فرانكلين فيلد

📅 آخر تحديث: ٢٢ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٢ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 12 صور
الموسوعة الحرة

ملعب فرانكلين هو ملعب رياضي في فيلادلفيا ، بنسلفانيا، على الحافة الشرقية لحرم جامعة بنسلفانيا . سُمّي الملعب تيمنًا بمؤسس الجامعة، بنجامين فرانكلين ، وهو الملعب الرئيسي لسباقات بن ريلايز ، [ 2 ] وملعب الجامعة لكرة القدم الأمريكية ، وألعاب القوى ، واللاكروس . كما يستخدمه طلاب جامعة بنسلفانيا للترفيه، والرياضات الداخلية ، والرياضات الجماعية، بما في ذلك كرة القدم الأمريكية الخفيفة والكريكيت ؛ وهو أيضًا موقع حفلات تخرج الجامعة، إذا سمح الطقس بذلك. 

يُعدّ ملعب فرانكلين أقدم ملعب لكرة القدم الجامعية لا يزال قيد التشغيل في الولايات المتحدة. [ أ ] كان ملعب فرانكلين أول ملعب جامعي في الولايات المتحدة مزود بلوحة نتائج ، وثاني ملعب مزود بمدرج علوي للمقاعد. في عام 1922، شهد الملعب أول بث إذاعي لمباراة كرة قدم عبر محطة WIP ، بالإضافة إلى أول بث تلفزيوني لمباراة كرة قدم عبر شركة فيلكو . [ 3 ]

من عام 1958 وحتى عام 1970 ، كان ملعب فرانكلين فيلد الملعب الرئيسي لفريق فيلادلفيا إيجلز التابع لدوري كرة القدم الأمريكية (NFL). [ 4 ] وقد  استضاف الملعب مباراة بطولة دوري كرة القدم الأمريكية في ديسمبر 1960 ، حيث فاز فريق إيجلز على فريق غرين باي باكرز بفارق أربع نقاط.

تاريخ

القرن التاسع عشر

حتى حوالي عام 1860، كانت أرض ما أصبح يُعرف باسم فرانكلين فيلد تُستخدم كمقبرة للفقراء . وقد حصل صموئيل مورتون على جماجم بعض هؤلاء الأفراد ، وهي معروضة الآن في متحف بنسلفانيا . [ 5 ]

بُني ملعب فرانكلين بتكلفة 100,000 دولار أمريكي (ما يعادل 3,870,000 دولار أمريكي في عام 2025) وافتُتح رسميًا في 20 أبريل 1895، لاستضافة أول سباق لـ Penn Relays . [ 6 ] وقد شكّل الملعب إضافةً إلى ملعب University Athletic Grounds ، الذي كان يقع على بُعد بضعة مبانٍ غربًا في منطقة محصورة بين شارع سبروس (شمالًا)، وشارع 36 (شرقًا)، وشارع باين (جنوبًا)، وتقاطع شارع وودلاند وشارع 37 (شمال غرب). وكان يُشار إلى موقعه عادةً بـ "شارع 37 وشارع سبروس". [ 7 ]

القرن العشرين

لم يبدأ بناء ملعب فرانكلين الدائم إلا بعد مطلع القرن العشرين. صُممت صالة ويتمان هول الرياضية، والملعب، والمدرجات الدائمة من قِبل المهندس المعماري فرانك مايلز داي وإخوانه ، وشُيدت بين عامي 1903 و1905. افتُتح ملعب فرانكلين المُعاد بناؤه والمُوسع في 26 سبتمبر 1903 قبل أول مباراة لفريق بنسلفانيا لكرة القدم في الموسم، والتي استضاف فيها فريق ديكنسون. وُجهت الدعوات إلى 2000 شخص، من بينهم حاكم ولاية بنسلفانيا، وأعضاء المجلس التشريعي للولاية، ومسؤولون في المدينة، بمن فيهم رئيس البلدية، والمجلس، والقضاة، ورؤساء الأقسام البلدية. تجمع مسؤولو جامعة بنسلفانيا في قاعة هيوستن، ثم ساروا في موكب إلى ملعب فرانكلين، حيث رفع رئيس الجامعة العلم الأحمر والأزرق فوق أرض الملعب. كان الملعب المُعاد بناؤه يتسع لـ 25000 متفرج، وافتُتح بالتزامن مع بناء الصالة الرياضية في الطرف الغربي. ذكرت صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر أن التكاليف بلغت 525 ألف دولار أمريكي (ما يعادل 18,812,500 دولار أمريكي في عام 2025) وتم جمعها بالكامل من الخريجين وطلاب المرحلة الجامعية الأولى. [ 8 ]

