بارك إتش. ديفيس

بارك هيل ديفيس (15 يوليو 1871 - 5 يونيو 1934) [ 1 ] [ 2 ] كان لاعب كرة قدم أمريكي ومدرب ومؤرخ.

قبل وفاته بفترة وجيزة، قام ديفيس بتجميع قائمة بـ"فرق كرة القدم الوطنية البطلة" لإصدار عام 1934 من دليل سبالدينغ لكرة القدم . [ 3 ] ولهذا السبب، اعترفت به الرابطة الوطنية لرياضة الجامعات (NCAA) كـ"مُختار رئيسي" لبطولات كرة القدم الجامعية الوطنية في سجلها الرسمي لكرة القدم. وتُعد اختيارات ديفيس هي الوحيدة التي أشارت إليها الرابطة الوطنية لرياضة الجامعات (NCAA) بأنها تستند إلى بحث تاريخي. [ 4 ]

الحياة المبكرة والتعليم

وُلد ديفيس في جيمستاون، نيويورك ، والتحق بجامعة برينستون ، حيث كان لاعب خط دفاع لفريق برينستون تايجرز [ 5 ] وعضوًا في " فريق شد الحبل عام 1889". [ 6 ]

حياة مهنية

مدرب كرة قدم

واصل ديفيس مسيرته التدريبية في ويسكونسن (1893)، [ 7 ] وأمهرست (1894) ولافييت (1895-1898)، [ 8 ] حيث شغل أيضًا منصب المدير الرياضي. [ 9 ]

في عام 1896، قام ديفيس بتنظيم نادي القانون في لافاييت؛ [ 10 ] وظهر في دور رئيسي في إنتاج مسرحي لمسرحية The Rivals في دار أوبرا إيستون، بنسلفانيا ؛ [ 11 ] وقرأ شعر لونغفيلو في حفل استقبال الطلاب الجدد؛ [ 12 ] وقاد لافاييت إلى أول بطولة وطنية لكرة القدم، وهو شرف سيمنحه بنفسه لفريقه بعد حوالي 37 عامًا من ذلك.

كان أكبر فوز في موسم 1896 في فيلادلفيا ضد بن في 24 أكتوبر. [ 13 ] [ 14 ] وكان من أبرز لاعبي لافاييت لاعب جديد يدعى فيلدينغ "هاري أب" يوست .

بدأ يوست لعب كرة القدم في جامعة ويست فرجينيا عام 1894 عن عمر يناهز 23 عامًا. [ 15 ] كان يوست، بطوله البالغ 183 سم ووزنه 91 كيلوغرامًا، نجمًا في خط الدفاع في جامعة ويست فرجينيا حتى موسم 1896. ولكن بعد أن خسر فريقه ثلاث مرات أمام لافاييت في مباريات على أرضه أقيمت على ثلاثة ملاعب مختلفة على مدار ثلاثة أيام، [ 16 ] أصبح يوست تجسيدًا رائعًا لمقولة "إذا لم تستطع هزيمتهم، فانضم إليهم". انتقل في منتصف الموسم لينضم إلى ما سيصبح لاحقًا فريق المدرب ديفيس الفائز بالبطولة الوطنية.

وكما يوحي لقبه، فبعد أسبوع واحد فقط من اللعب ضد ديفيس في ولاية فرجينيا الغربية، كان "هاري أب" يلعب لصالح ديفيس في فوز لافاييت التاريخي 6-4 على الكويكرز.

لم يغب عن مسؤولي جامعة بنسلفانيا التوقيت الموفق لانضمام يوست إلى قائمة فريق لافاييت، فأطلقوا عليه اسم "قضية يوست". ونقلت صحيفة "فيلادلفيا ليدجر " عن يوست قوله إنه جاء إلى لافاييت فقط للعب كرة القدم. ومما زاد الطين بلة، أن يوست لم يرتدِ زي لافاييت إلا مرة واحدة، في مباراة بنسلفانيا، [ 17 ] وأنه عاد إلى ولاية فرجينيا الغربية في غضون أسبوعين من المباراة.

