أندرو كارنيجي

كان أندرو كارنيجي ( 25 نوفمبر 1835 - 11 أغسطس 1919) رجل أعمال وصناعيًا وفاعل خير اسكتلنديًا أمريكيًا . قاد كارنيجي توسع صناعة الصلب الأمريكية في أواخر القرن التاسع عشر، وأصبح أحد أغنى الأمريكيين في التاريخ . [ 4 ] 

أصبح من أبرز فاعلي الخير في الولايات المتحدة وبريطانيا العظمى والإمبراطورية البريطانية . خلال السنوات الثماني عشرة الأخيرة من حياته، تبرع بنحو 350 مليون دولار (ما يعادل 6.9 مليار دولار بقيمة عام 2025)، أي ما يقارب 90% من ثروته، للجمعيات الخيرية والمؤسسات والجامعات. [ 5 ] وقد دعا في مقالته التي نُشرت عام 1889 بعنوان " إنجيل الثروة " الأثرياء إلى تسخير ثرواتهم لتحسين المجتمع، وأعرب عن دعمه للضرائب التصاعدية وضريبة التركات ، مما حفز موجة من العمل الخيري.

وُلد كارنيجي في دنفرملاين ، اسكتلندا. هاجر مع والديه إلى ما يُعرف اليوم ببيتسبرغ ، بنسلفانيا، عام 1848 وهو في الثانية عشرة من عمره. بدأ كارنيجي العمل في مصنع للقطن، ثم عمل لاحقًا كعامل تلغراف . وبحلول ستينيات القرن التاسع عشر، امتلك استثمارات في السكك الحديدية، وعربات النوم، والجسور، وأبراج النفط . وازدادت ثروته من خلال عمله كبائع سندات، حيث جمع الأموال للمشاريع الأمريكية في أوروبا. أسس شركة كارنيجي للصلب في بيتسبرغ ، والتي باعها إلى جيه بي مورغان عام 1901 مقابل 303,450,000 دولار أمريكي؛ [ 6 ] وشكّلت هذه الشركة أساس شركة يو إس ستيل . بعد بيع شركة كارنيجي للصلب، تفوّق على جون دي روكفلر ليصبح أغنى أمريكي في ذلك الوقت. [ 7 ]

كرّس كارنيجي ما تبقى من حياته للأعمال الخيرية واسعة النطاق، مع التركيز بشكل خاص على بناء المكتبات المحلية ، والعمل من أجل السلام العالمي، والتعليم، والبحث العلمي. وقد موّل قاعة كارنيجي في مدينة نيويورك، وقصر السلام في لاهاي ، وأسس مؤسسة كارنيجي في نيويورك ، ومؤسسة كارنيجي للسلام الدولي ، ومؤسسة كارنيجي للعلوم ، وصندوق كارنيجي لجامعات اسكتلندا ، وصندوق كارنيجي للأبطال ، وجامعة كارنيجي ميلون ، ومتاحف كارنيجي في بيتسبرغ ، وغيرها.

سيرة

وقت مبكر من الحياة

مسقط رأس أندرو كارنيجي في دنفرملاين ، اسكتلندا

وُلد أندرو كارنيجي لوالديه ويليام كارنيجي ومارجريت (موريسون) كارنيجي في دنفرملاين، اسكتلندا، [ 8 ] في كوخ تقليدي للنسّاجين يتألف من غرفة رئيسية واحدة فقط. كان المنزل يشغل نصف الطابق الأرضي، الذي كان يتقاسمه مع عائلة النساجين المجاورة. [ 9 ] وكانت الغرفة الرئيسية تُستخدم كغرفة معيشة وغرفة طعام وغرفة نوم. [ 9 ] وقد سُمّي على اسم جده لأبيه. [ 9 ] كان ويليام كارنيجي يمتلك مشروعًا ناجحًا في مجال النسيج، وكان يمتلك العديد من الأنوال. [ 8 ]

في عام 1836، انتقلت العائلة إلى منزل أكبر في شارع إدغار (مقابل حديقة ريد)، استجابةً للطلب المتزايد على قماش الداماسك الثقيل ، والذي استفاد منه والده. [ 9 ] تلقى كارنيجي تعليمه في المدرسة الحرة في دنفرملاين، وهي هبة من المحسن آدم رولاند من جاسك للمدينة . [ 10 ]

أثّر خال كارنيجي، الزعيم السياسي الاسكتلندي جورج لودر الأب ، عليه تأثيراً عميقاً في صغره من خلال تعريفه بكتابات روبرت بيرنز [ 11 ] وأبطال التاريخ الاسكتلندي مثل روبرت بروس وويليام والاس وروب روي . نشأ ابن لودر، الذي يحمل نفس الاسم جورج لودر ، مع كارنيجي، وأصبح فيما بعد شريكه التجاري في الولايات المتحدة. [ 12 ]

عندما كان كارنيجي في الثانية عشرة من عمره، واجه والده ظروفًا صعبة كونه نساجًا يدويًا. ومما زاد الطين بلة، أن البلاد كانت تعاني من المجاعة. ساعدت والدته في إعالة الأسرة بمساعدة أخيها وبيع اللحوم المعلبة في متجرها الصغير، لتصبح المعيلة الرئيسية للأسرة. [ 13 ] ولصعوبة تدبير أمورهم المعيشية، اقترضت عائلة كارنيجي المال من جورج لودر الأب. [ 14 ] وانتقلوا إلى الولايات المتحدة عام 1848 بحثًا عن حياة أفضل. توجهوا إلى أليغيني، بنسلفانيا ، حيث سمعوا بوجود طلب على العمال. [ 15 ] كانت هجرة كارنيجي إلى أمريكا رحلته الثانية خارج دنفرملاين. أما الأولى فكانت رحلة عائلية إلى إدنبرة لرؤية الملكة فيكتوريا . [ 16 ]

في سبتمبر 1848، وصل كارنيجي وعائلته إلى مقاطعة أليغيني. عانى والد كارنيجي في البداية لبيع منتجاته بمفرده. [ 17 ] وفي نهاية المطاف، تلقى الأب والابن عروض عمل في مصانع أنكور للقطن، وهي منشأة مملوكة لاسكتلنديين. كانت أول وظيفة لكارنيجي في عام 1848 هي عامل تغيير بكرات الخيوط في مصنع للقطن في بيتسبرغ، حيث كان يعمل 12 ساعة يوميًا، 6 أيام في الأسبوع. وكان أجره المبدئي 1.20 دولارًا أمريكيًا في الأسبوع ( ما يعادل 45 دولارًا أمريكيًا في عام 2025 [ 18 ] ). [ 19 ]

سرعان ما ترك والده وظيفته في مصنع القطن، وعاد إلى عمله على النول، وفقد مجددًا مصدر دخله الرئيسي. [ 20 ] لكن كارنيجي لفت انتباه جون هاي، وهو مصنّع بكرات غزل اسكتلندي، الذي عرض عليه وظيفة مقابل دولارين أسبوعيًا ( ما يعادل 74 دولارًا في عام 2025 [ 18 ] ). [ 21 ]

يكتب كارنيجي في سيرته الذاتية عن الصعوبات التي اضطر إلى تحملها في وظيفته الجديدة:

بعد ذلك بوقت قصير، احتاج السيد جون هاي، وهو صانع بكرات اسكتلندي مثلي في مدينة أليغيني، إلى صبي، فسألني إن كنت أرغب في العمل لديه. ذهبت، وتقاضيت دولارين أسبوعيًا؛ لكن في البداية كان العمل أشد إرهاقًا من العمل في المصنع نفسه. كان عليّ تشغيل محرك بخاري صغير وإشعال المرجل في قبو مصنع البكرات. كان الأمر يفوق طاقتي. كنت أجد نفسي ليلة بعد ليلة، جالسًا في سريري أراقب مقاييس البخار، أخشى تارةً أن يكون مستوى البخار منخفضًا جدًا وأن يشتكي العمال في الأعلى من عدم كفاية الطاقة، وتارةً أخرى أن يكون مستوى البخار مرتفعًا جدًا وأن المرجل قد ينفجر. [ 22 ]

التلغراف

كارنيجي، البالغ من العمر 16 عامًا، مع شقيقه الأصغر توماس، حوالي عام  1851

في عام ١٨٤٩، [ ٢٣ ] أصبح كارنيجي ساعي بريد في مكتب بيتسبرغ التابع لشركة أوهايو للتلغراف، [ ٢٤ ] بناءً على توصية عمه. كان مجتهدًا في عمله، وكان يحفظ مواقع جميع الشركات في بيتسبرغ ووجوه الشخصيات المهمة، مما ساعده على بناء علاقات واسعة. كما كان شديد الانتباه لعمله، وسرعان ما تعلم تمييز الأصوات المختلفة التي تصدرها إشارات التلغراف الواردة. وقد طور قدرة على ترجمة الإشارات سمعيًا، دون استخدام ورقة التلغراف. [ ٢٥ ]

في غضون عام، رُقّي إلى منصب عامل تشغيل. وقد حظي كارنيجي بدعم كبير في تعليمه وشغفه بالقراءة من الكولونيل جيمس أندرسون ، الذي فتح مكتبته الشخصية التي تضم 400 مجلد أمام الصبية العاملين كل ليلة سبت. [ 26 ] كان كارنيجي مُستعيرًا مُنتظمًا، و" رجلًا عصاميًا " في كلٍ من تنميته الاقتصادية وتطوره الفكري والثقافي. وكان ممتنًا للغاية للكولونيل أندرسون لإتاحة استخدام مكتبته له، لدرجة أنه "عزم، إذا ما رزقني الله بالثروة، على أن يُتيح الفرصة لغيره من الصبية الفقراء للحصول على فرص مماثلة لتلك التي كنا مدينين بها لهذا النبيل". [ 27 ]

السكك الحديدية

ابتداءً من عام 1853، عندما كان كارنيجي في الثامنة عشرة من عمره تقريبًا، وظّفه توماس أ. سكوت، من شركة سكك حديد بنسلفانيا ، كسكرتير/مشغل تلغراف براتب 4 دولارات أسبوعيًا (ما يعادل 155 دولارًا بحلول عام 2025 ). قبل كارنيجي العمل في شركة السكك الحديدية لأنه رأى فيها فرصًا أكبر للنمو الوظيفي واكتساب الخبرة مقارنةً بشركة التلغراف. [ 13 ] وعندما بلغ كارنيجي الرابعة والعشرين من عمره، سأله سكوت إن كان بإمكانه تولي منصب مدير القسم الغربي في شركة سكك حديد بنسلفانيا. [ 28 ]

في الأول من ديسمبر عام ١٨٥٩، أصبح كارنيجي رسميًا مديرًا للقسم الغربي. عيّن شقيقه توم، البالغ من العمر ستة عشر عامًا، سكرتيرًا شخصيًا له ومشغلًا للتلغراف. كما عيّن كارنيجي ابنة عمه، ماريا هوجان، التي أصبحت أول امرأة تعمل مشغلة تلغراف في البلاد. [ ٢٩ ] وبصفته مديرًا، كان راتب كارنيجي ١٥٠٠ دولارًا سنويًا ( ما يعادل ٥٤٠٠٠ دولارًا أمريكيًا وفقًا لمعدل التضخم في عام ٢٠٢٥ ). [ ٢٨ ] وكان لعمله في سكة حديد بنسلفانيا دورٌ حاسم في نجاحه لاحقًا. كانت السكك الحديدية من أوائل الشركات الكبرى في أمريكا، وكانت سكة حديد بنسلفانيا من أكبرها. تعلّم كارنيجي الكثير عن الإدارة والتحكم في التكاليف خلال تلك السنوات، وخاصةً من سكوت. [ ١٣ ]

ساعده سكوت أيضًا في استثماراته الأولى. كان العديد من هذه الاستثمارات جزءًا من الفساد الذي انغمس فيه سكوت ورئيس سكة حديد بنسلفانيا، جون إدغار طومسون ، والذي تمثل في التداول بناءً على معلومات داخلية في الشركات التي تتعامل معها السكة الحديد، أو الرشاوى التي قدمتها الأطراف المتعاقدة "كجزء من مقايضة ". [ 30 ] في عام 1855، مكّن سكوت كارنيجي من استثمار 500 دولار في شركة آدامز إكسبرس ، التي تعاقدت مع بنسلفانيا لنقل مراسليها. تم تأمين المبلغ برهن والدته على منزل العائلة الذي تبلغ قيمته 700 دولار، بقيمة 600 دولار، ولكن هذه الفرصة لم تكن متاحة إلا بسبب علاقة كارنيجي الوثيقة بسكوت. [ 30 ] [ 31 ] بعد بضع سنوات، حصل على بعض الأسهم في شركة عربات النوم التابعة لثيودور تاتل وودروف كمكافأة على حيازته أسهمًا كان وودروف قد منحها لسكوت وطومسون، كرشوة. أعاد كارنيجي استثمار أرباحه في استثمارات داخلية في الصناعات المرتبطة بالسكك الحديدية (الحديد والجسور والسكك الحديدية )، فجمع رأس مال تدريجيًا، وهو الأساس الذي شكّل نجاحه اللاحق. وخلال مسيرته المهنية اللاحقة، استغل علاقاته الوثيقة مع تومسون وسكوت، حيث أسس شركات لتوريد السكك الحديدية والجسور، وعرض على الرجلين حصصًا في مشاريعه.

1860–1865: الحرب الأهلية الأمريكية

عربة النوم بولمان، حيث قام كارنيجي بواحدة من أنجح استثماراته

قبل الحرب الأهلية الأمريكية ، رتب كارنيجي اندماجًا بين شركة وودروف وشركة جورج بولمان ، مخترع عربة النوم للسفر من الدرجة الأولى ، مما سهّل سفر رجال الأعمال لمسافات تزيد عن 800 كيلومتر . أثبت الاستثمار نجاحه وحقق أرباحًا لوودروف وكارنيجي. واصل كارنيجي الشاب العمل لدى توم سكوت من بنسلفانيا، وأدخل العديد من التحسينات على الخدمة. [ 32 ] 

في ربيع عام ١٨٦١، انضم كارنيجي إلى فيلق التلغراف العسكري الأمريكي ، وعُيّن من قبل سكوت، الذي كان يشغل آنذاك منصب مساعد وزير الحرب المسؤول عن النقل العسكري، مشرفًا على السكك الحديدية العسكرية وخطوط التلغراف التابعة لحكومة الاتحاد في الشرق. ساهم كارنيجي في إعادة فتح خطوط السكك الحديدية المؤدية إلى واشنطن العاصمة التي قطعها المتمردون؛ وركب القاطرة التي كانت تجرّ أول لواء من قوات الاتحاد يصل إلى واشنطن العاصمة. بعد هزيمة قوات الاتحاد في معركة بول ران ، أشرف شخصيًا على نقل القوات المهزومة. تحت إدارته، قدمت خدمة التلغراف خدمة فعّالة لقضية الاتحاد، وساهمت بشكل كبير في النصر النهائي. لاحقًا، مازح كارنيجي قائلًا إنه كان "أول ضحية للحرب" عندما أصيب بندبة على خده أثناء تحريره سلك تلغراف عالق. [ ٣٣ ]

تطلّب دحر الكونفدرالية كميات هائلة من الذخائر ، وكان لا بدّ من إنشاء خطوط سكك حديدية وخطوط تلغراف لنقلها بكفاءة. وقد أظهرت الحرب مدى أهمية هذه الصناعات لنجاح الاتحاد. [ 34 ]

شركة جسر كيستون

جسر إيدز فوق نهر المسيسيبي ، تم افتتاحه عام 1874 باستخدام فولاذ كارنيجي

في عام 1864، كان كارنيجي من أوائل المستثمرين في شركة كولومبيا للنفط في مقاطعة فينانغو، بنسلفانيا . [ 35 ] وفي غضون عام واحد، حققت الشركة أرباحًا نقدية تجاوزت مليون دولار، كما بيع النفط المستخرج من آبار النفط في الموقع بربح. ونظرًا للطلب المتزايد على منتجات الحديد، مثل دروع الزوارق الحربية والمدافع والقذائف، فضلًا عن مئات المنتجات الصناعية الأخرى، أصبحت بيتسبرغ مركزًا للإنتاج الحربي. عمل كارنيجي مع آخرين على إنشاء مصنع لدرفلة الصلب ، وأصبح إنتاج الصلب والسيطرة على الصناعة مصدر ثروته. وكان لكارنيجي بعض الاستثمارات في صناعة الحديد قبل الحرب.

