بارك رابيدز، مينيسوتا

بارك رابيدز مدينة تقع في مقاطعة هوبارد بولاية مينيسوتا الأمريكية، وهي عاصمتها. [ 5 ] تقع بالقرب من منتزه إيتاسكا الحكومي ، منبع نهر المسيسيبي ، [ 6 ] وبداية درب هارتلاند ستيت تريل . [ 7 ] تأسست المدينة عام 1890 بالقرب من منحدرات نهر فيش هوك، [ 8 ] وتقع على طول الطريق السريع الأمريكي 71 وطريق ولاية مينيسوتا السريع 34. [ 9 ] بلغ عدد سكانها 4142 نسمة وفقًا لتعداد عام 2020. [ 2 ]

تاريخ

شاحنة بخارية تنقل جذوع الأشجار على الثلج باستخدام زلاجات

كانت الأرض التي تُعرف اليوم باسم بارك رابيدز مأهولة في الأصل بقبائل من السكان الأصليين، بما في ذلك شعب أوجيبوي (شيبوا)، الذين لا يزال لهم وجود كبير في المنطقة. [ 10 ] أصبحت بارك رابيدز مدينة عام 1882، وأطلق عليها فرانك سي. رايس هذا الاسم نسبةً إلى بساتين الحديقة والمروج المحيطة بمنحدرات نهر فيش هوك. وقد تم بناء سدود على هذه المنحدرات لاحقًا. [ 8 ] وبموقعها عند ملتقى المروج وغابات الصنوبر، برزت بارك رابيدز كمركز إمداد للمزارعين وصناعة الأخشاب. وكانت مركزًا حيويًا للصيادين، ومجتمع أوجيبوي المحلي، وخبراء تقييم الأخشاب لتبادل البضائع، وتقديم التقارير، وتجديد الإمدادات. وفي وقت لاحق، نمت بارك رابيدز لتصبح مركزًا لقطع الأشجار، مع وجود العديد من المسارات المؤدية شمالًا لفرق النقل التي تنقل البضائع. وقد تم توسيع شارعها الرئيسي بشكل غير عادي لاستيعاب فرق الخيول الطويلة التي كانت ضرورية لعمليات المدينة. [ 11 ]

بنية تحتية

مواصلات

تضم مدينة بارك رابيدز ومنطقة مقاطعة هوبارد المحيطة بها ثلاث خدمات نقل رئيسية. يقع مطار بارك رابيدز البلدي (المعروف رسميًا باسم مطار كونشوك) جنوب مركز المدينة، تحديدًا في 212 غرب شارع 2nd، وهو مطار طيران عام . [ 12 ] ووفقًا لإدارة الطيران الفيدرالية، فإن المطار مملوك لمدينة بارك رابيدز. كما تخدم بارك رابيدز ومنطقة مقاطعة هوبارد خدمة النقل البري، وهي خدمة حافلات هوبارد كاونتي هارتلاند إكسبريس [ 13 ] وخدمة سيارات الأجرة المحلية. أما أقرب مطار تجاري فهو مطار بيميدجي الإقليمي، الذي لا تخدمه سوى رحلات دلتا كونكشن المتجهة إلى مطار مينيابوليس-سانت بول الدولي ، والذي يبعد حوالي 200 ميل عن بارك رابيدز.

الطرق السريعة الرئيسية

يُعدّ الطريق السريع الأمريكي 71 وطريق ولاية مينيسوتا السريع 34 من الطرق الرئيسية التي تمر عبر مدينة بارك رابيدز. وقد تم توسيع الطريق السريع 34 في عام 2008 ليصبح طريقًا بخمسة مسارات يمر عبر المدينة. [ 14 ] يحتوي شارع مين أفينيو في وسط المدينة على مواقف سيارات في وسطه. أُعيد بناء الطريق السريع 71 وشارع مين ستريت في عام 2009.