كان طول الملعب 714 قدمًا (218 مترًا) وعرضه 443 قدمًا (135 مترًا) . واحتوى الموقع على مضمار جري بطول ربع ميل، وملعب كرة قدم، وملعب بيسبول. وتحت المدرجات كانت توجد مضامير داخلية ومرافق تدريب داخلية. [ 9 ]  

في عام ١٩١٦، خطط مسؤولو الجامعة، بقيادة جورج نيتشه، بالتعاون مع المدينة، لبناء ملعب جديد نصف مُنخفض يتسع لـ ١٠٠ ألف متفرج بتكلفة ٧٥٠ ألف دولار في وودلاند رافين، وهو منخفض يقع في الجانب الجنوبي الشرقي من مقبرة وودلاند . تضمنت الخطط إنشاء محطة قطار جديدة تُسمى محطة الاتحاد، والتي كان من المقرر أن تضم محطة لسكك حديد بنسلفانيا ومحطة على خط مترو أنفاق مُقترح (لم يُبنَ قط) متصل بخط ماركت-فرانكفورد . وقد صممت شركة كورونسكي وكاميرون المعمارية نموذجًا أوليًا، لكن الخطط سرعان ما انهارت. وبعد خمس سنوات، تقرر بدلاً من ذلك توسيع ملعب فرانكلين. [ ١٠ ]

إعادة بناء عام 1922

عمال يضعون الطوب على الجدار الجنوبي لملعب فرانكلين، حوالي عام 1922
ملعب فرانكلين خلال مباراة كرة قدم لجامعة بنسلفانيا عام 1925

شُيّد الهيكل الحالي للملعب في عشرينيات القرن الماضي، وصمّمه داي وكلاودر، بعد إزالة المدرجات الخشبية الأصلية. أُقيم المدرج السفلي عام ١٩٢٢. هُدمت المدرجات الخشبية القديمة مباشرةً بعد سباقات بن ريلايز، وشُيّد المدرج السفلي الخرساني الجديد مع مقاعد تتسع لـ ٥٠ ألف متفرج. [ ١١ ] أُضيف المدرج الثاني عام ١٩٢٥، وصمّمه داي وكلاودر أيضاً ، ليصبح ثاني وأكبر ملعب ذي مدرجين في الولايات المتحدة. [ ١٢ ]

صُمم الملعب من الفولاذ والخرسانة على شكل حرف "U". [ 13 ] قُدّرت التكلفة الأولية بحوالي 725,000 دولار أمريكي. [ 13 ] عند إنشائه، لوحظ أن ملعب فرانكلين كان من بين الملاعب الكبيرة القليلة التي بُنيت لدعم رياضة البيسبول بالإضافة إلى كرة القدم وألعاب القوى. [ 13 ] كانت معظم الملاعب الكبيرة الأخرى مخصصة لكرة القدم وألعاب القوى فقط. [ 13 ]

انطلق أول بث إذاعي لمباريات كرة القدم من ملعب فرانكلين عام 1922، عبر محطة WIP في فيلادلفيا . إلا أن هذا الادعاء سبقه بث إذاعي مباشر سابق من ملعب فوربس في بيتسبرغ، في 8 أكتوبر 1921، أي قبل عام كامل من شهرة ملعب فرانكلين. فقد أعلن هارولد دبليو آرلين عن البث المباشر لمباراة كرة القدم بين فريقي بيتسبرغ ووست فرجينيا في 8 أكتوبر 1921، عبر محطة KDKA الإذاعية. كما انطلق أول بث تلفزيوني تجاري لمباريات كرة القدم عام 1939 من ملعب فرانكلين أيضاً. [ 14 ]

اختُتم المؤتمر الوطني الديمقراطي لعام 1936 في فرانكلين فيلد، حيث ألقى الرئيس فرانكلين د . روزفلت خطاب قبوله بعد إعادة ترشيحه لولاية ثانية.

