سانت لويس براونز

سانت لويس براونز
شعار الفريق شعار القبعة
معلومة
الدوري	الدوري الأمريكي (1902–1953)
ملعب البيسبول	حديقة الرياضيين (1902–1953)
مقرر	1902 (انتقلوا من ميلووكي، حيث لعبوا باسم فريق برويرز )
مطوية	1953 (انتقل إلى بالتيمور بولاية ماريلاند وأصبح فريق بالتيمور أوريولز )
اللقب(الألقاب)	البراونيز
راية الدوري الأمريكي	1 ( 1944 )
بطولة العالم للكريكت	لا أحد
ملاعب البيسبول السابقة	لا أحد
الألوان	بني، برتقالي، أبيض [1]
جالب الحظ	براوني العفريت (1951–1953)
أرقام متقاعدة	لا أحد
ملكية	روبرت هيدجز (1902-1915) فيليب دي كاتسبي بول (1916-1933) تركة بول (1933-1936) دونالد لي بارنز (1936-1945) ريتشارد موكرمان (1945-1948) بيل ديويت (1948-1950) بيل فيك (1951-1953)

كان فريق سانت لويس براونز أحد فرق دوري البيسبول الرئيسي والذي نشأ في ميلووكي بولاية ويسكونسن ، باسم ميلووكي برويرز . بعد أن أصبح عضوًا مؤسسًا في الدوري الأمريكي (AL)، انتقل فريق برويرز إلى سانت لويس بولاية ميسوري ، بعد موسم 1901 ، حيث لعب لمدة 52 عامًا باسم سانت لويس براونز.

بعد موسم 1953 ، انتقل الفريق إلى بالتيمور بولاية ماريلاند ، حيث أصبح اسمه بالتيمور أوريولز . اعتبارًا من مايو 2024 ^[تحديث]، لا يوجد سوى ثلاثة لاعبين سابقين من سانت لويس براونز على قيد الحياة: بيلي هانتر وإد ميكلسون وفرانك سوسييه .

في أواخر القرن التاسع عشر، تم تشكيل الفريق باسم ميلووكي برويرز في الدوري الغربي . لموسم 1900، تمت إعادة تسمية الدوري الغربي إلى "الدوري الأمريكي"، وفي عام 1901، أعلن رئيس الدوري بان جونسون أنه دوري رئيسي. ^[2]

كان الفريق مملوكًا في الأصل للمحاميين ماثيو وهنري كيليليا من ميلووكي . وباعتباره فريقًا من الدوري الصغير، كان فريق برويرز عادةً ما يشرك فرقًا دون المستوى حتى أصبح كوني ماك مديرًا في عام 1894. وكان فريق كيليليا من بين أفقر الملاك في الدوري، ولم يكن لديه الوسائل اللازمة للاستفادة من العدد الكبير من لاعبي الدوري الوطني الذين هربوا إلى الدوري. ومن بين 100 لاعب في الخط الأمامي الذين غيروا الدوري، وقع ثلاثة فقط مع فريق برويرز. وعندما انتقل ماك إلى فريق فيلادلفيا أثليتكس بناءً على طلب جونسون كمدير ومالك جزئي، أصبح أحد اللاعبين الثلاثة الذين قفزوا إلى فريق برويرز، هيو دافي ، لاعبًا ومديرًا. ^[2]

كان جونسون يعلم أن فريق برويرز لا يمكن أن يكون قابلاً للاستمرار في ميلووكي، وكان ينوي في الأصل نقلهم إلى سانت لويس، وهي سوق أكبر. في ذلك الوقت، كانت سانت لويس رابع أكبر مدينة في البلاد، بينما كانت ميلووكي الخامسة عشرة. ومع ذلك، أقنع ماثيو كيليليا جونسون بمنح فريق برويرز ما يعادل فترة تجريبية لمدة عام واحد في ميلووكي، قائلاً إنه سيوافق على الانتقال إلى سانت لويس إذا لم يقدم الفريق حسابًا جيدًا لنفسه في ذلك العام. وبسبب نقص المواهب، قدم فريق برويرز عرضًا بائسًا. لم يتعافوا أبدًا من بداية 0-5، وانهاروا إلى المركز الأخير إلى الأبد في 30 يونيو. أنهوا الموسم بنتيجة 48-89، وهو أسوأ سجل في لعبة البيسبول، بفارق 35.5 مباراة خلف فريق شيكاغو وايت سوكس الفائز بالراية . لم يساعد الأمر أن ماثيو كيليليا قضى معظم الموسم في محاربة مرض السل ، والذي توفي منه في 27 يوليو. أُجبر هنري على أن يصبح رئيسًا تشغيليًا للفريق. ^[2]

في ظل هذه الظروف، كان الانتقال إلى سانت لويس نتيجة حتمية. في اجتماع الدوري في شيكاغو، طلب فريق Killileas الإذن بالانتقال وحصل عليه. بعد فترة وجيزة من الانتقال، غير الفريق اسمه إلى Browns، في إشارة إلى الاسم الأصلي لـ St. Louis Cardinals ، الذين كانوا معروفين من ثمانينيات القرن التاسع عشر حتى عام 1900 باسم Brown Stockings . ثم شرع جونسون في البحث عن ملكية محلية للفريق، ووجدها في نقابة يرأسها صديق قديم من أيامه ككاتب رياضي، صانع عربات كانساس سيتي روبرت هيدجز ، الذي انتقل إلى سانت لويس بعد فترة وجيزة من إتمام عملية الشراء. أصبح هيدجز سكرتيرًا للفريق بينما تنازل عن الرئاسة لرجل الأعمال في سانت لويس رالف أورثواين. ومع ذلك، كان هيدجز هو الرئيس بلا منازع للامتياز قبل فترة طويلة من توليه الرئاسة بنفسه في عام 1903. لقد بنى حديقة جديدة في موقع مكان براونز الأصلي السابق، Sportsman's Park . ^[2]

