بي إن إل (ثنائي راب)

PNL ( النطق الفرنسي: [ peɛnɛl ] ؛ اختصار لـ P eace Nفرقة " لوفيه " ( PNL) ، وتعني حرفيًا " السلام والمال " ، هي ثنائي راب فرنسي يتألف من الأخوين أديمو ( واسمه الحقيقي طارق أندريو ) ونبيل أندريو ( واسمه الحقيقي نبيل أندريو ) ، [ 1 ] من كوربيل-إيسون . [ 2 ] تأسست الفرقة عام 2014، وأصدرت ألبومها الاستوديو الأول " لو موند تشيكو" في العام التالي. وفي عام 2016، أصدر الثنائي ألبومهما الثاني " دان لا ليجيند "، الذي تصدّر قائمة الألبومات الفرنسية وباع أكثر من مليون نسخة حول العالم. كما تصدّر ألبوم "لوفيه" الثالث، " دو فرير " (2019)، قوائم الأغاني في فرنسا، مدعومًا بأغانيه المنفردة التي احتلت المراكز الأولى " آ لامونياك " و" 91 " و" أو دي دي ".

وقت مبكر من الحياة

نشأ طارق فرانسوا أندريو ونبيل أندريو في حي ليه تارتيريه الفقير، في كوربيل-إيسون ، بمنطقة إيل دو فرانس . وُلد طارق في 26 ديسمبر 1986، ونبيل في 25 أبريل 1989. كان والدهما، رينيه أندريو، من مواليد منطقة بييه نوار في كورسيكا ، متورطًا في عملية سطو مسلح على بنك ، وقضى ثماني سنوات في سجن ميزون سنترال - وهو سجن مخصص للمحتجزين الخطرين أو المحكوم عليهم بأحكام طويلة في فرنسا - في بويسي . يُعد رينيه شخصية بارزة في مجتمعه. نشأ الشقيقان في غياب والدتهما، وهي من أصل جزائري .

دخل أديمو (طارق) السجن مرتين في عامي 2010 و2013 بتهمة الاتجار بالمخدرات. [ 3 ] [ 4 ]

قبل تأسيس فرقة PNL، بدأ الشقيقان مسيرتهما الفردية. أصدر طارق أول ألبوم له بعنوان  Le Son des Halls Vol. 1  عام 2008، تبعه الجزء الثاني عام 2011. أما نبيل، فقد أصدر ألبومًا بعنوان  Calmement (365 Jours Pour Percer) عام 2011. [ 5 ] وفي معرض مقارنته لأعمالهما الفردية المبكرة مع فرقة PNL، قال مهدي مايزي، رئيس تحرير موقع Abcdr du Son : "ما أثار إعجابي هو تحوّلهما. يبدو الأمر كما لو أنهما مرا بمختبر موسيقي وخرجا منه أكثر إبداعًا". [ 6 ]

حياة مهنية

2014-2018: لوموند شيكو و Dans la légende

أداء PNL خلال جولة Dans la légende في عام 2017.

أصدر الثنائي أول أغنية لهما معًا في أوائل عام 2014 بعد خروج أديمو من السجن. [ 7 ] وأصدرا شريطًا موسيقيًا بعنوان " Que la famille" في مارس 2015، تلاه ألبوم الاستوديو الأول " Le monde Chico " في أكتوبر من العام نفسه. وحصل الألبوم على شهادة البلاتين المزدوجة لبيعه أكثر من 200,000 نسخة في فرنسا. [ 8 ] [ 9 ] وانتشرت إحدى أغاني الألبوم، "Le monde ou rien"، انتشارًا واسعًا، لتصبح شعارًا سياسيًا لحركة " Nuit debout " الاجتماعية المناهضة لإصلاحات العمل المقترحة والمعروفة بقانون  الخمري . [ 6 ]

حصل ألبومهم الثاني، Dans la légende ، الذي صدر في 16 سبتمبر 2016، على شهادة الألماس لبيعه أكثر من مليون نسخة في أكثر من 5 دول أوروبية. [ 10 ] وللترويج للألبوم، قام الثنائي بجولة في ست مدن فرنسية خلال عام 2017. [ 11 ]