في ثلاثينيات وأربعينيات القرن العشرين، تصدرت جامعة بنسلفانيا قائمة الجامعات الأمريكية من حيث الحضور الجماهيري. وكان يتم توسيع الملعب الذي يتسع لـ 65 ألف متفرج كل خريف بإضافة مدرجات مؤقتة ليصل عدد مقاعده إلى 78 ألف متفرج.

اجتذبت مباراة كورنيل-بنسلفانيا السنوية في عيد الشكر ، والتي بُثت عبر الإذاعة الوطنية، ما يُقارب 70,000 متفرج إلى الملعب عام 1931. [ 15 ] وحظيت المباراة بتغطية إعلامية واسعة، حيث نُشرت قصة عنها في الصفحة الأولى من صحيفة "فيلادلفيا إنكوايرر " ، إلى جانب تحليل مفصل لكل ربع من المباراة. [ 15 ] أما مباراة عام 1947، فقد اجتذبت حشدًا جماهيريًا، وفقًا لتقارير معاصرة، يُقدّر بنحو 80,000 متفرج. [ 16 ]

بحلول بداية القرن الحادي والعشرين، كان ملعب فرانكلين يتسع لـ 52,958 متفرجاً.

تحوّل ملعب فرانكلين فيلد من العشب الطبيعي إلى العشب الصناعي (أستروتيرف) عام 1969، ليصبح أول ملعب في دوري كرة القدم الأمريكية (NFL ) يُغطى بالعشب الصناعي. (كان فريق هيوستن أويلرز التابع لدوري كرة القدم الأمريكية (AFL ) قد انتقل إلى ملعب أسترودوم (المُغطى أيضاً بالعشب الصناعي) في الموسم السابق ). تم تركيب خامس أرضية من العشب الصناعي (أستروتيرف) في الملعب عام 1993، واستُبدلت بأرضية سبرينتيرف الحالية عام 2004. [ 17 ] انتقل فريق إيجلز، الذي كان يستأجر الملعب منذ عام 1958 ، إلى ملعب فيترانز عام 1971 ، والذي كان مُغطى أيضاً بالعشب الصناعي.

كان ملعب فرانكلين مرشحًا لاستضافة مباريات كأس العالم 1994. اشترط الاتحاد الدولي لكرة القدم ( فيفا) أن تكون أرضيات الملاعب المضيفة مغطاة بالعشب الطبيعي. لو تم اختيار فيلادلفيا واستُخدم ملعب فرانكلين، لكان على الملعب العودة إلى أرضية عشبية، [ 18 ] أو ربما استخدام أرضية عشبية مؤقتة كما حدث في موقعين لكأس العالم - ملعب جاينتس في إيست روثرفورد، نيو جيرسي ، وملعب بونتياك سيلفردوم في بونتياك، ميشيغان .

القرن الحادي والعشرون

بعد مرور 125 عامًا، بدأت المدرجات الخرسانية الأصلية التي شُيّدت عام 1895 بالتدهور الشديد. [ 19 ] وفي عام 2015، بدأت عملية ترميم شاملة بتكلفة 44 مليون دولار لتقوية الخرسانة. [ 19 ] نُفّذ المشروع على مراحل متعددة، مما سمح باستمرار استخدام الملعب أثناء أعمال الترميم. [ 19 ] أُزيلت الطبقات السابقة، واستُبدلت الأجزاء المتضررة، ودُعمت حديد التسليح في جميع أنحاء الهيكل. [ 20 ] [ 21 ] اكتمل المشروع بحلول سبتمبر 2023 [ 20 ] وحصل على جائزة الحفاظ على التراث التاريخي. [ 21 ]

قامت فرقة جامعة بنسلفانيا وخريجوها بتشكيل كلمة "Penn" على ملعب فرانكلين خلال مباراة العودة للوطن في نوفمبر 2019. لاحظ أن المدرجات الجنوبية والشرقية فارغة أثناء خضوعها للتجديد.

