باولا، مالطا
باولا ( بالمالطية : Raħal Ġdid ، بالإيطالية : Casal Nuovo ، وكلاهما يعني "المدينة الجديدة") هي مدينة تقع في منطقة الميناء في مالطا ، ويبلغ عدد سكانها 8706 نسمة حسب إحصاء عام 2019. تُعدّ المدينة مركزًا تجاريًا في منطقة الميناء الجنوبي لمالطا، وتبعد حوالي 5 كيلومترات (3.1 ميل) عن العاصمة فاليتا ، وهي متصلة بمدينتي تاركسين وفغورا ، اللتين تُشكّلان معها منطقة حضرية واحدة. سُمّيت باولا تيمنًا بالسيد الأكبر أنطوان دي بول ، الذي وضع حجر الأساس عام 1626.
تشتهر باولا بمقبرة هال سافليني ، وكنيسة المسيح الملك (أكبر كنيسة في جزر مالطا)، وساحة أنطوان دي بول ومراكز التسوق التابعة لها، وموكب الجمعة العظيمة ، وناديها لكرة القدم ، هيبرنيانز . كما تضم باولا مسجد مريم البتول ، المسجد الوحيد في مالطا، بالإضافة إلى مركز ثقافي إسلامي. وتقع ضمن حدودها أيضًا مرافق الإصلاح في البلاد ( سجن كورادينو ) ومقبرة أدولوراتا ، أكبر مقبرة في البلاد .
توجد كنيستان أبرشيتان، إحداهما مكرسة للمسيح الملك والأخرى لسيدة لورد . يُحتفل بعيد المسيح الملك في آخر أحد من شهر يوليو، بينما يُحتفل بعيد سيدة لورد في أول أحد بعد 17 أغسطس. كما تضم الأبرشية كنيسة فرنسيسكانية مكرسة للقديس أنطونيوس ، في منطقة عين دويلي التابعة لها. تُعد كنيسة القديسة أوبالديسكا أقدم كنيسة في باولا، وكانت أول كنيسة أبرشية فيها. خضعت الكنيسة لترميمات طفيفة عام 2008. [ 2 ] تُعد فيلا بيريلوس ، التي سُميت تيمنًا بالسيد الأكبر رامون بيريلوس إي روكافول ، معلمًا تاريخيًا محليًا. [ 3 ]
عندما وصل فرسان القديس يوحنا إلى مالطا، كان جزء كبير من المنطقة الممتدة من باولا إلى بيرمولا يُسمى بيرمولا، لكنهم قاموا بتغييرها إلى ثلاث مدن. جزء كبير منها سُمي فغورا، وجزء كبير آخر بالقرب من الرصيف رقم 6 أصبح باولا.
تاريخ
ما قبل التاريخ
على الرغم من أن باولا تأسست في القرن السابع عشر، فقد عُثر على العديد من الآثار الضخمة داخل المنطقة. كما توجد في باولا العديد من الآثار الأخرى التي تعود إلى عصور ما قبل التاريخ وحتى العصور الكلاسيكية القديمة. [ 4 ]
الهيبوجيوم

تم إدراج الهيبوجيوم ضمن مواقع التراث العالمي لليونسكو . الهيبوجيوم عبارة عن مجمع كبير من الغرف المنحوتة في الحجر الجيري على عمق حوالي 11 مترًا (36 قدمًا) تحت سطح الأرض. ويبدو أنه استُخدم كموقع دفن، وأيضًا كمعبد. نحت إنسان العصر الحجري الحديث الهيبوجيوم باستخدام قرون الوعل والمعاول الحجرية فقط كأدوات، وفي شبه ظلام. يتكون الهيبوجيوم من ثلاثة مستويات متراكبة. يشبه المستوى العلوي المقابر الصخرية القديمة الموجودة في أماكن أخرى من الجزر. أما المستوى الأوسط، الذي نُحت خلال فترة المعبد (3800 - 2500 قبل الميلاد)، فيتكون من العديد من الغرف. وقد عُثر هنا على العديد من التماثيل الصغيرة والتمائم والتماثيل والمزهريات. أشهر هذه التماثيل هو تمثال "السيدة النائمة"، وهو تمثال مستلقٍ، ربما كان يرمز إلى النوم الأبدي. وهو معروض في المتحف الوطني للآثار في فاليتا.