في موسمهم الأول في سانت لويس، احتل فريق براونز المركز الثاني تحت قيادة المدير جيمي ماكالير ، بفارق خمس مباريات خلف فيلادلفيا. كان هذا بشكل أساسي لأن هيدجز وماكالير أقنعا ستة من لاعبي الكاردينالز بالانتقال إلى فريق براونز. بدا الأمر وكأنهم سيصبحون أكثر قوة في عام 1903 عندما وقع هيدجز مع نجم نيويورك جاينتس كريستي ماثيوسون في صفقة كانت ستدفع له ما يقرب من أربعة أضعاف ما كان يكسبه في نيويورك. ومع ذلك، كجزء من التسوية التي أنهت الحرب مع الدوري الوطني، مزق هيدجز وماثيوسون العقد. بعد سنوات، قال هيدجز إنه على الرغم من أنه كان يعلم أنه من المحتمل أن يتخلى عن راية بالتخلي عن ماثيوسون لفريق نيويورك جاينتس، إلا أنه كان من المهم إحلال السلام في اللعبة. ^[2]

على الرغم من أن فريق براونز لم يحقق سوى أربعة مواسم فائزة من عام 1902 إلى عام 1922، إلا أنهم كانوا يتمتعون بشعبية كبيرة عند البوابة خلال أول عقدين من الزمان في سانت لويس. لقد تغلبوا على فريق كاردينالز في الحضور؛ في عام 1908، على سبيل المثال، اجتذبوا أربعة أضعاف عدد المشجعين الذين جذبهم فريق كاردينالز. ^[2] كان الرامي بارني بيلتي بمثابة حصان عمل لفريق براونز، وعضوًا في تشكيلتهم الأساسية من عام 1904، عندما لعب 31 مباراة كاملة و301 جولة ، حتى عام 1911. ^{[3] [4]} في عام 1909 ، أعاد فريق براونز بناء ملعب سبورتسمانز بارك ليكون ثالث ملعب من الخرسانة والصلب في الدوريات الكبرى.

خلال هذا الوقت، اشتهر فريق براونز بدوره في السباق على لقب الدوري الأمريكي للضرب لعام 1910. انطلق تاي كوب في المباراة الأخيرة من الموسم، معتقدًا أن تقدمه الطفيف على ناب لاجوي ، من فريق كليفلاند نابس ، سيصمد ما لم يكن لاجوي يتمتع بيوم شبه مثالي في الضرب. ومع ذلك، قرر لاعبو براونز مساعدة لاجوي في الفوز باللقب على كوب غير المحبوب. وافق مدير براونز جاك أوكونور على الخطة، حيث لن يكون للمباراة أي تأثير على سباق الراية. ^[5] أمر أوكونور لاعب القاعدة الثالث المبتدئ ريد كوريدن باللعب على عشب الملعب الخارجي. هذا يعني تقريبًا السماح بضربة لأي كرة يضربها لاجوي. ضرب لاجوي خمس مرات متتالية على خط القاعدة الثالثة ووصل إلى القاعدة الأولى بسهولة. في آخر ضربة له، وصل لاجوي إلى القاعدة بسبب خطأ - مما منحه رسميًا ضربة بدون ضربات. حاول أوكونور والمدرب هاري هاويل رشوة مسجلة المباراة، وهي امرأة، لتغيير النتيجة إلى ضربة - حتى أنهم عرضوا عليها شراء خزانة ملابس جديدة.

فاز كوب بلقب الضرب بفارق بضعة آلاف من النقاط عن لاجوي. ولكن تم الإبلاغ لاحقًا عن أن إحدى المباريات ربما تم احتسابها مرتين في الإحصائيات، وكانت هناك شائعات حول محاولة الرشوة، مما تسبب في فضيحة حول التصنيفات. بعد انتشار أخبار الفضيحة، زعم كاتب في صحيفة سانت لويس بوست : "لقد ثارت سانت لويس بأكملها بسبب المشهد المؤسف، الذي تم تصوره بغباء وتنفيذه في الغيرة". أثار الصراخ الناتج عن ذلك تحقيقًا من قبل جونسون. بناءً على إصراره، طرد هيدجز أوكونور وهاويل؛ تم حظر كلا الرجلين بشكل غير رسمي من لعبة البيسبول مدى الحياة. ^[5]

بعد عدة مواسم عادية، وظف هيدجز لاعب براونز السابق برانش ريكي كمدير أعمال ( مدير عام بحكم الأمر الواقع ) في منتصف موسم 1913، وجعله مديرًا أيضًا في سبتمبر. على الرغم من أن ريكي كان لاعبًا متوسطًا في أفضل الأحوال، إلا أنه كان لديه عين ثاقبة لاكتشاف المواهب. كان أعظم اكتشاف له هو جورج سيسلر ، الذي لعب مع ريكي في ميشيغان . ^[2] تراجعوا إلى المركز السادس في عام 1914، لكنهم فازوا بـ 79 مباراة في عام 1915، وهو أول سجل فوز لهم في ثماني سنوات.

في عام 1916 ، كجزء من التسوية التي أنهت الحرب مع الدوري الفيدرالي ، باع هيدجز فريق براونز إلى قطب التبريد فيليب ديكاتسبي بول ، الذي كان يمتلك فريق سانت لويس تيريرز التابع للدوري المنحل . وخلص إلى أن مواهب ريكي كانت أكثر ملاءمة للمكتب الأمامي، فعين فيلدر جونز مديرًا، بينما ظل ريكي مديرًا عامًا بحكم الأمر الواقع. ^[2] في ظل ولاية بول المبكرة، شهد النادي أول فترة مستدامة من النجاح على أرض الملعب؛ وكانوا منافسين لمعظم أوائل عشرينيات القرن العشرين.

