أبانيندراناث طاغور

أبانيندراناث طاغور، الحائز على وسام الإمبراطورية الهندية ( بالبنغالية : অবনীন্দ্রনাথ ঠাকুর؛ 7 أغسطس 1871 - 5 ديسمبر 1951)، رسام هندي، كان الفنان الرئيسي ومؤسس الجمعية الهندية للفنون الشرقية عام 1907. كما كان أول من روّج لقيم "سواديشي" في الفن الهندي . أسس مدرسة البنغال الفنية المؤثرة ، التي أسهمت في تطور الرسم الهندي الحديث . [ 1 ] [ 2 ] كان أيضًا كاتبًا بارزًا، لا سيما في أدب الأطفال. اشتهر باسم "أبان ثاكور"، وشكّلت كتبه " راجكاهيني" و"بورو أنغلا" و"نالاك" و "خيرير بوتول" علامات فارقة في أدب وفن الأطفال باللغة البنغالية .

سعى طاغور إلى تحديث أساليب المغول والراجابوت لمواجهة تأثير النماذج الفنية الغربية ، كما كانت تُدرّس في مدارس الفنون في ظل الحكم البريطاني . وإلى جانب فنانين آخرين من مدرسة البنغال الفنية، دافع طاغور عن فن هندي وطني مستمد من تاريخ الفن الهندي، مستلهماً من كهوف أجانتا . وقد لاقت أعمال طاغور نجاحاً باهراً لدرجة أنها اعتُمدت في نهاية المطاف ورُوّج لها كأسلوب وطني هندي داخل المؤسسات الفنية البريطانية. [ 3 ]

الحياة الشخصية والخلفية

وُلد أبانيندراناث طاغور في جوراسانكو ، كلكتا ، الهند البريطانية ، لأبويه غونيندراناث طاغور وسوداميني ديفي. كان جده جيريندراناث طاغور، الابن الثاني للأمير دواركانات طاغور. كان أبانيندراناث طاغور عضوًا في عائلة طاغور المرموقة ، وابن شقيق الشاعر رابيندراناث طاغور . كما كان جده وشقيقه الأكبر، غاغانيندراناث طاغور ، فنانين أيضًا.

تعلم طاغور الفن أثناء دراسته في كلية السنسكريت في كلكتا في ثمانينيات القرن التاسع عشر.

في عام 1890، التحق طاغور بمدرسة كلكتا للفنون حيث تعلم استخدام الباستيل من أو. غيلاردي، والرسم الزيتي من سي. بالمر، وهما رسامان أوروبيان كانا يدرسان في تلك المؤسسة. [ 4 ]

في عام 1888، تزوج من سوهاسيني ديفي، ابنة بهوجاجيندرا بهوسان تشاتيرجي، أحد أحفاد براسانا كومار طاغور. ترك كلية السنسكريت بعد تسع سنوات من الدراسة، ودرس اللغة الإنجليزية كطالب خاص في كلية سانت زافيير ، حيث التحق بها لمدة عام ونصف تقريبًا.

كان لديه أخت تُدعى سوناياني ديفي ، وكانت هي الأخرى رسامة. [ 5 ] صوّرت لوحاتها مشاهد أسطورية ومشاهد منزلية، بعضها مستوحى من فن باتاشيترا. [ 6 ]

مهنة الرسم

"غانيش جاناني" لأبانيندراناث طاغور

وقت مبكر من الحياة

في أوائل تسعينيات القرن التاسع عشر، نُشرت العديد من رسوماته في مجلة "سادهانا" وفي "تشيترانغادا"، بالإضافة إلى أعمال أخرى لربندرانات طاغور. كما قام برسم كتبه الخاصة. وفي حوالي عام ١٨٩٧، تلقى دروسًا من نائب مدير مدرسة الفنون الحكومية ، حيث درس على الطريقة الأكاديمية الأوروبية التقليدية ، وتعلم جميع التقنيات، مع اهتمام خاص بالألوان المائية. وخلال هذه الفترة، نما لديه اهتمام بالفن المغولي، فأنتج عددًا من الأعمال المستوحاة من حياة كريشنا بأسلوب متأثر بالفن المغولي. وبعد لقائه بإي. بي. هافيل ، عمل طاغور معه على إعادة تنشيط وتطوير تدريس الفن في مدرسة كلكتا للفنون، وهو مشروع دعمه أيضًا شقيقه غاغانيندراناث، الذي أسس الجمعية الهندية للفنون الشرقية.