ألعاب القوى

كرة القدم

بن كويكرز

جامعة بنسلفانيا تستضيف جامعة هارفارد في ملعب فرانكلين (بدون تاريخ، من كتاب صدر عام 1905)
خريطة مقاعد ملعب فرانكلين لعام 1916 لمباراة عيد الشكر السنوية بين بن وكورنيل
مبنى الملعب الواقع في الطرف الغربي من الملعب خلال مباراة كرة قدم بين فريقي بنسلفانيا وكورنيل في نوفمبر 2005

لعب فريق كرة القدم بجامعة بنسلفانيا على ملعب فرانكلين لأول مرة عام 1895. وكانت جامعة بنسلفانيا من أبرز جامعات كرة القدم في السنوات الأولى لكرة القدم الجامعية. ويعتبر الكثيرون أن جامعة بنسلفانيا كانت بطلة الولايات المتحدة في كرة القدم الجامعية أعوام 1894 و1895 و1897 و1904. [ 22 ] بينما تشير مصادر أخرى إلى أن جامعة بنسلفانيا فازت بالبطولة الوطنية أعوام 1895 و1897 و1904 و1908. [ 23 ]

لعب جون إتش. أوتلاند في ملعب فرانكلين لصالح جامعة بنسلفانيا في عامي 1897 و1898. وفي 26 أكتوبر 1907، سحق جيم ثورب وفريق مدرسة كارلايل الهندية فريق جامعة بنسلفانيا القوي بنتيجة 26-6، أمام حشد غفير بلغ 20 ألف متفرج في ملعب فرانكلين. [ 24 ]

في 26 أكتوبر 1918، ومع انتشار الإنفلونزا الإسبانية في المدينة، لعب فريق كرة القدم التابع لجامعة بنسلفانيا ضد فريق كرة القدم التابع لبحرية يارد في ملعب فرانكلين الخالي من الجماهير، حيث تم إغلاق الملعب أمام المشجعين لمنع انتشار الفيروس. [ 25 ]

حقق ريد جرانج رقماً قياسياً في الرابطة الوطنية لرياضة الجامعات (NCAA) في ملعب فرانكلين عندما ركض لمسافة 331 ياردة [ 26 ] في فوز جامعة إلينوي على جامعة بنسلفانيا بنتيجة 24-2 في 31 أكتوبر 1925، أمام 67877 متفرجاً. [ 27 ]

في يوم السبت الموافق 16 نوفمبر 2002، بثّت قناة ESPN برنامج "كوليدج جيم داي" من ملعب فرانكلين قبل مباراة بنسلفانيا وهارفارد . دخل الفريقان المباراة بسجلٍّ خالٍ من الهزائم (5-0) في المؤتمر. وكانت هذه أول مباراة يُبثّها برنامج "كوليدج جيم داي" من جامعة من القسم الأول (AA) . [ 28 ] فازت بنسلفانيا بالمباراة بنتيجة 44-9، وحافظت على سجلّها الخالي من الهزائم والتعادلات طوال الموسم. أما هارفارد، فقد أنهت الموسم بسجلّ 6-1 في المؤتمر، و7-3 إجمالاً. [ 29 ]

لعب فريق كرة القدم Penn Quakers مباراته رقم 800 على الإطلاق في الملعب في 4 أكتوبر 2008 ضد دارتموث . [ 30 ]