ومع ذلك، يعتقد المحللون أن بول ارتكب سلسلة من الأخطاء الفادحة التي أدت في النهاية إلى إدانة الامتياز. بعد فترة وجيزة من شراء الفريق، سمح لريكي بقبول رئاسة الكاردينالز. عندما علم جونسون بهذا، أخبر بول بعبارات لا لبس فيها أنه لا يمكن السماح لريكي بالانتقال إلى الدوري الوطني. ومع ذلك، نظرًا لأن ريكي كان لديه عقد موقّع، لم يتمكن بول من الاحتفاظ بريكي على جدول رواتبه إلا لمدة 24 ساعة أخرى؛ تم استبدال ريكي ببوب كوين . بعد أربع سنوات، سمح بول للكاردينالز بالانتقال من ملعب روبسون المتهالك ومشاركة ملعب سبورتسمان بارك مع براونز. استخدم ريكي والمالك سام بريدون العائدات من بيع ملعب روبسون لبناء أول نظام مزرعة حديث للبيسبول . أنتج هذا الجهد في النهاية العديد من اللاعبين النجوم الذين جلبوا للكاردينالز قوة جذب أكبر من براونز. ^[2]

أثار فريق براونز عام 1922 حماس مالكه عندما كاد أن يتغلب على فريق يانكيز ويحرز لقب البطولة. كان النادي يضم أفضل اللاعبين في تاريخ الامتياز، بما في ذلك لاعب قاعة المشاهير المستقبلي جورج سيسلر وثلاثي في ​​الملعب الخارجي مكون من كين ويليامز وبيبي دول جاكوبسون وجاك توبين ، الذي حقق معدل ضربات بلغ 0.300 أو أفضل من عام 1919 إلى عام 1923 وفي عام 1925. في عام 1922، أصبح ويليامز أول لاعب في تاريخ الدوري الرئيسي يضرب 30 ضربة منزلية ويسرق 30 قاعدة في موسم واحد، وهو الأمر الذي لم يحدث مرة أخرى في الدوري الرئيسي حتى عام 1956 .

في العام التالي ، انهار الفريق إلى المركز الخامس، ويرجع ذلك جزئيًا إلى غياب سيسلر عن الموسم بأكمله بسبب مشاكل الجيوب الأنفية. وفي الوقت نفسه، أصبح بول، الذي كان بالفعل مالكًا عمليًا للغاية، أكثر انخراطًا بعد رحيل كوين لشراء فريق بوسطن ريد سوكس . ^[2]

تنبأ بول بثقة أنه سيكون هناك سلسلة عالمية في سبورتسمان بارك بحلول عام 1926. وتوقعًا لذلك، زاد سعة ملعبه من 18000 إلى 30000. أقيمت سلسلة عالمية في سبورتسمان بارك في عام 1926  - لكن الكاردينالز هم الذين شاركوا، مما أثار دهشة اليانكيز . وفي الوقت نفسه، تراجع البراونز إلى المركز السابع في الدوري الأمريكي. والأهم من ذلك، تفوق الكاردينالز على البراونز بأكثر من 400000. كانت سانت لويس تعتبر "مدينة براونز" حتى ذلك الحين؛ وفي وقت متأخر من عام 1925، تفوق البراونز على الكاردينالز بأكثر من 50000. ^[2] ومع ذلك، بعد فوزهم في سلسلة عام 1926 ، هيمن الكاردينالز على لعبة البيسبول في سانت لويس، بينما كانوا لا يزالون من الناحية الفنية مستأجرين للبراونز. وفي الوقت نفسه، سقط البراونز بسرعة في القبو. لم يكن لديهم سوى سجلين فائزين من عام 1927 إلى عام 1943، بما في ذلك علامة 43-111 في عام 1939 والتي لا تزال الأسوأ في تاريخ الامتياز. كمقياس لمدى سرعة تحول سكان سانت لويس إلى الكاردينالز، حقق براونز رقمًا قياسيًا للامتياز من حيث الحضور في عام 1922، حيث اجتذب أكثر من 712000 شخص. لن يتم الاقتراب من هذا الرقم مرة أخرى لبقية فترة الامتياز في سانت لويس، وسيظل رقمًا قياسيًا للامتياز حتى عام 1954، وهو العام الأول للفريق في بالتيمور.

كان بول قد أنفق بسخاء على فريق براونز، لكنه خفض هذا الإنفاق تدريجيًا إلى الحد الأدنى. توفي في عام 1933، وأدارت تركته الفريق لمدة ثلاث سنوات، مع الرجل الأيمن السابق لبول لويس فون وايز كرئيس للفريق. تركت تركة بول في الغالب جانب البيسبول للاعب والمدير ولاعب الكاردينالز السابق العظيم روجرز هورنزبي ، الذي وظفه بول في أحد أعماله الأخيرة قبل وفاته. ومع ذلك، حجبت تركة بول رأس المال المطلوب بشدة والذي كان من الممكن استخدامه للحصول على لاعبين أفضل. انخفض الحضور إلى الحد الذي لم تتمكن فيه فرق الدوري الأمريكي الأخرى من تغطية نفقات سفرها. في عام 1936، ساعد ريكي في التوسط في البيع للمصرفي الاستثماري دونالد لي بارنز . اشترى أمين صندوق الكاردينالز بيل ديويت ، صهر بارنز، حصة أقلية في فريق براونز وأصبح المدير العام للفريق. للمساعدة في تمويل عملية الشراء، باع بارنز 20000 سهم من الأسهم للجمهور بسعر 5 دولارات للسهم، وهي ممارسة غير عادية لامتياز رياضي. وبعد فترة وجيزة، قام بطرد هورنزبي بعد أن علم أنه كان يراهن على سباقات الخيل أثناء المباريات. ^[2]

بحلول عام 1941، كان بارنز مقتنعًا بأنه لن يتمكن أبدًا من جني الأموال في سانت لويس. وبعد أن اتصلت به جهات مهتمة في لوس أنجلوس لشراء حصة في الفريق، طلب من مالكي الدوري الأمريكي الإذن بالانتقال إلى هناك لموسم 1942. كانت لوس أنجلوس بالفعل خامس أكبر مدينة في الولايات المتحدة، وكانت أكبر من أي مدينة في الدوري الرئيسي باستثناء نيويورك وشيكاغو وفيلادلفيا وديترويت.