آمن طاغور بالأساليب الهندية التقليدية في الرسم. رفضت فلسفته الفن "المادي" الغربي، وعاد إلى أشكال الفن الهندي التقليدي. تأثر بمدرسة الرسم المغولية، وكذلك بجمالية ويسلر. في أعماله اللاحقة، بدأ طاغور بدمج تقاليد الخط الصيني والياباني في أسلوبه.

كوناجار باجانباري لأبانيندراناث طاغور في عام 2014 (قبل الترميم)

لاحقًا

كان يعتقد أن الفن الغربي ذو طابع مادي، وأن الهند بحاجة للعودة إلى تقاليدها لاستعادة قيمها الروحية. ورغم نزعتها القومية الهندية، كان هذا الرأي شائعًا في الفن البريطاني آنذاك، مستمدًا من أفكار جماعة ما قبل الرفائيلية . [ 7 ] كما يُظهر عمل طاغور تأثره بجمالية ويسلر . ولعل هذا ما جعل العديد من مديري الفنون البريطانيين متعاطفين مع هذه الأفكار، لا سيما مع تزايد نفوذ الفلسفة الهندوسية في الغرب عقب انتشار حركة الثيوصوفيا . آمن طاغور بإمكانية تكييف التقاليد الهندية للتعبير عن هذه القيم الجديدة، ولتعزيز ثقافة وطنية هندية تقدمية.

كان أعظم إنجازاته سلسلة لوحات ألف ليلة وليلة التي رسمها عام 1930. في هذه اللوحات، استخدم قصص ألف ليلة وليلة كوسيلة للنظر إلى كلكتا في الحقبة الاستعمارية وتصوير نزعتها العالمية الناشئة. [ 8 ] [ 9 ]

مع نجاح أفكار طاغور، تواصل مع شخصيات ثقافية آسيوية أخرى ، مثل مؤرخ الفن الياباني أوكاكورا كاكوزو والرسام الياباني يوكوياما تايكان ، اللذين كان عملهما مماثلاً لعمله. وفي أعماله اللاحقة، بدأ بدمج عناصر من تقاليد الخط الصينية واليابانية في فنه، ساعياً إلى بناء نموذج لتقليد فني آسيوي حديث يجمع بين الجوانب المشتركة للثقافات الروحية والفنية الشرقية. [ 10 ]

رابندراناث طاغور، Uccelli المهاجرين ، كارابا، 1918

كان من بين طلابه المقربين ناندال بوس ، ساماريندراناث جوبتا، كشيتيندراناث ماجومدار ، سوريندراناث جانجولي، أسيت كومار هالدار ، سارادا أوكيل ، كاليبادا غوشال ، مانيشي داي ، موكول داي ، ك. فينكاتابا ورانادا أوكيل.

بالنسبة لتاغور، ربط المنزل الذي نشأ فيه (5 شارع دواراكانات تاغور) والمنزل المجاور له (6 شارع دواراكانات تاغور) عالمين ثقافيين  : "المدينة البيضاء" (حيث سكن المستعمرون البريطانيون) و"المدينة السوداء" (حيث سكن السكان الأصليون). ووفقًا للمؤرخة المعمارية سواتي تشاتوبادياي، استخدم تاغور المعنى البنغالي للكلمة، جوراسانكو  ("الجسر المزدوج")، لتطوير هذه الفكرة في شكل خريطة أسطورية للمدينة. في الواقع، لم تكن الخريطة لمدينة كلكتا، بل لمدينة خيالية تُدعى هاليساهار، وكانت الدليل الرئيسي في قصة الأطفال "كتاب بوتو". ومع ذلك، تظهر أسماء الأماكن في كلكتا من القرن التاسع عشر على هذه الخريطة، مما يوحي بضرورة قراءة هذه المدينة الخيالية مع وضع المدينة الاستعمارية كإطار مرجعي. استخدمت الخريطة بنية لعبة لوحية (جولوكدهام) وأظهرت مدينة مقسمة على طول شريان رئيسي. على أحد الجانبين تؤدي بوابة الأسد إلى لال ديغي وفي وسطها تقع "الجزيرة البيضاء". [ 11 ]

