بادمافاتي (قصيدة)
| بادمافاتي | |
|---|---|
| بقلم علاول | |
| العنوان الأصلي | تَعَبٌ |
| دولة | أراكان |
| لغة | البنغالية |
بادمافاتي ( بالبنغالية : পদ্মাবতী ، بالرومانسية : Poddabotī ) هي قصيدة ملحمية كتبها علاول عام 1648.[ 1] [2] إنها قصيدة بنغالية من العصور الوسطى مستوحاة منقصيدة أوادي بادمافات ، لمالك محمد جاياسي . [3] [4] [5] القصيدة الممزوجة بالفولكلور والتاريخ، تتحدث عن زواج راتناسيمها والسنهاليةوالأميرة الجميلة بادمافاتي من تشيتور . ومع ذلك، يقود علاء الدين خالجي من سلطنة دلهي غزوًا للفوز بها. تركز النسخة البنغالية من الرواية بشكل أكبر على موضوع الحب العلماني وأقل على التصوف ، على عكس الأصل. كتبت القصيدة تحت رعاية قريشي ماجان ثاكور. [6] وفقًا لهذا النص، سلمت بادميني (بادمافاتي) مسؤولية ابنيها إلى السلطان علاء الدين قبل وفاتها من خلال ارتكاب جريمة الجوهر . [7]
أصل
وفقًا لآلاول ، أراد أهل روشانغ سماع قصة بادمافاتي، التي تم أداؤها في مجلس رئيس الوزراء ماجان ثاكور. ثم أمر ثاكور آلاول بتأليفها باللغة البنغالية . [8] [9] [10] [ فشل في التحقق ] [11] [ الصفحة مطلوبة ]
إرث
ألهمت الرواية عددًا من الروايات والمسرحيات والقصائد في الأدب البنغالي في القرن التاسع عشر . [3] كما تم تكييفها باللغة البنغالية بواسطة كشيرود براساد فيديافينودي في عام 1906 وأبانيندراناث طاغور في عام 1909. [12] [ مصدر غير موثوق؟ ]
مراجع
- ^ أحمد، وكيل (2012). "بادمافاتي". في الإسلام، سراجول ؛ ميا، سجهان؛ خانام، محفوظه ؛ أحمد، صابر (المحررون). موسوعة بنجلاديش الوطنية (الطبعة الإلكترونية). دكا، بنجلاديش: مؤسسة موسوعة بنجلاديش، الجمعية الآسيوية في بنجلاديش . رقم ISBN 984-32-0576-6. OCLC 52727562. OL 30677644M . تم الاسترجاع في 7 أكتوبر 2024 .
- ^ أحمد الوكيل (2012). "علأول". في الإسلام، سراجول ؛ مياه، سجاهان؛ خانم, المحفوظه ; أحمد، صابر (محرران). Banglapedia: الموسوعة الوطنية لبنغلاديش (الطبعة على الإنترنت). دكا، بنغلاديش: صندوق بانغلابيديا، الجمعية الآسيوية في بنغلاديش . رقم ISBN 984-32-0576-6. OCLC 52727562. OL 30677644M . تم الاسترجاع في 7 أكتوبر 2024 .
- ^ "عبثية ذات أبعاد ملحمية: هل الناس على دراية بمحتوى فيلم بادمافات لجاياسي؟". الهند اليوم .
- ^ "بادمافاتي ليست تاريخًا، فما كل هذه الضجة إذن؟". تايمز أوف إنديا . تم الاسترجاع في 5 أبريل 2019 .
- ^ "مقطع دعائي لفيلم Padmavati: فيلم سانجاي ليلا بهنسالي الجديد يبدو رائعًا ومذهلًا ومكلفًا للغاية!". Business Today . 9 أكتوبر 2017.
- ^ "الأدب البنغالي". الأمة الجديدة . 18 سبتمبر 2015.
- ^ د. أشوك كومار ميشرا (2011). উচ্চমধ্যমিক বтংলल সহিত্যেर ইতিহস (Uccha Madhyamik Bangla Sahityer Itihas) (باللغة البنغالية). كولكاتا: مكتبة رابندرا. ص. 119. تم الاسترجاع 20 نوفمبر 2021. لا يزال هذا هو الحال."
- ^ مرة أخرى. بانغلابيديا (باللغة البنغالية) . تم الاسترجاع في 18 نوفمبر 2021 .
- ^ عبد الكريم (2016) [نُشر لأول مرة عام 2000]. الروهينجا: رواية مختصرة عن تاريخهم وثقافتهم . جاتيا ساهيتيا براكاش. ص 55. ISBN 984-7000-0289-1في مجلسه
... سمعوا قصة بادمافاتي... لا يفهم أهل روشانغ اللغة، لذا إذا تم تأليفها بقصيدة بنغالية، فسوف يسعد الجميع. لذلك أمرني ماجان ثاكور بتأليف بادمافاتي.
{{cite book}}:CS1 maint: تم تجاهل أخطاء ISBN ( الرابط ) - ^ فرناند مينديز بينتو (1653). رحلات ومغامرات فرناند مينديز بينتو .
- ^ سيد علي أحسن (1968). Padmavati (باللغة البنغالية). OCLC 21062174.
- ^ "لقد كانت Padmavati جزءًا من المسرح والسينما الهندية لمدة 111 عامًا، ولم يحتج أحد". The Print (رأي). 20 نوفمبر 2017.
 | هذه المقالة عن الأدب في بنغلاديش هي عبارة عن جزء قصير . يمكنك مساعدة ويكيبيديا من خلال توسيعها. |
 | هذه المقالة المتعلقة بقصيدة هي عبارة عن جزء قصير . يمكنك مساعدة ويكيبيديا من خلال توسيعها. |
