الشعر البنغالي

الأدب البنغالي
(في اتجاه عقارب الساعة من أعلى إلى أسفل :) أقدم نص بنغالي هو شاريابادا ( أعلى )، كازي نظر الإسلام ( أسفل اليمين )، رابندراناث طاغور ( أسفل اليسار ).
الأدب البنغالي
حسب الفئة اللغة البنغالية
مؤلفو اللغة البنغالية
القائمة الزمنية – القائمة الأبجدية
الكتاب البنغاليون
الكتاب – الروائيون – الشعراء
الاستمارات
رواية – شعر – خيال علمي
المؤسسات والجوائز
المؤسسات الأدبية الجوائز الأدبية
بوابات ذات صلة بوابة الأدب بوابة الهند بوابة بنجلاديش
ف ت هـ

الشعر البنغالي هو تقليد غني من الشعر باللغة البنغالية وله العديد من الأشكال المختلفة. نشأ الشعر البنغالي في البنغال ، وخضع تاريخه لثلاث مراحل متتالية من التطور: شعر العصور المبكرة (مثل تشارياباد )، والعصور الوسطى وعصر الشعر الحديث . شهدت جميع العصور أشكالًا مختلفة من الشعر والتقاليد الشعرية. وصل إلى ذروته خلال فترة النهضة البنغالية على الرغم من أنه يتمتع بتقاليد غنية ونما بشكل مستقل عن الحركة. كبار الشعراء البنغاليين على مر العصور هم تشانديداس ، علاول ، رامبراساد سين ، مايكل مادوسودان دوت ، نابينشاندرا سين ، رابندراناث طاغور ، دويجندراليلال راي ، ساتيندراناث دوتا ، كازي نذر الإسلام ، جيباناندا داس ، جاسم الدين ، سوكانتا باتاتشاريا ، آل محمود .

نشأ الشعر باللهجة العامية البنغالية في البداية من اللغة البراكريتية ، واستند إلى التقاليد الاجتماعية الثقافية المحلية. وكان الشعر معاديًا للطقوس والقوانين الفيدية على عكس تقاليد السهاجايا للشعراء أنفسهم - الذين كانوا في الغالب حكماء بوذيين . ^{[1] [ مصدر أفضل مطلوب ]}

شهدت العصور الوسطى ظهور القصائد الشعرية ، التي لعبت دورًا مهمًا في حياة المسلمين وأدخلت الكثير من التأثيرات الفارسية والعربية على المعجم الشعري. ويقال إن شاه غريب الله هو من بدأ هذا الاتجاه الشعري بملحمته "أمير حمزة". وقد كُتبت العديد من القصائد الشعرية، وهي القصائد الشعرية التي تستند إلى المعارك، خلال هذا الوقت. وكانت القصائد الشعرية عمومًا رثائية في لهجتها. وكانت الأعمال المتعلقة بكربلاء تسمى أدب المريسيا ( بمعنى "الحزن" باللغة العربية ). وقد تطور كل من أدب المريسيا والجانجاناما لأول مرة في شبه الجزيرة العربية ثم في بلاد فارس . وقد قدم الصوفيون والجنود المسلمون هذا الشكل من الشعر باللغة البنغالية إلى الجماهير في البنغال وأراكان . ومن القصائد المعروفة قصيدة زينب تشوتيشا للشيخ فيض الله، ومقتل الحسين لمحمد خان، وقاسم لوداي فاطمة سروتنامه لشرباز . تمزج الأعمال الشعر الشعبي البنغالي مع القصص والموضوعات الفارسية العربية، وتعتبر جزءًا مهمًا من الثقافة الإسلامية في البنغال. ^[2]

Charyapad هي أقدم عينة شعرية وأدبية للغة البنغالية. وهو أيضًا أقدم عمل باللغة الآرية الهندية الجديدة. مؤلفو هذه الترانيم، التي تم تأليفها بين القرنين العاشر والثاني عشر الميلاديين، كانوا بوذيين من فئة سيداتشاريا. كانت Charyapadas الرئيسية الـ 24 هي Lui Pa، Kukkuripa، Biruapa، Gundaripa، Chatilpa، Bhusuk Pa، Kahnpa، Kambalambarpa، Dombipa، Shantipa، Mahittapa، Veenapa، Sarhapa، Shabar Pa، Azdebpa، Dhenpana، Dankapa، Darikpa Dhampa، Tantripa، Laridombipa. تم تصنيف الفترة من 1200 إلى 1350 م للأدب البنغالي على أنها "العصر المظلم للأدب البنغالي". خلال هذا الوقت قام بادوشانديداس بتأليف سريكريشناكيرتان. الشعراء البارزون الآخرون لأدب فايشنافا في هذا العصر هم فيدياباتي ، جنانداس، جوفينداداس، ياشوراج خان، تشاندكاجي، رامشاندرا باسو، بالرام داس، نارهاري داس، فريندافان داس، باسودافاس، بانسيباد. سيد سلطان، هرهاري ساركار، فاتح باراماناندا، غانشيام داس، جاياس خان، ألاول، دين شانديداس، شاندراشيخار، هاريداس، شيفرام، كرم علي، بير محمد، هيراماني، بهافاناندا. شعراء مانجال كافيا المشهورون هم كاناهاري دوت، نارايان ديف، فيجايجوبتا، بيبراداس بيبلاي، مادهاف أشاريا، موكوندارام تشاكرابورتي، غارام تشاكرابورتي، سريشيام بانديت، بهارات تشاندرا روي جوناكار، خيماناندا، كيتكا داس كيماناندا، دويج مادهاف، آدي روبرام، مانيك رام، مايور. بهات، خيلارام، روبرام، سيتارام داس، شيامج.