حافظ طاغور طوال حياته على صداقة طويلة مع الفنان والكاتب ويليام روثنشتاين ، المقيم في لندن والذي أصبح فيما بعد رئيسًا للكلية الملكية للفنون في لندن . وصل روثنشتاين إلى الهند في خريف عام 1910، وقضى قرابة عام في استكشاف المواقع الثقافية والدينية، بما في ذلك كهوف أجانتا البوذية القديمة ، ومنحوتات غواليور الجينية ، ومعالم بنارس الهندوسية . وانتهى به المطاف في كلكتا ، حيث رسم ولوّن مع طاغور وطلابه، محاولًا دمج عناصر من أسلوب مدرسة البنغال في أعماله الفنية. [ 12 ]

أبانيندراناث طاغور، حوالي عام 1907

على الرغم من محدودية تجارب روثنشتاين مع أساليب الرسم الهندي الحديث المبكر، إلا أن صداقته مع رابيندراناث طاغور مهدت لحدث ثقافي بالغ الأهمية. فقد تزامن ذلك مع إقامة رابيندراناث طاغور في منزل روثنشتاين بلندن، والتي أدت إلى نشر النسخة الإنجليزية من كتاب "جيتانجالي" ومنحه لاحقًا جائزة نوبل في الأدب عام 1913 .

أدى نشر كتاب جيتانجالي لربندرانات طاغور باللغة الإنجليزية إلى شهرة عالمية لعائلة طاغور، مما ساعد على جعل مشاريع أبانيندرانات طاغور الفنية معروفة بشكل أفضل في الغرب.

أصبح أبانيندراناث طاغور مستشارًا لفيسفا بهاراتي في عام 1942. [ 13 ]

إعادة الاكتشاف

بعد سنوات قليلة من وفاة الفنان عام ١٩٥١، أوصى ابنه الأكبر، ألوكندراناث، بمعظم مجموعة لوحات أبانيندراناث طاغور العائلية إلى جمعية رابيندرا بهاراتي الخيرية التي تأسست حديثًا، والتي اتخذت من موقع منزلهم الشهير في شارع دواراكانات طاغور رقم ٥ مقرًا لها. ولأن عددًا قليلًا فقط من لوحات الفنان جُمعت أو أُهديت خلال حياته، أصبحت جمعية رابيندرا بهاراتي المستودع الرئيسي لأعمال طاغور طوال حياته. ومنذ ذلك الحين، ظلت هذه اللوحات محفوظة في صناديق داخل مكاتب الجمعية المظلمة. ونتيجة لذلك، لم تُعرض أعمال طاغور بكامل روعتها وجمالها للجمهور. لم تكن أعمالهم معروفة إلا لدائرة صغيرة من خبراء الفن والباحثين في البنغال، وقد جادل بعضهم مثل كي جي سوبرامانيان و آر سيفا كومار منذ فترة طويلة بأن المقياس الحقيقي لموهبة طاغور يكمن في أعماله في عشرينيات وثلاثينيات وأربعينيات القرن العشرين، لكنهم لم يتمكنوا من تقديم صورة شاملة عن الفنان العظيم لعالم الفن المعاصر.

يُعد كتاب "لوحات أبانيندراناث طاغور" (2008) للمؤلف آر. سيفا كومار كتابًا رائدًا يُعيد تعريف فن طاغور. ومن الكتب الأخرى التي تُشكّل إعادة نظر جادة في فن طاغور، وتضعه في سياق نقدي للحداثة والدولة القومية، كتاب "الأمة البديلة لأبانيندراناث طاغور" (2010) للمؤلف ديباشيش بانيرجي. [ 14 ]

قام المخرج السينمائي الهندي بورنندو باتريا بإخراج فيلم وثائقي عن الفنان بعنوان أبانيندراناث في عام 1976. [ 15 ]

شجرة العائلة

قائمة اللوحات

قائمة بلوحات أبانيندراناث طاغور: [ 16 ]

  • ملكة أشوكا (1910)
  • بهارات ماتا (1905)
  • رسم توضيحي لأرض الخيال (1913)
  • غانيش جاناني (1908)
  • أورنجزيب يفحص رأس دارا شيكوه (1911)
  • أفيساريكا (1892)
  • بابا غانيش (1937)
  • ياكشا المنفي (1904)
  • ياي وياي (1915)
  • بوذا وسوجاتا (1901)
  • تشايتانيا مع أتباعه على شاطئ بوري (1915)
  • نهاية المغازلة (1939)
  • رسومات عمر الخيام (1909)
  • كاتشا وديفاجاني (1908)
  • سلسلة كريشنا لال (1901 إلى 1903)
  • حفلة موسيقية على ضوء القمر (1906)
  • شروق القمر في تلال موسوري (1916)
  • وفاة شاه جهان (1900)
  • رقصة الشاعر الباولية في فالغورني (1916)
  • بوشبا-رادها (1912)
  • راديكا تحدق في صورة سري كريشنا (1913)
  • شاه جهان يحلم بتاج محل (1909)
  • سري رادها على ضفاف نهر يامونا (1913)
  • الصيف، من ريتو سانغار من كاليداسا (1905)
  • حكايات ألف ليلة وليلة (1928)
  • راقصة المعبد (1912)
  • نداء الناي (1910)
  • عيد المصابيح (1907)
  • نهاية الرحلة (1913)
  • عازف الفينا (1911)
  • جاتوغريها داها (1912)