حصل فريق براونز على موافقة مبدئية من الدوري، الذي ذهب إلى حد وضع جدول زمني لرحلات القطارات عبر القارات، على الرغم من أن فريق براونز اقترح أن الفرق يمكن أن تسافر بالطائرة، وهو مفهوم جديد في ذلك الوقت. بموجب الصفقة، سيشتري فريق براونز أكبر فرع لـ Chicago Cubs ، فريق Los Angeles Angels ؛ في تلك الأيام، كان من يمتلك فريقًا في الدوري الصغير يمتلك حقوق الدوري الرئيسي لتلك المدينة. كان من المقرر أن تتلقى الصفقة الموافقة النهائية في اجتماع الدوري في 8 ديسمبر. ^[2]

تعطلت الصفقة بسبب الهجوم الياباني على بيرل هاربور ، والذي وقع في 7 ديسمبر. تختلف المصادر حول كيفية انهيار الصفقة. وفقًا لصحيفة لوس أنجلوس ديلي نيوز ولوس أنجلوس تايمز ، رفض مالكو الدوري الأمريكي بالإجماع الاقتراح بعد أن أعرب مسؤولو الدوري عن مخاوفهم من أن قيود السفر ستكون صارمة للغاية بحيث لا يمكن لفريق محتمل مقره لوس أنجلوس أن يكون قابلاً للتطبيق. ^{[6] [7]} ومع ذلك، وفقًا لجمعية أبحاث البيسبول الأمريكية ، سحب بارنز نفسه الاقتراح من على الطاولة عندما أدرك أن الهجوم الياباني المحتمل على الساحل الغربي - وهو مصدر قلق في الوقت الذي أعقب بيرل هاربور مباشرة - من شأنه أن يجعل الأحداث واسعة النطاق على الساحل الغربي مخاطرة كبيرة للغاية. ^[2]

خلال الحرب العالمية الثانية، في عام 1944 ، فاز فريق براونز بلقب الدوري الأمريكي الوحيد في سانت لويس. ونظرًا لأن المسودة أدت إلى تقليص عدد الدوريات الصغيرة، اتبع بارنز وبراونز استراتيجية ملاحقة اللاعبين الذين لا يستطيعون الخدمة في الجيش. ونتيجة لذلك، تم تصنيف العديد من أفضل لاعبي براونز على أنهم غير لائقين للخدمة العسكرية. في الواقع، خدمت سنوات الاضطرار إلى العيش في ظل الكفاف فريق براونز جيدًا خلال سنوات الحرب. لقد كانوا أكثر استعدادًا للتكيف مع تأثيرات المسودة، في حين فوجئت الفرق الأكثر ثراءً مثل الكاردينالز عندما تم اختيار أفضل لاعبيها. ^[2]

أمضى فريق براونز الموسم في سباق قوي ثلاثي مع فريق تايجرز وفريق يانكيز للفوز بالراية. في اليوم الأخير من الموسم، أمام حشد من 35518 متفرجًا - وهو أول عدد من الجماهير المباعة منذ عام 1924 - هزموا فريق يانكيز بنتيجة 5-2. قبل دقائق، خسر فريق تايجرز بنتيجة 4-1 أمام فريق واشنطن سيناتورز ، مما منح فريق براونز الراية بفارق مباراة واحدة. ^[8] وبالتالي أصبحوا آخر الفرق الستة عشر التي شكلت الدوريات الكبرى من عام 1903 إلى عام 1960 للعب في بطولة العالم. وبالمقارنة، فازت الفرق السبعة الأخرى في الدوري الأمريكي بثلاثة ألقاب على الأقل.

في بطولة العالم لعام 1944 ، تقرر أن يكون فريق براونز هو الأضعف ضد فريقهم المستأجر، فريق كاردينالز . ستكون هذه آخر بطولة عالمية تُلعب بالكامل في ملعب واحد حتى بطولة العالم لعام 2020 التي تُلعب في أرلينجتون، تكساس . وبينما خسر فريق براونز في ست مباريات، فقد فاز بمباراتين من أول ثلاث مباريات، وكانت المباريات الثلاث الأخيرة متقاربة للغاية. وعلى الرغم من خسارة السلسلة، إلا أن بارنز شعر بالثقة في التفوق على فريق كاردينالز بما يقرب من 40 ألف مشجع. ستكون هذه هي المرة الوحيدة بعد عام 1925 التي يتفوق فيها فريق براونز على كاردينالز. ^[2]

كان أداء فريق براونز عام 1945 مرتبكًا في معظم فترات الجزء الأول من الموسم. ومع ذلك، في أغسطس، باع بارنز فجأة حصته في الفريق إلى مالك الأقلية وقطب التبريد ريتشارد موكرمان ، الذي احتفظ بدويت كمدير عام. في حين كان لدى فريق براونز أفضل سجل في الدوري منذ أن أغلق موكرمان صفقة شرائه، إلا أن الفجوة من وقت سابق في الموسم كانت أكثر من اللازم للتغلب عليها، وأنهوا الموسم في المركز الثالث بسجل 81-70. وعلى الرغم من إشراك عدد أقل من المواهب من المستوى الأعلى، إلا أنهم كانوا متأخرين عن فريق تايجرز بست مباريات فقط في المركز الأول. ^[2]