أكد يوست لجميع المعنيين أنه سيعود إلى لافاييت للدراسة لمدة ثلاث سنوات على الأقل. [ 18 ] لكن في عام 1897، لم يعد "هاري أب" طالبًا أو لاعبًا، بل أصبح مدربًا في جامعة أوهايو ويسليان . وفي عام 1901، عُيّن مدربًا رئيسيًا في جامعة ميشيغان ، ليبدأ مسيرة مهنية حافلة استمرت 25 عامًا، تُوّجت بدخوله قاعة المشاهير .

محامي

بعد أن أنهى مسيرته المهنية التي استمرت ست سنوات كمدرب لكرة القدم، أصبح ديفيس محامياً [ 19 ] في إيستون، بنسلفانيا ، حيث تقع لافاييت. وعاش هناك بقية حياته.

في اجتماع نادي لافاييت الديمقراطي في أكتوبر 1900، كان ديفيس "خطيب الأمسية"، بعد أن أيدت المجموعة بالإجماع ترشيح ويليام جينينغز برايان للانتخابات الوطنية . [ 20 ] وفي عام 1901، فاز بانتخابات المدعي العام لمقاطعة نورثهامبتون، بنسلفانيا ، [ 21 ] التي تُعد إيستون عاصمتها.

لقد أصبح جزءًا لا يتجزأ من إيستون والكلية لدرجة أنه أُعلن "ابنًا بارًا لمدينة لافاييت" بعد إلقاء خطاب في عام 1901 يحث فيه فريق كرة القدم قبل مباراته مع برينستون، جامعته الأم. [ 22 ]

عمل "المدرب السابق والداعم المخلص لألعاب القوى في لافاييت" [ 23 ] كحكم في مباريات كرة القدم [ 24 ] وكمسؤول عن بدء السباقات في مسابقات المضمار والميدان بالكلية. [ 25 ]

مؤرخ كرة القدم وعضو لجنة القواعد

كتب ديفيس تاريخًا مبكرًا لكرة القدم الأمريكية في عام 1911، متتبعًا أصول هذه الرياضة إلى العصور القديمة: [ 26 ]

...يمكن جمع أدلة وفيرة لإثبات أن هذه أقدم لعبة خارجية معروفة. في الإصحاح الثاني والعشرين من سفر إشعياء، نجد الآية: "سيقلبك ويقذفك ككرة". هذه الإشارة، على الرغم من بساطتها، كافية لعالم الآثار للدلالة على وجود نوع من الألعاب التي تُمارس بالكرة منذ 750 عامًا قبل الميلاد، وهي الفترة التي تُنسب عادةً إلى سفر إشعياء.

وصف ديفيس، الخبير المعترف به في السنوات التكوينية للرياضة في القرن التاسع عشر، الفترة بين عامي 1869 و1875 بأنها فترة الرواد؛ والسنوات من 1876 إلى 1893 أطلق عليها اسم فترة الرابطة الأمريكية لكرة القدم بين الكليات؛ والسنوات من 1894 إلى 1933 أطلق عليها اسم فترة لجان القواعد والمؤتمرات. [ 3 ]

ساهم في اختيار فريق كل أمريكا لكرة القدم الجامعية لعام 1913 أثناء عمله كممثل لجامعة برينستون في لجنة قواعد كرة القدم الجامعية الأمريكية. [ 27 ]

عمل في لجنة القواعد من عام 1909 إلى عام 1915، ولعب دورًا محوريًا في تشكيل تطور اللعبة. ومن بين الابتكارات التي تُنسب إليه تقسيم اللعبة إلى أرباع، وترقيم اللاعبين، وإلغاء التداخل المتشابك، وإنشاء مناطق النهاية. [ 28 ]