معابد كوردين
كانت معابد كوردين تقع على سهل مرتفع يطل على الميناء الكبير:
- كوردين 1 - نُقِّب جزء من المعبد على يد أ. أ. كاروانا ، ثم على يد السير ثيميستوكليس زاميت عام 1908، وأُكمل العمل عليه على يد ت. آشبي وت. إ. بيت عام 1909. كان المعبد في حالة سيئة من حيث الحفظ، ويتألف من غرف صغيرة غير منتظمة. تُرك كوردين 1 مكشوفًا لعوامل الطبيعة. وقد أدت عمليات القصف خلال الحرب العالمية الثانية وأعمال البناء في الموقع إلى طمس جميع آثاره.
- كوردين 2 - بدأ تشيزاري فاسالو بدراسة المعبد لأول مرة عام 1840. ثم بدأ أ. أ. كاروانا التنقيب فيه بشكل كامل عام 1892. واستكمل ألبرت ماير التنقيب عام 1901، وأكمله آشبي وبيت في حملتهما بين عامي 1908 و1909. كان تحديد التسلسل الزمني للمعبد صعبًا، ولا يزال من غير المؤكد ما إذا كان بالإمكان تأريخ جميع أجزاء المبنى إلى فترة المعبد. لا بد أن كوردين 2 كان قيد الاستخدام طوال فترة المعبد، إذ عُثر على قطع فخارية من مختلف مراحل هذه الفترة أثناء التنقيب فيه. وقد تضرر كوردين 2 جراء القصف الجوي خلال الحرب العالمية الثانية والمباني الجديدة التي شُيدت بعد ذلك.
- معبد كوردين الثالث - هذا هو المعبد الوحيد الباقي في كوردين حتى اليوم، وهو مصمم على الطراز القياسي لمرحلة جيجانتيجا بثلاثة محاريب. وهو المعبد الوحيد الذي تتميز ساحته الأمامية، الواقعة أمام الواجهة المقعرة، برصف حجري، وكذلك الممر المؤدي إلى الفناء المركزي. خلف المعبد، وفي نفس الفترة الزمنية، توجد غرف صغيرة ربما كانت تُستخدم كمخازن أو ما شابه، أو ربما كانت معبدًا صغيرًا غير منتظم الشكل. من أبرز سمات معبد كوردين الثالث "الحوض" الذي يبلغ طوله 2.75 مترًا، ويمتد عبر مدخل المحراب الأيسر. يحتوي الحوض على سبعة أخاديد عرضية عميقة ناتجة عن عملية الطحن. وهو مصنوع من الحجر الجيري الصلب الذي جُلب من مسافة تزيد عن كيلومترين، لذا فمن المرجح جدًا أنه كان مخصصًا لطحن الحبوب (رحى متعددة) وأنه كان في نفس فترة بناء المعبد، وليس لطحن "الدفون"، وهي مادة التسقيف المالطية التقليدية، الأمر الذي كان سيجعله أحدث بكثير. يقع كوردين الثالث في منطقة مسورة بجوار كنيسة القديس أنطوني، ويُحفظ مغلقاً لتوفير أقصى قدر من الحماية له. [ 5 ]
وسام القديس يوحنا


سُميت المدينة نسبةً إلى السيد الأكبر أنطوان دي بول ، الذي وضع حجر الأساس عام 1626. عُيّن دي بول سيدًا أكبر لفرسان القديس يوحنا في 10 مارس 1623، وكان يبلغ من العمر 71 عامًا. وفي 20 يوليو 1626، ولتلبية احتياجات السكان المتزايدة، أنشأ مدينة جديدة على التل المعروف باسم تال-غيرين (وتعني حرفيًا: الكهوف) [ 6 ] ، والتي سُميت كاسال نوفو (وتعني: المدينة الجديدة) نظرًا لتأسيسها خلال فترة حكم الفرسان. سُميت المدينة لاحقًا كاسال باولا نسبةً إلى اسم عائلة السيد الأكبر. وحتى يومنا هذا، لا تزال المدينة تُعرف بهذا الاسم. كان شعار المدينة في الأصل عبارة عن صليب مثمن الأضلاع أبيض وأحمر على خلفية بيضاء وحمراء. خلال فترة حكم النظام العسكري، أصبحت المدينة الوريث الروحي لمدينة تاركسين المجاورة ، وظلت تعتمد في تكتيكاتها العسكرية على قائد جيش زيتون . [ 7 ]