بعد الحرب، ترك كارنيجي مجال السكك الحديدية ليكرّس جهوده لتجارة الحديد. عمل كارنيجي على تطوير العديد من مصانع الحديد، وأسس في نهاية المطاف مصنع كيستون بريدج ومصنع يونيون للحديد في بيتسبرغ. ورغم تركه شركة سكك حديد بنسلفانيا، إلا أنه ظل على صلة بإدارتها، وتحديدًا توماس أ. سكوت وج. إدغار طومسون. استغل كارنيجي علاقته بهذين الرجلين للحصول على عقود لشركة كيستون بريدج وقضبان السكك الحديدية التي ينتجها مصنعه . كما منح أسهمًا في شركاته لسكوت وطومسون، وكانت شركة بنسلفانيا أفضل عملائه. وعندما بنى أول مصنع للصلب، حرص على تسميته باسم طومسون. إلى جانب حسه التجاري الرفيع، كان كارنيجي يتمتع بجاذبية وثقافة أدبية. دُعي إلى العديد من المناسبات الاجتماعية الهامة، وهو ما استغله كارنيجي لصالحه. [ 36 ]

قام كارنيجي، من خلال شركة كيستون، بتوريد الفولاذ لمشروع جسر إيدز التاريخي الذي يمتد عبر نهر المسيسيبي في سانت لويس بولاية ميسوري (اكتمل بناؤه عام 1874)، كما امتلك أسهماً فيه. وكان هذا المشروع بمثابة إثبات هام لمفهوم تكنولوجيا الصلب، مما مثّل بداية سوق جديدة للصلب.

كارنيجي، حوالي عام  1878

كان كارنيجي يؤمن باستخدام ثروته لمساعدة الآخرين، وأن يفعل أكثر من مجرد جني المال. في عام 1868، عن عمر يناهز 33 عامًا، كتب: [ 37 ] [ 38 ]

أعتزم ألا يتجاوز دخلي السنوي 50,000 دولار! ولن أزيد على هذا المبلغ، ولن أسعى لزيادة ثروتي، بل سأنفق الفائض كل عام في أعمال الخير! دعونا نتخلى عن العمل التجاري نهائيًا، إلا للآخرين. لنستقر في أكسفورد، وسأحصل على تعليم شامل، وأتعرف على الأدباء. أعتقد أن هذا سيستغرق ثلاث سنوات من العمل الجاد. سأولي اهتمامًا خاصًا للتحدث أمام الجمهور. يمكننا الاستقرار في لندن، ويمكنني شراء حصة أغلبية في إحدى الصحف أو المجلات الأدبية، وأتولى إدارتها العامة، وأشارك في الشؤون العامة، وخاصة تلك المتعلقة بالتعليم وتحسين أوضاع الطبقات الفقيرة. يجب ألا يكون للإنسان صنم، وتكديس الثروة من أسوأ أنواع الوثنية ! لا يوجد صنم أكثر انحطاطًا من عبادة المال! مهما كان ما سأفعله، يجب أن أبذل فيه جهدًا كبيرًا؛ لذلك يجب أن أحرص على اختيار الحياة التي ستكون أسمى في جوهرها. إن الاستمرار في العمل غارقًا في هموم العمل، ومُنصبًّا جلّ تفكيري على كيفية جني المزيد من المال في أقصر وقت، سيُنهكني بلا أمل في الشفاء التام. سأستقيل من العمل في الخامسة والثلاثين من عمري، ولكن خلال العامين التاليين، أرغب في قضاء فترات ما بعد الظهر في تلقّي التعليم والقراءة بانتظام!

رجل أعمال

1875–1900: إمبراطورية الصلب

محول بسمر
مصانع إدغار طومسون للصلب وأفران الصهر في برادوك، بنسلفانيا (1891)

جمع كارنيجي ثروته في صناعة الصلب، حيث سيطر على أوسع عمليات متكاملة لإنتاج الحديد والصلب امتلكها فرد في الولايات المتحدة. وكان من أبرز ابتكاراته إنتاج الصلب بكميات كبيرة وبكفاءة عالية وبتكلفة منخفضة، وذلك من خلال تبني وتطوير عملية بسمر ، التي سمحت بحرق نسبة الكربون العالية في الحديد الزهر بطريقة سريعة ومتحكم بها أثناء عملية إنتاج الصلب . ونتيجة لذلك، انخفضت أسعار الصلب، وسرعان ما تم اعتماد صلب بسمر في صناعة قضبان السكك الحديدية؛ إلا أنه لم يكن مناسبًا للمباني والجسور. [ 39 ]

أما الخطوة الثانية فكانت في تكامله الرأسي مع جميع موردي المواد الخام. ففي عام 1883، اشترى كارنيجي شركة هومستيد ستيل ووركس المنافسة ، والتي كانت تضم مصنعًا واسعًا يخدمه حقول فحم وحديد فرعية، وخط سكة حديد بطول 684 كيلومترًا ، وخطًا من السفن البخارية في البحيرات . [ 32 ] وفي أواخر ثمانينيات القرن التاسع عشر، كانت شركة كارنيجي ستيل أكبر مصنّع للحديد الزهر وقضبان الصلب وفحم الكوك في العالم، بقدرة إنتاجية تبلغ حوالي 2000 طن من الحديد الزهر يوميًا. 

بحلول عام ١٨٨٩، تجاوز إنتاج الولايات المتحدة من الصلب إنتاج المملكة المتحدة، وكان كارنيجي يمتلك جزءًا كبيرًا منه. امتدت إمبراطورية كارنيجي لتشمل مصانع جيه إدغار طومسون للصلب في برادوك ، بنسلفانيا (المسماة على اسم جون إدغار طومسون ، رئيس كارنيجي السابق ورئيس سكة حديد بنسلفانيا)، ومصانع بيتسبرغ بيسمر للصلب، وأفران لوسي ، ومصانع يونيون للحديد، ومطحنة يونيون (ويلسون، ووكر ومقاطعة)، ومصانع جسر كيستون، ومصانع هارتمان للصلب، وشركة فريك للكوك، ومناجم خام سكوتيا في بنسلفانيا. دمج كارنيجي أصوله وأصول شركائه في عام ١٨٩٢ مع إطلاق شركة كارنيجي للصلب . [ ٤٠ ]

يعود نجاح كارنيجي أيضاً إلى علاقته بصناعات السكك الحديدية، التي لم تكن تعتمد على الصلب في صناعة القضبان فحسب، بل كانت تجني أرباحاً طائلة من نقل الصلب أيضاً. وقد عمل أباطرة الصلب والسكك الحديدية معاً بشكل وثيق للتفاوض على الأسعار بدلاً من السماح بمنافسة السوق الحرة. [ 41 ]

إلى جانب تلاعب كارنيجي بالسوق، كانت التعريفات الجمركية الأمريكية تصبّ في مصلحة صناعة الصلب. فقد بذل كارنيجي جهودًا كبيرة وجهودًا مضنية في الضغط على الكونغرس من أجل استمرار هذه التعريفات المواتية التي كان يجني منها ملايين الدولارات سنويًا. [ 42 ] حاول كارنيجي إخفاء هذه المعلومات، لكن وثائق قانونية نُشرت عام 1900، خلال جلسات استماع مع الرئيس السابق لشركة كارنيجي للصلب، هنري كلاي فريك ، كشفت عن مدى فائدة هذه التعريفات. [ 43 ]

أثناء امتلاكه لمصانع الصلب، اشترى كارنيجي بتكلفة منخفضة أكثر حقول خام الحديد قيمة حول بحيرة سوبيريور .

1901: شركة يو إس ستيل

في عام ١٩٠١، كان كارنيجي يبلغ من العمر ٦٥ عامًا ويفكر في التقاعد. فاستعدّ لذلك بتحويل شركاته إلى شركات مساهمة تقليدية. كان جون بيربونت مورغان مصرفيًا وأهم صانع صفقات مالية في أمريكا. لاحظ كفاءة كارنيجي في تحقيق الأرباح، فتصوّر صناعة فولاذ متكاملة تُخفّض التكاليف، وتُقلّل الأسعار للمستهلكين، وتُنتج بكميات أكبر، وترفع أجور العمال. ولتحقيق هذه الغاية، كان عليه شراء أسهم كارنيجي والعديد من كبار المنتجين الآخرين ودمجهم في شركة واحدة، ما يُزيل الازدواجية والهدر. اختتم المفاوضات في ٢ مارس ١٩٠١، وأسس شركة يو إس ستيل . وكانت أول شركة في العالم تتجاوز قيمتها السوقية مليار دولار.

كانت عملية الاستحواذ، التي تفاوض عليها سرًا تشارلز إم. شواب (لا تربطه صلة قرابة بتشارلز آر. شواب )، أكبر عملية استحواذ صناعي من نوعها في تاريخ الولايات المتحدة حتى ذلك الحين. تم دمج الأصول في شركة يو إس ستيل، وهي شركة استثمارية أسسها مورغان، وتقاعد كارنيجي من العمل. [ 32 ] تم شراء شركات الصلب التابعة له مقابل 303,450,000 دولار. [ 6 ]

بلغت حصة كارنيجي من هذه الصفقة 225.64 مليون دولار (ما يعادل 8.73 مليار دولار في عام 2025 )، وقد دُفعت له على شكل سندات ذهبية بفائدة 5% لمدة 50 عامًا. وُقّع خطاب الموافقة على بيع حصته في 26 فبراير 1901. وفي 2 مارس، أُعلن رسميًا عن تأسيس شركة يو إس ستيل كوربوريشن ورأس مالها (الذي بلغ 1.4 مليار دولار - أي ما يعادل 4% من الناتج المحلي الإجمالي للولايات المتحدة آنذاك)، وبذلك اكتمل العقد. وكان من المقرر تسليم السندات في غضون أسبوعين إلى شركة هدسون ترست في هوبوكين، نيو جيرسي ، باسم روبرت أ. فرانكس، سكرتير أعمال كارنيجي. وهناك، بُني قبو خاص لحفظ الجزء الأكبر من السندات التي بلغت قيمتها حوالي 230 مليون دولار. [ 44 ] 

باحث وناشط

1880–1900

واصل كارنيجي مسيرته المهنية في مجال الأعمال، وتحققت بعض طموحاته الأدبية. فقد صادق الشاعر الإنجليزي ماثيو أرنولد ، والفيلسوف الإنجليزي هربرت سبنسر ، والكاتب الساخر الأمريكي مارك توين ، كما كان على تواصل ومعرفة بمعظم رؤساء الولايات المتحدة ، [ 45 ] ورجال الدولة، والكتاب البارزين. [ 46 ]

بنى كارنيجي حمامات سباحة واسعة لأهالي مسقط رأسه في دنفرملاين عام ١٨٧٩. وفي العام التالي، تبرع بمبلغ ٨٠٠٠ جنيه إسترليني لإنشاء مكتبة كارنيجي في دنفرملاين باسكتلندا. وفي عام ١٨٨٤، تبرع بمبلغ ٥٠٠٠٠ دولار لكلية الطب بمستشفى بيلفيو (التي أصبحت الآن جزءًا من المركز الطبي بجامعة نيويورك ) لإنشاء مختبر للأنسجة ، يُعرف الآن باسم مختبر كارنيجي.

في عام ١٨٨١، اصطحب كارنيجي عائلته، بما في ذلك والدته البالغة من العمر سبعين عامًا، في رحلة إلى المملكة المتحدة. جالوا في اسكتلندا بالعربة، واستمتعوا بالعديد من حفلات الاستقبال على طول الطريق. وكان أبرز ما في الرحلة عودتهم إلى دنفرملاين، حيث وضعت والدة كارنيجي حجر الأساس لمكتبة كارنيجي التي موّلها بنفسه. لم يكن نقد كارنيجي للمجتمع البريطاني نابعًا من كراهيته؛ بل على العكس، كان من طموحاته أن يكون حافزًا لتقارب وثيق بين الشعوب الناطقة بالإنجليزية. ولتحقيق هذه الغاية، اشترى في أوائل ثمانينيات القرن التاسع عشر، بالشراكة مع صموئيل ستوري ، العديد من الصحف في بريطانيا، والتي دعت جميعها إلى إلغاء النظام الملكي وإقامة "الجمهورية البريطانية". وقد أتاح له سحره، إلى جانب ثروته، تكوين العديد من الصداقات مع البريطانيين، بمن فيهم رئيس الوزراء ويليام إيوارت غلادستون .

في عام 1886، توفي شقيق كارنيجي الأصغر توماس عن عمر يناهز 43 عامًا.

كارنيجي (على اليمين) مع جيمس برايس، الفيكونت الأول برايس

بعد جولته في المملكة المتحدة، دوّن كارنيجي تجاربه في كتاب بعنوان " رحلة أمريكية بأربعة خيول في بريطانيا" . وفي عام ١٨٨٦، كتب كارنيجي عمله الأكثر جرأة حتى ذلك الحين، بعنوان " الديمقراطية المنتصرة" . استخدم الكتاب الإحصاءات بشكل ليبرالي في حججه، مُدافعًا عن وجهة نظره بأن النظام الجمهوري الأمريكي للحكم يتفوق على النظام الملكي البريطاني . قدّم الكتاب صورة مثالية ومُتفائلة للغاية للتقدم الأمريكي، وانتقد العائلة المالكة البريطانية. صوّرت صورة الغلاف تاجًا ملكيًا مقلوبًا وصليبًا مكسورًا. أثار الكتاب جدلًا واسعًا في المملكة المتحدة. في المقابل، جعل الكتاب العديد من الأمريكيين يُقدّرون التقدم الاقتصادي لبلادهم، وبيعت منه أكثر من ٤٠ ألف نسخة، معظمها في الولايات المتحدة.

على الرغم من انشغاله بإدارة أعماله المتعددة، أصبح كارنيجي كاتبًا منتظمًا في العديد من المجلات، أبرزها مجلة " القرن التاسع عشر" تحت رئاسة تحرير جيمس نولز ، ومجلة "مراجعة أمريكا الشمالية" المؤثرة بقيادة المحرر لويد برايس . في عام ١٨٨٩، نشر كارنيجي مقالًا بعنوان "الثروة" في عدد يونيو من مجلة "مراجعة أمريكا الشمالية" . [ ٤٧ ] بعد قراءته، طلب غلادستون نشره في بريطانيا، حيث ظهر بعنوان "إنجيل الثروة" في صحيفة "بال مول غازيت ". جادل كارنيجي بأن حياة الصناعي الثري يجب أن تتألف من جزأين: الأول هو جمع الثروة وتكديسها، والثاني هو توزيع هذه الثروة على الأعمال الخيرية. فالعمل الخيري هو مفتاح جعل الحياة جديرة بالعيش.