الجغرافيا

بحسب مكتب الإحصاء الأمريكي ، تبلغ مساحة المدينة 6.81 ميل مربع (17.64 كم² ) ، منها 6.59 ميل مربع (17.07 كم² ) يابسة و 0.22 ميل مربع (0.57 كم² ) مسطحات مائية. [ 15 ] يمر نهر فيش هوك عبر المدينة، التي تحيط بها ثلاث بحيرات: فيش هوك، ولونغ ، وبوتيتو. [ 16 ]   

مناخ

تتمتع مدينة بارك رابيدز بمناخ قاري رطب ( كوبن Dwb )، مع صيف دافئ وشتاء طويل بارد ومثلج.

بيانات المناخ لمطار بارك رابيدز البلدي، مينيسوتا (المتوسطات 1991-2020، والقيم القصوى 1893-حتى الآن)
شهرينايرفبرايرمارأبريليمكنيونيويوليوأغسطسسبتمبرأكتوبرنوفمبرديسمبرسنة
أعلى درجة حرارة مسجلة بالفهرنهايت (°مئوية)58 (14)61 (16)80 (27)96 (36)99 (37)105 (41)107 (42)103 (39)99 (37)90 (32)73 (23)60 (16)107 (42)
متوسط ​​درجة الحرارة العظمى اليومية (فهرنهايت/مئوية)18.1 (−7.7)23.8 (−4.6)36.9 (2.7)52.6 (11.4)66.5 (19.2)75.7 (24.3)80.2 (26.8)78.6 (25.9)69.2 (20.7)53.6 (12.0)36.4 (2.4)23.1 (−4.9)51.2 (10.7)
متوسط ​​درجة الحرارة اليومية بالفهرنهايت (°مئوية)7.6 (−13.6)12.3 (−10.9)26.3 (−3.2)41.0 (5.0)54.2 (12.3)64.2 (17.9)68.7 (20.4)66.7 (19.3)57.8 (14.3)43.6 (6.4)27.9 (−2.3)14.2 (-9.9)40.4 (4.7)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي بالدرجة فهرنهايت (°مئوية)-2.8 (-19.3)0.8 (−17.3)15.6 (-9.1)29.3 (-1.5)41.9 (5.5)52.8 (11.6)57.1 (13.9)54.8 (12.7)46.3 (7.9)33.5 (0.8)19.3 (-7.1)5.4 (−14.8)29.5 (−1.4)
أدنى درجة حرارة مسجلة (فهرنهايت/مئوية)-47 (-44)-51 (-46)-38 (-39)-8 (-22)14 (-10)27 (-3)35 (2)31 (-1)17 (-8)-3 (-19)-32 (-36)-46 (-43)-51 (-46)
متوسط ​​هطول الأمطار بالبوصة (مم)0.43 (11)0.40 (10)1.00 (25)1.72 (44)3.09 (78)4.08 (104)3.93 (100)2.78 (71)2.70 (69)2.40 (61)0.81 (21)0.52 (13)23.86 (606)
متوسط ​​أيام هطول الأمطار (≥ 0.01 بوصة)5.64.76.67.811.712.411.710.110.09.96.16.8103.4
المصدر: الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي [ 17 ] [ 18 ]

التركيبة السكانية

محكمة مقاطعة هوبارد
عدد السكان التاريخي
التعداد السكانيبوب.ملحوظة
19001313
1910180137.2%
19201603-11.0%
1930208129.8%
1940264327.0%
1950302714.5%
196030470.7%
19702772-9.0%
198029767.4%
19902863-3.8%
2000327614.4%
2010370913.2%
2020414211.7%
2022 (تقديري)4269[ 3 ]3.1%
التعداد السكاني الأمريكي الذي يُجرى كل عشر سنوات [ 19 ] تعداد 2020 [ 2 ]