لتشجيع الهجرة إلى باولا، قدم دي باولي تعويضاً عن ديون العائلات التي انتقلت إلى هناك. [ 8 ]
خلال فترة حكمه، بنى دي باولي كنيسة في المدينة، مُكرّسة للقديسة أوبالديسكا، إحدى راهبات رهبنة القديس يوحنا، وكانت هذه الكنيسة أول كنيسة أبرشية في المدينة. [ 6 ] أصدر البابا أوربانوس الثامن مرسومًا بابويًا يُجيز بناء هذه الكنيسة. صدر هذا المرسوم البابوي من بازيليكا سانتا ماريا ماجوري في روما بتاريخ 31 يوليو 1629. وجاء في مقتطف منه ما يلي: "نقبل هذا الطلب، ونمنح أنطونيوس المذكور آنفًا، بموجب السلطة الرسولية الممنوحة بموجب هذا المرسوم، الإذن ببناء كنيسة في المدينة المذكورة، في موقع من اختياره، شريطة أن يكون مناسبًا وعادلًا، تكريمًا للقديسة المذكورة آنفًا". وفي 12 نوفمبر 1629، قرر مجمع رهبنة القديس يوحنا تنفيذ ما ورد في المرسوم البابوي. تم الاحتفال بوضع حجر الأساس الأول لهذه الكنيسة بأسلوب رائع من قبل السيد الأكبر دي بول نفسه يوم الأحد 25 أغسطس 1630. [ 9 ]
في يوم الأحد الموافق الخامس والعشرين من شهر أغسطس عام ١٦٣٠، وهو عيد القديس لودوفيكو، توجه السيد الأكبر الجليل، الأخ أنطوان دي بول، إلى البلدة التي حملت اسم عائلته على مدى السنوات الأربع الماضية، والواقعة في أرض مارسا. ورافقه عدد كبير من القديسين المكرمين، بالإضافة إلى العديد من الإخوة من رهبانيتنا. وأمام حشد من الناس، وضع حجر الأساس للكنيسة التي شُيّدت لنعمة الله والعذراء أوبالديسكا، أخت رهبانيتنا، وذلك بإذن من رئيس دير الكنيسة، الأخ سالفاتور إمبرول، الذي كان يرتدي ثيابًا بابوية، ووفقًا لشعائر الكنيسة الرومانية المقدسة. وقد تم ذلك بتفويض رسمي من قداسة البابا من سانتا ماريا ماجوري في روما، بتاريخ ٣١ يوليو ١٦٢٩، والذي نُشر رسميًا. [ 9 ] [ 10 ]
بحسب ما ذكره جيوفاني دي سولدانيس ، لم تكن باولا في عام 1750 أبرشية مستقلة، إذ كانت تابعة لأبرشية تاركسين. [ 8 ] : 174
الفترة البريطانية والمعاصرة




في بداية الحقبة الاستعمارية البريطانية، كانت باولا شبه مهجورة بسبب تفشي الملاريا من مستنقعات مارسا . قام الكابتن فريدريك هان بتجفيف هذه المستنقعات، وكذلك فرانشيسكو زاميت، وهو رجل أعمال محلي حصل في المقابل على ملكية الأراضي المجففة حديثًا، ليصبح بذلك بحلول ثلاثينيات القرن التاسع عشر أغنى رجل في مالطا. وقد أدى القضاء على الملاريا إلى عودة السكان والثروة إلى باولا أيضًا. [ 11 ]
في عام 1842، شيدت الإدارة البريطانية سجن كورادينو في باولا على غرار سجن بنتونفيل في لندن ، بسعة 200 سجين موزعين على 4 أجنحة. واليوم، لا يزال سجن كورادينو، المحاط بالكامل بالمنطقة الحضرية لباولا، المنشأة الإصلاحية الرئيسية في مالطا حتى يومنا هذا.