كان كارنيجي كاتباً مرموقاً. وقد نشر ثلاثة كتب عن السفر. [ 48 ]

مناهضة الإمبريالية

في أعقاب الحرب الإسبانية الأمريكية ، بدت الولايات المتحدة على وشك ضم كوبا وغوام وبورتوريكو والفلبين . عارض كارنيجي بشدة فكرة المستعمرات الأمريكية ، وكاد أن يدعم ويليام جينينغز برايان ضد ماكينلي عام 1900. في عام 1898، سعى كارنيجي إلى ترتيب استقلال الفلبين. ومع اقتراب نهاية الحرب الإسبانية الأمريكية، اشترت الولايات المتحدة الفلبين من إسبانيا مقابل 20 مليون دولار. ولمواجهة ما اعتبره كارنيجي إمبريالية أمريكية ، عرض شخصيًا 20 مليون دولار على الشعب الفلبيني ليتمكن من شراء استقلاله من الولايات المتحدة. [ 49 ] إلا أن هذا العرض لم يُثمر. في عام 1898، انضم كارنيجي إلى الرابطة الأمريكية المناهضة للإمبريالية ، معارضًا ضم الولايات المتحدة للفلبين. وضمت الرابطة في عضويتها رؤساء سابقين للولايات المتحدة، غروفر كليفلاند وبنيامين هاريسون ، وشخصيات أدبية مثل مارك توين . [ 50 ] [ 51 ]

1901–1919: فاعل خير

أعمال أندرو كارنيجي الخيرية. رسم كاريكاتوري من مجلة باك بريشة لويس دالريمبل، 1903

أمضى كارنيجي سنواته الأخيرة في العمل الخيري. فمنذ عام ١٩٠١، تحوّل اهتمام الرأي العام من براعته التجارية التي مكّنته من جمع ثروة طائلة، إلى نهجه الإنساني في تسخيرها لمشاريع خيرية. وقد كتب عن آرائه في القضايا الاجتماعية ومسؤوليات الثروة الطائلة في كتابيه " الديمقراطية المنتصرة" (١٨٨٦) و "إنجيل الثروة" (١٨٨٩). وكرّس كارنيجي ما تبقى من حياته لتوفير رأس المال لأغراض المصلحة العامة والنهوض الاجتماعي والتعليمي. وكان يحتفظ برسائل الشكر من الذين ساعدهم في درج مكتبه، مُعلّمًا إياها بـ"كلمات امتنان وكلمات طيبة".

قدّم مبلغ 25,000 دولار سنويًا لحركة إصلاح قواعد الإملاء . [ 52 ] أنشأت منظمته، مجلس الإملاء المبسط ، [ 53 ] دليل الإملاء المبسط ، الذي كُتب بالكامل وفقًا للإملاء المُصلح. [ 54 ] [ 55 ]

3000 مكتبة عامة

صورة كارنيجي بعنوان "المكتبات المجانية"، رسمها " سباي " لمجلة فانيتي فير اللندنية ، عام 1903

من بين جهوده الخيرية العديدة، برز إنشاء المكتبات العامة في جميع أنحاء الولايات المتحدة وبريطانيا وكندا ونيوزيلندا، ومعظم الدول الأخرى الناطقة باللغة الإنجليزية. وفي هذا الاهتمام الخاص الذي كان يحركه، استلهم كارنيجي من لقاءاته مع فاعل الخير إينوك برات (1808-1896). وقد أثرت مكتبة إينوك برات الحرة (1886) في بالتيمور، ميريلاند ، في كارنيجي بشدة؛ إذ قال: "كان برات مرشدي ومصدر إلهامي". [ 56 ]

سلّم كارنيجي إدارة مشروع المكتبة بحلول عام ١٩٠٨ إلى موظفيه، بقيادة جيمس بيرترام (١٨٧٤-١٩٣٤). [ ٥٧ ] افتُتحت أول مكتبة لكارنيجي عام ١٨٨٣ في دنفرملاين. تمثلت طريقته في توفير التمويل اللازم لبناء المكتبة وتجهيزها، بشرط أن تُساهم السلطة المحلية بتوفير الأرض وميزانية التشغيل والصيانة. [ ٥٨ ]

لضمان الاهتمام المحلي، تبرع كارنيجي عام 1885 بمبلغ 500 ألف دولار لمدينة بيتسبرغ بولاية بنسلفانيا لإنشاء مكتبة عامة؛ وفي عام 1886، تبرع بمبلغ 250 ألف دولار لمدينة أليغيني بولاية بنسلفانيا لإنشاء قاعة موسيقى ومكتبة؛ كما تبرع بمبلغ 250 ألف دولار لمدينة إدنبرة باسكتلندا لإنشاء مكتبة مجانية. وبذلك، موّل كارنيجي نحو 3000 مكتبة موزعة على 47 ولاية أمريكية، بالإضافة إلى مكتبات في كندا وبريطانيا وأيرلندا وبلجيكا وصربيا وفرنسا وأستراليا ونيوزيلندا وجنوب إفريقيا وجزر الهند الغربية وفيجي . كما تبرع بمبلغ 50 ألف جنيه إسترليني للمساهمة في تأسيس جامعة برمنغهام عام 1899. [ 59 ]

كما أوضح فان سلايك (1991)، شهدت السنوات الأخيرة من القرن التاسع عشر تزايدًا في تبني فكرة إتاحة المكتبات العامة المجانية للجمهور الأمريكي. إلا أن تصميم هذه المكتبات كان موضوع نقاش حاد ومطول. فمن جهة، طالب العاملون في مجال المكتبات بتصاميم تدعم كفاءة الإدارة والتشغيل؛ ومن جهة أخرى، فضّل المحسنون الأثرياء مبانٍ تعزز المفهوم الأبوي وتزيد من الفخر المدني. وبين عامي 1886 و1917، أجرى كارنيجي إصلاحات جذرية في كلٍ من العمل الخيري للمكتبات وتصميمها، مشجعًا على توثيق الصلة بينهما. [ 60 ]

كانت مكتبات كارنيجي بمثابة مؤسسات رقابية أيضًا. ووفقًا للمؤرخ ريتشارد وايت ، فإن العديد من عمال الصلب الذين عملوا لدى كارنيجي كانوا "يحتقرون" مكتبته في هومستيد، بنسلفانيا . [ 61 ] : 673

فرض كارنيجي قواعد عمل حرمت موظفيه من معظم أوقات فراغهم، ثم بنى مكتبة وألقى عليهم محاضرات حول كيفية قضاء الوقت الذي لم يكن لديهم. كان يملك أيامهم، لكنه أعلن أن الوقت الضئيل المتبقي لهم بين العمل والنوم أو فترات بطالتهم هو "مفتاح... التقدم في جميع الفضائل". هيمن مسؤولو المصنع على مجلس إدارة المكتبة، واتفق الموظفون المتخصصون على أن "للمكتبة الحق في التحكم في طبيعة القراءة، ولها الحق في توجيه القارئ إلى المعلومات المطلوبة".

ريتشارد وايت، الجمهورية التي تمثلها: الولايات المتحدة خلال فترة إعادة الإعمار والعصر الذهبي

الاستثمار في التعليم والعلوم والمعاشات التقاعدية والبطولات المدنية والموسيقى والسلام العالمي

جامعة كارنيجي ميلون
مبنى إدارة مؤسسة كارنيجي في واشنطن العاصمة

في عام 1900، تبرع كارنيجي بمليوني دولار لإنشاء معهد كارنيجي للتكنولوجيا (CIT) في بيتسبرغ، وتبرع بالمبلغ نفسه عام 1902 لإنشاء مؤسسة كارنيجي في واشنطن العاصمة، تشجيعًا للبحث والاكتشاف. وقدّم لاحقًا المزيد من التبرعات لهذه المؤسسات وغيرها. [ 58 ] يُعرف معهد كارنيجي للتكنولوجيا الآن باسم جامعة كارنيجي ميلون بعد اندماجه مع معهد ميلون للأبحاث الصناعية . كما شغل كارنيجي عضوية مجلس إدارة جامعة كورنيل ومعهد ستيفنز للتكنولوجيا . [ 62 ]

في عام ١٩١١، أصبح كارنيجي داعمًا سخيًا لجورج إيليري هيل ، الذي كان يسعى لبناء تلسكوب هوكر ذي المرآة البالغ قطرها ١٠٠ بوصة (٢.٥ متر) في جبل ويلسون بكاليفورنيا، وتبرع بمبلغ إضافي قدره عشرة ملايين دولار لمؤسسة كارنيجي، مقترحًا تسريع بناء التلسكوب قائلًا: "آمل أن يُبذل جهد كبير في العمل في جبل ويلسون، لأني أتوق بشدة لسماع النتائج المرجوة. أود أن أطمئن قبل رحيلي بأننا سنرد جزءًا من الجميل الذي ندين به لأرضنا الأم، من خلال كشفنا لهم عن سماء جديدة بوضوح لم يسبق له مثيل". رأى التلسكوب ضوءه الأول في ٢ نوفمبر ١٩١٧، وكان كارنيجي لا يزال على قيد الحياة. [ ٦٣ ] 

منتزه بيتنكريف، دنفرملاين ، اسكتلندا

في عام ١٩٠١، تبرع بمبلغ ١٠ ملايين دولار في اسكتلندا لتأسيس صندوق كارنيجي لجامعات اسكتلندا . وقد أُنشئ الصندوق بموجب وثيقة وقّعها في ٧ يونيو ١٩٠١، وتمّ تأسيسه رسميًا بموجب مرسوم ملكي في ٢١ أغسطس ١٩٠٢. كانت هبة التأسيس البالغة ١٠ ملايين دولار مبلغًا غير مسبوق آنذاك، إذ لم يتجاوز إجمالي الدعم الحكومي للجامعات الاسكتلندية الأربع مجتمعةً ٥٠ ألف جنيه إسترليني سنويًا. كان هدف الصندوق تحسين وتوسيع فرص البحث العلمي في الجامعات الاسكتلندية، وتمكين الشباب الاسكتلندي المستحق والمؤهل من الالتحاق بالجامعة. [ ٦٤ ] انتُخب لاحقًا رئيسًا لجامعة سانت أندروز في ديسمبر ١٩٠١، [ ٦٥ ] وتولى منصبه رسميًا في أكتوبر ١٩٠٢، [ ٦٦ ] واستمر في منصبه حتى عام ١٩٠٧. كما تبرع بمبالغ طائلة لمدينة دنفرملاين، مسقط رأسه. إضافةً إلى المكتبة، اشترى كارنيجي أيضًا العقار الخاص الذي أصبح فيما بعد حديقة بيتنكريف، وفتحها للجمهور، مؤسسًا بذلك صندوق كارنيجي دنفرملاين الاستئماني [ 67 ] لخدمة سكان دنفرملاين. وفي وقت لاحق، بين عامي 1913 و1914، نُصب تمثال لكارنيجي في الحديقة تخليدًا لإنشائه لها. [ 68 ] [ 69 ] [ 70 ]

كان كارنيجي راعيًا رئيسيًا للموسيقى. وكان من المؤسسين والداعمين الماليين للمعهد الوطني للموسيقى في أمريكا الذي أسسته جانيت ثوربر عام 1885. [ 71 ] بنى قاعة كارنيجي للعروض الموسيقية في مدينة نيويورك؛ وافتُتحت عام 1891 وبقيت في حوزة عائلته حتى عام 1925. ودفعه شغفه بالموسيقى إلى تمويل بناء 7000 آلة أرغن في الكنائس والمعابد، دون أي تفضيل واضح لأي طائفة أو مذهب ديني. [ 72 ] [ 73 ]

تبرع بمبلغ إضافي قدره 10 ملايين دولار عام 1913 لإنشاء صندوق كارنيجي للمملكة المتحدة ، وهو مؤسسة مانحة. [ 74 ] [ 75 ] ونقل إلى الصندوق مسؤولية جميع تبرعاته الحالية والمستقبلية، باستثناء التبرعات للجامعات في المملكة المتحدة. ومنح الأمناء صلاحيات واسعة، فبدأوا سياسة تمويل مشاريع المكتبات الريفية بدلاً من بناء المكتبات، ودعم التعليم الموسيقي للسكان بدلاً من منح آلات الأرغن للكنائس. [ 76 ]

كارنيجي مع الزعيم الأمريكي الأسود بوكر تي واشنطن (الصف الأمامي، في الوسط) عام 1906 أثناء زيارته لمعهد توسكيجي

في عام 1901، أنشأ كارنيجي أيضًا صناديق تقاعد ضخمة لموظفيه السابقين في هومستيد، وفي عام 1905، أنشأ صندوقًا مماثلًا لأساتذة الجامعات الأمريكية. [ 32 ] تطور الصندوق الأخير ليصبح صندوق TIAA-CREF . وكان من بين الشروط الأساسية أن تقطع المدارس التابعة للكنائس صلاتها الدينية للحصول على أمواله.

قصر السلام في لاهاي، الذي افتتح عام 1913

كان كارنيجي من كبار المتبرعين لمعهد توسكيجي لتعليم الأمريكيين السود في عهد بوكر تي واشنطن . وقد ساعد واشنطن في إنشاء الرابطة الوطنية للأعمال التجارية للسود . [ 77 ] [ 78 ] [ 79 ]

الميدالية الهولندية لصندوق كارنيجي للأبطال

في عام ١٩٠٤، أسس كارنيجي صندوق كارنيجي للأبطال في الولايات المتحدة وكندا (وبعد بضع سنوات، تم تأسيسه أيضًا في المملكة المتحدة وسويسرا والنرويج والسويد وفرنسا وإيطاليا وهولندا وبلجيكا والدنمارك وألمانيا) لتكريم أعمال البطولة. وساهم كارنيجي بمبلغ ١.٥ مليون دولار في عام ١٩٠٣ لبناء قصر السلام في لاهاي ؛ كما تبرع بمبلغ ١٥٠ ألف دولار لبناء قصر عموم أمريكا في واشنطن ليكون مقرًا للمكتب الدولي للجمهوريات الأمريكية. [ ٣٢ ]

عندما أصبح من الواضح أن كارنيجي لا يستطيع التخلي عن ثروته بالكامل خلال حياته، أسس مؤسسة كارنيجي في نيويورك عام 1911 "لتعزيز التقدم ونشر المعرفة والفهم" ومواصلة برنامجه للعطاء.

كُرِّم كارنيجي لإسهاماته الخيرية ودعمه للفنون بانضمامه كعضو فخري في أخوية فاي مو ألفا سينفونيا في 14 أكتوبر 1917، في معهد نيو إنجلاند للموسيقى في بوسطن، ماساتشوستس. وتعكس رسالة الأخوية قيم كارنيجي من خلال تنمية مواهب الشباب وتشجيعهم على مشاركة إبداعاتهم لخلق الانسجام في العالم.

موت

شاهد قبر أندرو كارنيجي في مقبرة سليبي هولو في سليبي هولو، نيويورك

توفي كارنيجي في 11 أغسطس 1919 في لينوكس، ماساتشوستس ، في مزرعته شادو بروك ، إثر إصابته بالتهاب رئوي قصبي . [ 80 ] [ 81 ] وكان قد تبرع بالفعل بمبلغ 350,695,653 دولارًا (ما يعادل حوالي 6.9 مليار دولار بقيمة عام 2025) من ثروته. وبعد وفاته، تبرع بآخر 30 مليون دولار من ثروته للمؤسسات الخيرية والجمعيات الخيرية والمتقاعدين. [ 82 ]

دُفن في مقبرة سليبي هولو في سليبي هولو، نيويورك . ويقع شاهد قبره البسيط ، المصمم على شكل صليب سلتيك ، في قطعة أرض أركاديا هيبرون عند زاوية شارع سوميت وطريق دينجل. دُفن كارنيجي على بُعد أمتار قليلة من صموئيل جومبرز ، منظم النقابات العمالية ، وهو شخصية بارزة أخرى في عالم الصناعة خلال العصر الذهبي . [ 83 ]

الجدل

1889: فيضان جونزتاون

تصوير معاصر لمشهد فيضان جونزتاون عند الجسر الحجري من قبل كورتز وأليسون (1890).

كان كارنيجي واحدًا من أكثر من 50 عضوًا في نادي الصيد والصيد في ساوث فورك ، والذي تم إلقاء اللوم عليه في فيضان جونزتاون الذي أودى بحياة 2209 شخصًا في عام 1889. [ 84 ]

بناءً على اقتراح صديقه بنيامين راف، أسس هنري كلاي فريك ، شريك كارنيجي، نادي ساوث فورك الحصري للصيد البري والبحري، الواقع على مرتفعات جونزتاون في ولاية بنسلفانيا. ضمّ النادي نحو ستين عضوًا من كبار رجال الأعمال في غرب بنسلفانيا، وكان من بينهم أندرو ميلون ، الصديق المقرب لفريك، ومحامياه فيلاندر نوكس وجيمس هاي ريد، بالإضافة إلى شريك فريك التجاري، كارنيجي. يقع سد ساوث فورك على مرتفعات المدينة، بالقرب من بلدة ساوث فورك الصغيرة، وقد شُيّد في الأصل بين عامي 1838 و1853 من قِبل ولاية بنسلفانيا كجزء من نظام قنوات يُستخدم كخزان لحوض قناة في جونزتاون. مع تطور السكك الحديدية وتفوقها على النقل النهري عبر القنوات، هجرت الولاية البحيرة، وباعتها لشركة سكك حديد بنسلفانيا، ثم بيعت مرة أخرى لجهات خاصة، وانتهى بها المطاف ملكًا لنادي صيد الأسماك والقنص في ساوث فورك عام ١٨٨١. قبل الفيضان، اشترى مضاربون الخزان المهجور، وأجروا إصلاحات غير متقنة للسد القديم، ورفعوا منسوب البحيرة، وبنوا أكواخًا ونادٍ، وأسسوا نادي صيد الأسماك والقنص في ساوث فورك. تقع مدينة جونزتاون على بعد أقل من ٢٠ ميلًا (٣٢ كيلومترًا) أسفل السد. 