كان اثنان من شعراء بلاط شاكتا بهاكتي الرائعين في القرن الثامن عشر هما بهاراتشاندرا راي ورامبراساد سين .

الشعراء الذين بنوا الجسر بين العصور الوسطى والحديثة هم شاعر العصور: إيشوار تشاندرا جوبتا (1812-1859)، ويُعتبر أيضًا والد اللغة البنغالية الحديثة. كسر مايكل مادوسودان دوت (1824-1873) النموذج القروسطي ودخل الشعر البنغالي إلى الشعر الحر - وهو مشهور بشكل خاص بسوناتاته البنغالية. كما ساهم بيهريلال تشاكرابورتي (1835-1894) الذي كان شاعرًا رومانسيًا وغنائيًا على الطراز الأوروبي في هذا التحول.

كان كابيغورو رابندراناث طاغور (1861-1941) بلا شك أكثر الشعراء ثورية في الأدب البنغالي. فقد ساهم في كل فرع من فروع الأدب البنغالي بما في ذلك الشعر. فقد حطم العادة القديمة المتمثلة في الكتابة بلغة "سادو" في الشعر وأدخل جانبًا من الشعر كان أكثر حرية للشاعر. وقد ألف أكثر من ألفي أغنية - تُعرف باسم "رابندرا سانجيت" وهي شائعة في غرب البنغال وبنجلاديش حتى اليوم. وأغنياته "جانا جانا مانا" و"أمار سونار بانجلا" هما النشيدان الوطنيان للهند وبنجلاديش على التوالي. وكان تأثيره على الأدب البنغالي هائلاً لدرجة أن كل الأدب البنغالي خلال حياته يُعرف باسم "العصر الرابيندري"، نسبةً إلى اسمه. وكان الشعراء المعاصرون للعصر الرابيندري هم ساتيندراناث دوتا وكاميني راي وأوبديندراكيشور رايتشودري وسوكومار راي وجاتيندرا موهان باجشي وغيرهم. غالبًا ما يُعتبر موت رابندراناث طاغور بمثابة نهاية الشعر الكلاسيكي وبداية الشعر الحديث.

في بداية القرن العشرين، كان هناك تغيير جديد في أسلوب الشعر البنغالي، حيث تبنى الشعراء أسلوبًا ليبراليًا للشعر، مما أدى إلى نهاية الرومانسية البنغالية. ساهم شعراء مثل موهيتلال ماجومدار وكازي نظر الإسلام وجاتندراناث سينجوبتا في بداية هذه الفترة. "بيدروهي كافي" يعتبر كازي نظر الإسلام بمثابة الجسر بين الفترة المناهضة للرومانسية والفترة الحديثة للشعر. لقد ألف مجموعة كبيرة من الشعر والأغاني - والتي تُعرف الأخيرة باسم "نظر غيتي" والتي تُغنى حتى اليوم. نظر الإسلام هو أيضًا الشاعر الوطني لبنغلاديش. كان لقصيدته " بيدروهي " تأثير كبير على حركة الحرية الهندية .

أدى موت طاغور إلى بداية العصر الذهبي للشعر الحديث، الذي استمر من أربعينيات القرن العشرين إلى ستينياته. ترك العديد من الشعراء أثرهم العميق في الشعر في هذا العصر، مثل: آميا تشاكرابورتي (1901–1966)، جيباناناندا داس (1899–1954)، بودهاديب باسو (1906–1964)، بيشنو داي (1909–1962)، سودهندراناث دوتا (1901–1960)، سابلو شهاب الدين (1957–1999). من قبل جيل شاكتي تشاتوبادياي (1933-1995)، سانخا غوش (1932-2021)، تارابادا راي (1936-2007)، سونيل جانجوبادياي (1935-2012) - المعروفين باسم مجموعة شعراء كريتيباس.

أدى عمل جاسم الدين في مجال المزاج الرعوي إلى شهرته باسم بالي كابي. وكان أحد الشعراء الرئيسيين.

كما ظهرت "حركة الجياع" في البنغال والتي كانت تتألف من مجموعة جديدة من الشعراء في البنغال، مما أدى إلى ظهور الملايو روي تشودري وبوروسوتام كومار ديبناث.

بعد تقسيم الهند عام 1947، انقسم الشعراء البنغاليون على أسس قومية بين الهند وباكستان . ولا تزال ولاية البنغال الغربية تتمتع بثقافة أدبية عظيمة. وبرز العديد من الشعراء مثل شاكتي تشاتوبادياي ، وبينوي ماجومدار ، وسامير رويشودري ، ومالاي روي شودري ، وسوبيمال باساك ، وبرانابكومار تشاتوبادياي، وسوبود ساركار .

اتخذ شعراء شرق البنغال مسارًا مختلفًا ولكنه مماثل، حيث استلهم العديد منهم من كازي نذر الإسلام وغيره من الشعراء الكبار. ومن بين الشعراء المسلمين البنغاليين المشهورين في هذه الفترة فاروق أحمد وتليم حسين وغلام مصطفى وروشان يزداني . أصبحت حرب تحرير بنجلاديش والنضال من أجل الحرية موضوعًا شائعًا في السنوات التي تلت ذلك. يُعتبر المحمود أحد أعظم الشعراء البنغاليين الذين ظهروا في القرن العشرين. ^[3]

• قائمة الشعراء البنغاليين
• قائمة القصائد الوطنية
• قائمة الشعراء البنغلاديشيين