حتى بعد مغادرته لجنة القواعد، روّج ديفيس لأفكاره لتحسين الرياضة، والتي تضمنت تجريم التقدم بالكرة المستعادة بعد سقوطها من يد الخصم:

هذه السمة في كرة القدم غير لائقة، وغير عادلة، وبقايا من زمنٍ مضى... الحل الأمثل لهذه اللعبة العرضية هو تغيير القواعد بحيث تُوضع الكرة على الأرض لبدء اللعب من النقطة التي يستعيدها فيها الفريق الذي استعادها، ولا يُسمح بالجري. إذا استُعيدت الكرة خلف خط مرمى الخصم، تُعاد إلى اللعب من النقطة التي سقطت منها. [ 29 ]

كان ديفيس صديقًا ومعجبًا بوالتر كامب ، "أبو كرة القدم الأمريكية". [ 30 ] في سيرة ذاتية معتمدة لكامب صدرت عام 1926، استعان المؤلف هارفورد باول جونيور بديفيس للحصول على منظور تاريخي، بما في ذلك روايات عن "خيبات الأمل الكبيرة التي تعرض لها كامب (والتي) ينبغي ذكرها، خشية أن يُظن أن كامب كان من أولئك اللاعبين الذين لا يعرفون شعور الفشل". [ 31 ]

استعرض ديفيس النصف قرن الأول من تاريخ هذه الرياضة في كتابه "خمسون عامًا من كرة القدم الجامعية"، الذي نُشر في طبعة عام 1926 من دليل سبالدينغ الرسمي لكرة القدم . ويرسم وصف ديفيس للسنوات الأولى لكرة القدم صورةً لرياضة مختلفة تمامًا عن اللعبة كما عُرفت في القرن العشرين: [ 32 ]

جعلت تكتيكات ذلك العصر اللعبة تعتمد بشكل أساسي على الركل. كان لاعبو الخط الخلفي يركلون الركلات الطويلة والركلات الساقطة والركلات الثابتة... لم تكن الكرة تُركل كما هي عليه الآن فحسب، بل كانت تُركل، وبمهارة، وهي ترتد على الأرض.

كانت المباراة تُفتتح، كما هو الحال الآن، بركلة البداية. وكان بإمكان لاعب عام 1880، إن شاء، أن يسدد الكرة بعيدًا في الملعب. أو، من الناحية الفنية، أن يركل الكرة بمجرد لمسها بطرف قدمه، ثم يلتقطها ويركض بها. وكان اللاعبون، عند تعرضهم للعرقلة، يسعون دائمًا إلى تمرير الكرة إلى زميل آخر من فريقهم لمواصلة التقدم، وهي طريقة لعب متطورة للغاية لدرجة أنه لم يكن من النادر رؤية تمرير الكرة خمس مرات خلال هجمة واحدة.

إلى جانب عمله على الدليل ، قام ديفيس بتأليف مقالات عن كرة القدم لموسوعة بريتانيكا ، وقام بتجميع مسرد لمصطلحات كرة القدم. [ 28 ]

ذكر دان جينكينز في عدد 11 سبتمبر 1967 من مجلة سبورتس إليستريتد : "لقد عاد ديفيس إلى أول مثانة خنزير منفوخة لاختيار أبطال الدوري الوطني لكل موسم. لم يستخدم أي صيغة خاصة. ببساطة نظر إلى الجداول والنتائج واختار فرقه." [ 6 ]

حملت قائمة ديفيس عنوان "فرق كرة القدم الوطنية البطلة"، وجُمعت لمواسم 1869 إلى 1933. [ 3 ] في المجمل، اختار 94 فريقًا على مدار 61 موسمًا كـ"فرق كرة قدم وطنية بطلة". كان هو المُختار الرئيسي الوحيد لـ21 فريقًا من هذه الفرق (في 12 مدرسة). استخدمت مدارسهم 17 فريقًا من اختيارات ديفيس الفريدة للفوز بألقاب وطنية. توفي ديفيس بعد أشهر من اختياره لفرق عام 1933 البطلة الوطنية لدليل عام 1934 .

