بنطلون رولاند

كان كلارنس هنري " بانتس " رولاند (12 فبراير 1878 - 17 مايو 1969) مديرًا لفريق شيكاغو وايت سوكس في دوري البيسبول الرئيسي الأمريكي من عام 1915 إلى عام 1918 ^{[ 1 ]} ، ثم أصبح شخصية بارزة في دوري البيسبول الثانوي . وُلد في بلاتيفيل، ويسكونسن . ^{[ 2 ]} خلال مسيرته المهنية المتنوعة التي امتدت على مدى ستة عقود، شغل مناصبًا متعددة، منها لاعب ماسك ، وكشاف مواهب ، وحكم في الدوري الرئيسي ، ومدير في دوري البيسبول الرئيسي والثانوي، بالإضافة إلى كونه مسؤولًا تنفيذيًا بارزًا في عالم البيسبول.

بدأ لعب البيسبول في سن التاسعة، حيث اكتسب لقبه "بانتس" بسبب حركاته الطريفة أثناء الجري بين القواعد وهو يرتدي بذلة عمل والده في مباريات فريق دوبوك (أيوا) ناينث ستريت بلوز. ^{[ 3 ]}

عمل رولاند كلاعب احتياطي في دوريات الدرجة الثانية. وللحصول على دخل إضافي، بحث عن وظائف أخرى.

عمل بانتس ككشاف في دوري إلينوي-إنديانا-أيوا - ما يسمى بدوري "ثري-آي" - لصالح فريق دوبوك ماينرز. شق طريقه إلى وظيفة إدارية، والتي أثبتت أنها شغفه المبكر.

ثم أصبح مديرًا لفريق ثري-آي ليغ بيوريا ديستيلرز في عام 1914. ^{[ 2 ]} بعد موسم 1914، في 17 ديسمبر، فاجأ تشارلز كوميسكي ، ربما بسبب بخله الأسطوري بقدر ما هو بسبب موهبة رولاند، مشجعي وايت سوكس وصحفيي شيكاغو عندما دعا رولاند لإدارة فريق وايت سوكس.

في عامه الأول، حقق رولاند وفريق شيكاغو وايت سوكس سجلًا مميزًا بلغ 93 فوزًا مقابل 61 خسارة، محتلين المركز الثالث في الدوري الأمريكي ؛ وفي العام التالي، حلّ ثانيًا. وفي عام 1917، قادهم إلى سجل 100 فوز مقابل 54 خسارة، وتوجوا بلقب بطولة العالم بعد تغلبهم على فريق نيويورك جاينتس . أدت خلافاته مع كوميسكي إلى فصله في الموسم التالي، وهو ما أنقذ سمعته على الأرجح، نظرًا للأوضاع التي كانت سائدة في فريق وايت سوكس قبل فضيحة بلاك سوكس .

بلغ سجل رولاند الإجمالي 339 فوزًا مقابل 247 خسارة في 591 مباراة، بنسبة فوز بلغت 0.591. وخلفه كيد غليسون كمدير فني لفريق شيكاغو وايت سوكس.

عمل رولاند كحكم في الدوري الأمريكي لمدة خمس سنوات (1923-1927)، حيث أدار مباريات مع لاعبين مثل بيب روث .

في عام 1938 ، وبصفته كشافًا لفريق شيكاغو كابز ، كُلِّف بمهمةٍ لا تُحسد عليها، ألا وهي تنفيذ أوامر مالك الفريق، فيل ريجلي، بالحصول على عقد ديزي دين بأي ثمن. وقد انضم دين إلى الفريق في صفقة تبادل ضخمة مع سانت لويس كاردينالز في 16 أبريل 1938 مقابل ثلاثة لاعبين و185 ألف دولار. ومع ذلك، لم يتمكن اللاعب الأيمن البالغ من العمر 28 عامًا، والذي كان يعاني من آلام في ذراعه، إلا من تحقيق 19 فوزًا (وخسر 10) في 39 مباراة شارك فيها على مدار أكثر من ثلاثة مواسم في شيكاغو. ^{[ 4 ]}

عاد رولاند إلى المكتب الأمامي خلال الحرب العالمية الثانية. كان رئيسًا لفريق لوس أنجلوس آنجلز في عام 1944، حيث حصل على لقب المدير التنفيذي رقم 1 في دوري الدرجة الثانية من قبل مجلة سبورتنج نيوز .

برز رولاند بشكل جديد عندما كان رئيساً لرابطة ساحل المحيط الهادئ .

"لقد سئم لاعبو البيسبول في ساحل المحيط الهادئ من لعب دور سانتا كلوز في دوري البيسبول الرئيسي"، هكذا جاء في مقالٍ لمجلة تايم في ديسمبر 1944، "...إنهم لا يرغبون في خسارة لاعبين من طراز باك نيوسوم، وجو دي ماجيو، وتيد ويليامز . ويعتقدون أن السفر الجوي بعد الحرب قد يجذب أحد أندية الدوري الرئيسي للحصول على امتياز في لوس أنجلوس ( وقد أبدى فريق سانت لويس براونز اهتمامًا بالأمر قبل عامين). وقبل كل شيء، ينتظرون اليوم الذي يستطيعون فيه دعم دوري رئيسي ثالث خاص بهم."