ربما يتذكر الجميع موسم 1945 بشكل أفضل بسبب توقيع براونز مع لاعب خط الوسط بيت جراي ، وهو اللاعب الوحيد ذو الذراع الواحدة في الدوري الرئيسي في التاريخ. ومع ذلك، شعر اللاعبون أن جراي كان يسحب الفريق إلى الأسفل. بعد أن اشترى موكرمان الفريق، وقع مع المدير لوك سيويل عقدًا لمدة عامين، وقلص سيويل بشكل كبير وقت لعب جراي. تم إرسال جراي إلى الدوريات الصغيرة بعد الموسم، ولم يلعب في الدوريات الرئيسية مرة أخرى. ^[2]

ورغم أن هذا لم يكن واضحًا في ذلك الوقت، فقد بلغ فريق براونز ذروته. ولن يحرز الفريق موسمًا فائزًا آخر في سانت لويس. والواقع أن عامي 1944 و1945 كانا موسمين من ستة مواسم فائزة فقط تمتع بها الفريق خلال 31 عامًا بعد أن اقترب من الفوز بالبطولة في عام 1922. وكانا أيضًا موسمين من سبعة مواسم فقط أنهى فيها الموسم في المركز الرابع أو أفضل.

لم تكن الأمور أفضل كثيرًا عند البوابة. كان عامي 1944 و1945 أيضًا الموسمين الوحيدين بعد عام 1922 حيث لم يكن لديهما أسوأ حضور جماهيري في الدوري الأمريكي. ^[2] في الواقع، بعد عام 1945، كافح فريق براونز لجذب أكثر من 300000 متفرج في الموسم.

مع عودة السلام في عام 1946، وجد فريق براونز نفسه في منافسة شرسة مع فرق معززة بالنجوم العائدين من الحرب، وهبط إلى المركز السابع. وردًا على ذلك، خصص موكرمان 300 ألف دولار لتجديد ملعب سبورتسمان. ومع ذلك، تضخمت الفاتورة إلى 700 ألف دولار عندما أصبح من الواضح أن الخطط الأصلية لن تكون كافية لتحديث المتنزه. كما بنى ملعبًا جديدًا لفريق المزرعة الأول، فريق سان أنطونيو ميشنز التابع لدوري تكساس . بعد بداية بطيئة في عام 1947، سارع إلى التعاقد مع نجمين من دوري الزنوج ، ويلارد براون وهانك طومسون . لم يستمرا سوى شهر واحد عندما اتضح أنهما لم يحسنا الحضور أو سجل الفريق على أرض الملعب. بعد ثلاث سنوات فقط من الفوز بالراية، سجل فريق براونز أسوأ سجل في البطولات الكبرى، بنتيجة 59-95. ^[2]

بعد الموسم، اضطر موكرمان إلى بيع فيرن ستيفنز وجاك كرامر وإيليس كيندر ، وهم ثلاثة نجوم من موسم 1944، إلى فريق ريد سوكس. بعد سنوات، كشف ديويت أنه بين تجاوزات التكاليف من تجديدات ملعب سبورتسمان، وتجاوزات التكاليف لبناء ملعب ميشن الجديد في سان أنطونيو، وانخفاض ملحوظ في الحضور، كان فريق براونز على وشك الإفلاس. ^[2]

في الوقت نفسه، بدأ المشترون المحتملون في التحليق حول فريق براونز. خلال الموسم، فكر رجل الأعمال في شيكاغو إيموري بيري في شراء فريق براونز ونقله إلى لوس أنجلوس، لكن الجهود باءت بالفشل عندما علم بيري أن أي فريق من الدوري الرئيسي ينتقل إلى كاليفورنيا سيتعين عليه تعويض كل فريق في دوري المحيط الهادئ لغزو أراضيه. بعد الموسم، فكر بوب رودينبيرج، مالك فريق بالتيمور كولتس التابع لدوري كرة القدم الوطني ، في شراء فريق براونز ونقله إلى بالتيمور. ومع ذلك، كان هذا يتوقف على قيام الكاردينالز بشراء ملعب سبورتسمانز بارك، وسحب رودينبيرج عرضه عندما أبدى الكاردينالز القليل من الاهتمام. ^[2]

بعد موسم آخر مروع في عام 1948، حيث كافح فريق براونز لجذب حشود تزيد عن 3000 متفرج، باع موكرمان الفريق إلى ديويت وشقيقه تشارلي، السكرتير المتنقل للفريق، وذلك لأنهما كانا المشترين الوحيدين الجديرين بالثقة الراغبين في الاحتفاظ بالفريق في سانت لويس. ومع ذلك، فقد مولوا عملية الشراء بسندات بقيمة إجمالية تبلغ مليون دولار كانت مستحقة في عام 1954، ولم يكن حضور الفريق على مدار العامين التاليين كافياً لخدمة الدين. وفي ظل هذه الظروف، لم يتمكن ديويت من عكس الانحدار، واضطر إلى بيع أي احتمالات جيدة إلى ريد سوكس أو تايجرز من أجل سداد الفواتير. ^[2]

في عام 1951 ، اشترى بيل فيك ، المالك السابق لفريق كليفلاند إنديانز ، فريق كليفلاند براونز من ديويت، الذي ظل نائبًا لرئيس الفريق. وفي سانت لويس، واصل ديويت الترويج لأنواع من التصرفات الجامحة التي جعلته مشهورًا ومحبوبًا من قبل الكثيرين ومكروهًا من قبل الكثيرين غيره.