في موسم 1896 ، اختار ديفيس فريقه الخاص وجامعته الأم لتقاسم اللقب. وكان فريقا لافاييت وبرينستون قد تعادلا سلبياً (0-0) في بداية الموسم. [ 33 ]

إضافةً إلى تسمية بطل كل عام، أضاف ديفيس إحصائيات من مواسم 1873 إلى 1933 إلى دليله السنوي . وشملت هذه الإحصائيات أطول مراتب التسجيل من الركض، والعودة، والتمريرات، والاعتراضات. [ 34 ] وكانت طبعة 1934 آخر طبعة لديفيس تتضمن هذه الإحصائيات، إذ توفي بعد فترة وجيزة من إتمامها. وحتى طبعة 1937، أُدرجت السجلات مع ملاحظة: "مجموعة بارك هـ. ديفيس الراحل". [ 35 ] : 223-232 [ 34 ]

كما قام ديفيس بتسمية فريق كرة القدم الأمريكي المثالي على مر العصور في عام 1931. [ 36 ]

"يوم بارك ديفيس"

ربما كانت صحة ديفيس مصدر قلق في ربيع عام 1934. أعلنت جامعة برينستون أنها تدعو عالم الرياضة لتكريم خريجها الشهير في "يوم بارك ديفيس"، الذي كان مقرراً في 13 أكتوبر التالي. كما ذكرت صحيفة لافاييت :

يهدف هذا الحدث إلى إحياء ذكرى الخدمات الطويلة والمخلصة التي قدمها السيد ديفيس لكرة القدم. السيد ديفيس، خريج جامعة برينستون، قدم إلى لافاييت عام ١٨٩٥. وقد ارتقى بفريق مارون من فريق مغمور إلى مصاف عمالقة كرة القدم... تدين لافاييت بالكثير لبارك ديفيس، وعليها أن تُساهم في هذا الحدث المُقام تكريمًا له. [ ٣٧ ]

ولكن في غضون أسابيع من الإعلان... وقبل أشهر من إقامة "يوم بارك ديفيس"... توفي الشخص المكرم.

بدلاً من حضور الاحتفال المُخطط له في نيوجيرسي ، كان من بين الأصدقاء الذين وصلوا إلى إيستون لتقديم العزاء في مراسم الجنازة التي أُقيمت في منزل ديفيس في 8 يونيو، زملاء الدراسة، ونجوم كرة القدم السابقون، وأعضاء من القضاء والمحاماة. وكان من بينهم عضو الكونغرس أبرام أندرو، والمدرب الأسطوري لفريق ويسكونسن، فيل كينغ ، وكلاهما زميلان سابقان في فريق برينستون، بالإضافة إلى مؤرخ كرة القدم وخريج برينستون، ويليام إتش. إدواردز. [ 2 ] [ 38 ]

اختيارات البطولة الوطنية

ديفيس (أعلى اليمين) وفريق كرة القدم الخاص به في لافاييت عام 1896. بعد سبعة وثلاثين عامًا، وبصفته المؤرخ الأبرز لهذه الرياضة، سيكرم ديفيس فريقه كأبطال وطنيين مشاركين.
فريق لافاييت في وضعية الدفاع خلال فوزه المفاجئ على فريق بن بنتيجة 6-4 في 24 أكتوبر 1896، على ملعب فرانكلين في فيلادلفيا
لاعبو ديفيس من فريق كل أمريكا : جورج ب. والبريدج (يسار، لاعب خط الوسط الثالث في فريق كل أمريكا لعام 1897، اختاره والتر كامب ). كان والبريدج لاعب خط الوسط الأيمن وقائد فريق لافاييت لعام 1896. تخرج من جامعة كورنيل عام 1900. في عام 1916، شارك في تأسيس شركة والبريدج ألدينجر، التي أصبحت إحدى أكبر شركات البناء في الولايات المتحدة. [ 39 ] في عام 2008، غيرت الشركة اسمها إلى "والبريدج" فقط. [ 40 ] تشارلز ر. راينهارت (يمين، لاعب خط الهجوم في فريق كل أمريكا لعام 1896 [ 41 ] ولاعب خط الهجوم الثاني في فريق كل أمريكا لعام 1897، اختاره والتر كامب). [ 42 ] كان تشارلز "بيبي" أو "ريني" راينهارت لاعب خط الهجوم الأيمن في فريق عام 1896. بطول 6 أقدام و3 بوصات ووزن 210 أرطال، كان أضخم رجل في الفريق. [ 43 ] وكان قائدًا ولاعبًا أساسيًا في فريق عام 1897.