في الفترة ما بين عامي 1862 و1868، شُيِّدت المقبرة الرئيسية الجديدة في مالطا، مقبرة أدولوراتا ، على تلة تُعرف باسم تال-حور، والتي كانت تُستخدم كمقبرة منذ عصور ما قبل التاريخ. بُنيت المقبرة والكنيسة على الطراز القوطي الجديد، استنادًا إلى تصاميم المهندس المعماري إيمانويل لويجي غاليزيا ، وافتُتحت في 9 مايو 1869. جرت أول عملية دفن في 23 يناير 1872. وتم توسيع المقبرة لاحقًا في سبعينيات القرن العشرين، وهي تضم العديد من الأضرحة والتماثيل القديمة المصنوعة من الرخام والبرونز.
من عام 1905 إلى عام 1929، استضافت ساحة باولا محطة لخط ترام مالطا من فاليتا إلى كوسبيكو .
تم توسيع كنيسة القديس أوبالديسكا عام ١٩٠٠ لاستيعاب النمو السكاني، وأصبحت باولا أبرشية عام ١٩١٠، عندما كُرِّست لقلب يسوع الأقدس. وفي نهاية المطاف، بُنيت كنيسة جديدة أكبر، هي بازيليكا المسيح الملك ، لتحل محلها في ساحة أنطوان دي بول، الساحة الرئيسية للمدينة؛ وبدأ استخدامها عام ١٩٣٦، ودُشِّنت وكُرِّست في ٣ يونيو ١٩٦٧ على يد رئيس الأساقفة ميكيل غونزي . ومنذ ذلك الحين، خضعت الكنيسة للترميم، وزُيِّن داخلها بزخارف ذهبية ومحراب يضم تمثال المسيح الملك، رمز الأبرشية. [ ١٢ ] [ ١٣ ] وفي أبريل ٢٠٢٠، رُفِعت إلى مرتبة بازيليكا صغرى.
كما تضم باولا المسجد الوحيد في مالطا، وهو مسجد مريم البتول ، الذي وضع حجر الأساس له معمر القذافي عام 1978 [ 14 ] وافتُتحت أبوابه للجمهور عام 1982، وافتُتح رسميًا عام 1984. ويشمل المجمع أيضًا مدرسة مريم البتول، والمركز الثقافي الإسلامي، وفناءً ، ومقبرة مالطا الإسلامية ، وحديقة البحر الأبيض المتوسط.

منذ ستينيات القرن الماضي وحتى عام ٢٠١٨، كانت ساحة أنطوان دو باولي (ساحة باولا) تضم مساحة مركزية للمشاة، مع كشك مظلل بالأشجار. في عام ٢٠١٥، عهدت حكومة مالطا إلى المهندس المعماري كريستوفر مينتوف (ابن شقيق دوم مينتوف ) بمشروع بقيمة ٣ ملايين يورو لإعادة تأهيل الساحة. على الرغم من تقديم المشروع على أنه يهدف إلى إنشاء "حديقة حضرية"، [ ١٥ ] إلا أنه استلزم اقتلاع جميع الأشجار المعمرة في الساحة. برر المهندس المعماري ذلك بأن الجذور كانت تُلحق الضرر بالبنية التحتية تحت الأرض، وأن جراثيم أشجار الفيكس تُلوث الأرضية وتجذب الحشرات. [ ١٦ ] استمرت الأعمال مع بعض التأخيرات طوال عام ٢٠١٧، على الرغم من أن الساحة لم تُخصص بالكامل للمشاة بسبب ضغوط من أصحاب المتاجر المحليين. [ ١٧ ] اشتكى السكان من استبدال الأشجار المعمرة بأشجار صغيرة غير قادرة على توفير الظل نفسه. [ 18 ]
التركيبة السكانية
بلغ عدد سكان باولا 9815 نسمة في يوليو 2024. وشمل ذلك 5538 ذكراً و4277 أنثى؛ 7184 مواطناً مالطياً و2631 أجنبياً. [ 1 ]

نوادي الفرق الموسيقية
- Soċjeta' Filarmonika 11 في Frar- مادونا في لورد
- جمعية دي بول الفيلهارمونية فرقة المسيح الملك (Is-Soċjetà Filarmonika De Paule Banda Kristu Re) (tal-Ħomor)