كان ارتفاع السد 22 مترًا (72 قدمًا) وطوله 284 مترًا (931 قدمًا) . بين عامي 1881، تاريخ افتتاح النادي، و1889، كان السد يُعاني من تسريبات متكررة، وكان يُرمم غالبًا بالطين والقش. إضافةً إلى ذلك، قام مالك سابق بإزالة وبيع أنابيب التصريف الثلاثة المصنوعة من الحديد الزهر، والتي كانت تسمح سابقًا بتصريف المياه بشكل مُتحكم فيه. وقد دارت بعض الشكوك حول سلامة السد، وأثار رئيس شركة كامبريا للحديد في جونزتاون، الواقعة أسفل مجرى النهر، مخاوفه. تضافرت أعمال الترميم هذه، وانخفاض ارتفاع السد، وذوبان الثلوج بكميات غير معتادة، وهطول أمطار غزيرة في فصل الربيع، لتتسبب في انهيار السد في 31 مايو 1889، مما أدى إلى تدفق عشرين مليون طن من المياه في الوادي مُسببةً فيضان جونزتاون. [ ٨٥ ] عندما وصل نبأ انهيار السد إلى بيتسبرغ عبر البرقية، اجتمع فريك وأعضاء آخرون من نادي الصيد البري والبحري في ساوث فورك لتشكيل لجنة إغاثة بيتسبرغ لتقديم المساعدة لضحايا الفيضان، وقرروا عدم التحدث علنًا عن النادي أو الفيضان. وقد تكللت هذه الاستراتيجية بالنجاح، وتمكن نوكس وريد من صدّ جميع الدعاوى القضائية التي كانت ستُلقي باللوم على أعضاء النادي.  

رغم الأضرار الجسيمة التي لحقت بمنشآت شركة كامبريا للحديد والصلب جراء الفيضان، إلا أنها عادت إلى الإنتاج الكامل في غضون عام. بعد الفيضان، بنى كارنيجي مكتبة جديدة في جونزتاون لتحل محل المكتبة التي بناها كبير المستشارين القانونيين في كامبريا، سايروس إلدر، والتي دُمّرت في الفيضان. المكتبة التي تبرع بها كارنيجي مملوكة الآن لجمعية جونزتاون للتراث، وتضم متحف الفيضان.

1892: إضراب هومستيد

إضراب هومستيد

كان إضراب هومستيد مواجهة عمالية دموية استمرت 143 يومًا في عام 1892، وهو أحد أخطر الإضرابات في تاريخ الولايات المتحدة. تركز الصراع في مصنع كارنيجي ستيل الرئيسي في هومستيد، بنسلفانيا ، ونشأ عن نزاع عمالي بين اتحاد عمال الحديد والصلب (AA) وشركة كارنيجي ستيل .

غادر كارنيجي في رحلة إلى اسكتلندا قبل أن تبلغ الاضطرابات ذروتها. [ 86 ] وبذلك، ترك كارنيجي مهمة الوساطة في النزاع لشريكه وزميله هنري كلاي فريك . كان فريك معروفًا في الأوساط الصناعية بمواقفه المعادية للنقابات العمالية. ومع انتهاء اتفاقية المفاوضة الجماعية بين النقابة والشركة في نهاية يونيو، دخل فريك وقادة نقابة AA المحلية في مفاوضات في فبراير. ومع ازدهار صناعة الصلب وارتفاع الأسعار، طالبت نقابة AA بزيادة في الأجور؛ إذ كانت تمثل حوالي 800 عامل من أصل 3800 عامل في المصنع. رد فريك على الفور بخفض متوسط ​​الأجور بنسبة 22%، وهو ما سيؤثر على ما يقرب من نصف أعضاء النقابة ويؤدي إلى إلغاء عدد من الوظائف من وحدة التفاوض. [ 87 ]

رسالة فريك إلى كارنيجي تصف الخطط والذخائر التي ستكون على متن البوارج عندما يصل عملاء بينكرتون لمواجهة المضربين في هومستيد

فشلت النقابة والشركة في التوصل إلى اتفاق، وقامت الإدارة بإغلاق المصنع أمام النقابة. اعتبر العمال هذا التوقف " إغلاقًا " من قِبل الإدارة وليس "إضرابًا" من جانبهم. وبناءً على ذلك، كان من حق العمال الاحتجاج، وكان الإجراء الحكومي اللاحق بمثابة سلسلة من الإجراءات الجنائية المصممة لسحق ما اعتُبر مظاهرة محورية لحركة حقوق العمال المتنامية ، والتي عارضتها الإدارة بشدة. استعان فريك بآلاف من كاسري الإضراب لتشغيل مصانع الصلب، وعملاء شركة بينكرتون لحمايتهم.

في السادس من يوليو، أسفر وصول قوة قوامها 300 عميل من وكالة بينكرتون من مدينة نيويورك وشيكاغو بولاية إلينوي عن اشتباكات أسفرت عن مقتل 10 رجال - سبعة مضربين وثلاثة من عملاء بينكرتون - وإصابة المئات. أمر حاكم ولاية بنسلفانيا، روبرت باتيسون، بإرسال لواءين من ميليشيا الولاية إلى موقع الإضراب. ثم، يُزعم أنه ردًا على الاشتباكات بين العمال المضربين وعملاء بينكرتون، أطلق الفوضوي ألكسندر بيركمان النار على فريك في محاولة اغتيال، مما أدى إلى إصابته. ورغم عدم ارتباط بيركمان بالإضراب بشكل مباشر، إلا أنه كان متورطًا في محاولة الاغتيال. ووفقًا لبيركمان، "...  مع القضاء على فريك، ستقع مسؤولية ظروف العمل في هومستيد على عاتق كارنيجي." [ 88 ] بعد ذلك، استأنفت الشركة عملياتها بنجاح مع موظفين مهاجرين غير منضمين إلى النقابات بدلاً من عمال مصنع هومستيد، وعاد كارنيجي إلى الولايات المتحدة. [ 86 ] ومع ذلك، تضررت سمعة كارنيجي بشكل دائم جراء أحداث هومستيد.

ثيودور روزفلت

بحسب ديفيد ناساو، بعد عام ١٨٩٨، حين دخلت الولايات المتحدة حربًا مع إسبانيا، كرّس كارنيجي جهوده بشكل متزايد لدعم الحركة السلمية. عارض بشدة الحرب والاستيلاء الأمريكي الإمبريالي اللاحق على الفلبين. وعندما تولى ثيودور روزفلت الرئاسة عام ١٩٠١، كان كارنيجي وروزفلت على اتصال دائم. تبادلا الرسائل، وتواصلا عبر أصدقاء مشتركين مثل وزير الخارجية جون هاي ، والتقيا شخصيًا. كان كارنيجي يأمل أن يُحرر روزفلت الفلبين. وأشاد به لإجباره ألمانيا وبريطانيا على التحكيم في نزاعهما مع فنزويلا عام ١٩٠٣، وخاصة لدوره كوسيط في التفاوض لإنهاء الحرب بين روسيا واليابان في الفترة ١٩٠٧-١٩٠٨.

اعتمد روزفلت على كارنيجي لتمويل رحلته الاستكشافية إلى أفريقيا عام ١٩٠٩. وفي المقابل، طلب من الرئيس السابق التوسط في النزاع المتصاعد بين أبناء العمومة الذين حكموا بريطانيا وألمانيا. بدأ روزفلت بذلك، لكن الخطة انهارت بوفاة الملك إدوارد السابع المفاجئة. [ ٨٩ ] [ ٩٠ ] يرى ناساو أن روزفلت خدع كارنيجي وتلاعب به بشكل ممنهج، وكان يحتقر الرجل المسن. وينقل ناساو رسالة خاصة كتبها روزفلت إلى وايتلو ريد عام ١٩٠٥: [ ٩١ ]

لقد حاولت جاهدًا أن أُعجب بكارنيجي، لكن الأمر في غاية الصعوبة. لا يوجد رجل أشعر تجاهه بكراهية وازدراء أشد من ذلك الذي يتخذ من جني المال إلهًا، وفي الوقت نفسه يُطلق دائمًا ذلك النوع من الإدانة السخيفة للحرب، والتي تنبع في أغلب الأحيان من مزيج من ضعف الشجاعة البدنية، والتراجع غير الرجولي أمام الألم والجهد، والأفكار المنحرفة بشكل ميؤوس منه. إن كل المعاناة التي سببتها الحرب الإسبانية لا تُقارن بالمعاناة، التي كان من الممكن تجنبها والتي لم يكن من الممكن تجنبها، التي عانى منها عمال مصانع الصلب التابعة لكارنيجي، والمستثمرون الصغار، خلال الفترة التي كان كارنيجي يُراكم فيها ثروته... إن إدانة الحرب في حد ذاتها حماقة مُسيئة، تمامًا كما هو الحال مع إدانة التجارة في حد ذاتها. الحرب الظالمة شرٌّ بشع، لكنني لست متأكدًا على الإطلاق من أنها أسوأ شرًّا من ظلم التجارة.

الحياة الشخصية

عائلة

أندرو كارنيجي مع زوجته لويز ويتفيلد كارنيجي وابنتهما مارغريت كارنيجي ميلر عام 1910

لم يرغب كارنيجي بالزواج في حياة والدته، بل اختار رعايتها في مرضها في أواخر حياتها. [ 92 ] بعد وفاتها عام 1886، تزوج كارنيجي، البالغ من العمر 51 عامًا ، من لويز ويتفيلد ، [ 92 ] التي كانت تصغره بـ21 عامًا. [ 93 ] في عام 1897، [ 94 ] رُزق الزوجان بابنتهما الوحيدة، مارغريت ، التي سمياها تيمنًا باسم والدة كارنيجي. [ 95 ]

المساكن

قصر أندرو كارنيجي ، الواقع في الجادة الخامسة في الجانب الشرقي العلوي من مانهاتن، نيويورك

اشترى كارنيجي قلعة سكيبو في اسكتلندا عام 1898 مقابل حوالي 85000 دولار. [ 96 ] قضى هو وعائلته الصغيرة معظم فصول الصيف هناك، مسافرين بين اسكتلندا والولايات المتحدة التي تبناها عن طريق سفينة ركاب.

اتخذ آل كارنيجي من منزلهم جزءًا في سكيبو وجزءًا آخر في قصرهم بنيويورك الكائن في 2 شارع إيست 91 عند الجادة الخامسة . [ 32 ] اكتمل بناء القصر في أواخر عام 1902. عاش كارنيجي هناك حتى وفاته عام 1919، واستمرت زوجته لويز في العيش هناك حتى وفاتها عام 1946. يُستخدم المبنى منذ عام 1976 كمتحف كوبر هيويت للتصميم التابع لمؤسسة سميثسونيان . أصبح الحي المحيط به في الجانب الشرقي العلوي من مانهاتن يُعرف باسم تل كارنيجي . صُنِّف القصر كمعلم تاريخي وطني عام 1966. [ 97 ] [ 98 ] [ 99 ]

فلسفة

سياسة

أعلن كارنيجي "ولاءه الرسمي" للحزب الجمهوري، على الرغم من أنه قيل إنه كان "معارضاً عنيفاً لبعض أقدس مبادئ" الحزب. [ 100 ]

مقولة أندرو كارنيجي

في أيامه الأخيرة، أُصيب كارنيجي بالتهاب رئوي. قبل وفاته في 11 أغسطس 1919، تبرع كارنيجي بمبلغ 350,695,654 دولارًا أمريكيًا لأغراض خيرية متنوعة. وكان "مبدأ أندرو كارنيجي" كالتالي:

  • أن يقضي المرء الثلث الأول من حياته في الحصول على أكبر قدر ممكن من التعليم.
  • أن يقضي الثلث التالي في جمع كل المال الذي يستطيع المرء.
  • أن تُنفق الثلث الأخير من المال في التبرع به بالكامل لأسباب نبيلة.

انخرط كارنيجي في الأعمال الخيرية، لكنه نأى بنفسه عن الأوساط الدينية. أراد أن يُعرف في العالم بأنه " وضعي ". وقد تأثر بشدة في حياته العامة بجون برايت .

عن الثروة

كارنيجي في قلعة سكيبو، 1914
أندرو كارنيجي، بقلم تشارلز ماكبرايد ، مكتبة إدنبرة المركزية

في وقت مبكر من عام 1868، وهو في الثالثة والثلاثين من عمره، كتب مذكرة لنفسه، قال فيها: "...  إن تكديس الثروة من أسوأ أنواع الوثنية. لا يوجد صنم أكثر إذلالاً من عبادة المال." [ 101 ] ولتجنب إذلال نفسه، كتب في المذكرة نفسها أنه سيتقاعد في الخامسة والثلاثين من عمره ليتفرغ للأعمال الخيرية، لأن "... من يموت غنياً يموت مخزياً." مع ذلك، لم يبدأ عمله الخيري بجدية إلا في عام 1881، وهو في السادسة والأربعين من عمره، عندما تبرع بمكتبة لمدينته دنفرملاين في اسكتلندا. [ 102 ]

كتب كارنيجي مقالاً بعنوان " إنجيل الثروة " [ 103 ] ، أوضح فيه اعتقاده بأن على الأثرياء استخدام ثرواتهم للمساهمة في إثراء المجتمع. كما أبدى كارنيجي في ذلك المقال تعاطفه مع فكرة الضرائب التصاعدية وضريبة التركات .

