هوس التوازي
في التحليل التاريخي ، والنقد الكتابي ، وعلم الأساطير / الأديان المقارن ، تم استخدام مصطلح "هوس التوازي" للإشارة إلى ظاهرة ( هوس ) حيث يرى المؤلفون أوجه تشابه ظاهرة ويبنون متوازيات وتشبيهات دون أساس تاريخي . [ 1 ]
طُرح هذا المفهوم في الأوساط الأكاديمية عام ١٩٦١ على يد الحاخام صموئيل ساندمل (١٩١١-١٩٧٩) من كلية الاتحاد العبري، في ورقة بحثية تحمل العنوان نفسه، حيث ذكر أنه صادف المصطلح لأول مرة [ ٢ ] في كتاب فرنسي صدر عام ١٨٣٠، لكنه لم يتذكر اسم المؤلف أو عنوان الكتاب. [ ٣ ] وأوضح ساندمل أن الملاحظات البسيطة للتشابه بين الأحداث التاريخية غالبًا ما تكون غير دقيقة، بل قد تؤدي أحيانًا إلى ظاهرة يلاحظ فيها المؤلف تشابهًا مفترضًا، ثم يُفرط في استخدام القياس، ثم "يشرع في وصف المصدر والاشتقاق كما لو كان يُشير إلى وجود صلة أدبية تسير في اتجاه حتمي أو مُحدد مسبقًا". [ ١ ] وذكر مارتن ماكنمارا، الحاصل على ماجستير العلوم (من معهد ميلتاون للاهوت والفلسفة )، أن ورقة ساندمل الأولى أثبتت أنها "ذات تأثير كبير". [ ٤ ]
استخدم علماء مسيحيون ويهود هذا المفهوم في العديد من الحالات والمجالات. يطبقه توماس شراينر ( من معهد اللاهوت المعمداني الجنوبي ) على التعميم المفرط للاستخدام البسيط للفعل "يرى" كاسم فاعل للإشارة إلى فعل ملاحظة عابر، وذلك بتوسيع معناه ليشمل سياقات روحية أعمق بهدف بناء أوجه تشابه. [ 5 ] وقد ذكر الباحث اليهودي يعقوب نيوسنر أن بعض تصويرات أفراهات على أنها شخصية انتقائية من الأدب الحاخامي تستند إلى أوجه تشابه ضعيفة تندرج ضمن توصيف ساندمل لهوس المقارنات. [ 6 ] ويذكر جوزيف فيتزمير ، وهو كاهن في جمعية يسوع ، أن تحليلات رسائل بولس قد عانت أحيانًا من هوس المقارنات من خلال بناء تشبيهات غير مبررة مع التقاليد السابقة. [ 7 ] ويذكر جيرالد أوكولينز ، من جمعية يسوع، أن معظم الباحثين يدركون الآن مخاطر هوس المقارنات الذي يبالغ في أهمية أوجه التشابه التافهة. [ 8 ]
انظر أيضاً
مراجع
- 1 2 ساندمل، س. (1962). "هوس التوازي". مجلة الأدب الكتابي . 81 (1): 1-13 . doi : 10.2307/3264821 . JSTOR 3264821 .
- ↑ بالفرنسية: "parallélomanie"
- ↑ صموئيل ساندمل، 1961، "هوس التوازي"، الخطاب الرئاسي الذي ألقي أمام جمعية الأدب الكتابي، 27 ديسمبر 1961، أعيد طبعه في كتاب " أصوات رئاسية: جمعية الأدب الكتابي في القرن العشرين " (سلسلة الدراسات الكتابية في أمريكا الشمالية)، تحرير هارولد دبليو. أتريج، هارولد، دبليو. أتريج وجيمس (15 نوفمبر 2006) ISBN 1589832590الصفحات 107-118
- ↑ كتاب "استمرارية: التراجم وتكوين اليهودية في أواخر فترة الهيكل الثاني" لمارتن ماكنمارا، ضمن كتاب " دراسات حول نصوص وترجمات الكتاب المقدس العبري تكريمًا لروبرت جوردون " لجيفري خان وديانا ليبتون (أكتوبر 2011) ISBN 9004217304الصفحة 279
- ↑ التعليق الأمريكي الجديد: ١، ٢ بطرس، يهوذا (التعليق الأمريكي الجديد، ٣٧) بقلم توماس ر. شراينر (١ سبتمبر ٢٠٠٣) ISBN 0805401377الصفحة 122
- ↑ أفراهات واليهودية ، تأليف جاكوب نيوسنر ، ١٩٧١، رقم ISBN 9780788505775إي جيه بريل، الصفحات 188-189
- ↑ بحسب بولس: دراسات في لاهوت الرسول بقلم جوزيف فيتزمير (1 يناير 2003) ISBN 0809133903الصفحة 32
- ↑ جيرالد أو كولينز ، "القصة الخفية ليسوع"، مجلة نيو بلاكفرايرز ، المجلد 89، العدد 1024، الصفحات 710-714، نوفمبر 2008
- النقد الكتابي
- الأساطير المقارنة
- الأديان المقارنة
- اليهودية والوثنية
- المسيحية والوثنية