كانت حيلته الأكثر شهرة في سانت لويس في 19 أغسطس 1951، عندما أمر المدير زاك تايلور بإرسال إيدي جيدل ، وهو قزم يبلغ طوله 3 أقدام و 7 بوصات ويزن 65 رطلاً ، ليضرب كضارب بديل . عندما خطى جيدل إلى اللوحة، كان يرتدي زي أطفال براونز برقم 1 ⁄ 8. مع العلم أن جيدل ليس لديه منطقة ضربة للتحدث عنها، أمر فيك جيدل بإبقاء مضربه على كتفه، وسار جيدل على أربع رميات متتالية. أثارت الحيلة غضب رئيس الدوري الأمريكي ويل هاريدج ، الذي ألغى عقد جيدل في اليوم التالي. كان جيدل أقصر شخص على الإطلاق يظهر في مباراة بالدوري الرئيسي.

كما روّج فيك لحيلة دعائية أخرى حيث وزع فريق براونز لافتات - كتب عليها "خذ، أرجح، اضرب"، وما إلى ذلك - على المشجعين وسمح لهم باتخاذ قرارات إدارية ليوم واحد. قام تايلور بمسح نصائح المشجعين بعناية ونقل اللافتة وفقًا لذلك. ^[9] فاز فريق براونز بالمباراة ضد فريق فيلادلفيا أثليتكس ، الذي شارك مالكه الموقر كوني ماك في تصويت "مديري المدرجات" (ضد فريقه).

بعد موسم 1951، جعل فيك نيد جارفر العضو الأعلى أجرًا في فريق براونز. فاز جارفر بـ 20 مباراة، بينما خسر الفريق 100 مباراة. وكان ثاني لاعب في التاريخ يحقق هذا الإنجاز. أعاد فيك أيضًا ساتشيل بايج إلى دوري البيسبول الرئيسي ليلعب لصالح فريق براونز. كان فيك قد وقع سابقًا مع نجم الدوري الزنجي السابق في سن 42 عامًا على عقد في كليفلاند عام 1948، وسط الكثير من الانتقادات. كان بايج يبلغ من العمر 45 عامًا عندما عاد إلى التل مرتديًا زي براونز. تعرض فيك لانتقادات بين مالكي البيسبول، لكن بايج أنهى الموسم بسجل محترم 3-4 ومتوسط ​​​​تشغيل 4.79.

اعتقد فيك أن سانت لويس لم يعد بإمكانه دعم امتيازين، وخطط لطرد الكاردينالز خارج المدينة. ووقع مع العديد من أشهر لاعبي الكاردينالز السابقين، ونتيجة لذلك، جذب العديد من مشجعي الكاردينالز لرؤية البراونز. والجدير بالذكر أن فيك وقع عقدًا مع ديزي دين، لاعب الكاردينالز السابق العظيم ، لبث مبارياته على الهواء، واستعان بروجرز هورنزبي لفترة ثانية كمدير. كما أعاد الاستحواذ على فيرن ستيفنز، المفضل السابق لجماهير البراونز ، ووقع مع لاعب الكاردينالز السابق هاري بريشين ، وكلاهما شارك في بطولة العالم لسانت لويس عام 1944. وجرد فيك ملعب سبورتسمانز بارك من جميع مواد الكاردينالز وألبسه تذكارات البراونز حصريًا، حتى أنه نقل عائلته إلى شقة تحت المدرجات.

لم يقترب فريق براونز قط من تشكيل فريق فائز خلال هذه الفترة. وخلال السنوات الثلاث التي قضاها فيك مالكًا للفريق، لم ينته الفريق أبدًا بفارق أقل من 31 مباراة عن المركز الأول، وخسر 100 مباراة مرتين. لكن استعراض فيك وعروضه الترويجية الملونة جعلت مباريات براونز أكثر متعة وأقل قابلية للتنبؤ مما كان فريق كاردينالز المحافظ على استعداد لتقديمه.

جاء هجوم فيك الشامل على الكاردينالز خلال فترة انحدار في ثروات الكاردينالز بعد أن تركهم ريكي إلى بروكلين دودجرز في عام 1942. بدا في البداية أن فيك قد فاز بالحرب عندما اتُهم مالك الكاردينالز فريد سيغ بالتهرب الضريبي الهائل في أواخر عام 1952. وقد أقر بعدم الاعتراض وعرض الكاردينالز للبيع بدلاً من مواجهة النفي مدى الحياة من لعبة البيسبول. لفترة من الوقت، بدا من المؤكد تقريبًا أن الكاردينالز سيغادرون المدينة، حيث جاءت معظم العطاءات الموثوقة من مصالح غير سانت لويس. جاء العرض الأكثر وعودًا من مجموعة مقرها هيوستن، تكساس ، حيث كان الكاردينالز يديرون فريق مزرعة Triple-A . وبموجب قواعد ذلك الوقت، كان الكاردينالز يمتلكون أيضًا حقوق الدوري الرئيسي في هيوستن.

ومع ذلك، عندما بدا الأمر وكأن الكاردينالز على وشك الانتقال إلى تكساس، قبل سايغ عرضًا أقل إلى حد ما من مصنع الجعة Anheuser-Busch ومقره سانت لويس . كان سايغ ينوي منذ البداية البيع لأي مشترٍ موثوق من شأنه أن يبقي الكاردينالز في سانت لويس، وشعر بالارتياح عندما قفز رئيس مصنع الجعة جوسي بوش إلى المزايدة مع وضع ذلك في الاعتبار. أدرك فيك بسرعة أنه قد انتهى في سانت لويس. كان يعلم أنه مع ثروة شركة Anheuser-Busch خلفهم، أصبح لدى الكاردينالز الآن موارد أكثر مما يمكن أن يأمل في مطابقتها. على عكس معظم زملائه مالكي الفرق، لم يكن لديه أي دخل باستثناء البراونز. على مضض، خلص فيك إلى أنه ليس لديه خيار آخر سوى نقل البراونز.