- نادي فرقة المسيح الملك (Ghaqda Socjali w Muzikali Kristu Sultan Banda Paola) (tal-Ħodor)
المناطق

- عين دويلي
- إيل-قورتين
- كوردين (كورادينو)
- مول الفحام
- L-Ordinanza
- راس هنزير
- تال-بورج
- تاكس-إكسيك
حكومة
يوجد لدى هيئة النقل في مالطا مكتب في أبراج A3. [ 19 ]
الطرق الرئيسية
- بجازا أنطوني دي بول (ساحة باولا)
- تيلغات رحال جديد (باولا هيل)
- طريق بورملا (طريق كوسبيكو)
- طريق جاجن دويلي (طريق جاجن دويلي)
- طريق هال لوقا (طريق لوقا)
- طريق آل تاركسين (طريق تاركسين)
- طريق الجبار (طريق الزبار)
- فيجال كريستو ري (شارع المسيح الملك) - كان يُسمى سابقًا طريق الحزام فاليتا (طريق فاليتا) [ 20 ]
- طريق البيريت دوم مينتوف (طريق دوم مينتوف) - كان يُسمى سابقًا طريق كوردين (طريق كورادينو) [ 21 ]
- طريق الاسقف بوحجار (شارع المطران بوحجر)
- شارع لامبوكا
- شارع سامات
- فيجال سانتا لوتشيا (شارع سانتا لوسيا)
- فيجال السير باولو بوفا (شارع السير بول بوفا)
- شارع النخيل (Triq Palma)
- شارع الأركيد
شخصيات بارزة
- كان السير بول بوفا (1890-1962)، رئيس الوزراء، يقيم في هذه المنطقة.
- أغوستينو بونيلو (مواليد 1949)، مدير فني سينمائي عالمي
- كريس فيرن (مواليد 1963)، نائب رئيس الوزراء ووزير الصحة
- وُلد برنارد غريش (مواليد 1971)، زعيم المعارضة والحزب القومي المالطي ، في هذه المنطقة.
- إيمانويل ميفسود (مواليد 1967)، مؤلف، حائز على جائزة الاتحاد الأوروبي للأدب عام 2011
المدن التوأم
كالتشينايا ، إيطاليا
سانت ألبان ، فرنسا
مراجع
- 1 2 "تقديرات السكان في منتصف العام حسب المنطقة والجنس والجنسية: 2012-2024" . المكتب الوطني للإحصاء.
- ↑ "ArcStudio | الترميم والصيانة | تيجان الأعمدة، باولا - 2008" . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2015 .
- ↑ "قصر يستغيث بالترميم" . تايمز أوف مالطا . 27 أبريل 2016.
- ↑ "اقرأ ووسّع" (ملف PDF) . melitensiawth.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أبريل 2018 .
- ↑ دليل كولومبيا-ليبنكوت الجغرافي ، طبعة 1952. ص 1425.
- 1 2 "تال-غيرين"
- ^ فيريس ، أشيل (1881). Memorie dell'inclito Ordine gerosolimitano موجود في جزيرة مالطا . مالطا: سي. بوسوتيل. ص. 31.
- 1 2 كاسار بوليتشينو، جوزيف (أكتوبر-ديسمبر 1949). "نظام القديس يوحنا في الذاكرة الشعبية المالطية" (ملف PDF) . ساينتيا . 15 (4): 163. مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2016.
- 1 2 "الكنيسة المكرسة للقديس أوبالديسكا" . جمعية باولي . 22 أبريل 2016. مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2003.
- ^ أبيلا، جيوفاني فرانشيسكو (1647). Della Descrizione di مالطا Isola nel Mare Siciliano con le sue Antichità, ed Altre Notizie (باللغة الإيطالية). باولو بوناكوتا. ص. 94.
