الآرامية التدمرية

كانت الآرامية التدمرية لهجة آرامية وسطى ، تجمع بين السمات النحوية للآرامية الشرقية والغربية ، ولذلك تُعتبر غالبًا سلسلة متصلة بين هذين الفرعين. ^{[ أ ]} وقد وُثِّقت بشكل أساسي في أكثر من 3000 نقش تدمري مؤرخة بين عامي 44 قبل الميلاد و274 ميلادي، معظمها من تدمر نفسها، ولكنها وُجدت أيضًا في الأجزاء الغربية من الإمبراطورية الرومانية ، وامتدت حتى بريطانيا .

لا تزال اللهجة تحتفظ ببعض آثار الآرامية الإمبراطورية القديمة . ويتأثر معجمها باليونانية الكوينية ، وإلى حد ما، بالعربية . ^{[ 7 ] [ 8 ] [ 9 ]}

اختفى الازدواجية منه ^. [ ^{7 ]}

كانت اللغة التدمرية المكتوبة مكتوبة بأبجدية تدمرية مستديرة أظهرت فيما بعد تشابهاً مع الكتابة السريانية الإسترانجية . ^{[ 10 ]}

• لهجات اللغة الآرامية الوسطى
• بالميرينا
• الإمبراطورية التدمرية

• دانيلز، بيتر ت. (1988). ""إظهار الأحكام الصعبة وتبديد الشكوك: فك الشفرة الأول" . مجلة الجمعية الشرقية الأمريكية . 108 (3): 419-436 . doi : 10.2307/603863 . JSTOR 603863 . 
• هيلرز، ديلبرت ر.؛ كوسيني، إليونورا (1996). نصوص آرامية من تدمر . مطبعة جامعة جونز هوبكنز. ISBN 978-0-8018-5278-7.
• هانز هـ. سبوير (1904). "نقوش تدمر التي عُثر عليها في تدمر في أبريل 1904". مجلة الجمعية الشرقية الأمريكية .
• جون سوينتون (1753). "شرحٌ لجميع النقوش المكتوبة بلغة تدمر وحروفها المنشورة حتى الآن. في خمس رسائل من القس جون سوينتون، الحاصل على ماجستير من كنيسة المسيح، أكسفورد، وزميل الجمعية الملكية، إلى القس توماس بيرش، الحاصل على دكتوراه في العلوم السرية، وزميل الجمعية الملكية". المعاملات الفلسفية . 48 : 690. رمز Bibcode : 1753RSPT...48..690S .