يحتوي إصدار عام 1934 من دليل سبالدينغ الرسمي لكرة القدم على فصل بعنوان " فرق كرة القدم الوطنية البطلة، 1869-1933" . [ 3 ] وقد وُضِعَت علامة على القائمة بأنها "من إعداد بارك إتش. ديفيس". [ 3 ]

يُنسب إلى ديفيس، وفقًا لسجلات الرابطة الوطنية لرياضة الجامعات (NCAA) الرسمية، اختيارات بأثر رجعي للأعوام 1869-1932، واختيار معاصر للأبطال المشاركين لموسم 1933 الذي اختُتم للتو. [ 4 ] وهو المُختار الرئيسي الوحيد الذي يُشار إليه بأنه استخدم البحث التاريخي في اختياراته بدلًا من استطلاع رأي أو نظام رياضي [ 4 ] (مع أن بيل شرودر من مؤسسة هيلمز الرياضية فعل ذلك أيضًا). [ 6 ] [ 44 ]

انتقد النقاد عمله لانحيازه الشديد للشرق ، مع إيلاء القليل من الاهتمام للجنوب والساحل الغربي. [ 45 ]

موسم فرق كرة القدم الوطنية البطلة [ 3 ]
فترة الرواد
1869 برينستون ، روتجرز
1870 برينستون
1871 ممنوع اللعب [ 3 ]
1872 برينستون ، ييل
1873 برينستون
1874 برينستون ، ييل ، هارفارد
1875 كولومبيا ، هارفارد ، برينستون
فترة الرابطة الأمريكية لكرة القدم بين الكليات
1876 جامعة ييل
1877 برينستون ، ييل
1878 برينستون (بتدريب وودرو ويلسون ) [ 3 ]
1879 برينستون ، ييل
1880 برينستون ، ييل
1881 برينستون ، ييل
1882 جامعة ييل
1883 جامعة ييل
1884 برينستون ، ييل
1885 برينستون
1886 برينستون ، ييل
1887 جامعة ييل
1888 جامعة ييل
1889 برينستون
1890 هارفارد
1891 جامعة ييل
1892 جامعة ييل
1893 جامعة ييل
فترة لجان القواعد والمؤتمرات
1894 بنسلفانيا ، ييل
1895 بنسلفانيا ، ييل
1896 لافاييت ، برينستون
1897 بنسلفانيا ، ييل
1898 برينستون
1899 برينستون
1900 جامعة ييل
1901 هارفارد [ أ ]
1902 ميشيغان ، ييل
1903 برينستون
1904 بن
1905 جامعة ييل
1906 جامعة ييل
1907 جامعة ييل
1908 بن
1909 جامعة ييل
1910 لا شيء [ 3 ]
1911 برينستون
1912 هارفارد
1913 شيكاغو ، هارفارد
1914 الجيش ، إلينوي
1915 جامعة كورنيل ، بيتسبرغ
1916 الجيش ، بيتسبرغ
1917 الحرب العالمية [ 3 ]
1918 الحرب العالمية [ 3 ]
1919 هارفارد ، إلينوي ، نوتردام
1920 نوتردام ، برينستون
1921 كورنيل ، آيوا ، لافاييت
1922 كورنيل ، برينستون
1923 إلينوي
1924 بن
1925 دارتموث
1926 لافاييت
1927 إلينوي
1928 ديترويت ، معهد جورجيا للتكنولوجيا
1929 بيتسبرغ
1930 ألاباما ، نوتردام
1931 بيتسبرغ ، بيردو
1932 كولجيت ، ميشيغان ، جامعة جنوب كاليفورنيا
1933 ميشيغان ، برينستون
  1. يذكر كتاب سجلات الرابطة الوطنية لرياضة الجامعات "Yale" لعام 1901، وهو خطأ استمر منذ الظهور الأول لاختيارات بارك ديفيس في كتاب الرابطة الوطنية لرياضة الجامعات حوالي عام 1995. [ 3 ]