كان من المقرر أن تُحيي فرقة PNL حفلاً في مهرجان كوتشيلا ، أحد أكبر المهرجانات الموسيقية في الولايات المتحدة ، خلال دورته لعام 2017. إلا أنه مُنع من دخول البلاد بسبب سجل أديمو الجنائي. [ 12 ] وخلال عام 2018، أصدرت الفرقة أغنيتي " À l'ammoniaque " و" 91's "، اللتين تصدرتا قائمة الأغاني الفرنسية . [ 13 ]

2019–حتى الآن: دو فرير

في الخامس من أبريل/نيسان 2019، أصدرت فرقة PNL ألبومها الثالث، Deux frères ، الذي حقق مبيعات تجاوزت 100 ألف نسخة في أسبوعه الأول، مسجلاً رقماً قياسياً في موسيقى الراب الفرنسية. [ 14 ] وتصدرت أغنيتها المنفردة الثالثة، " Au DD "، قائمة الأغاني الفرنسية. [ 13 ] وقد صوّرت الفرقة الفيديو الموسيقي للأغنية على برج إيفل ، لتصبح بذلك أول ثنائي أو فرقة موسيقية تقوم بذلك. [ 15 ] ورُشّح الألبوم لجائزة IMPALA لأفضل ألبوم مستقل أوروبي. [ 16 ]

في يونيو 2019، قدّم الثنائي مجموعتهما QLF من الأحذية الرياضية، والبدلات الرياضية، والجينز، والقمصان، تلاها ظهورهما في عرض أزياء أوف-وايت في باريس. [ 17 ] [ 18 ] وفي يوليو، أُعلن عن توقيع Apple Music عقدًا مع PNL، حيث سيتم إنتاج فيديوهاتهم الموسيقية بشكل مشترك، بالإضافة إلى الترويج لفعاليات خاصة مشتركة. [ 19 ] وفي الشهر نفسه، أصدر PNL أغنية "تحية" تكريمًا للجزائر بعد فوزها ببطولة كأس الأمم الأفريقية 2019. [ 20 ]

في يوليو/تموز 2020، أصدرت فرقة PNL فيلمًا وثائقيًا مدته ساعة على نتفليكس فرنسا، مأخوذًا من حفل موسيقي أقيم عام 2017. [ 21 ] وفي سبتمبر/أيلول 2020، أُلقي القبض على أديمو في باريس بتهمة تعاطي المخدرات والإخلال بالنظام العام. وقد صوّر عدد من المعجبين عملية الاعتقال، وأظهرت اللقطات قيام ضباط الشرطة بتقييده على الأرض ثم تكبيل يديه. [ 22 ]

الفنية

الأسلوب الموسيقي والتأثيرات

يستمد فيلم "PNL" جاذبيته الواسعة في الغالب من جاذبيته وإنتاجه المتقن. ومع ذلك، يكشف التعمق فيه عن ملاحظات بارعة ومؤثرة حول الحياة في مجتمعات المهاجرين المهمشة في المدن الأوروبية الكبرى مثل باريس (وفي الواقع، في جميع أنحاء العالم)، وهي مناطق لدى الكثيرين آراء قوية عنها، لكنها لا تتلقى سوى القليل من المساعدة لوقف دوامة الفقر واليأس.

سايان غوش من صحيفة ميشيغان ديلي يتحدث عن PNL [ 23 ]

يُصنّف أسلوب فرقة PNL الموسيقي ضمن موسيقى الراب السحابي ، وقد وصفه الصحفي الفرنسي أوليفييه كاشين بأنه "خام، آسر، ومؤثر". [ 24 ] ووفقًا للور نارليان من إذاعة فرانس إنفو ، فإن "التناقض بين نعومة الموسيقى وقوة الكلمات هو ما يُميّزهم حاليًا". [ 7 ] تتمحور المواضيع الرئيسية لأغاني الثنائي حول المال،  وتجارة المخدرات ، والعائلة، والشعور بالاختلاف عن الآخرين. [ 25 ] وصف زين لوي من Apple Music 1 الثنائي بأنهما يمزجان بين إنتاج موسيقى الهيب هوب الأمريكية الحديثة و"صوت معاناة مجتمع مُثقل بالبطالة، وإجراءات التقشف، والمخدرات، والعصابات، والعنصرية، ومجموعة واسعة من المشاكل الاجتماعية الأخرى". [ 19 ]