فريق فيلادلفيا إيجلز

لعب فريق فيلادلفيا إيجلز في ملعب فرانكلين فيلد من عام 1958 حتى عام 1970. انتقل الفريق إلى الملعب في موسم 1958 بعد مغادرته ملعب كوني ماك . كان ملعب فرانكلين فيلد يتسع لأكثر من 60,000 متفرج، بينما كانت سعة ملعب كوني ماك 39,000 متفرج. ووفقًا لرئيس فريق إيجلز آنذاك، فرانك إل. ماكنامي ، لم يدفع الفريق إيجارًا لاستخدام ملعب فرانكلين فيلد لأن جامعة بنسلفانيا كانت منظمة غير ربحية. وبدلًا من ذلك، تبرع الفريق بمبلغ يتراوح بين 75,000 و100,000 دولار سنويًا لتغطية تكاليف الصيانة والنفقات الأخرى. وكانت الجامعة تجمع جميع عائدات الامتيازات ومواقف السيارات. [ 14 ]

في 11 أكتوبر 1959 ، توفي مفوض دوري كرة القدم الأمريكية بيرت بيل في مستشفى الجامعة القريب بعد إصابته بنوبة قلبية في ملعب فرانكلين خلال الدقيقتين الأخيرتين من المباراة بين فريق إيجلز وفريق بيتسبرغ ستيلرز . [ 31 ] [ 32 ] [ 33 ]

استضاف فريق إيجلز مباراة بطولة دوري كرة القدم الأمريكية لعام 1960 هنا في 26 ديسمبر، [ 34 ] متغلبًا على فريق غرين باي باكرز المرشح للفوز بنتيجة 17-13 [ 35 ] [ 36 ] [ 37 ] [ 38 ] [ 39 ] [ 40 ] [ 41 ] في الخسارة الوحيدة للمدرب فينس لومباردي في الأدوار الإقصائية. قبل ذلك بعامين ، احتل الفريقان المركزين قبل الأخير والأخير على التوالي في الدوري الذي يضم اثني عشر فريقًا: بلغ عدد الحضور في المباراة النهائية 67,325 متفرجًا. [ 36 ] ولأن الملعب لم يكن مزودًا بإضاءة في ذلك الوقت، بدأت المباراة عند الظهر لإتاحة الفرصة للعب وقت إضافي إذا لزم الأمر. [ 34 ]

وقع حادثان سيئان السمعة في تاريخ فريق إيجلز في الملعب.

سانتا كلوز يتعرض للاستهجان

خلال المباراة الختامية لموسم 1968 ضد فريق مينيسوتا فايكنجز في 15 ديسمبر، كان من المقرر إقامة عرضٍ بمناسبة عيد الميلاد خلال استراحة الشوطين. دخل فريق إيجلز المتعثر المباراة بسجل 2-11، ولم يكن المشجعون راضين عن لاعب الوسط نورم سنيد (الذي أصيب في فترة ما قبل الموسم)، والمالك جيري وولمان ، وخاصة المدرب جو كوهاريتش : فقد حضر العديد من المشجعين المباراة وهم يرتدون أزرارًا كُتب عليها "يجب أن يرحل جو". [ 42 ] لسوء الحظ، لم يتمكن الرجل الذي كان من المفترض أن يلعب دور سانتا كلوز من الوصول إلى ملعب فرانكلين بسبب سوء الأحوال الجوية.

بدلاً من عرض ما بين الشوطين الأصلي، دُعي مشجع يبلغ من العمر 19 عامًا يُدعى فرانك أوليفو (كان قد حضر إلى الملعب مرتديًا زي بابا نويل ) إلى أرض الملعب ليلعب مع المشجعات برمي حلوى قصب السكر. وبسبب إحباطهم من الفريق، والطقس الماطر السيئ، ولحيته غير المقنعة، استهجن المشجعون أوليفو وألقوا عليه كرات الثلج. كثيرًا ما يستشهد المعلقون الرياضيون بهذه الحادثة لانتقاد مشجعي فيلادلفيا الرياضيين ووصفهم بأنهم لئيمون لدرجة أنهم استهجنوا بابا نويل. [ 43 ] خسر فريق إيجلز المباراة بنتيجة 24-17. [ 44 ] استمر أوليفو في حضور مباريات إيجلز، بل وعاد متنكرًا في زي بابا نويل بعد أربعة عقود، في مباراة إيجلز ضد دنفر برونكوز في 27 ديسمبر 2009 على ملعب لينكولن فاينانشال فيلد . [ 45 ] هذه المرة، لم يُستهدف أوليفو بكرات الثلج. توفي فرانك أوليفو عام 2015 عن عمر يناهز 66 عامًا.