مختارات بعد الوفاة لعامي 1934 و1935

توفي ديفيس بعد أسابيع قليلة من إتمامه تجميعاته لدليل سبالدينغ لعام 1934. [ 3 ] يحتوي الكتاب المطبوع على نعوة وتكريم لـ "أبرز مؤرخي اللعبة". [ 3 ]

أُعيد نشر قائمة أبطال ديفيس الوطنيين لاحقًا في طبعتي عامي 1935 [ 35 ] و1936 [ 46 ] من دليل سبالدينغ. وتم تغيير عنوان الفصل إلى " الفرق المتميزة على مستوى البلاد والمناطق" ، وتغيير اسم المؤلف إلى "جمعها في الأصل الراحل بارك هـ. ديفيس". [ 35 ] [ 46 ] وتضيف كل طبعة أبطالًا مشاركين جددًا للموسم المنتهي.

هؤلاء الأبطال الجدد، الذين لعبوا مواسمهم بعد وفاته، لم يختارهم بارك إتش. ديفيس، لكن يُنسب إليهم عادةً. [ 6 ] لا تُدرج الرابطة الوطنية لرياضة الجامعات (NCAA) اختيارات عامي 1934 و1935 في قائمة اختيارات "المسؤولين الرئيسيين". [ 4 ]

موسم فرق متميزة على مستوى البلاد
1934 [ 35 ]مينيسوتا ، بيتسبرغ
1935 [ 46 ]برينستون ، مينيسوتا

سجل المدرب الرئيسي

سنةفريقإجماليمؤتمرواقفاًمباريات البول/التصفيات
فريق ويسكونسن بادجرز ( الرابطة الرياضية بين الكليات في الشمال الغربي ) (1893)
1893ويسكونسن4-21-1الثاني
ويسكونسن:4-21-1
أمهيرست ( الدوري الثلاثي لكرة القدم ) (1894)
1894أمهرست7-5-10–2الثالث
أمهرست:7-5-10–2
لافاييت (مستقل) (1895-1897)
1895لافاييت6-2
1896لافاييت11-0-1
1897لافاييت9-2-1
لافاييت:26-4-2
المجموع:37–11–3
      بطولة وطنية، لقب المؤتمر، لقب قسم المؤتمر أو التأهل للمباراة النهائية                