كتب آدم فيريزاي في موقع openDemocracy : "من جهة، يتميز فريق PNL صوتيًا وجماليًا عن غيره من فناني الراب من خلال اختيارهم للموسيقى التصويرية ذات الطابع الجوّي والعاطفي في كثير من الأحيان. ومن جهة أخرى، يتميزون بالابتكار في أسلوبهم الغنائي الذي يعكس تقنية الراب في ثقافة الهيب هوب، وفي استخدامهم لأدوات الصوت التقنية، وخاصةً جهاز الفوكودر . وبهذه الوسائل، يتجاوزون باستمرار الحدود بين أنواع الموسيقى المختلفة". [ 26 ]

كتب جورام فوي، محرر مجلة جوس : "[فرقة PNL] هي أول فرقة راب فرنسية تتقن استخدام تقنية أوتوتيون وتستخدمها كآلة موسيقية، حيث تُكيّف أسلوبها وكلماتها مع إيقاعات مستوحاة من الإنترنت. لقد منحت PNL جمهورها الفرنسي ما لم يكن ليحصل عليه إلا من الأمريكيين. لقد جعلوا المستمعين ينسون الكلمات، وأضفوا جوًا مميزًا؛ جوًا يمكن ملاحظته أيضًا في فيديوهاتهم. بدا الأمر وكأن فرقة فرنسية نجحت، ولأول مرة، في ترجمة الرموز الجديدة القادمة من وراء المحيط الأطلسي إلى اللغة الفرنسية ترجمةً كاملة. وأثبت الراب الفرنسي أخيرًا أنه قادر على التعبير عن الحزن والكآبة والاكتئاب دون اللجوء إلى عينات البيانو المبتذلة التي لا مفر منها." [ 27 ]

باعتبارهم مسلمين ملتزمين، يُعدّ الإسلام أحد أهمّ مصادر إلهامهم الفني. في أغنية "تشانغ" من ألبومهم الثالث، يُغني أديمو مقطعًا يقول فيه: "أنا لا أعيش وفقًا للدين، لكنني أسعى دائمًا لأكون شخصًا أفضل". [ 26 ] غالبًا ما تُشير فرقة PNL إلى الرسوم المتحركة (مثل "الأسد الملك " و "كتاب الأدغال ") والأفلام ( مثل " سكارفيس ") وألعاب الفيديو؛ وقد سمّت إحدى أغانيهم المنفردة "أونيزوكا" تيمنًا بسلسلة المانغا اليابانية "المعلم العظيم أونيزوكا " . [ 28 ]

صورة عامة

العمل الفني لـ Deux frères في Cité Gagarine في إيفري سور سين .

يتميز الثنائي بانعدام المقابلات الإعلامية تمامًا، فضلًا عن فيديوهات موسيقية مبتكرة صُوّرت في أيسلندا، [ 29 ] وناميبيا، [ 30 ] وإيطاليا، [ 31 ] واليابان، [ 32] والولايات المتحدة، [33 ] وجنوب إفريقيا ، [ 34 ] وجامايكا ، [ 35 ] وأماكن أخرى حول العالم. وقد تصدّر الثنائي غلاف مجلة "ذا فيدر " الأمريكية في عدد يونيو/يوليو 2016. [ 6 ] وصف ألبرت بوريتون، كاتب مجلة "غونزاي " ، الثنائي بأنهما " دافت بانك بدون أقنعة روبوتية وبنظارات شمسية"، مشيرًا إلى أن فرق راب أخرى بدأت "تنسخ وتلصق" "غرورهما الصارخ وكآبتهما الحضرية". [ 3 ]

في مقال نُشر عام ٢٠١٥ في مجلة iD ، وصف جينو ديماس مغني الراب الفرنسي NOS قائلاً: "شعر طويل لأحدهما، وشعر مصفف للخلف للآخر، وقميص بولو ضيق، مزيج من الملابس الرياضية وملابس المصممين. يتميز أسلوب PNL، بدون مكياج أو مبالغة، بلمسة عصرية غير مباشرة في موسيقى الراب، حيث يغلب على أسلوبه الفخامة والبهرجة، وفي الوقت نفسه يُلقي الضوء على إطلالة الضواحي الكلاسيكية لعام ٢٠١٥." [ ٣٦ ] وفي عام ٢٠٢٠، صنّفت مجلة GQ France مغني الراب الفرنسي NOS كواحد من أكثر مغني الراب الفرنسيين أناقة، مشيرةً إلى أن اختياراته للملابس الرياضية بشكل عام وجرأة تسريحات شعره تجعله "يبدو أنيقًا دون عناء". [ ٣٧ ]