إن الميل المتزايد لفرض ضرائب أعلى فأثقل على التركات الكبيرة الموروثة يُعد مؤشراً مُبشراً على نمو تغيير إيجابي في الرأي العام. وتستقطع ولاية بنسلفانيا حالياً - مع بعض الاستثناءات - عُشر الممتلكات التي يتركها مواطنوها. وتقترح الميزانية التي عُرضت على البرلمان البريطاني مؤخراً زيادة ضرائب التركات؛ والأهم من ذلك كله، أن الضريبة الجديدة ستكون تصاعدية. ويبدو هذا النوع من الضرائب هو الأنسب من بين جميع أشكال الضرائب. فالرجال الذين يستمرون في اكتناز مبالغ طائلة طوال حياتهم، والتي من شأن استخدامها الأمثل في خدمة الصالح العام أن يُفيد المجتمع الذي أتت منه في الغالب، يجب أن يشعروا بأن المجتمع، ممثلاً بالدولة، لا يمكن حرمانه من نصيبه العادل. ومن خلال فرض ضرائب باهظة على التركات الموروثة، تُعلن الدولة إدانتها لحياة المليونير الأناني غير الجديرة بالاهتمام. [ 104 ] [ 105 ]

ما يلي مقتبس من إحدى مذكرات كارنيجي لنفسه:

لا يعيش الإنسان بالخبز وحده. لقد عرفتُ أثرياء يتضورون جوعًا لنقص الغذاء الذي وحده كفيلٌ بإبقاء كل ما هو إنساني في الإنسان، وأعرف عمالًا، وكثيرًا ممن يُسمّون بالفقراء، ينعمون برفاهية تفوق قدرة هؤلاء الأثرياء. العقل هو ما يُغني الجسد. لا توجد طبقة أشد بؤسًا من تلك التي تملك المال ولا شيء سواه. لا يمكن للمال إلا أن يكون أداةً نافعةً لأشياء أسمى منه بكثير. حتى وإن بلغ من الكبر حدًا، فإنه يبقى كاليبان، ويظلّ وحشًا. أما طموحاتي فتتسامى. طموحي هو أن أساهم في تنوير العقل وبهجته، وفي أمور الروح، وفي كل ما يُضفي على حياة عمال بيتسبرغ حلاوةً ونورًا. أرى أن هذا أنبل استخدام ممكن للثروة. [ 106 ]

التأثيرات الفكرية

هربرت سبنسر؛ الفكر التطوري

ادعى كارنيجي أنه بطل الفكر التطوري، وخاصة أعمال هربرت سبنسر ، بل وأعلن أن سبنسر هو معلمه. [ 107 ]

... لحسن حظي، عثرتُ على مؤلفات داروين وسبنسر: "مبادئ الأخلاق"، و"المبادئ الأولى"، و"الإحصاءات الاجتماعية"، و"أصل الإنسان". وعندما وصلتُ إلى الصفحات التي تشرح كيف استوعب الإنسان ما يُفيده من غذاءٍ فكري، مُحتفظًا بما هو نافع، رافضًا ما هو ضار، تذكرتُ أن النور قد أشرق عليّ كطوفانٍ، واتضحت لي الرؤية. لم أتخلص فقط من اللاهوت والخوارق، بل وجدتُ حقيقة التطور. أصبح شعاري "كل شيء على ما يُرام، فكل شيء يتحسن" مصدر راحتي الحقيقي. لم يُخلق الإنسان بغريزةٍ للانحدار، بل ارتقى من أدنى مراتبِه إلى أعلى مراتبِه. ولا نهاية مُتصوَّرة لمسيرته نحو الكمال. وجهه مُتجهٌ نحو النور؛ يقف في الشمس ناظرًا إلى الأعلى. [ 108 ]

ومع ذلك، على الرغم من أن كارنيجي ادعى أنه تلميذ سبنسر، إلا أن العديد من أفعاله تعارضت مع الأفكار التي تبناها.

كانت نظرية سبنسر في التطور تدعو إلى حقوق الأفراد وتعارض تدخل الحكومة. علاوة على ذلك، رأت هذه النظرية أن من لا يصلحون للبقاء يجب أن يُتركوا للهلاك. اعتقد سبنسر أنه كما توجد أنواع عديدة من الخنافس، كلٌّ منها مُكيَّفٌ للعيش في مكان مُحدد في الطبيعة، كذلك سقط المجتمع البشري "تلقائيًا في تقسيم العمل". [ 109 ] الأفراد الذين نجوا إلى هذه المرحلة، وهي أحدث وأعلى مراحل التقدم التطوري، هم "أولئك الذين يتمتعون بأكبر قدرة على الحفاظ على الذات - إنهم نخبة جيلهم". [ 110 ] إضافة إلى ذلك، رأى سبنسر أن السلطة الحكومية مُستعارة من الشعب لتحقيق أهداف مؤقتة كإرساء التماسك الاجتماعي، وضمان الحقوق، والأمن. [ 111 ] [ 112 ] إن مبدأ "البقاء للأصلح" عند سبنسر يعتبر أي إجراءات تُتخذ لمساعدة الضعفاء، وغير المهرة، والفقراء، والمُحتاجين، إجحافًا غير حكيم بحق التطور. [ 113 ] أصرّ سبنسر على ضرورة مقاومة الناس من أجل مصلحة الإنسانية جمعاء، لأن القدر القاسي يستهدف الضعفاء والفاسدين والمعاقين. [ 113 ]

اقتصاد عدم التدخل

انصبّ تركيز أندرو كارنيجي السياسي والاقتصادي خلال أواخر القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين على الدفاع عن اقتصاد السوق الحر. قاوم كارنيجي بشدة تدخل الحكومة في التجارة، وكذلك المؤسسات الخيرية التي ترعاها الحكومة. كان كارنيجي يؤمن بأن تركيز رأس المال ضروري للتقدم المجتمعي، وأنه ينبغي تشجيعه. [ 114 ] كان كارنيجي مؤيدًا متحمسًا لمبدأ "البقاء للأصلح" في التجارة، وسعى إلى تحقيق حصانة من تحديات الأعمال من خلال السيطرة على جميع مراحل عملية تصنيع الصلب. [ 115 ] شمل تصميم كارنيجي على خفض التكاليف تقليص نفقات العمالة. [ 116 ] وبأسلوب سبنسري مميز، جادل كارنيجي بأن النقابات تعيق الانخفاض الطبيعي للأسعار من خلال رفع التكاليف، مما يعيق التقدم التطوري. [ 117 ] شعر كارنيجي أن النقابات تمثل المصالح الضيقة لفئة قليلة، بينما تعود أفعاله بالنفع على المجتمع بأكمله. [ 115 ]

ظاهريًا، يبدو أندرو كارنيجي رأسماليًا متشددًا يتبنى مبدأ عدم التدخل في السوق، ومتبعًا لهيربرت سبنسر ، وكثيرًا ما يصف نفسه بأنه تلميذ سبنسر. [ 118 ] في المقابل، يبدو كارنيجي، عملاق الصناعة، وكأنه يجسد جميع سمات نظرية سبنسر للبقاء للأصلح . كان الرجلان يكنّان لبعضهما احترامًا متبادلًا، واستمرت مراسلاتهما حتى وفاة سبنسر عام 1903. [ 118 ] مع ذلك، ثمة اختلافات جوهرية بين مفاهيم سبنسر التطورية للرأسمالية وممارسات أندرو كارنيجي الرأسمالية.

تركيز السوق

كتب سبنسر أن مزايا الفرد المتفوق في الإنتاج ضئيلة نسبيًا، وبالتالي مقبولة، إلا أن الفائدة التي توفرها الهيمنة لمن يسيطرون على قطاع كبير من الإنتاج قد تشكل خطرًا على المنافسة. وقد خشي سبنسر من أن غياب "ضبط النفس المتعاطف" لدى من يملكون سلطة مفرطة قد يؤدي إلى إفلاس منافسيهم. [ 119 ] لم يكن يعتقد أن منافسة السوق الحرة تستلزم حربًا تنافسية. علاوة على ذلك، جادل سبنسر بأن الأفراد ذوي الموارد المتفوقة الذين يستخدمون عمدًا مخططات استثمارية لإخراج المنافسين من السوق يرتكبون أعمال "قتل تجاري". [ 119 ] بنى كارنيجي ثروته في صناعة الصلب من خلال الحفاظ على نظام تشغيل متكامل على نطاق واسع. كما استحوذ كارنيجي على بعض المنافسين الإقليميين، واندمج مع آخرين، محتفظًا عادةً بأغلبية الأسهم في الشركات. على مدى عشرين عاماً، توسعت ممتلكات كارنيجي في مجال الصلب لتشمل مصانع إدغار طومسون للصلب، ومصانع لوسي للأفران، ومصانع يونيون للحديد، ومصانع هومستيد، ومصانع جسر كيستون، ومصانع هارتمان للصلب، وشركة فريك للكوك، ومناجم سكوتيا للخام، بالإضافة إلى العديد من الأصول الأخرى ذات الصلة بالصناعة. [ 120 ]

كان هربرت سبنسر معارضًا بشدة لتدخل الحكومة في شؤون الأعمال التجارية، سواءً من خلال القيود التنظيمية أو الضرائب أو الرسوم الجمركية. ورأى سبنسر أن الرسوم الجمركية شكل من أشكال الضرائب المفروضة على الأغلبية لصالح "أقلية صغيرة من المصنّعين والحرفيين". [ 121 ]

على الرغم من إخلاص كارنيجي الشخصي لهيربرت سبنسر كصديق، إلا أن تمسكه بأفكار سبنسر السياسية والاقتصادية مثير للجدل. ويبدو أن كارنيجي، على وجه الخصوص، إما أساء فهم بعض حجج سبنسر الرئيسية أو تعمّد تحريفها. فقد علّق سبنسر عند زيارته الأولى لمصانع الصلب التابعة لكارنيجي في بيتسبرغ، والتي اعتبرها كارنيجي تجسيدًا لفلسفة سبنسر، قائلاً: "إن الإقامة هنا لمدة ستة أشهر تبرر الانتحار". [ 122 ]

تفرض ظروف المجتمع البشري على ذلك مطلباً ملحاً؛ فتركيز رأس المال ضرورة لتلبية متطلبات عصرنا، ولذا لا ينبغي النظر إليه بعين الريبة، بل تشجيعه. ليس فيه ما يضر بالمجتمع البشري، بل فيه الكثير مما هو نافع، أو سيصبح كذلك قريباً. إنه تطور من التباين إلى التجانس، وهو بلا شك خطوة أخرى في مسيرة التنمية التصاعدية.

كارنيجي، أندرو 1901 إنجيل الثروة ومقالات أخرى في وقتها [ 114 ]

نافذة زجاجية ملونة لأندرو كارنيجي في مكتبة كارنيجي السابقة، سانت ألبانز، هيرتفوردشاير

المؤسسات الخيرية

فيما يتعلق بالعمل الخيري، تباينت ممارسات أندرو كارنيجي بشكلٍ كبير ومعقد عن فلسفات هربرت سبنسر. ففي مقالته "الآداب والموضة" عام ١٨٥٤، وصف سبنسر التعليم العام بأنه "أساليب قديمة". وصرح بأن المدارس والكليات العامة تملأ عقول الطلاب بمعلومات غير كفؤة وعديمة الفائدة، وتستبعد المعرفة المفيدة. وأكد سبنسر أنه لا يثق بأي منظمة من أي نوع، "سياسية كانت أم دينية أم أدبية أم خيرية"، معتقدًا أنه كلما ازداد نفوذها، ازدادت لوائحها اتساعًا. إضافةً إلى ذلك، رأى سبنسر أن جميع المؤسسات، مع نموها، تزداد فسادًا بفعل نفوذ السلطة والمال، فتفقد في نهاية المطاف "روحها الأصلية، وتتحول إلى آلية جامدة". [ ١٢٣ ] وأصر سبنسر على أن جميع أشكال العمل الخيري التي تسعى إلى انتشال الفقراء والمهمشين هي أعمال طائشة وغير كفؤة. اعتقد سبنسر أن أي محاولة لمنع "المعاناة المفيدة حقًا" للأقل حظًا "تورث للأجيال القادمة لعنة متزايدة باستمرار". [ 124 ] أدلى كارنيجي، الذي أعلن نفسه من أتباع سبنسر، [ 125 ] بشهادته أمام الكونجرس في 5 فبراير 1915: "مهمتي هي فعل أكبر قدر ممكن من الخير في العالم؛ لقد اعتزلت جميع الأعمال الأخرى". [ 126 ]

مؤسسة خيرية لتمكين الناس من التطور

كان كارنيجي يرى أن التقدم المجتمعي يعتمد على الأفراد الذين يلتزمون بواجباتهم الأخلاقية تجاه أنفسهم ومجتمعهم. [ 127 ] علاوة على ذلك، كان يعتقد أن العمل الخيري يوفر الوسائل لمن يرغبون في تطوير أنفسهم لتحقيق أهدافهم. [ 128 ] وحث كارنيجي الأثرياء الآخرين على المساهمة في المجتمع من خلال إنشاء الحدائق العامة، والأعمال الفنية، والمكتبات، وغيرها من المساعي التي تُحسّن المجتمع وتُسهم في "الخير الدائم". [ 129 ] كما كان لكارنيجي رأيٌ قويٌّ ضد الثروة الموروثة. فقد كان يعتقد أن أبناء رجال الأعمال الناجحين نادرًا ما يكونون بنفس موهبة آبائهم. [ 128 ] وبتركهم مبالغ طائلة لأبنائهم، كان قادة الأعمال الأثرياء يُهدرون موارد كان من الممكن استخدامها لصالح المجتمع. والأهم من ذلك، كان كارنيجي يؤمن بأن قادة المجتمع في المستقبل سيصعدون من صفوف الفقراء. [ 130 ] وقد آمن كارنيجي بهذا إيمانًا راسخًا لأنه صعد من القاع. كان يعتقد أن الفقراء يتمتعون بميزة على الأغنياء لأنهم يحظون باهتمام أكبر من آبائهم ويتعلمون أخلاقيات عمل أفضل. [ 130 ]

الدين والنظرة العالمية

كان كارنيجي وعائلته ينتمون إلى الكنيسة المشيخية في الولايات المتحدة الأمريكية ، والمعروفة أيضًا بشكل غير رسمي باسم الكنيسة المشيخية الشمالية. في مطلع حياته، كان كارنيجي متشككًا في الكالفينية ، وفي الدين عمومًا، لكنه تصالح معها لاحقًا. في سيرته الذاتية، يصف كارنيجي عائلته بأنها معتدلة في معتقداتها المشيخية ، ويكتب أنه "لم يكن هناك مشيخي أرثوذكسي واحد" في عائلته؛ إذ ابتعد بعض أفرادها نوعًا ما عن الكالفينية، وميل بعضهم نحو السويدنبورغية . خلال طفولته، شهدت عائلته نقاشات لاهوتية وسياسية حادة. كانت والدته تتجنب الحديث عن الدين. أما والده، فقد ترك الكنيسة المشيخية بعد خطبة عن إدانة الأطفال، بينما ظل، بحسب كارنيجي، متدينًا جدًا في حد ذاته.

إذ شهد كارنيجي الانقسامات والصراعات الطائفية في اسكتلندا خلال القرن التاسع عشر فيما يتعلق بالدين والفلسفة، فقد نأى بنفسه عن الدين المنظم والإيمان بالله. [ 131 ] وبدلاً من ذلك، فضّل كارنيجي النظر إلى الأمور من منظور طبيعي وعلمي، قائلاً: "لم أتخلص من اللاهوت والخوارق فحسب، بل وجدت حقيقة التطور أيضاً." [ 132 ]

في أواخر حياته، خفّت حدة معارضة كارنيجي للدين. لسنوات عديدة، كان عضوًا في كنيسة ماديسون أفينيو المشيخية ، التي رعاها من عام ١٩٠٥ إلى عام ١٩٢٦ هنري سلون كوفين ، أحد دعاة الإنجيل الاجتماعي ، بينما كانت زوجته وابنته تنتميان إلى كنيسة بريك المشيخية . [ ١٣٣ ] كما أعدّ (لكنه لم يُلقِ) خطابًا أعلن فيه إيمانه بـ"طاقة لا متناهية وأبدية تنبثق منها كل الأشياء". [ ١٣٤ ] وتوجد سجلات لفترة وجيزة من المراسلات بين كارنيجي وعبد البهاء ، الابن الأكبر لبهاء الله ، مؤسس الديانة البهائية ، حوالي عامي ١٩١٢-١٩١٣ . في هذه الرسائل، التي نُشرت إحداها في صحيفة نيويورك تايمز بنصها الكامل، [ 135 ] تم الإشادة بكارنيجي باعتباره "محبًا لعالم الإنسانية وأحد مؤسسي السلام العالمي".

السلام العالمي

تم تخليد ذكرى كارنيجي باعتباره رجل صناعة، ومحسن، ومؤسس مؤسسة كارنيجي للسلام الدولي، 1960 [ 136 ]

تأثر كارنيجي بجون برايت ، "بطله المفضل في الحياة العامة"، فبدأ جهوده في السعي لتحقيق السلام العالمي في سن مبكرة، [ 137 ] ودعم القضايا التي عارضت التدخل العسكري . [ 138 ] لم يكن شعاره "كل شيء على ما يرام طالما أن كل شيء يتحسن" مجرد تبرير منطقي لمسيرته التجارية الناجحة فحسب، بل كان أيضًا رؤيته للعلاقات الدولية.