مراجع

  1. معلومات ببليوغرافية عن: ديفيس، بارك هـ.، كرة القدم - اللعبة الأمريكية بين الجامعات ، 1911
  2. 1 2 "دفن بارك إتش. ديفيس؛ العديد من الشخصيات البارزة في جنازة مسؤول كرة القدم"، صحيفة نيويورك تايمز ، 9 يونيو 1934
  3. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 أوكسون، والتر ر. ، محرر. (1934). دليل سبالدينغ الرسمي لكرة القدم 1934. نيويورك: شركة النشر الرياضي الأمريكية. الصفحات 206-208 . 
  4. ١ ٢ ٣ ٤ كتاب سجلات كرة القدم الرسمي لعام ٢٠٠٧ للرابطة الوطنية لرياضة الجامعات (NCAA) - القسم الأول، صفحة ٧٣، ٢٠٠٧. مؤرشف بتاريخ ٣١ يوليو ٢٠٠٩ في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
  5. "WolverinesPedia" . مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2009 .
  6. 1 2 3 4 جينكينز، دان، "هذا العام ستكون المعركة في العراء" ، سبورتس إليستريتد ، 11 سبتمبر 1967
  7. "تاريخ موجز لفريق ويسكونسن بادجرز لكرة القدم"، فرونت رو يو إس إيه، مؤرشف في 15 مايو 2008، في آلة Wayback . كان سجل فريق بادجرز 4-2-0 تحت قيادة ديفيس في عام 1893.
  8. "تصحيح"، صحيفة لافاييت ، الصفحة 145، 10 فبراير 1899. مؤرشف في 16 فبراير 2012، في Archive-It. تناقش هذه المقالة المنشورة في فبراير 1899 تعيين لجنة "لتقديم الشكر للسيد بارك إتش ديفيس على خدماته كمدرب لفريق كرة القدم خلال الموسم الماضي"، والذي كان من المفترض أن يكون عام 1898.
  9. "حول الحرم الجامعي"، صحيفة لافاييت ، صفحة 135، 14 فبراير 1896. مؤرشف في 16 فبراير 2012، في أرشيف-إت.
  10. "نادي القانون"، صحيفة لافاييت ، الصفحة 6، 25 سبتمبر 1896
  11. "حول الحرم الجامعي."، صحيفة لافاييت ، صفحة 231، 5 يونيو 1896
  12. "استقبال الطلاب الجدد"، صحيفة لافاييت ، صفحة 48، 30 أكتوبر 1896
  13. "كرة القدم في كلية لافاييت"، صحيفة لافاييت ، صفحة 97، 15 يناير 1897 (مطبع خطأً 1896). مؤرشف في 16 فبراير 2012، في أرشيف-إت.
  14. ديفيس، بارك إتش، كرة القدم - اللعبة الأمريكية بين الكليات ، الصفحات 451-452، 1911 ملاحظة: يذكر الكتاب تاريخ المباراة بشكل خاطئ على أنه 23 أكتوبر 1896؛ تم لعب المباراة يوم السبت، 24 أكتوبر 1896.
  15. مارامبا، كريس وايز، "فيلدينغ يوست، ابن آخر من مقاطعة ماريون، تألق مع فريق وولفرينز" ، صحيفة تشارلستون ديلي ميل ، 18 ديسمبر 2007. رابط قديم مؤرشف في 20 ديسمبر 2007 على archive.today
  16. "لافاييت ضد جامعة ويست فرجينيا"، صحيفة لافاييت ، صفحة 36، 23 أكتوبر 1896. مؤرشفة في 16 فبراير 2012، في موقع Archive-It
  17. "كرة القدم في كلية لافاييت"، صحيفة لافاييت ، صفحة 100، 15 يناير 1897 (مطبع خطأً 1896). مؤرشف في 16 فبراير 2012، في أرشيف-إت.
  18. «قسم التحرير» و«يوست طالبٌ حقيقي»، صحيفة لافاييت ، الصفحات 66-68، 20 نوفمبر 1896. مؤرشف في 16 فبراير 2012، في أرشيف-إت.
  19. «بارك هـ. ديفيس يقدم بيانات وتعليقات حول الموسم»، صحيفة لافاييت ويكلي ، الصفحة 1، 8 يناير 1913