كخطوة أولى، باع ملعب سبورتسمانز بارك إلى كاردينالز مقابل 800 ألف دولار. ^[2] كان من المرجح أن يبيعه في أي حال. كان المتنزه الذي يبلغ عمره 44 عامًا قد أصبح في حالة سيئة، وحتى مع الإيجار من كاردينالز، لم يكن فيك يجلب ما يكفي من المال لتحديث المتنزه وفقًا للمعايير.

حاول فيك أولاً نقل فريق براونز إلى ميلووكي، حيث كان يمتلك فريق برويرز من الدرجة الثالثة التابع للرابطة الأمريكية في الأربعينيات. ومع ذلك، أصبح فريق برويرز الآن أكبر فرع لنادي بوسطن بريفز التابع للرابطة الوطنية ، وبالتالي كان له الحق الأول في حقوق الدوري الرئيسي في ميلووكي. عرض فيك دفع 700000 دولار لمالك فريق بريفز لو بيريني كتعويض. تأخر بيريني في الصفقة قبل نقل فريق بريفز فجأة إلى هناك في مارس 1953، قبل ثلاثة أسابيع من يوم الافتتاح.

ولكن دون أن يتراجع عزمه، تواصل فيك مع عمدة بالتيمور تومي داليساندرو والمحامي كلارنس مايلز ، اللذين كانا يقودان جهود إعادة دوري البيسبول الرئيسي إلى بالتيمور، وهي المدينة التي فقدت فريقها السابق في عام 1903 بعد انتقال التجسيد الثاني لفريق أوريولز إلى مدينة نيويورك باسم هايلاندرز (لاحقًا يانكيز). وقد قوبل بالرفض من قبل الملاك الآخرين، الذين ما زالوا غاضبين من الحيل الدعائية التي قام بها في مباريات براونز على أرضه، كما عارضوا المقترحات التي قدمها فيك لتجميع الإيرادات من البث. كانت فكرة تقاسم الإيرادات بغيضة بشكل خاص بالنسبة لفريق يانكيز، الذي كان دخله من البث ضئيلًا مقارنة بمعظم الامتيازات الأخرى.

على الرغم من عدم وجود أي كلمة رسمية تفيد بأن موسم 1953 سيكون آخر موسم لبراونز في سانت لويس، إلا أن مؤشرات غير رسمية كافية تسربت لتآكل الدعم الذي لا يزال يتمتع به براونز. انخفض الحضور إلى 3860 لكل مباراة، وهو آخر موسم في دوري البيسبول الرئيسي. في ظل هذه الظروف، قدم براونز عرضًا بائسًا، حيث أنهى الموسم بنتيجة 54-100، بفارق 46 مباراة عن المركز الأول. لم يُجبر فيك على بيع أفضل اللاعبين لإبقاء الفريق واقفًا على قدميه فحسب، بل في أواخر الموسم، كان لدى براونز عدد قليل جدًا من كرات البيسبول لدرجة أنهم اضطروا إلى تقنينها أثناء التدريب على الضرب. عندما دخلت آخر مباراة لبراونز في سانت لويس (خسارة 2-1 أمام وايت سوكس) إلى أشواط إضافية، كان لدى براونز عدد قليل جدًا من كرات البيسبول في متناول اليد لدرجة أن الحكام اضطروا إلى إعادة تدوير الأقل تلفًا من الكرات المستعملة. يُقال إن آخر كرة مستخدمة كانت ممزقة من خط إلى آخر. ^{[10] [2]}

بعد انتهاء الموسم، أبرم فيك صفقة مع مايلز لنقل فريق براونز إلى بالتيمور. وبموجب الخطة، سيظل فيك المالك الرئيسي، لكنه سيبيع نصف حصته البالغة 80% لمجموعة من المستثمرين في بالتيمور برئاسة مايلز. وعلى الرغم من تأكيدات هاريدج بأن الموافقة ستكون شكلية، إلا أن أربعة ملاك فقط صوتوا لصالح الصفقة - بفارق اثنين فقط عن الموافقة. وبحسب ما ورد، كان ديل ويب، المالك المشارك لفريق يانكيز ، يحشد الدعم لنقل فريق براونز إلى لوس أنجلوس، حيث كان ويب يمتلك مصالح بناء واسعة النطاق. ومع ذلك، ربما كان الحديث عن الانتقال إلى لوس أنجلوس مجرد خدعة - حيث اعتقد العديد من الملاك أن اعتبارات السفر والجدول الزمني من شأنها أن تجعل وجود فريق واحد فقط على الساحل الغربي غير مستدام.

أدرك فيك ومايلز وداليساندرو أن مالكي الدوري الأميركي الآخرين كانوا ببساطة يبحثون عن طريقة لطرد فيك. وعلى مدار الـ 48 ساعة التالية، نجح مايلز في حشد الدعم الكافي من مجموعته من المستثمرين لشراء حصة فيك بالكامل مقابل 2.5 مليون دولار. وفي مواجهة التهديدات بإلغاء الامتياز وبيعه لرافعته الوحيدة (استاد بوش الذي أعيدت تسميته)، لم يكن أمام فيك خيار سوى قبول الصفقة، وتمت الموافقة على البيع على النحو الواجب. وبينما أصبح مصنع الجعة في بالتيمور جيرولد هوفبرجر أكبر مساهم، تم تعيين مايلز رئيسًا ورئيسًا لمجلس الإدارة. وكان أول ما فعله هو طلب الإذن بنقل الفريق إلى بالتيمور، والذي تم منحه بسرعة. وبهذا انتهى تاريخ براونز الذي دام 52 عامًا في سانت لويس.