تعداد السكان لعام 2020

بلغ عدد سكان بارك رابيدز 4142 نسمة وفقًا لتعداد عام 2020. [ 20 ] وكان متوسط ​​العمر 40.4 عامًا. وشكّل من هم دون سن 18 عامًا 23.4% من السكان، بينما بلغت نسبة من هم في سن 65 عامًا فأكثر 25.1%. وبلغ عدد الذكور 84.6 لكل 100 أنثى، بينما بلغ عدد الذكور 83.3 لكل 100 أنثى ممن بلغن 18 عامًا فأكثر. [ 21 ]

0.0% من السكان يعيشون في المناطق الحضرية، بينما 100.0% يعيشون في المناطق الريفية. [ 22 ]

بلغ عدد الأسر في بارك رابيدز 1859 أسرة، منها 25.4% تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا. ومن بين جميع الأسر، كانت 32.8% أسرًا مكونة من زوجين، و21.1% أسرًا يرأسها رجل دون وجود زوجة أو شريك، و36.8% أسرًا ترأسها امرأة دون وجود زوج أو شريك. وشكّل الأفراد حوالي 42.5% من إجمالي الأسر، بينما كان 21.4% منها يضم شخصًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر. [ 21 ]

بلغ عدد الوحدات السكنية 2083 وحدة، منها 10.8% شاغرة. وبلغ معدل الشغور في الوحدات المملوكة 1.9%، بينما بلغ معدل الشغور في الوحدات المؤجرة 7.3%. [ 21 ]

التركيبة العرقية وفقًا لتعداد عام 2020 [ 20 ]
سباقرقمالنسبة المئوية
أبيض360287.0%
أسود أو أمريكي من أصل أفريقي310.7%
الهنود الحمر وسكان ألاسكا الأصليون1072.6%
آسيوي260.6%
سكان هاواي الأصليون وسكان جزر المحيط الهادئ الأخرى00.0%
عرق آخر1222.9%
عرقان أو أكثر2546.1%
من أصل إسباني أو لاتيني (من أي عرق)2455.9%

تعداد السكان لعام 2010

بحسب تعداد عام 2010، بلغ عدد سكان المدينة 3709 نسمة، موزعين على 1772 أسرة و892 عائلة. وبلغت الكثافة السكانية 562.8 نسمة لكل ميل مربع (217.3 نسمة/كم² ) . كما بلغ عدد الوحدات السكنية 2003 وحدة، بكثافة متوسطة قدرها 303.9 وحدة لكل ميل مربع (117.3 وحدة/كم² ) . أما التركيبة العرقية للمدينة فكانت كالتالي: 94.1% من البيض ، 0.4% من الأمريكيين من أصل أفريقي ، 2.3% من السكان الأصليين ، 0.1% من الآسيويين ، 1.2% من أعراق أخرى ، و1.9% من أعراق مختلطة. وشكّل المنحدرون من أصول إسبانية أو لاتينية، بغض النظر عن العرق، 3.7% من السكان.

بلغ عدد الأسر 1772 أسرة، منها 24.7% تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا، و35.2% عبارة عن أزواج يعيشون معًا، و11.6% ترأسها امرأة بدون زوج، و3.5% يرأسها رجل بدون زوجة، و49.7% لا تُصنف كأسر. وشكّل الأفراد 44.9% من إجمالي الأسر، بينما كان 22.5% منها تضم ​​شخصًا واحدًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر. وبلغ متوسط ​​حجم الأسرة 2.03 فرد، ومتوسط ​​حجم العائلة 2.80 فرد.

بلغ متوسط ​​العمر في المدينة 43.1 عامًا. وكان 22.1% من السكان دون سن 18 عامًا، و8.4% تتراوح أعمارهم بين 18 و24 عامًا، و21.7% تتراوح أعمارهم بين 25 و44 عامًا، و22.8% تتراوح أعمارهم بين 45 و64 عامًا، و24.9% تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر. أما التوزيع الجنسي للسكان فكان 46.3% ذكورًا و53.7% إناثًا.