أصيب هوارد كوسيل بوعكة صحية

في الموسم الأول من برنامج "ليلة الاثنين لكرة القدم" عام ١٩٧٠ ، كان المعلق هوارد كوسيل ثملاً على ما يبدو خلال مباراة فريق إيجلز ضد فريق نيويورك جاينتس في ٢٣ نوفمبر. بعد أن تقيأ على حذاء رعاة البقر الخاص بالمعلق دون ميريديث قبيل نهاية الشوط الأول، غادر كوسيل الملعب واستقل سيارة أجرة عائدًا إلى مدينة نيويورك. لم يُشر ميريديث والمعلق الرئيسي كيث جاكسون إلى مغادرته إلا قليلاً خلال الشوط الثاني.

وفي وقت لاحق، نفى كوسيل السكر، وقال إنه شعر بالدوار نتيجة ركضه حول مضمار ملعب فرانكلين قبل المباراة مع نجم ألعاب القوى تومي سميث . [ 46 ] كان كوسيل يبلغ من العمر 52 عامًا في ذلك الوقت.

كرة القدم الجامعية الأخرى

مباراة الجيش والبحرية عام 1908 في ملعب فرانكلين

لُعبت مباراة الجيش والبحرية 18 مرة في ملعب فرانكلين بين عامي 1899 و1935 قبل نقلها إلى الملعب البلدي الأكبر في جنوب فيلادلفيا عام 1936. [ 14 ] وقد تقابل فريقا الجيش والبحرية لكرة القدم في حرم كل منهما أربع مرات بين عامي 1890 و1893 حتى أوقف مشرفو الأكاديميتين سلسلة المباريات. وبفضل جهود ودبلوماسية الجراح والرياضي فيلادلفيا الدكتور ج. ويليام وايت ، حصلت الجامعة على موافقة الأكاديميتين لاستئناف سلسلة المباريات عام 1899 في ملعب فرانكلين، مُدشّنةً بذلك تقليد لعب هذه المباراة في فيلادلفيا. [ 47 ] وتُنسب الجامعة الفضل إلى جورج أورتون، خريج جامعة بنسلفانيا والحائز على الميدالية الأولمبية (الذي عمل مع فرانك إليس في إدارة سباقات بنسلفانيا)، في المساعدة على جلب المباراة إلى فيلادلفيا عام 1899. [ 48 ]

لعبت جامعة تمبل مبارياتها على أرضها في ملعب تمبل حتى أواخر سبعينيات القرن الماضي. كان ملعب تمبل، الذي افتُتح عام 1928، يتسع لما يصل إلى 34,000 متفرج لمباريات كرة القدم. على مر السنين، كانت تمبل تلعب مبارياتها على أرضها في ملعب فرانكلين عندما كان من المتوقع أن يتجاوز عدد الحضور سعة ملعب تمبل. نقلت تمبل مبارياتها على أرضها إلى ملعب المحاربين القدامى في أواخر سبعينيات القرن الماضي، لكن كان لفريق فيلادلفيا فيليز الأولوية في استخدام الملعب أيام السبت خلال موسم البيسبول، الذي ينتهي في الأسبوع الأخير من شهر سبتمبر. عندما تعارضت مباريات تمبل على أرضها مع مباريات فيليز، كانت تمبل تلعب في ملعب فرانكلين. استمر هذا الوضع حتى موسم 2002، وهو العام الأخير لتمبل في ملعب المحاربين القدامى قبل أن ينتقل فريق البوم إلى ملعب لينكولن فاينانشال كمستأجر لفريق فيلادلفيا إيجلز . [ 49 ] كانت إحدى آخر مباريات تمبل لكرة القدم على ملعب فرانكلين خسارة بنتيجة 44-21 أمام فريق ميامي هوريكانز المصنف الأول في 14 سبتمبر 2002. ركض ويليس ماكجاهي لاعب ميامي لمسافة 134 ياردة وسجل أربعة أهداف أمام 33169 متفرجاً. [ 50 ]