على الرغم من جهوده الرامية إلى تحقيق السلام الدولي، واجه كارنيجي العديد من المعضلات في مسعاه. وغالبًا ما تُعتبر هذه المعضلات صراعات بين رؤيته للعلاقات الدولية وولاءاته الأخرى. فعلى سبيل المثال، خلال ثمانينيات وتسعينيات القرن التاسع عشر، سمح كارنيجي لمصانع الصلب التابعة له بتلبية طلبات كبيرة من ألواح الدروع لبناء أسطول بحري أمريكي موسع وحديث، ولكنه عارض التوسع الأمريكي في الخارج. [ 139 ]

وعلى الرغم من ذلك، فقد كان كارنيجي بمثابة مانح رئيسي لقصر السلام التابع لمحكمة التحكيم الدولية التي تم إنشاؤها حديثًا - وهو من بنات أفكار القيصر الروسي نيكولاس الثاني . [ 140 ]

المقر الرئيسي لمؤسسة كارنيغي للسلام الدولي في واشنطن العاصمة

كانت مؤسسة كارنيجي للسلام الدولي ، التي تأسست عام 1910 برأس مال قدره 10 ملايين دولار، أكبر مؤسساته وأكثرها تأثيرًا على المدى البعيد . [ 141 ] وفي عام 1913، خلال حفل افتتاح قصر السلام في لاهاي، تنبأ كارنيجي بأن نهاية الحرب باتت حتمية وقريبة، كما يتعاقب الليل والنهار. [ 142 ]

في عام ١٩١٤، عشية الحرب العالمية الأولى، أسس كارنيجي اتحاد السلام الكنسي، وهو تجمعٌ ضمّ قادةً في الدين والأوساط الأكاديمية والسياسية. ومن خلال هذا الاتحاد، كان كارنيجي يأمل في حشد كنائس العالم ومنظماته الدينية وغيرها من الموارد الروحية والأخلاقية للمشاركة في تعزيز القيادة الأخلاقية لإنهاء الحرب إلى الأبد. ولأول فعالية دولية له، رعى الاتحاد مؤتمرًا عُقد في الأول من أغسطس/آب ١٩١٤ على ضفاف بحيرة كونستانس في جنوب ألمانيا. وبينما كان المندوبون في طريقهم إلى المؤتمر بالقطار، كانت ألمانيا تغزو بلجيكا.

رغم بدايتها المتعثرة، ازدهرت وحدة المعالجة المركزية. واليوم، ينصب تركيزها على الأخلاق، وتُعرف باسم مجلس كارنيجي للأخلاق في الشؤون الدولية ، وهي منظمة مستقلة غير حزبية وغير ربحية، تتمثل مهمتها في أن تكون صوتًا للأخلاق في الشؤون الدولية.

كان اندلاع الحرب العالمية الأولى بمثابة صدمة واضحة لكارنيجي ونظرته المتفائلة للسلام العالمي. ورغم فشل جميع مساعيه في الترويج لمناهضة الإمبريالية والسلام العالمي، وعدم تحقيق مؤسسة كارنيجي لتوقعاته، إلا أن معتقداته وأفكاره حول العلاقات الدولية ساهمت في بناء أسس عصبة الأمم بعد وفاته، مما ارتقى بجهود السلام العالمي إلى مستوى آخر.

التوسع الاستعماري للولايات المتحدة

فيما يتعلق بالتوسع الاستعماري الأمريكي ، لطالما اعتبر كارنيجي ذلك تصرفًا غير حكيم من جانب الولايات المتحدة. لم يعارض ضم جزر هاواي أو بورتوريكو ، لكنه عارض ضم الفلبين . اعتقد كارنيجي أن ذلك ينطوي على إنكار للمبدأ الديمقراطي الأساسي، وحثّ ويليام ماكينلي على سحب القوات الأمريكية والسماح للفلبينيين بالعيش في استقلالهم. [ 143 ] وقد أثار هذا الموقف إعجابًا كبيرًا لدى الأمريكيين الآخرين المناهضين للإمبريالية، الذين سرعان ما انتخبوه نائبًا لرئيس رابطة مناهضة الإمبريالية.

بعد أن باع كارنيجي شركته للصلب عام ١٩٠١، تمكن من الانخراط كلياً في قضية السلام، مالياً وشخصياً. وتبرع بجزء كبير من ثروته لوكالات حفظ السلام المختلفة لضمان استمرار نموها. وعندما طلب منه صديقه، الكاتب البريطاني ويليام تي. ستيد ، إنشاء منظمة جديدة تهدف إلى تحقيق السلام والتحكيم، كان رده كالتالي:

لا أرى من الحكمة تكريس جهودنا لإنشاء منظمة أخرى. قد أكون مخطئًا في هذا الاعتقاد، لكنني متأكد من أن اعتمادها على أموال أي مليونير سيجعلها مثارًا للشفقة ومحط سخرية. أتعجب من عدم إدراكك لهذا. لا شيء يُضعف قضية عادلة أكثر من أموال المليونير، فتتلوث بأثرها. [ 144 ]

كان كارنيجي يؤمن بأن جهد الشعوب وإرادتها هما ما يحافظ على السلام في العلاقات الدولية، وأن المال ليس إلا حافزاً لتحقيق ذلك. فلو كان السلام العالمي يعتمد فقط على الدعم المالي، لما بدا هدفاً، بل مجرد عمل من أعمال الشفقة.

على غرار ستيد، اعتقد كارنيجي أن الولايات المتحدة والإمبراطورية البريطانية ستندمجان في دولة واحدة، قائلاً له: "إننا نتجه مباشرةً نحو إعادة توحيد الولايات المتحدة". كان كارنيجي يؤمن بأن قوة الدولة الموحدة ستحافظ على السلام العالمي ونزع السلاح. [ 145 ] واعتُبر إنشاء مؤسسة كارنيجي للسلام الدولي عام 1910 علامة فارقة على طريق تحقيق الهدف الأسمى المتمثل في إلغاء الحرب. وإلى جانب تبرعه بمبلغ 10 ملايين دولار لتعزيز السلام، شجع كارنيجي أيضًا على إجراء بحث "علمي" في مختلف أسباب الحرب، واعتماد أساليب قضائية من شأنها القضاء عليها في نهاية المطاف. وكان يعتقد أن مؤسسة كارنيجي موجودة لتعزيز المعلومات حول حقوق الدول ومسؤولياتها بموجب القانون الدولي القائم، ولتشجيع المؤتمرات الأخرى على تقنين هذا القانون. [ 146 ]

الإرث والتكريم

تمثال كارنيجي، دنفرملاين

في عام 1899، مُنح أندرو كارنيجي عضوية فخرية في جمعية المكتبات الأمريكية .

حصل كارنيجي على الدكتوراه الفخرية في القانون من جامعة غلاسكو في يونيو 1901، [ 147 ] وحصل على حرية مدينة غلاسكو "تقديراً لكرمه" في وقت لاحق من نفس العام . [ 148 ]

كارنيجي كما يظهر في معرض الصور الوطني في واشنطن العاصمة

في يوليو/تموز 1902، مُنح حرية مدينة سانت أندروز ، "تقديراً لحرصه الشديد على رفاهية بني جنسه على ضفتي المحيط الأطلسي"، [ 149 ] وفي أكتوبر/تشرين الأول من العام نفسه، مُنح حرية مدينة بيرث "تقديراً لقيمته الشخصية الرفيعة وتأثيره الإيجابي، واعترافاً بأعماله الخيرية الواسعة التي قدمها لهذه المدينة وغيرها من البلدان، ولا سيما امتناناً له على الوقف الذي خصصه لدعم التعليم الجامعي في اسكتلندا". [ 150 ] وحرية مدينة دندي . [ 151 ] وفي عام 1902 أيضاً، انتُخب عضواً في الجمعية الفلسفية الأمريكية . [ 152 ]

حصل على دكتوراه فخرية في القانون من جامعة أبردين عام ١٩٠٦. [ ١٥٣ ] وفي عام ١٩٠٧، انتخبته الجمعية الأمريكية للمهندسين الميكانيكيين عضوًا فخريًا. [ ١٥٤ ] وفي عام ١٩١٠، مُنح حرية مدينة بلفاست [ ١٥٥ ] ، كما منحته الحكومة الفرنسية وسام جوقة الشرف برتبة قائد. [ ١٥٦ ] وفي ٢٥ أغسطس ١٩١٣، منحته الملكة فيلهلمينا ملكة هولندا وسام الصليب الأكبر من رتبة أورانج-ناساو. [ ١٥٧ ] وفي ١ يوليو ١٩١٤، حصل كارنيجي على دكتوراه فخرية من جامعة جرونينجن في هولندا. [ ١٥٨ ]

هيكل عظمي مُركّب لديناصور من نوع ديناصور كارنيجي (أو " ديبي ") في متحف كارنيجي للتاريخ الطبيعي ؛ يُعتبر أشهر هيكل عظمي لديناصور منفرد في العالم

التبرعات

رسم كاريكاتوري يصور أندرو كارنيجي وهو يلقي النقود في الهواء، مجلة لايف ، 1905

بحسب كاتب السيرة الذاتية بيرتون ج. هندريك :

بلغت تبرعاته 350 مليون دولار، إذ لم يكتفِ بالتبرع بدخله السنوي الذي تجاوز 12.5 مليون دولار، بل تبرع بمعظم رأس ماله أيضاً. ومن هذا المبلغ، خُصص 62 مليون دولار للإمبراطورية البريطانية و288 مليون دولار للولايات المتحدة، لأن كارنيجي، في الغالب، حصر تبرعاته في الدول الناطقة بالإنجليزية. كانت أكبر تبرعاته 125 مليون دولار لمؤسسة كارنيجي في نيويورك (والتي أصبحت أيضًا الوريث المتبقي له)، و60 مليون دولار لمباني المكتبات العامة، و20 مليون دولار للكليات (عادةً الكليات الصغيرة)، و6 ملايين دولار لأرغن الكنائس، و29 مليون دولار لمؤسسة كارنيجي للنهوض بالتعليم، و22 مليون دولار لمعهد كارنيجي في بيتسبرغ، و22 مليون دولار لمؤسسة كارنيجي في واشنطن، و10 ملايين دولار لصناديق الأبطال، و10 ملايين دولار لصندوق السلام الدولي، و10 ملايين دولار لصندوق الجامعات الاسكتلندية، و10 ملايين دولار لصندوق المملكة المتحدة، و3.75 مليون دولار لـ صندوق دنفرملاين. [ 162 ]

يجادل هندريك بما يلي:

تُجسّد هذه الهبات بوضوح رؤية كارنيجي لأفضل السبل لتحسين وضع الإنسان العادي. فهي تعكس جميع ميوله الشخصية - حبه للكتب والفن والموسيقى والطبيعة - والإصلاحات التي اعتبرها أساسية للتقدم البشري - البحث العلمي، والتعليم الأدبي والتقني، وقبل كل شيء، إلغاء الحرب. أكثر ما يربطه الجمهور باسم كارنيجي هو الإنفاق على المكتبات العامة. لطالما صرّح كارنيجي نفسه بأن تبرعه المُفضّل كان صندوق الأبطال - لأسباب من بينها أنه "جاء إلى قلبي"؛ ولكن ربما كان يعتقد في قرارة نفسه أن تبرعاته للمكتبات تتصدر جميع التبرعات الأخرى من حيث الأهمية. كان يؤمن بوجود علاج حقيقي واحد فقط لأمراض البشرية، ألا وهو التنوير. "ليكن نور" كان الشعار الذي أصرّ في بداياته على وضعه في جميع مباني مكتباته. أما بالنسبة لأعظم هبة على الإطلاق، وهي مؤسسة كارنيجي، فقد كانت ببساطة أندرو كارنيجي في شكلها التنظيمي الدائم. تم تأسيسها لمواصلة العمل الذي أولاه كارنيجي اهتماماً شخصياً خلال حياته، وذلك بعد وفاته. [ 163 ]

مصادر البحث

تُحفظ أوراق كارنيجي الشخصية في قسم المخطوطات بمكتبة الكونغرس . وتتألف مجموعات كارنيجي في مكتبة الكتب والمخطوطات النادرة بجامعة كولومبيا من أرشيفات المؤسسات التالية التي أسسها كارنيجي: مؤسسة كارنيجي في نيويورك (CCNY)؛ ومؤسسة كارنيجي للسلام الدولي (CEIP)؛ ومؤسسة كارنيجي للنهوض بالتعليم (CFAT)؛ ومجلس كارنيجي للأخلاقيات والشؤون الدولية (CCEIA). وتتناول هذه المجموعات في المقام الأول أعمال كارنيجي الخيرية، وتحتوي على القليل جدًا من المواد الشخصية المتعلقة به. وتتولى جامعة كارنيجي ميلون ومكتبة كارنيجي في بيتسبرغ إدارة مجموعة أندرو كارنيجي للأرشيفات الرقمية المتعلقة بحياة كارنيجي.

التقييم الأخلاقي

كارنيجي، أبريل 1905

بمعايير أقطاب القرن التاسع عشر، لم يكن كارنيجي رجلاً قاسياً بشكل خاص، بل كان إنسانياً ذا نزعة استغلالية كافية للسعي وراء المال بلا هوادة. [ 164 ] وعلق كاتب سيرته جوزيف وول قائلاً: "ربما بتبرعه بأمواله، سيبرر ما فعله للحصول على تلك الأموال". [ 165 ]

يقدم المؤرخ ريتشارد وايت تقييماً مماثلاً، إذ يكتب أن "كارنيجي، من خلال تصرفه في ثروته، سعى أيضاً إلى تبرير النظام الاجتماعي القائم". [ 61 ] : 671

أدى جمع هذه الثروة إلى تدهور أوضاع عامة الناس وجعلهم في حالة تبعية، كما زاد من سوء حياة الغالبية العظمى من الأمريكيين. كان على كارنيجي مهمتان: أولاً، تبرير هذه الثروات باعتبارها مكافآت مستحقة لأولئك الذين كانوا ضمن دائرة سبنسر ، وثانياً، إثبات أنها أفادت المجتمع ككل من خلال توفير سبيل للتحسين والاستقلال.

يمثل كارنيجي، في نظر البعض، فكرة الحلم الأمريكي . فقد كان مهاجراً من اسكتلندا قدم إلى أمريكا وحقق نجاحاً باهراً. ولا يقتصر شهرته على نجاحاته فحسب، بل يشمل أيضاً أعماله الخيرية الضخمة، ليس فقط في مجال الجمعيات الخيرية، بل أيضاً في تعزيز الديمقراطية والاستقلال في البلدان المستعمرة. [ 166 ]

أعمال

كان كارنيجي مساهماً متكرراً في الدوريات التي تتناول قضايا العمل.