تعداد عام 2000

بحسب تعداد عام 2000، بلغ عدد سكان المدينة 3276 نسمة، موزعين على 1476 أسرة و788 عائلة. وبلغت الكثافة السكانية 547.5 نسمة لكل ميل مربع (211.4 نسمة/كم² ) . كما بلغ عدد الوحدات السكنية 1616 وحدة، بكثافة متوسطة قدرها 270.1 وحدة لكل ميل مربع (104.3 وحدة/كم² ) . أما التركيبة العرقية للمدينة فكانت كالتالي: 95.97% من البيض ، 0.31% من الأمريكيين من أصل أفريقي ، 2.20% من السكان الأصليين ، 0.37% من الآسيويين ، 0.03% من سكان جزر المحيط الهادئ ، 0.46% من أعراق أخرى ، و0.67% من أعراق مختلطة. وشكّل المنحدرون من أصول إسبانية أو لاتينية، بغض النظر عن العرق، 1.07% من السكان.

بلغ عدد الأسر 1476 أسرة، منها 25.3% تضم أطفالاً دون سن 18 عاماً، و39.2% عبارة عن أزواج يعيشون معاً، و10.8% ترأسها امرأة بدون زوج، و46.6% لا تُصنف كأسر. وشكّل الأفراد 41.8% من إجمالي الأسر، بينما كان 23.3% منها تضم ​​شخصاً يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عاماً أو أكثر. وبلغ متوسط ​​حجم الأسرة 2.11 فرداً، ومتوسط ​​حجم العائلة 2.88 فرداً.

توزع سكان المدينة على النحو التالي: 23.5% دون سن 18 عامًا، و7.8% من 18 إلى 24 عامًا، و21.9% من 25 إلى 44 عامًا، و18.8% من 45 إلى 64 عامًا، و28.1% ممن بلغوا 65 عامًا فأكثر. وكان متوسط ​​العمر 42 عامًا. وبلغ عدد الذكور 81.7 لكل 100 أنثى، و77.3 لكل 100 أنثى ممن بلغن 18 عامًا فأكثر.

بلغ متوسط ​​دخل الأسرة في المدينة 23,628 دولارًا، ومتوسط ​​دخل العائلة 33,958 دولارًا. وبلغ متوسط ​​دخل الذكور 28,718 دولارًا مقابل 21,827 دولارًا للإناث. وبلغ متوسط ​​دخل الفرد 16,416 دولارًا. وكان حوالي 11.6% من الأسر و12.2% من السكان تحت خط الفقر ، بما في ذلك 11.3% ممن تقل أعمارهم عن 18 عامًا و13.1% ممن تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر. [ 23 ]

شخصيات بارزة

بارك رابيدز هي مسقط رأس الكاتبين البارزين ويل ويفر وناثان آسينغ. وُلد ويفر لعائلة مزارعة، وتلقى تعليمه في جامعة سانت كلاود الحكومية ، وجامعة مينيسوتا ، وجامعة ستانفورد . عمل مزارعًا ومعلمًا. من أشهر رواياته: " الضربة القاضية" ، و "فريق المزرعة" ، و "الكرة الصعبة". تعكس هذه الروايات نشأته في مزرعة بشمال مينيسوتا. حازت أعماله على العديد من الجوائز، منها جائزة أصدقاء الكُتّاب الأمريكيين (1989) وجائزة مينيسوتا للكتاب عن فئة الرواية (1989). يعيش ويفر حاليًا في بيميدجي . [ 24 ]

كان آسينغ ابن قس، ودرس في كلية لوثر ومعهد لوثر اللاهوتي . عمل كعالم أحياء دقيقة وكيميائي حيوي، وكتب كتبًا للأطفال، منها كتب واقعية وقصص خيالية. تشمل أعماله أكثر من 130 كتابًا في مواضيع متنوعة، منها على سبيل المثال لا الحصر: "بيغ ريد" ، و "وايلد تريك "، وسلسلة "أنت المدرب". [ 25 ]

عاش جون أ. أينلي الابن، محرر صحيفة وعضو المجلس التشريعي في ولاية مينيسوتا ، في بارك رابيدز. [ 26 ]