كان رولاند الداعم الأول لشعار استقلال دوري المحيط الهادئ للبيسبول. في ذلك الوقت، كانت وسائل النقل الجوي بدائية، وكانت فرق الدوري تتمتع بمكانة قريبة من فرق الدوري الرئيسي في المدن سريعة النمو في غرب الولايات المتحدة. تصدى رولاند لمفوضي دوري البيسبول الرئيسي، كينيسو ماونتن لانديس وهابي تشاندلر ، محاولًا إنقاذ الدوري من خسارة لاعبين لصالح الدوري الأمريكي والدوري الوطني مقابل مبلغ زهيد قدره 7500 دولار أمريكي كتعويض عن فسخ عقودهم.

حضر اجتماعات شتاء عام 1944 للرابطة الوطنية لدوريات البيسبول المحترفة (NABPL) في بوفالو حاملاً معه برنامجاً ذا بندين. اقترح أن تحصل دوريات الدرجة الثانية على 10,000 دولار (وهو مبلغ توافقي) بدلاً من 7,500 دولار عند اختيار أحد لاعبيها من قبل أحد أندية الدوري الرئيسي. كما اقترح أنه في حال دخول الدوريات الرئيسية إلى مناطق نفوذ دوريات الدرجة الثانية، يجب أن يكون لمالكي دوريات الدرجة الثانية الحاليين الأولوية في الحصول على امتيازات الدوري الرئيسي.

لدهشته، حظي رولاند بدعمٍ لكلا اقتراحيه. عارض لانديس اقتراح دوري المحيط الهادئ وهدد بحظر الدوري إذا حاول الارتقاء بمكانته. كان القاضي السابق، الذي استعان به مالكو فرق البيسبول لتصحيح تداعيات فضيحة شيكاغو عام ١٩١٩، ينظر بازدراء شديد إلى كل من له صلة بالمنظمة آنذاك. وقد ألصقت علاقات رولاند بالموسم الأخير من دوري البيسبول قبل تأسيس فريق بلاك سوكس به نفس التهمة في نظر الرجل الملقب بـ"طاغية البيسبول".

حاول رولاند تأسيس دوري المحيط الهادئ كدوري رئيسي بعد أن خلف تشاندلر لانديس. لكن تشاندلر وفريقه لتقصي الحقائق، والذي ضم رئيسي الدوري الوطني والدوري الأمريكي فورد فريك وويل هاريدج ، تراجعوا عن المحاولة مرة أخرى.

في اجتماع عُقد في سبتمبر 1951 في سان فرانسيسكو، كاليفورنيا ، قاد رولاند حملة ملاك الأندية، الذين صوتوا على توجيه إنذار نهائي إلى دوريات البيسبول الكبرى. فإذا لم يحصلوا على استثناء من عملية اختيار اللاعبين، فإن دوري المحيط الهادئ سيُعلن نفسه الدوري الرئيسي الثالث، وسيعمل كدوري "خارج عن القانون".

"نحن جميعًا نعيش أو نموت معًا في هذه الصفقة، وإذا لم توافق الشركات الكبرى، فليذهبوا إلى الجحيم"، هكذا قال سي إل "بريك" لوز، مالك فريق أوكلاند، في مقال لمجلة تايم عن دوري المحيط الهادئ.

بدون مباركة دوري البيسبول الرئيسي، ومع التهديد الضمني بإمكانية دخولهم إلى دوري المحيط الهادئ في أي وقت بأحد أنديتهم، أو بنادٍ توسعي، لم يتمكن رولاند من تأمين الدعم لأي من فرقه والذي من شأنه أن يرفع مستوى المرافق والفرق إلى معايير الدوري الرئيسي.

تنحى رولاند عن منصبه كرئيس لرابطة دوري المحيط الهادئ في نهاية موسم 1954 بعد 11 موسمًا في المنصب. ثم عاد إلى فريق شيكاغو كابز كنائب للرئيس، وكان نائبًا فخريًا للنادي عند وفاته عن عمر يناهز 91 عامًا.

توفي رولاند في شيكاغو ، مسقط رأس الفريق الذي كان يدربه. ^{[ 2 ]} ودُفن في مقبرة القبر المقدس في ألسيب، إلينوي. ^{[ 5 ]}

تم إدخال رولاند إلى قاعة مشاهير الرياضة في ولاية ويسكونسن عام 1964. وتم إدخاله بعد وفاته إلى قاعة مشاهير دوري ساحل المحيط الهادئ عام 2005.

• Baseball-Reference.com – السجل الإداري