قائمة الأغاني

الجوائز والترشيحات

سنةالجوائزفئةعملنتيجة
2020انتصارات الموسيقى [ 38 ]أفضل فيديو موسيقي" Au DD "فاز
جوائز إمبالا الأوروبية [ 16 ]ألبوم العامأخوينرشّح

فيلموغرافيا

أفلام
سنةعنواندورملحوظات
2020Dans la légende tour [ 21 ]أنفسهمفيلم وثائقي من إنتاج نتفليكس

جولات سياحية

  • جولة Dans la légende Tour (2018)
  • جولة PNL 2019 (2019)

مراجع

  1. ""Dans la légende"، la fascination PNL" (بالفرنسية). التحرير 15 سبتمبر 2016. تم الاسترجاع 24 سبتمبر، 2016 .
  2. "ثنائي الراب الجزائري PNL يصعدان بسرعة في قوائم آيتونز" . MXDWN UK . 6 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2016 .
  3. 1 2 "PNL, de A à Z" . غونزاي (بالفرنسية). 5 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2020 .
  4. "10 مغنيين فرنسيين دخلوا السجن • صفحة 5 sur 5 • RapCity" . www.rapcity.fr (بالفرنسية). 4 ديسمبر 2017.
  5. ^ "Quand Ademo et NOS faisaient leur Premier pas dans le Rap au côté de Guizmo" . فاصلة . 24 يوليو 2017 . تم الاسترجاع في 9 نوفمبر 2020 .
  6. 1 2 3 "عالم أو لا شيء" لـ PNL . ذا فيدر . 14 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 نوفمبر 2020 .
  7. 1 2 "الدخول إلى عالم PNL : 5 اختيارات للتعرف على ظاهرة الراب" . معلومات فرنسا (بالفرنسية). 15 سبتمبر 2016 . تم الاسترجاع في 13 نوفمبر 2020 . 
  8. "PNL est disque d'or avec Le Monde Chico !" (باللغة الفرنسية). ملتي. 19 مارس 2016 . تم الاسترجاع في 13 نوفمبر 2020 . 
  9. ^ “PNL، le phénomène Rap de la rentrée est disque d'or en une semaine” (بالفرنسية). ليه إيكو . 23 سبتمبر 2016 . تم الاسترجاع في 13 نوفمبر 2020 .
  10. ^ “PNL entre Dans La Légende en Battant ce nouveau Record” (بالفرنسية). ملتي. 13 ديسمبر 2016 . تم الاسترجاع في 20 فبراير 2017 .
  11. ^ "L'idée de génie de PNL لإعلان مواعيد الحفلة الموسيقية في باريس وليل وتولوز ومرسيليا ونانت وليون" . هافبوست . 14 فبراير 2019 . تم الاسترجاع في 22 نوفمبر 2020 .
  12. «لن يُحيي ثنائي الراب الفرنسي PNL حفلاً في مهرجان كوتشيلا رغم الجهود الأخيرة لحل مشكلة التأشيرة» . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . ٢١ أبريل ٢٠١٧. تاريخ الاطلاع: ١٣ نوفمبر ٢٠٢٠ .
  13. 1 2 "lescharts.com - Discographie PNL" . هونغ مدين . تم الاسترجاع في 17 نوفمبر 2020 .
  14. "PNL : les chiffres stratosphériques de la première semaine de "Deux Frères" " . موف(بالفرنسية). ١٢ أبريل ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٣ نوفمبر ٢٠٢٠ .
  15. "مراجعة ألبوم PNL: Deux Frères - ملوك الراب الفرنسيون يصلون إلى آفاق جديدة من الكآبة" . صحيفة الغارديان . 5 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2020 .
  16. ١ ٢ "تم ترشيح ٢٢ فنانًا لجائزة إمبالا لأفضل ألبوم مستقل أوروبي للعام" . رابطة شركات الموسيقى المستقلة . ٣٠ يناير ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ٧ يونيو ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٨ نوفمبر ٢٠٢٠ .
  17. "PNL : المجموعة الجديدة QLF est dispo" . حركة (بالفرنسية). ١٢ يونيو ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٣ نوفمبر ٢٠٢٠ .
  18. "فرقة الراب الفرنسية هذه سرقت الأضواء في عرض أزياء أوف-وايت" . مجلة فوغ . 20 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2020 .