وُلد توماس ميلر، محرر صحيفة وعضو المجلس التشريعي في ولاية أيوا، في بارك رابيدز. [ 27 ]

عاشت سيدة الأعمال وعضو المجلس التشريعي لولاية مينيسوتا، إستر ميريام فيلدمان، في بارك رابيدز. [ 28 ]

وُلد آرون بايك، البطل البارالمبي الأمريكي الذي شارك أربع مرات، في بارك رابيدز، وقضى عامه الأول هناك قبل أن ينتقل منها بسبب عمل والده العسكري. يعود بايك إلى بارك رابيدز في الصيف، ولا يزال يعتبرها مسقط رأسه. وهو ينافس في سباقات الكراسي المتحركة والتزلج النوردي . [ 29 ]

استجمام

تبدأ مسيرة هارتلاند رسمياً من منتزه هارتلاند في بارك رابيدز، والذي يحتوي على ملاجئ ودورات مياه وشاطئ للسباحة وجسر فوق نهر فيش هوك.

تضم منطقة بارك رابيدز أكثر من 70 بحيرة، جميعها توفر فرصًا ممتازة لصيد الأسماك. ومن أبرز البحيرات القريبة بحيرة إتاسكا (منبع نهر المسيسيبي ) وبعض بحيرات كرو وينغ العديدة . تشمل أنواع الأسماك الشائعة في المنطقة: القاروص كبير الفم، والقاروص صغير الفم، وقاروص الصخور، وسمك السلور، وسمك الكرابي، وسمك الكراكي الشمالي، وسمك الفرخ، وسمك الشمس، وسمك الولاي. [ 30 ] يبدأ درب هارتلاند ، أحد أقدم مشاريع تحويل خطوط السكك الحديدية إلى مسارات للمشي وركوب الدراجات في الولايات المتحدة، [ 7 ] من بارك رابيدز. يمتد الدرب لمسافة 49 ميلاً، وهو مفتوح لركوب الخيل والمشي لمسافات طويلة والتزلج على الجليد وركوب الدراجات الهوائية في أجزاء مختلفة منه. ويمكن مشاهدة الغزلان والذئاب البرية والذئاب الرمادية والسناجب والوشق والدببة والنسور الصلعاء والثعالب الحمراء والراكون والقنادس والجرذان المسكية على طول الدرب.

الفنون والثقافة

متحف جيويدينونغ لحقوق المعاهدة والثقافة

بعد فترة وجيزة من تخطيط بارك رابيدز ، نظمت نساء من سكانها نادي مكتبة السيدات والقراءة، وأسسن مكتبة عامة مجانية للإعارة في مبنى محطة الإطفاء. ثم أنشأ مجلس القرية مجلس إدارة للمكتبة، والذي تقدم بطلب للحصول على منحة في عام 1909 لبناء مكتبة كارنيجي . كان المجلس يتألف في معظمه من نساء بارك رابيدز، وترأسته امرأة. في عام 1994، نقل مجلس المدينة المكتبة إلى مبنى بنك سابق لضمان سهولة الوصول إليها. في عام 2014، اشترت شركة إنبريدج ، وهي شركة نفط كندية، مبنى المكتبة السابق ليكون مقرًا للمشروع خلال إنشاء خط أنابيب بديل لاين 3. بعد اكتمال خط الأنابيب في عام 2022، اشترت منظمة أكينغ غير الربحية التابعة لشعب أنيشينابي المبنى وأطلقت عليه اسم متحف غيويدينونغ لحقوق المعاهدة والثقافة. وصفت أكينغ عملية الشراء بأنها جزء من مبادرة " استعادة الأرض" ، نظرًا لاستغلال أندرو كارنيجي التاريخي لأراضي أنيشينابي، وتعريض إنبريدج للمياه الأصلية للخطر. [ 31 ]

اثنان من سكان بارك رابيدز يشاهدان موكب الرابع من يوليو في الشارع الرئيسي

وسائل الإعلام المحلية

تضم مدينة بارك رابيدز مقر شركة دي لا هانت للبث الإذاعي ، شرق مركز المدينة. ويوجد في بارك رابيدز ثلاث محطات إذاعية:

تستقبل مدينة بارك رابيدز خمس محطات تلفزيونية:

مزود خدمة التلفزيون الكبلي المحلي هو شركة Arvig Communication Systems.