- ↑ "وراء أعمال الكابتن هان، وحول رأس هذا الخليج أو الميناء، يوجد مشروع أوسع نطاقًا لنفس الملك، يقوم به فرد يُدعى فرانشيسكو زاميت؛ سيعمل المشروعان معًا على تجفيف مساحة كبيرة من المستنقعات التي جعلت ذلك الجزء، وكاسال باولا، غير صحيين؛ - مشروع زاميت هو على حسابه الخاص: وفي مقابل إنفاقه، تنازلت له الحكومة عن الأرض التي يحصل عليها بذلك؛ - نسمي هذا الجزء الخامس، ربما بشكل غير دقيق، لأنه مجرد امتداد للميناء. - حتى أن الملاريا الناجمة عن هذا المستنقع قد شُعرت في فلوريانا. قصة زاميت هذه مثال استثنائي على كيف يمكن للاجتهاد والموهبة أن يوصلا الإنسان إلى النجاح في الحياة، دون تعليم أو رأس مال أو نسب رفيع: عندما جاء الإنجليز إلى هنا، تم توظيف زاميت من قبل المفوضية، كبناء رئيسي عادي؛ حيث سرعان ما أصبح محبوبًا بفضل سلوكه الحسن المتواصل؛ وتقدم خطوة بخطوة: - كان يتمتع بالحكمة والاجتهاد والاقتصاد والذكاء: - كل ما كان تحت إدارته أصبح ذهبًا، وهو الآن أغنى رجل في الجزيرة. (ص 84-85)؛ "عند الوصول إلى أعمال بناء السدود للسيد زاميت، يعبر طريق فوق جسور المستنقعات إلى قرية باولو التي كانت مريضة ومهجورة (والتي أصبحت الآن مزدهرة بفضل جهود الكابتن هان والمشروع المربح الذي أشرنا إليه للتو)" (ص 131). توماس ماكجيل، "دليل أو كتيب للأجانب الذين يزورون مالطا" ، 1839
- ^ "Il-Knisja ta Kristu re taghlaq 50 sena mill-Konsagrazzjoni" أرشفة 9 فبراير 2019 في آلة Wayback .. تم الاسترجاع في 23 يونيو 2017.
- ↑ "باولا (رأيل عيد) (المسيح الملك)" ، أبرشية مالطا . تم الاسترجاع في 23 يونيو 2017.
- ↑ ستراث، بو (2010)، أوروبا والآخر وأوروبا كآخر ، ص 248.
- ↑ صحيفة مالطا المستقلة ، 2015
- ↑ صحيفة مالطا المستقلة ، 2018
- ↑ صحيفة مالطا المستقلة ، 2017
- ↑ صحيفة مالطا المستقلة ، مايو 2018
- ^ “سياسة الخصوصية” . النقل مالطا . تم الاسترجاع 16 نوفمبر 2025 .
نقل مالطا، A3 Towers، Triq l-Arkata، Paola، PLA 1212
- ^ "MINUTI Laqgħa tal-Kunsill Lokali Paola" (PDF) . الحكومة المحلية .
- ↑ «شارع كورادينو يُصبح شارع دوم مينتوف، وتغيير اسم حدائق القذافي» . تايمز أوف مالطا . 30 مارس 2016. تاريخ الاطلاع: 30 مارس 2016 .
- ↑ "التوأمة" . localgovernment.gov.mt . حكومة مالطا. مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 18 سبتمبر 2019 .
روابط خارجية
- كنيسة أبرشية المسيح الملك
- مجلس باولا المحلي
- GM Fra Antoine De Paule Philharmonic Society
- RahalGdid.com - موقع إلكتروني يتناول تاريخ باولا واحتفالاتها ومعالمها. مؤرشف بتاريخ 22 أكتوبر 2020 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
- باولا، مالطا
- أماكن مأهولة تأسست عام 1626
- مدن في مالطا
- المجالس المحلية في مالطا
- مؤسسات في مالطا تعود إلى عشرينيات القرن السابع عشر
- 1626 منشأة في مملكة صقلية