كان فريق سانت لويس براونز فريدًا من بين فرق البيسبول في الخمسينيات من القرن العشرين، حيث انتقل شرقًا وليس غربًا، وقام بتغيير اسمه ليقطع علاقته بتاريخه عمدًا. (احتفظت الفرق الأخرى التي انتقلت بألقابها: بروكلين / لوس أنجلوس دودجرز ، ونيويورك / سان فرانسيسكو جاينتس ، وبوسطن / ميلووكي / أتلانتا بريفز ، وفيلادلفيا / كانساس سيتي / أوكلاند أثليتكس ).

في ديسمبر 1954، قام المدير العام بول ريتشاردز بتبادل 17 لاعبًا مع فريق نيويورك يانكيز ، بما في ذلك معظم لاعبي براونز السابقين البارزين الذين ما زالوا في قائمة بالتيمور، مما أدى إلى تغيير الفريق بشكل كبير. ^[11] تظل هذه أكبر صفقة في تاريخ لعبة البيسبول. ^[11] على الرغم من أن الصفقة لم تفعل الكثير لتحسين القدرة التنافسية للنادي على المدى القصير، إلا أنها ساعدت في تأسيس هوية جديدة لفريق أوريولز. لا يذكر فريق أوريولز تقريبًا ماضيهم باعتبارهم براونز. ومع ذلك، في عام 2003، عندما عادوا إلى سانت لويس لأول مرة منذ انتقالهم، ارتدوا زي براونز القديم. ^{[12] [13]}

في أغسطس 1979، أعاد المالك الجديد إدوارد بينيت ويليامز شراء الأسهم التي باعها بارنز للجمهور في عام 1936، مما أعاد الامتياز إلى السيطرة الخاصة وإزالة أحد آخر الروابط المتبقية بعصر براونز. لم يتم نشر سعر الشراء. ومع ذلك، نظرًا لازدهار أوريولز على مدار 25 عامًا في بالتيمور، فمن المرجح أن يكون الملاك قد حققوا عائدًا كبيرًا على استثمارهم.

كان فريق براونز، مثل فريق واشنطن سيناتورز ، مرتبطًا في الغالب بالخسارة. وأصبح فريق سيناتورز موضعًا لنكتة فودفيل شهيرة ، "الأول في الحرب، والأول في السلام، والأخير في الدوري الأمريكي" (تحريف لمديح " الحصان الخفيف" الشهير هاري لي لجورج واشنطن : "الأول في الحرب، والأول في السلام، والأول في قلوب مواطنيه"). وتم صياغة نكتة فرعية لفريق براونز: "الأول في الأحذية ، والأول في الخمر ، والأخير في الدوري الأمريكي". (في 2 أكتوبر 1944، رسم رسام الكاريكاتير أمادي طائر ويذربيرد من سانت لويس مرتديًا زي فريق براونز، واقفًا على رأسه، مع الأسطورة "والأول في الدوري الأمريكي!") ^[14]

يتذكر العديد من المشجعين الأكبر سنًا ^{[ من؟ ]} في سانت لويس فريق براونز بحب، وقد شكل البعض منهم جمعيات لإبقاء ذكرى الفريق حية. وقد كرم فريق كاردينالز المنافس السابق في المدينة جورج سيسلر بتمثال تذكاري خارج ملعب بوش ، ويتحمل عمومًا مسؤولية تكريم فريق براونز ^{[ بحاجة لمصدر ]} .

توفي رولي ستايلز ، لاعب فريق براونز ، عن عمر ناهز 100 عام، في 22 يوليو 2007، في مقاطعة سانت لويس . وكان يُعتقد أنه كان أكبر لاعب سابق في الدوري الرئيسي سنًا في ذلك الوقت، وكان آخر لاعب على قيد الحياة واجه بيب روث . ^[15]

• في فيلم Going My Way لعام 1944 ، يرتدي Bing Crosby قميصًا يحمل علامة "St. Louis Browns" ويأخذ "الأولاد" لمشاهدتهم وهم يلعبون. في ذلك العام، فاز فريق Browns ببطولة الدوري الأمريكي لكنه خسر بطولة العالم أمام فريق St. Louis Cardinals. ^[16]
• كتب سكيب باتين وكيم فاولي أغنية روك ريفية بعنوان "The St. Louis Browns". تظهر الأغنية في ألبوم باتين المنفرد Skip لعام 1972 ، وكأغنية B-side من أغنيته المنفردة "Central Park". تم تضمينها في الألبوم التجميعي Baseball's Greatest Hits: Let's Play II . ^{[17] [18] [19]}
• يذكر شخصية إيرني "المدرب" بانتوسو (الذي لعب دوره نيكولاس كولاسانتو ) في المسلسل الكوميدي التلفزيوني Cheers أنه لعب لصالح فريق براونز.
• في رواية الخوف والكراهية في لاس فيغاس الصادرة عام 1971 ، يستأجر المؤلف والبطل هانتر إس تومسون سيارة كاديلاك كوبيه دي فيل بيضاء اللون ويقدم بطاقة هوية تدعي أنها تعود إلى "راؤول ديوك، لاعب اليسار وبطل الضرب في فريق سانت لويس براونز".

• أراد جد جاك في شركة Threes أن يلعب والد جاك لفريق St Louis Browns.

• الموقع الإلكتروني لجمعية سانت لويس براونز التاريخية
• نادي مشجعي سانت لويس براونز
• متحف سانت لويس براونز على الإنترنت