في عام 2016 ، أقام مؤتمر الكليات الرياضية الشرقية (ECAC)، الذي يضم عدة أقسام، الجولة الثانية من مبارياته الست في بطولة NCAA Division III لما بعد الموسم (على مدار ثلاثة أيام) في ملعب فرانكلين فيلد، وذلك لفرق مختارة من الأعضاء لم تتأهل إلى تصفيات القسم الثالث. في عامها الأول، أُقيمت المباريات في ملعب أروت في نيو بريتن، كونيتيكت . ستنتقل سلسلة مباريات البطولة إلى ملعب ديلاوير في عام 2017 ، لكنها ستعود إلى ملعب فرانكلين فيلد في عام 2018. [ 51 ]

كرة القدم الاحترافية الأخرى

استضاف فريق فرانكفورد يلو جاكيتس التابع لدوري كرة القدم الأمريكية (NFL ) فريق دايتون ترايانجلز في 24 سبتمبر 1927 على ملعب فرانكلين. وكان فريق يلو جاكيتس يلعب مبارياته على أرضه عادةً في منطقة فرانكفورد بمدينة فيلادلفيا. [ 52 ] وفاز فريق ترايانجلز بنتيجة 6-3. [ 53 ]

لعب فريق فيلادلفيا بيل، التابع لدوري كرة القدم العالمي، مبارياته على أرضه عام 1975 في ملعب فرانكلين. (لم يتجاوز عدد مشجعي فريق بيل 12000 مشجع في المجمل خلال مبارياته الخمس على أرضه قبل أن يتم حل دوري كرة القدم العالمي في أكتوبر).

عندما اضطر فريق فيلادلفيا ستارز، التابع لدوري كرة القدم الأمريكية ، إلى نقل مبارياته في الأدوار الإقصائية لعام 1984 من ملعب ذا فيت (بسبب مباريات مقررة لفريق فيلادلفيا فيليز في تلك التواريخ)، لعب في ملعب فرانكلين فيلد. في 30 يونيو 1984، فاز فريق ستارز على فريق نيوجيرسي جنرالز بنتيجة 28-7، بفضل هدفين من كيلفن براينت ؛ وشاهد المباراة 19,038 متفرجًا في ظهيرة دافئة غائمة. [ 54 ] بعد أسبوع، تغلب فريق ستارز على فريق برمنغهام ستاليونز بنتيجة 20-10 في مباراة بطولة المؤتمر الشرقي على ملعب فرانكلين فيلد، أمام 26,616 متفرجًا. (بثت قناة ABC Sports المباراتين ، كما هو الحال مع مباراة بطولة دوري كرة القدم الأمريكية لعام 1984، والتي سحق فيها فريق فيلادلفيا فريق أريزونا رانجلرز بنتيجة 23-3، ليحرز لقب الدوري).

ألعاب القوى

سباقات بن

سباقات بن ريلايز في ملعب فرانكلين في أبريل 2017

استضاف ملعب فرانكلين كرنفال بن ريلايز السنوي ، وهو أكبر تجمع لألعاب القوى في الولايات المتحدة، لأكثر من 100  عام.

أُقيمت أولى سباقات بن ريلايز عام ١٨٩٥. كان فرانك ب. إليس، رئيس لجنة ألعاب القوى في جامعة بنسلفانيا، يبحث عن فعالية للاحتفال بافتتاح ملعب الجامعة الجديد آنذاك، ملعب فرانكلين. قبل ذلك بعامين، خلال سنته الأخيرة في جامعة بنسلفانيا، تنافست جامعتا بنسلفانيا وبرينستون في سباق تتابع لمسافة ميل واحد، حيث ركض أربعة عدائين من كل جامعة ربع ميل. كان هذا السباق امتدادًا لسباقات التتابع الداخلية التي أُقيمت في جامعة بنسلفانيا. رتب إليس وآخرون سلسلة من سباقات التتابع لتُقام بعد ظهر يوم السبت، ٢٠ أبريل ١٨٩٥. شارك فيها أربعة وستون متسابقًا من ثماني كليات وست مدارس إعدادية ومدرستين ثانويتين. أُقيمت ثمانية سباقات ثنائية، وفازت جامعة هارفارد على جامعة بنسلفانيا في سباق التتابع لمسافة ميل واحد بزمن ٣:٣٤.٤. [ ٥٥ ]