صحيفة

تمتلك شركة Forum Communications Company في مدينة فارغو بولاية نورث داكوتا وتدير صحيفة Park Rapids Enterprise ، التي تصدر مرتين أسبوعياً. [ 32 ]

تعليم

تخدم مدرسة بارك رابيدز الثانوية، الواقعة في 401 شارع هانتسينجر، الصفوف من التاسع إلى الثاني عشر. [ 33 ] أما مدرسة سينشري، الواقعة في 501 شارع هيلتن، فتضم الصفوف من الروضة إلى الثامن. [ 34 ]

كانت بارك رابيدز تضم مبنيين منفصلين للمرحلة الابتدائية، أحدهما يفصل بين الصفوف من الروضة إلى الثالث الابتدائي، والآخر بين الصفوف من الرابع إلى الثامن. وكانت مدرسة فرانك وايت الابتدائية ومدرسة بارك رابيدز الثانوية جزءًا من المبنى نفسه. بُنيت مدرسة سينشري عام ٢٠٠١ لاستيعاب الصفوف من الروضة إلى الثامن. أُعيد تصميم مدرسة فرانك وايت الابتدائية، وأصبحت أجزاء منها جزءًا من مدرسة بارك رابيدز الثانوية، بينما تحولت عدة فصول دراسية في فرانك وايت إلى فصول تمهيدية. بيعت مدرسة بارك رابيدز المتوسطة القديمة عدة مرات، وأصبح جزء منها الآن شققًا سكنية.