  20. "النادي الديمقراطي"، صحيفة لافاييت ، الصفحة 43، 19 أكتوبر 1900
  21. "ملاحظات"، صحيفة لافاييت ، الصفحة 79، 22 نوفمبر 1901
  22. "مدخن جامعي"، صحيفة لافاييت ، صفحة 54، 1 نوفمبر 1901
  23. "مدخن ليهاي"، صحيفة لافاييت ، صفحة 85، 1 ديسمبر 1905
  24. "كرة القدم"، صحيفة لافاييت ، الصفحة 18، ​​4 أكتوبر 1901
  25. "ملتقى المضمار"، صحيفة لافاييت ، صفحة 210، 11 مايو 1900
  26. ديفيس، بارك هـ.، كرة القدم - اللعبة الأمريكية بين الكليات ، الصفحة 3، 1911
  27. "اختيار بوب ماكوورتر ضمن فريق كل النجوم الأمريكيين". صحيفة أتلانتا كونستيتيوشن . 9 ديسمبر 1913.
  28. 1 2 أسوشيتد برس ، "وفاة بارك ديفيس بعد مسيرة مهنية رائعة"، أوجدن ستاندرد-إكزامينر ، 6 يونيو 1934
  29. رابطة باحثي كرة القدم الجامعية، "مؤرخ كرة القدم الجامعية"، المجلد 2، العدد 1
  30. The-Game.org مؤرشف في 5 أبريل 2013، على موقع Wayback Machine
  31. باول الابن، هارفورد جيه، والتر كامب - أبو كرة القدم الأمريكية ، صفحة 24، 1926
  32. باول الابن، هارفورد جيه، والتر كامب - أبو كرة القدم الأمريكية ، صفحة 51، 1926
  33. "كرة القدم في كلية لافاييت"، صحيفة لافاييت ، صفحة 96، 15 يناير 1897 (مطبع خطأً 1896). مؤرشف في 16 فبراير 2012، في أرشيف-إت.
  34. 1 2 نويل، تكس، "تاريخ كتب سجلات كرة القدم الجامعية السنوية للرابطة"، 1st-N-Goal لرياضات الماضي ، مايو-يونيو 2007
  35. 1 2 3 4 أوكسون، والتر ر. ، محرر. (1935). دليل سبالدينغ الرسمي لكرة القدم 1935. نيويورك: شركة النشر الرياضي الأمريكية. الصفحات 233-235 . 
  36. " الدرع والماس ، الصفحة 4، شتاء 2006" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 27 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يونيو 2009 .
  37. "بارك ديفيس."، صحيفة لافاييت ، الصفحة الثالثة، 15 مايو 1934
  38. كتب إدواردز كتاب "أيام كرة القدم - ذكريات اللعبة والرجال خلف الكرة" ، مع مقدمة بقلم والتر كامب، في عام 1916. وقد اقتبس الكتاب بكثرة من ديفيس.
  39. بيرتون، كلارنس مونرو؛ ستوكينج، ويليام؛ ميلر، جوردون ك.؛ مدينة ديترويت، ميشيغان – 1701–1922 ، صفحة 496، 1922
  40. والبريدج: "تاريخنا"
  41. تشارلز راينهارت ، قاعة مشاهير كرة القدم الجامعية . تاريخ الوصول: 3 يوليو 2009
  42. دليل لافاييت لكرة القدم لعام 2007 ، الصفحة 121، 2007
  43. "كرة القدم في كلية لافاييت"، صحيفة لافاييت ، صفحة 99، 15 يناير 1897 (مطبع خطأً 1896). مؤرشف في 16 فبراير 2012، في أرشيف-إت.
  44. ماكليلان، بروس (3 سبتمبر 1983). "نظرة متأخرة على بعض الفرق المصنفة الأولى" . صحيفة ماكون تلغراف . ماكون، جورجيا . تم الاطلاع عليه في 8 نوفمبر 2022 .
  45. فوترافيرز، جيمس. "بارك ديفيس" . تم الاطلاع عليه في 11 مارس 2022 .
  46. 1 2 3 أوكسون، والتر ر. ، محرر. (1936). دليل سبالدينغ الرسمي لكرة القدم 1936. نيويورك: شركة النشر الرياضي الأمريكية. الصفحات 222-224 .