مراجع

  1. جون أونيانس (2004). "مدرسة البنغال" . أطلس فنون العالم . دار لورانس كينغ للنشر. ص  304. ISBN 1856693775.
  2. أبانيندراناث طاغور، مسح لحياة وعمل المعلم بقلم موكول داي، مؤرشف في 4 مارس 2010 في آلة Wayback ، معاد طباعته من "رقم أبانيندرا"، مجلة فيسفا بهاراتي الفصلية، مايو - أكتوبر 1942.
  3. مجلة الاستوديو الدولي، المجلد 35: مجلة مصورة للفنون الجميلة والتطبيقية: يوليو - أكتوبر 1908. دار النشر: Forgotten Books. 21 نوفمبر 2016. الصفحات 107-116 ، إي. بي. هافيل. رقم ISBN  9781334345050.
  4. تشايتانيا، كريشنا (1994). تاريخ الرسم الهندي: العصر الحديث . منشورات أبهيناف. ص 145. ISBN  978-81-7017-310-6.
  5. "كل تلك السنوات الجميلة" . إكسبريس إنديا. مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2009 .
  6. داس، داتاترايا (22 يناير 2024). "تشوخر بالي: نساء طاغور الأدبيات وقريباته" . الاحتفاء بطاغور - الرجل والشاعر والموسيقي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يوليو 2024 .
  7. غوها-ثاكورتا، تاباتي (1992). نشأة فن "هندي" جديد : الفنانون، وعلم الجمال، والقومية في البنغال، حوالي 1850-1920 . كامبريدج [إنجلترا]: مطبعة جامعة كامبريدج. ص 147-179 . ISBN   9780521392471.
  8. ^ سيفا كومار، ر. (2008). لوحات أبانيندراناث طاغور . كتب براتيكشان. ص. 384. ردمك  978-81-89323-09-7تمت أرشفة هذا النص من النسخة الأصلية في 2 مارس 2014.
  9. ^ بانيرجي، ديباشيش (2010). الأمة البديلة لأبانيندراناث طاغور . نيودلهي: سيج. ص 85 – 108. ISBN  9788132102397تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يونيو 2021 .
  10. فيديو لمحاضرة في جامعة لندن تشرح بالتفصيل أهمية أبانيندراناث للحداثة العالمية ، كلية الدراسات المتقدمة بجامعة لندن ، مارس 2012.
  11. سواتي تشاتوبادياي، تمثيل كلكتا: الحداثة، القومية، والغرابة الاستعمارية. روتليدج 2006.
  12. روبرت ريتشارد أروسميث، "نهضة هندية وصعود الحداثة العالمية: ويليام روثنشتاين في الهند، 1910-1911" ، مجلة برلنغتون ، المجلد 152 العدد 1285 (أبريل 2010)، الصفحات 228-235.
  13. ^ Samsad Bangali Charitabhidhan (قاموس السيرة الذاتية)، رئيس التحرير: سوبود شاندرا سينجوبتا، المحرر: أنجالي بوس، الطبعة الرابعة 1998، (باللغة البنغالية) ، المجلد الأول، الصفحة 23، ISBN 81-85626-65-0، سيشو ساهيتيا سامساد الجندي. المحدودة، 32A طريق أشاريا برافولا شاندرا، كولكاتا.
  14. رومان، جولي. "مراجعة كتاب الأمة البديلة لأبانيندراناث طاغور" . caa.reviews . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يونيو 2021 .
  15. "أبانيندراناث - فيلم / سينما" . فهرس كامل لأفلام العالم .
  16. بدون مصدر. "سيرة أبانيندراناث طاغور" . iloveindia.net . تاريخ الوصول: 11 ديسمبر 2011 .