الكتب

مقالات

كتيبات

الخطابة العامة

الأعمال الكاملة

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. / ك ɑːr ˈ n ɡ i / kar- NAY -gee ، أيضًا / ˈ k ɑːr n ə ɡ i / KAR -nə-gee [ 2 ] [ 3 ]

مراجع

  1. "أندرو كارنيجي" . موسوعة.كوم . مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2016 .
  2. ويلز، جيه سي (2008). قاموس لونغمان للنطق ( الطبعة الثالثة). هارلو، إسكس: بيرسون للتعليم. ص 126. ISBN   978-1-4058-8118-0.
  3. بولاك، مايكل (20 يونيو 2004). "للعلم" العدد الوطني. مدينة نيويورك: شركة نيويورك تايمز. نيويورك تايمز. ص 2؛ القسم 14. مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 22 أكتوبر 2020 .  
  4. مُدرج بثروة 372 مليار دولار أمريكي لعام 2014 بقلم جاكوب ديفيدسون، time.com. أغنى 10 أشخاص على مر العصور: "يحظى روكفلر بكل الاهتمام الإعلامي، لكن أندرو كارنيجي قد يكون أغنى أمريكي على الإطلاق. باع المهاجر الاسكتلندي شركته، يو إس ستيل، إلى جيه بي مورغان مقابل 480 مليون دولار في عام 1901. يعادل هذا المبلغ ما يزيد قليلاً عن 2.1% من الناتج المحلي الإجمالي للولايات المتحدة في ذلك الوقت، مما منح كارنيجي قوة اقتصادية تعادل 372 مليار دولار في عام 2014."
  5. "إرث أندرو كارنيجي" . مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2012.
  6. 1 2 هوك، ديفيد فريمان (1980). جون د . الأب المؤسس لعائلة روكفلر . هاربر آند رو. ص 210. ISBN  978-0060118136.
  7. بي بي سي (18 سبتمبر 2023). "أندرو كارنيجي: هدية المفتاح الذهبي احتفالاً بتجديد المسرح" . بي بي سي نيوز .
  8. 1 2 سكيري، كايتلين (2019). أندرو كارنيجي: رجل أعمال وفاعل خير . نيويورك، نيويورك: دار نشر كافنديش سكوير، ذ.م.م. ص 27. ISBN  978-1-5026-4890-7.
  9. 1 2 3 4 ماكاي ، الصفحات 23-24.
  10. مجلة إدنبرة والمراجعة الأدبية، سبتمبر 1819.
  11. إيدج (2004) ، ص 4.
  12. سكرابيك الابن، كوينتين (2012). فتيان كارنيجي: مساعدو أندرو كارنيجي الذين غيروا أمريكا . جيفرسون، كارولاينا الشمالية: ماكفارلاند. ص 22. ISBN  978-0-7864-6455-5.
  13. 1 2 3 ناساو ، ص 54-59، 64-65.
  14. "أندرو كارنيجي: قطب السكك الحديدية والصلب الذي لعب دوره الأهم كفاعل خير" . أخبار فينتج . 22 فبراير 2017. مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2019 .
  15. ماكاي ، الصفحات 37-38.
  16. ناساو، ديفيد (2006). أندرو كارنيجي . نيويورك: مجموعة بنغوين. ص 24. ISBN  978-1-59420-104-2.
  17. ↑ ناساو ، ديفيد (2006). أندرو كارنيجي . نيويورك: مجموعة بنغوين. ص 33. ISBN  978-1-59420-104-2.
  18. ١ ٢ ١٦٣٤–١٦٩٩: مكوسكر، جيه جيه (١٩٩٧). كم يساوي ذلك بالمال الحقيقي؟ مؤشر أسعار تاريخي لاستخدامه كمُعامل لانكماش قيم النقود في اقتصاد الولايات المتحدة: إضافات وتصويبات (ملف PDF) . الجمعية الأمريكية للآثار .1700–1799: مكوسكر، جيه جيه (1992). كم يساوي ذلك بالمال الحقيقي؟ مؤشر أسعار تاريخي لاستخدامه كمُعامل لانكماش قيمة النقود في اقتصاد الولايات المتحدة (ملف PDF) . الجمعية الأمريكية للآثار .من عام 1800 حتى الآن: بنك الاحتياطي الفيدرالي في مينيابوليس. "مؤشر أسعار المستهلك (تقديري) 1800–" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 فبراير 2024 .
  19. السيرة الذاتية ، ص 34.
  20. ↑ ناساو ، ديفيد (2006). أندرو كارنيجي . نيويورك: مجموعة بنغوين. ص 34. ISBN  978-1-59420-104-2.
  21. كارنيجي، أندرو (1919). السيرة الذاتية لأندرو كارنيجي . ص 42. 
  22. لانكستر، إي . راي (1921). "سيرة أندرو كارنيجي الذاتية" . مجلة نيتشر . 107 (2679): 2. رمز Bibcode : 1921Natur.107....2L . doi : 10.1038/107002a0 . ISSN 0028-0836 . S2CID 4114721. مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2018 .  
  23. Edge (2004) ص 21-22.
  24. السيرة الذاتية ، ص 37.
  25. السيرة الذاتية ، الصفحات 56، 59.
  26. السيرة الذاتية ، ص 45.
  27. موراي، ستيوارت أ.ب. (2009). المكتبة: تاريخ مصور . نيويورك، نيويورك: دار سكاي هورس للنشر. ص 197. ISBN  9781602397064.
  28. 1 2 Edge (2004)، ص. 35.
  29. إيدج (2004)، ص 37.
  30. 1 2 ناساو ، ص 59-60.
  31. السيرة الذاتية ، ص 79.
  32. 1 2 3 4 5 6 تشيشولم 1911 ، ص 364-365 . 
  33. جيلام، سكوت (1 يناير 2009). أندرو كارنيجي: عملاق الصناعة والمحسن . ABDO. ISBN 978-1-60453-521-1.
  34. وول، جوزيف فريزر؛ فريزر، وول جوزيف (1970). أندرو كارنيجي . مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 978-0-19-501282-8.
  35. مزرعة ستوري، مزرعة كولومبيا، شركة كولومبيا للنفط
  36. ناساو ، ص 105-107.
  37. "الجدول الزمني: من الفقر إلى الثراء | التجربة الأمريكية" . www.pbs.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أكتوبر 2024 .
  38. جانجوير، روبرت ج. (30 سبتمبر 2011). قصر الثقافة: متاحف ومكتبة أندرو كارنيجي في بيتسبرغ . مطبعة جامعة بيتسبرغ. ص 4. ISBN  978-0-8229-7969-2.
  39. ↑ روزنبرغ ، ناثان (1982). داخل الصندوق الأسود: التكنولوجيا والاقتصاد . كامبريدج، نيويورك: مطبعة جامعة كامبريدج. ص 90. ISBN  978-0-521-27367-1.عانى فولاذ بسمر من التقصف النيتروجيني مع مرور الوقت
  40. "أندرو كارنيجي | سيرة ذاتية وحقائق" . موسوعة بريتانيكا . مؤرشف من الأصل في 23 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 23 أغسطس 2017 .
  41. ناساو ، ص 3264-3278.
  42. ناساو ، ص 7114-7119.
  43. ناساو ، ص 10653-10657.
  44. ^ كراس ، بيتر (2002). كارنيجي . نيويورك: جون وايلي وأولاده. الفصل 29. ردمك 0471386308تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 ديسمبر 2019 .
  45. وينكلر (2006) ، ص 172.
  46. وينكلر (2006) ، ص 13.
  47. كارنيجي، أندرو (يونيو 1889). "الثروة" . مجلة أمريكا الشمالية . مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2005. تم الاطلاع عليه في 25 ديسمبر 2005 .
  48. سويتنام، جورج (1980) أندرو كارنيجي . دار نشر توين.
  49. الجدول الزمني لأحداث أندرو كارنيجي مؤرشف في 24 نوفمبر 2016، في Wayback Machine PBS.
  50. هيرشفيلد، كاثرين. الصحة والسياسة والثورة في كوبا ، ص 117، دار ترانزكشن للنشر، 2008، رقم ISBN 978-1-4128-0863-7
  51. بورتر، روبرت بيرسيفال (1899). كوبا الصناعية: دراسة للأوضاع التجارية والصناعية الراهنة، مع اقتراحات بشأن الفرص المتاحة في الجزيرة لرأس المال الأمريكي والمشاريع والعمالة . جي بي بوتنام وأولاده. ص 43 . 
  52. جوزيف فريزر وول ، أندرو كارنيجي (1970)، ص 891-893.
  53. "كارنيجي يهاجم كتاب التهجئة؛ لتمويل إصلاح قواعد الإملاء الإنجليزية. حملة على وشك البدء. تم تسمية مجلس الإدارة، ومقره هنا - جمعيات محلية في جميع أنحاء البلاد." مؤرشف في 4 أبريل 2016، في Wayback Machine ، صحيفة نيويورك تايمز ، 12 مارس 1906. تم استرجاعه في 28 أغسطس 2008.
  54. مجلس التهجئة المبسطة، نيويورك [من فهرس قديم؛ باين، هنري غالوب (1920). دليل التهجئة المبسطة، كُتب وجُمِع تحت إشراف لجنة فقه اللغة التابعة لمجلس التهجئة المبسطة . جامعة هارفارد. نيويورك [مجلس التهجئة المبسطة]].
  55. سكوت، توم (28 يونيو 2013). غوتي ووزارة الصحة: ​​إصلاح التهجئة . مؤرشف من الأصل في 22 نوفمبر 2021.
  56. بنسينجر، د. كيم. اقتراح الكعكة الكبير: رؤى وإلهام لشخصية جديدة كريمة . ص 31. 
  57. لاغيمان، إيلين كوندليف (1992). سياسات المعرفة: مؤسسة كارنيجي، والعمل الخيري، والسياسة العامة . مطبعة جامعة شيكاغو. ص 17. ISBN  9780226467801.
  58. 1 2 تشيشولم 1911 .
  59. ميكلسون، بيتر (1975). "المجتمع الأمريكي والمكتبة العامة في فكر أندرو كارنيجي". مجلة تاريخ المكتبات . 10 (2): 117-138 . JSTOR 25540622 . 
  60. فان سلايك، أبيجيل أ. (1991). "«أقصى قدر من التسهيلات الفعّالة » : أندرو كارنيجي وإصلاح المكتبة الأمريكية . مجلة جمعية مؤرخي العمارة . 50 (4): 359-383 . doi : 10.2307/990662 . JSTOR 990662. مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2021 . 
  61. 1 2 وايت، ريتشارد (2017). الجمهورية التي تمثلها : الولايات المتحدة خلال فترة إعادة الإعمار والعصر الذهبي، 1865-1896 . أرشيف الإنترنت. نيويورك، نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN  978-0-19-973581-5.
  62. "حرم معهد ستيفنز للتكنولوجيا والاتجاهات إليه" . web.stevens.edu . مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2017 .
  63. سيمونز، مايك (1984). "تاريخ مرصد جبل ويلسون  - بناء تلسكوب الـ 100 بوصة" مؤرشف في 8 فبراير 2009، في Wayback Machine . جمعية مرصد جبل ويلسون (MWOA).
  64. "مؤسسة كارنيجي - لجامعات اسكتلندا" . 13 مايو 2008. مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2024 .
  65. "الاستخبارات الجامعية" . صحيفة التايمز . العدد 36632. لندن. 7 ديسمبر 1901. ص 11. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2024 عبر موقع Newspapers.com.  
  66. "الاستخبارات الجامعية" . صحيفة التايمز . العدد 36906. لندن، إنجلترا. 23 أكتوبر 1902. ص 9. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2024 عبر موقع Newspapers.com.  
  67. "مؤسسة كارنيجي دنفرملاين الخيرية، رقم المؤسسة الخيرية المسجلة SC015710" . مكتب منظم المؤسسات الخيرية الاسكتلندية .
  68. هيئة البيئة التاريخية في اسكتلندا . "منظر لتمثال أندرو كارنيجي، حديقة بيتنكريف، دنفرملاين. من الجنوب الشرقي. (صورة SC 383697)" .  
  69. هيئة البيئة التاريخية في اسكتلندا. "حديقة بيتنكريف، تمثال أندرو كارنيجي (LB25970)" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أغسطس 2021 . 
  70. "تخريب تمثال أندرو كارنيجي" . صحيفة دنفرملاين برس . 3 أبريل 2018. مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2018 .
  71. روبين، إيمانويل (1990). "جانيت مايرز ثوربر والمعهد الوطني للموسيقى" . الموسيقى الأمريكية . 8 (3): 294-325 . doi : 10.2307/3052098 . ISSN 0734-4392 . JSTOR 3052098. مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2022. تم الاسترجاع في 28 أكتوبر 2022 .  
  72. "نظرة إلى الماضي" (ملف PDF). مجلة ديابازون. 47 (2): 22. 1 يناير 1956.
  73. "السيد كارنيجي يُعطي للجميع" (ملف PDF). مجلة ديابازون. 2 (3): 3. 1 فبراير 1911.
  74. "مؤسسة كارنيجي الخيرية في المملكة المتحدة، رقم المؤسسة الخيرية المسجلة: SC012799" . مكتب هيئة تنظيم المؤسسات الخيرية الاسكتلندية .
  75. "الصفحة الرئيسية - صندوق كارنيجي المملكة المتحدة" . مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2013 .
  76. تتضمن جملة أو أكثر من الجمل السابقة نصًا من منشور أصبح الآن ملكًا عامًا : تشيشولم، هيو، محرر (1922). " كارنيجي، أندرو ". الموسوعة البريطانية . المجلد 30 ( الطبعة الثانية عشرة). لندن ونيويورك: شركة الموسوعة البريطانية. ص 579.      
  77. "السيدة أوباما، توسكيجي والفقراء" . صحيفة وول ستريت جورنال . 26 مايو 2015. ISSN 0099-9660 . تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2026. في الواقع، تبرع قطب الصلب أندرو كارنيجي، وهو أكثر المتبرعين سخاءً لمعهد توسكيجي، بما لا يقل عن 600,000 دولار (عام 1903) في سندات شركة يو إس ستيل، وخصص 150,000 دولار منها للمنفعة الشخصية لواشنطن حتى يتمكن "ساحر توسكيجي" من تكريس نفسه بالكامل لإدارة مدرسته والارتقاء بالجنس البشري. 
  78. «٦٠٠ ألف دولار لمعهد توسكيجي وبي تي واشنطن؛ مساهمة أندرو كارنيجي في صندوق الوقف. كما ستوفر دخلاً مدى الحياة للسيد والسيدة واشنطن - حيث يتبرع المحسن بمبلغ ١٠ آلاف دولار سنوياً للمعهد» . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: ٢٠ يوليو ٢٠٢٦ . 
  79. "أندرو كارنيجي وبوكر تي واشنطن" . متحف مسقط رأس أندرو كارنيجي . تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2026 .
  80. «وفاة أندرو كارنيجي بمرض الالتهاب الرئوي في عامه الرابع والثمانين» (ملف PDF) . صحيفة نيويورك تايمز . ١٢ أغسطس ١٩١٩. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في ٩ أكتوبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١ أغسطس ٢٠٠٨. توفي أندرو كارنيجي في شادو بروك إثر إصابته بالتهاب رئوي قصبي في تمام الساعة ٧:١٠ من صباح اليوم .
  81. كراس (2002)، الفصل "إرث كارنيجي".
  82. "ثروة كارنيجي عند وفاته تُقدّر بحوالي 30 مليون دولار" (ملف PDF) . صحيفة نيويورك تايمز . 29 أغسطس 1919. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 9 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2008 .
  83. "خريطة مقبرة سليبي هولو" (ملف PDF) . صندوق سليبي هولو التاريخي للمقابر. 2009. مؤرشفة من الأصل (ملف PDF) في 9 فبراير 2011. تم الاطلاع عليها في 19 أبريل 2010 .
  84. فرانك، والتر سموتر (مايو 1988). "سبب فيضان جونزتاون" . الهندسة المدنية : 63-66 . مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2015 .
  85. ماكولوغ، ديفيد (1987) فيضان جونزتاون . سيمون وشوستر، نيويورك. ISBN 0671207148
  86. 1 2 السيرة الذاتية ، الفصل 17.
  87. فونر، فيليب شيلدون (1975). تاريخ الحركة العمالية في الولايات المتحدة: المجلد الثاني: من تأسيس الاتحاد الأمريكي للعمل إلى ظهور الإمبريالية الأمريكية . دار النشر الدولية. رقم ISBN 9780717803880.
  88. بيركمان، ألكسندر (1912) مذكرات سجين فوضوي . جمعية نشر الأرض الأم. ص 67.
  89. ناساو، كارنيجي، الصفحات 650-652، 729-738.
  90. ريتشارد إرنسبرجر الابن ، "أحمق من أجل السلام" التاريخ الأمريكي ، (أكتوبر 2018)، المجلد 53، العدد 4.
  91. ناساو، كارنيجي ص. 675.
  92. 1 2 Edge (2004) ، ص. 78.
  93. ميتشن راو، دانا (2005). أندرو كارنيجي: رائد الصناعة . كابستون. ص 72–. ISBN  978-0-7565-1853-0.
  94. إيدج (2004) ، ص 93.
  95. باركر، لويس ك. (2003). أندرو كارنيجي وصناعة الصلب . مجموعة روزن للنشر. ص 40 وما بعدها. ISBN  978-0-8239-6896-1.
  96. ↑ وول ، جوزيف فريزر (1984). سكيبو: قصة العقار الاسكتلندي لأندرو كارنيجي، من أصوله السلتية إلى يومنا هذا . أكسفورد، نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد. ص 70. ISBN  978-0-1950-3450-9.
  97. "قاعة كارنيجي" . ملخص قائمة المعالم التاريخية الوطنية . إدارة المتنزهات الوطنية. 9 سبتمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 23 ديسمبر 2015 .
  98. "قائمة الترشيح للسجل الوطني للأماكن التاريخية" (ملف PDF) . دائرة المتنزهات الوطنية. 30 مايو 1975. مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2019 .
  99. دولكارت، أندرو س ؛ بوستال، ماثيو أ. (2004). دليل معالم مدينة نيويورك . لجنة الحفاظ على معالم مدينة نيويورك. العمدة مايكل ر. بلومبيرغ (مؤلف المقدمة) ( الطبعة الثالثة). هوبوكين، نيوجيرسي: جون وايلي وأولاده. ص 51 ، 175. ISBN   9780471369004.
  100. "« صانع حديد مخضرم يُبدع روائع في الأعمال الخيرية العامة»، صحيفة ذا صن، ١٢ أغسطس ١٩١٩، الصفحة ١٠، العمود ٥. مؤرشف من الأصل في ٧ فبراير ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٥ فبراير ٢٠١٩ .
  101. كلاين، موري (2004) صناع التغيير ، ص 57، ماكميلان. ISBN 978-0-8050-7518-2
  102. بورلينغيم، دوايت (2004) العمل الخيري في أمريكا . ABC-CLIO. ISBN 978-1-57607-860-0ص 60
  103. السيرة الذاتية ، الصفحات 255-267
  104. كارنيجي، أندرو (1900). إنجيل الثروة ومقالات أخرى في وقتها المناسب . نيويورك: شركة سينشري . ص 11. 
  105. كارنيجي، أندرو (1962). إنجيل الثروة ومقالات أخرى في وقتها المناسب . كامبريدج، ماساتشوستس: مطبعة بيلكناب التابعة لجامعة هارفارد . ص 21-22 . 
  106. "مكتبات كارنيجي" . وزارة السياحة والثقافة في أونتاريو. مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2011 .
  107. الثروة ، ص 165
  108. كارنيجي، أندرو (1920). السيرة الذاتية لأندرو كارنيجي مع الرسوم التوضيحية . تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2014 .الفصل الخامس والعشرون، صفحة 339
  109. سبنسر، هربرت، 1855 ( مبادئ علم النفس ، الفصل 1. "المنهج"). (مواقع كيندل 7196-7197). نسخة كيندل
  110. سبنسر، هربرت، 1904. ( سيرة ذاتية ، الفصل 23، "عام أكثر نشاطًا") (موقع كيندل 5572). دار بيرليس للنشر. نسخة كيندل
  111. سبنسر، هربرت، 1851 ( الإحصاء الاجتماعي ، الفصل 19 "الحق في تجاهل الدولة"). (مواقع كيندل 43303-43309). نسخة كيندل.
  112. سبنسر، هربرت، 1851 ( الإحصاءات الاجتماعية ، "الفصل 21 واجب الدولة"). (مواقع كيندل 44159-44168). نسخة كيندل.
  113. 1 2 سبنسر، هربرت، 1851 ( الإحصاءات الاجتماعية ، الفصل 25 "قوانين الفقراء"). (مواقع كيندل 45395-45420). نسخة كيندل.
  114. 1 2 الثروة ، ص 947-954.
  115. 1 2 ناساو ، ص 4762-67
  116. الثروة ، الصفحات 118-121
  117. الثروة ، الصفحات 1188-1195.
  118. 1 2 الثروة ، الصفحات 163-171
  119. 1 2 سبنسر، هربرت 1887 ( أخلاقيات الحياة الاجتماعية: الإحسان السلبي ). الأعمال الكاملة لستة كتب (مع فهرس تفاعلي) (مواقع كيندل 26500-26524). نسخة كيندل.
  120. موريس، تشارلز ر. (2005). الأباطرة: كيف ابتكر أندرو كارنيجي، وجون د. روكفلر، وجاي جولد، وجي بي مورغان الاقتصاد الأمريكي الفائق . تايمز بوكس. ISBN 0-8050-7599-2ص 132
  121. سبنسر، هربرت. مبادئ الأخلاق ، 1897 (الفصل 22: "الحقوق السياسية - المزعومة"). (مع جدول محتويات تفاعلي) (مواقع كيندل 24948-24956). نسخة كيندل.
  122. جوزيف فريزر وول، أندرو كارنيجي (1989)، ص 386.
  123. سبنسر، هربرت. 1854 ( الآداب والموضة ) الأعمال الكاملة لستة كتب (مع فهرس تفاعلي) (مواقع كيندل 74639-74656). نسخة كيندل.
  124. سبنسر، هربرت؛ إليوت، تشارلز ويليام (15 سبتمبر 2011). الأعمال الكاملة لستة كتب (مع فهرس تفاعلي) (مواقع كيندل 45395-45420). نسخة كيندل.
  125. "هربرت سبنسر | التجربة الأمريكية" . www.pbs.org .
  126. ناساو ، ص 787.
  127. ناساو ، ص 11529-36.
  128. 1 2 الثروة ، الصفحات 747-48
  129. الثروة
  130. 1 2 الثروة ، ص 682-689.
  131. ناساو
  132. السيرة الذاتية ، ص 339
  133. "ألحان المزمار في حفل زفاف كارنيجي" مؤرشف في 26 مارس 2014، في آلة Wayback . صحيفة نيويورك تايمز . 23 أبريل 1919.
  134. ناساو ، ص 625
  135. "زعيم بهائي يُشيد بكارنيجي" مؤرشف في 7 مايو 2020 على موقع Wayback Machine . صحيفة نيويورك تايمز . 5 سبتمبر 1917.
  136. " عدد أندرو كارنيجي مؤرشف في 22 أبريل 2009، على موقع Wayback Machine "، أراغو: الناس والبريد والبريد، المتحف الوطني للبريد التابع لمؤسسة سميثسونيان، تمت مشاهدته في 27 سبتمبر 2014
  137. السيرة الذاتية ، الفصل 21، الصفحات 282-283
  138. "دراسة حركة السلام الأمريكية قبل الحرب العالمية الأولى" . 6 أبريل 2017. مؤرشف من الأصل في 18 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2018 .
  139. كارنيجي، فرس أمريكي رباعي اليد في بريطانيا (نيويورك، 1883)، ص 14-15.
  140. غاي، مارك هـ (10 نوفمبر/تشرين الثاني 2013). "قصر السلام في لاهاي يُبقي رؤية القيصر حية" . صحيفة موسكو تايمز . مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس/آب 2016. تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس/آب 2016 .
  141. ديفيد س. باترسون، "سعي أندرو كارنيجي لتحقيق السلام العالمي". وقائع الجمعية الفلسفية الأمريكية 114.5 (1970): 371-383. مؤرشف إلكترونيًا في 7 أكتوبر 2018، على موقع Wayback Machine.
  142. ورد ذكره في برونو تيرتريس "زوال آريس: نهاية الحرب كما نعرفها؟" مجلة واشنطن الفصلية ، 35/3، (2012): ص 17.
  143. كارنيجي، النزعة الأمريكية في مواجهة الإمبريالية ، وخاصة الصفحات 12-13
  144. مقتبس في هندريك، بي جيه (1932) حياة أندرو كارنيجي ، المجلد 2، صفحة 337. غاردن سيتي، نيويورك
  145. ستيد، دبليو تي (1901). أمركة العالم . هوراس ماركلي. ص 406-412 . 
  146. باترسون، ديفيد س. (1970). "سعي أندرو كارنيجي لتحقيق السلام العالمي". وقائع الجمعية الفلسفية الأمريكية . 114 (5): 371-383 . JSTOR 985802 . 
  147. «يوبيل جامعة غلاسكو» . صحيفة التايمز . العدد 36481. لندن. 14 يونيو 1901. ص 10. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2024 عبر موقع Newspapers.com.  
  148. "تعميم المحكمة" . صحيفة التايمز . العدد 36532. لندن. 13 أغسطس 1901. ص 7. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2024 عبر موقع Newspapers.com.  
  149. "حرية سانت أندروز" . صحيفة التايمز . العدد 36824. لندن. 19 يوليو 1902. ص 14. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2024 عبر موقع Newspapers.com.  
  150. "السيد كارنيجي في بيرث" . صحيفة التايمز . العدد 36894. لندن. 9 أكتوبر 1902. ص 4. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2024 عبر موقع Newspapers.com.  
  151. "السيد كارنيجي في دندي" . صحيفة التايمز . العدد 36909. لندن. 27 أكتوبر 1902. ص 2. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2024 عبر موقع Newspapers.com.  
  152. "تاريخ أعضاء الجمعية الفلسفية الأمريكية" . search.amphilsoc.org . مؤرشف من الأصل في 19 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2021 .
  153. "احتفالات الذكرى المئوية الرابعة" . مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2020 .
  154. "لإحياء ذكرى الأسماء العظيمة - الرؤساء السابقون والأعضاء الفخريون في الجمعية الأمريكية للمهندسين الميكانيكيين" الهندسة الميكانيكية . 52 (4): 277-304 . أبريل 1930.
  155. «السيد كارنيجي سيحصل على حرية بلفاست» . صحيفة إيفنينج تلغراف (دندي) . أرشيف الصحف البريطانية . 26 سبتمبر 1910. تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2014 .
  156. شهادة عضوية، قائد وسام جوقة الشرف، 19 مارس 1910. مؤرشفة في 12 ديسمبر 2021، في Wayback Machine – بوابة Power_Library الإلكترونية
  157. شهادة منح السيد كارنيجي رتبة فارس (الصليب الأكبر) في وسام أورانج، ناساو، لاهاي - 25 أغسطس 1913. مؤرشفة في 12 ديسمبر 2021، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) - بوابة Power_Library الإلكترونية.
  158. ^ جاربويك دير ريجكسونيفيرسيتيت تي جرونينجن. 1913-1914. تعزيز كلية الحقوق. فخرية سببا. ستاتسويتنسشابين. 1914، 1 يوليو، ص. 91.
  159. أكرمان، جان (10 مايو 1984). "أسماء المدن تحمل جزءًا من التاريخ" . بيتسبرغ بوست غازيت . ص 1. مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2015 . 
  160. " تاريخ المدارس: القصص وراء الأسماء ". منطقة مدارس هيوستن المستقلة . تم الاطلاع عليه في 24 سبتمبر 2008. "سميت المدرسة على اسم أندرو كارنيجي، المهاجر الاسكتلندي الشهير الذي ارتقى ليصبح قطبًا في صناعة الصلب وفاعل خير."
  161. وايت، كولين (14 يونيو 2007)، "«رثاؤه أنيننا، ونصبُه ثناءنا»: إحياء ذكرى نيلسون رسميًا وشعبيًا في 1805-1806 ، التاريخ، وإحياء الذكرى، والانشغال الوطني ، الأكاديمية البريطانية، doi : 10.5871/bacad/9780197264065.003.0003 ، ISBN 978-0-19-726406-5تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أغسطس 2021
  162. Burton J. Hendrick, "Carnegie, Andrew, 1835–1919" Dictionary of American Biography (1929) v. 3 p. 505.
  163. هندريك، "كارنيجي، أندرو، 1835-1919"
  164. كراوس، بول (1992). معركة هومستيد 1880-1892 . مطبعة جامعة بيتسبرغ. ISBN 978-0-8229-5466-8ص 233.
  165. "أندرو كارنيجي" (). التجربة الأمريكية . بي بي إس.
  166. سويتنا، جورج (1980). أندرو كارنيجي . دار نشر توين. رقم ISBN 0805772391.
  167. "الرجال الذين بنوا أمريكا (مسلسل تلفزيوني قصير)" . IMDB. 16 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2025 .
  168. المركز اليوناني الأمريكي للفنون (23 فبراير 2015). " أندرو كارنيجي " . [ تم حذف الرابط ]