  19. 1 2 "كيف تُوجّه Apple Music ضربةً قويةً لاستقلالية الفنانين - من خلال رهانٍ كبيرٍ على ثنائي الراب الفرنسي هذا" . رولينج ستون . 4 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 نوفمبر 2020 .
  20. "PNL فرز "تحية" من أجل سر الجزائر إلى CAN" . هاف بوست (بالفرنسية). 20 يوليو 2019 . تم الاسترجاع في 14 نوفمبر 2020 .
  21. ١ ٢ "PNL x Netflix : le concert de Bercy 2017 est disponible" (بالفرنسية). Mouv'. ٦ يوليو ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٣ نوفمبر ٢٠٢٠ . 
  22. ^ "باريس : le Rappeur Ademo, de PNL, en garde à vue pour use de stupéfiants, outrage et rébellion" . لو باريزيان (بالفرنسية). 6 سبتمبر 2020 . تم الاسترجاع في 22 نوفمبر 2020 . 
  23. "موسيقى الراب السحابية تعبر المحيط، ولا تجد جديداً يُذكر" . صحيفة ميشيغان ديلي . 7 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يوليو 2021 .
  24. ^ “PNL، le phénomène Rap : Cru، hypnotique et émouvant… Ils réinventent leur art” (بالفرنسية). لوبس . 30 أغسطس 2015 . تم الاسترجاع في 8 نوفمبر 2020 . 
  25. ^ “Quand une prof de français Examiner les Paroles de PNL” (بالفرنسية). تليراما . 30 مارس 2016 . تم الاسترجاع في 8 نوفمبر 2020 .
  26. 1 2 "PNL و"الأوروبيون الآخرون"" . openDemocracy . 18 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2020. "
  27. ^ "HipHope: PNL – Alles oder Nichts" . عصير (باللغة الألمانية). 24 مارس 2016 . تم الاسترجاع في 13 يوليو 2021 .
  28. ^ "PNL : la famille، le monde، la Légende" . تحته خط (باللغة الفرنسية). 17 سبتمبر 2016 . تم الاسترجاع في 8 نوفمبر 2020 . 
  29. ^ "Oh Lala: المقطع الأخير من PNL avant l'album" . بيرجيري (بالفرنسية). 24 أكتوبر 2015 . تم الاسترجاع في 9 نوفمبر 2020 .
  30. ^ "Depuis la Namibie، PNL تغني "La vie est belle" dans un sublime clip" . كونيبي (بالفرنسية). 11 مارس 2016 . تم الاسترجاع في 9 نوفمبر 2020 .
  31. "Reportage à Scampia، Quarter mafieux ينشئ بديلاً للبطولة من أجل PNL أو "Gomorra""" . Les Inrockuptibles (بالفرنسية). 22 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2020 .
  32. "جديد : PNL ترسل إلى اليابان لمقطع "Tchiki Tchiki" " . Clique (بالفرنسية). 27 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2020 .
  33. ^ "PNL peut enfin se payer des vacances bien méritées، في مقطع "J'suis QLF"" . Konbini (بالفرنسية). 16 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2020 .
  34. "Mais Où A Été Tourné Le Dernier Clip Lunaire De PNL ؟" . هايبيست (بالفرنسية). 25 يونيو 2018 . تم الاسترجاع في 9 نوفمبر 2020 . 
  35. "PNL lâche le clip de "Blanka" et c'est encore une claque visuelle" . حركة(بالفرنسية). 2 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2020 .
  36. "pourquoi pnl ne ressemble à personne ؟" . معرف (باللغة الفرنسية). 30 أكتوبر 2015. مؤرشفة من الأصلي في 9 مارس 2020 . تم الاسترجاع في 20 يناير 2021 . 
  37. "Les 25 Rappeurs français les plus styles" . جي كيو فرنسا (بالفرنسية). 25 ديسمبر 2020 . تم الاسترجاع في 1 يناير 2021 .
  38. "PNL reporte le prix de la création audiovisuelle aux Victoires de la musique" . موف (بالفرنسية). 15 فبراير 2020 . تم الاسترجاع في 8 نوفمبر 2020 .