صور

مراجع

  1. "ملفات دليل الولايات المتحدة لعام 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 24 يوليو 2022 .
  2. 1 2 3 "استكشف بيانات التعداد السكاني" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 نوفمبر 2023 .
  3. 1 2 "إجمالي عدد سكان المدن والبلدات: 2020-2022" . مكتب الإحصاء الأمريكي. 19 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2023 .
  4. "بارك رابيدز" . نظام معلومات الأسماء الجغرافية . هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية ، وزارة الداخلية الأمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 فبراير 2026 .
  5. "ابحث عن مقاطعة" . الرابطة الوطنية للمقاطعات. مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2011 .
  6. وزارة الموارد الطبيعية في مينيسوتا. مؤرشفة في 3 أبريل 2008 على موقع Wayback Machine . 2008. موقع وزارة الموارد الطبيعية في مينيسوتا (عبر الإنترنت). تم الاطلاع عليه في 25 نوفمبر 2008 على الرابط التالي: http://www.dnr.state.mn.us/sitetools/copyright.html
  7. 1 2 "مسار ولاية هارتلاند: مينيسوتا" . تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2012 .
  8. 1 2 وارن أوفام، (2008). أسماء المواقع الجغرافية في مينيسوتا: أصولها وأهميتها التاريخية . جمعية مينيسوتا التاريخية، 1920. جامعة هارفارد. تم رقمنتها في 8 أغسطس 2007. ص 244
  9. مدينة بارك رابيدز . 2008. موقع مدينة بارك رابيدز، مينيسوتا (عبر الإنترنت). تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2008 على موقع مدينة بارك رابيدز.
  10. ^ "Gaa-waabaabiganikaag / أمة الأرض البيضاء" . مجلس شؤون الهنود في مينيسوتا / ولاية مينيسوتا . تم الاسترجاع في 6 سبتمبر 2024 .
  11. "التاريخ | وسط مدينة بارك رابيدز، مينيسوتا" . وسط مدينة بارك رابيدز، مينيسوتا | هارتلاند ليكس مينيسوتا . 6 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2024 .
  12. بارك رابيدز "مطار بارك رابيدز البلدي - كونشوك فيلد". AirNav.com. AirNav, LLC. موقع إلكتروني. 30 مارس 2012.
  13. "مقاطعة هوبارد". النقل العام في مينيسوتا. وزارة النقل في مينيسوتا، 2012. موقع إلكتروني. 30 مارس 2012.
  14. مدينة بارك رابيدز . 2008. موقع مدينة بارك رابيدز، مينيسوتا (عبر الإنترنت). تاريخ الوصول: 2 ديسمبر 2008.
  15. "ملفات دليل الولايات المتحدة لعام 2010" . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 13 نوفمبر 2012 .
  16. أطلس مينيسوتا ودليلها الجغرافي . يارموث، مين: ديلورم . 1994. ص 61. ISBN  0-89933-222-6.
  17. "NowData – بيانات الطقس عبر الإنترنت من الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي" . الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي . تم الاطلاع عليه في 23 يونيو 2021 .
  18. "المحطة: بارك رابيدز موني، مينيسوتا" . المعدلات المناخية الأمريكية لعام 2020: المعدلات المناخية الشهرية الأمريكية (1991-2020) . الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يونيو 2021 .
  19. مكتب الإحصاء الأمريكي . "تعداد السكان والمساكن" . تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2014 .
  20. 1 2 "بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية للتعداد السكاني لعام 2020 (القانون العام 94-171)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2026 .
  21. 1 2 3 "الملف الديموغرافي للتعداد السكاني لعام 2020 (DP1)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2026 .
  22. "الخصائص الديموغرافية والإسكانية لتعداد السكان العشري لعام 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أبريل 2026 .
  23. "موقع مكتب الإحصاء الأمريكي" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2008 .
  24. "ويفر، ويليام (ويلر) (1950-)." UXL DISCovering Authors (موقع إلكتروني). مجموعة ديسكفرينغ. غيل. 2003. تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2012.
  25. "آسينغ، ناثان (1953-)." UXL DISCovering Authors (موقع إلكتروني). مجموعة ديسكفرينغ. غيل. 2003. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مارس 2012.
  26. «وفاة جون أينلي، المشرع السابق ومحرر الصحيفة»، صحيفة مينيابوليس ستار تريبيون ، بقلم كافيتا كومار، 4 مايو 2001
  27. «ويليام هـ. ميلر - نعي»، صحيفة تشيروكي ديلي تايمز ، 31 مايو 2001، صفحة 2
  28. «نعي إستر ميريام فيلدمان»، صحيفة مينيابوليس ستار تريبيون ، 2 يوليو 2007
  29. آرون بايك، فريق الولايات المتحدة الأمريكية
  30. بيليج، جيمس (1994). دليل خريطة الصيد في منطقة بارك رابيدز . دولوث: سبورتسمانز كونكشن.
  31. نيف، مارشا؛ غوت، غريغ (2025). "معلم بارز: مكتبة بارك رابيدز العامة، مقاطعة هوبارد" . تاريخ مينيسوتا . 69 (5): 181. ISSN 0026-5497 عبر JSTOR. 
  32. "بارك رابيدز إنتربرايز" . بارك رابيدز إنتربرايز . 14 يونيو 2021.
  33. "مدرسة بارك رابيدز الثانوية". مؤرشفة في 11 فبراير 2012، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine). منطقة مدارس بارك رابيدز 309. 2011. تم الاطلاع عليها في 25 أبريل 2012.
  34. "مدرسة سينشري الابتدائية". مؤرشفة في 8 ديسمبر 2011، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine). منطقة مدارس بارك رابيدز 309. 2011. تم الاطلاع عليها في 25 أبريل 2012.

46°55′ شمالاً 95°03′ غرباً / 46.917° شمالاً 95.050° غرباً / 46.917؛ -95.050