فهرس

المجموعات

للمزيد من القراءة

  • بوستاف، صموئيل (2015). أندرو كارنيجي: سيرة اقتصادية. لانام، ماريلاند: كتب ليكسينغتون . ISBN 978-0739189832مراجعة عبر الإنترنت (125 صفحة)
  • إرنسبرغر، ريتشارد الابن (فبراير 2015). "بارون اللصوص الذي تحول إلى روبن هود". التاريخ الأمريكي . 49#6، ص  32-41، قصة الغلاف.
  • فرح، مارغريت آن. أندرو كارنيجي: رسم نفسي تاريخي (أطروحة دكتوراه، جامعة كارنيجي ميلون؛ ProQuest Dissertations Publishing، 1982. 8209384).
  • جولدين، ميلتون (1997). "أندرو كارنيجي وأسطورة البارون اللص". في: أسطورة أمريكا: مختارات تاريخية، المجلد الثاني . جيرستر، باتريك، وكوردز، نيكولاس، محرران. سانت جيمس، نيويورك: مطبعة برانديواين. ISBN 1881089975.
  • هارفي، تشارلز، وآخرون. أندرو كارنيجي وأسس العمل الخيري الريادي المعاصر. تاريخ الأعمال (2011) 53#3، ص  425-450.
  • هندريك، بيرتون جيسي (1933). حياة أندرو كارنيجي (مجلدان). المجلد الثاني متاح على الإنترنت .
  • جوزيفسون، ماثيو (1938). أباطرة المال: كبار الرأسماليين الأمريكيين، 1861-1901 . ISBN 9991847995.
  • كراس، بيتر (2002). كارنيجي . وايلي. رقم ISBN 0471386308سيرة أكاديمية.
  • لاغيمان، إيلين كوندليف (1992). سياسات المعرفة: مؤسسة كارنيجي، والعمل الخيري، والسياسة العامة . مطبعة جامعة شيكاغو . ISBN 978-0226467801.
  • ليستر، روبرت م. (1941). أربعون عاماً من عطاء كارنيجي: ملخص لأعمال أندرو كارنيجي الخيرية وأعمال الصناديق الخيرية التي أنشأها . نيويورك: تشارلز سكريبنر وأولاده .
  • ليفساي، هارولد سي. (1999). أندرو كارنيجي وصعود الشركات الكبرى ، الطبعة الثانية. ISBN 0321432878سيرة ذاتية مختصرة كتبها أحد الباحثين.
  • لورينزن، مايكل. (1999). "تفكيك مكتبات كارنيجي: الأسباب الاجتماعية وراء ملايين كارنيجي للمكتبات العامة". مكتبات إلينوي . 81 (2): 75-78 .
  • ماكغورميك، بلين، وبورتون دبليو فولسوم الابن. "دراسة استقصائية لمؤرخي الأعمال حول أعظم رواد الأعمال في أمريكا". مجلة تاريخ الأعمال (2003)، 77#4، ص  703-716. يحتل كارنيجي المرتبة الثالثة بعد فورد وروكفلر.
  • باترسون، ديفيد س. (1970). "سعي أندرو كارنيجي لتحقيق السلام العالمي". وقائع الجمعية الفلسفية الأمريكية 114#5 (1970): 371-383. JSTOR 985802 . 
  • ريس، جوناثان. (1997). "المزرعة في سياقها: أندرو كارنيجي وتراجع الرابطة الموحدة لعمال الحديد والصلب". تاريخ بنسلفانيا 64 (4): 509-533. ISSN 0031-4528 . 
  • سكرابيك، كوينتين ر. الابن. هنري كلاي فريك: حياة الرأسمالي المثالي (ماكفارلاند، 2010). متوفر على الإنترنت
  • سكرابيك، كوينتين ر. الابن. أولاد كارنيجي: مساعدو أندرو كارنيجي الذين غيروا أمريكا (ماكفارلاند، 2012) على الإنترنت .
  • فان سلايك، أبيجيل أ. (1991). "أقصى قدر من التسهيلات الفعّالة: أندرو كارنيجي وإصلاح المكتبة الأمريكية". مجلة جمعية مؤرخي العمارة . 50 (4): 359-383. ISSN 0037-9808 . 
  • زيمرمان، جوناثان. "التهجئة المبسطة وعبادة الكفاءة في العصر "التقدمي". مجلة العصر الذهبي والعصر التقدمي (2010) 9#3، ص  365-394.