تم عرض سباقات التتابع في العرض الأول لبرنامج " العالم الواسع للرياضة" على قناة ABC بتاريخ 29 أبريل 1961 .

تم إلغاء سباقات بن ريلايز لعامي 2020 و2021 بسبب جائحة كوفيد-19 في الولايات المتحدة . [ 56 ] وكانت هذه هي المرة الأولى التي يتم فيها إلغاء الحدث منذ انطلاقه في 21 أبريل 1895. [ 56 ]

لقاءات أخرى

أُقيم اللقاء الثاني بين الاتحاد السوفيتي والولايات المتحدة في ألعاب القوى في ملعب فرانكلين في 18 و19 يوليو 1959. ومن بين النجوم الذين شاركوا: باري أوبراين ، وراي نورتون ، وآل كانتيلو ، وهايز جونز ، وتامارا بريس ، وفاسيلي كوزنيتسوف ، وديرول بورليسون ، وجريج بيل ، وويلما رودولف الشابة ، وإيغور تير-أوفانيسيان ، بطل الوثب الطويل المستقبلي . [ 57 ]

استضاف ملعب فرانكلين بطولة الرابطة الوطنية لرياضة الجامعات (NCAA) لألعاب القوى للرجال في الهواء الطلق في يونيو 1961، وهي المرة الأولى التي تُقام فيها البطولة على الساحل الشرقي . تم تحطيم سبعة أرقام قياسية، وفازت جامعة جنوب كاليفورنيا ببطولة ألعاب القوى للفرق للمرة الحادية والعشرين. [ 58 ]

عقب دورة الألعاب الأولمبية الصيفية في مونتريال عام 1976، واحتفاءً بالذكرى المئوية الثانية لتأسيس الولايات المتحدة ، استضاف ملعب فرانكلين فيلد بطولة ألعاب القوى "لقاء الأبطال" في 4 أغسطس/آب 1976. وشارك في هذا اللقاء رياضيون أولمبيون من مونتريال، من بينهم هاسلي كروفورد ، ودون كواري ، ومايكل شاين، وإدوين موسى . كما أتاح اللقاء فرصةً للعدائين البارزين، بمن فيهم هيوستن ماكتير، الذين لم يتمكنوا من المشاركة في مونتريال، للتنافس مع الفائزين بالميداليات. [ 59 ] وشهد الحدث حضور 13,722 متفرجًا، وشهدوا دوايت ستونز وهو يحطم الرقم القياسي في الوثب العالي، وجون ووكر وهو يفوز بسباق الميل. [ 60 ]

استضافت جامعة بنسلفانيا بطولة "ليبرتي بيل" لألعاب القوى لعام 1980 ، التي استمرت يومين ، كبديلٍ لدورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 1980، وذلك لـ 26 دولة شاركت في المقاطعة التي قادتها الولايات المتحدة لدورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 1980 التي أقيمت في موسكو. انطلقت بطولة "ليبرتي بيل" في 16 يوليو 1980. وكانت أكبر بطولة دولية لألعاب القوى تُقام في الولايات المتحدة منذ دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 1932 من حيث عدد المتنافسين الأجانب. استضاف ملعب فرانكلين فيلد منافسات ألعاب القوى، حيث شاهد 20,111 متفرجًا الأمسية الختامية للمنافسات. في العديد من المنافسات، كانت الأوقات أفضل من تلك التي سُجلت في موسكو، مثل زمن الأمريكي رينالدو نهميا البالغ 13.31 ثانية في سباق 110 أمتار حواجز، متقدمًا على زمن الألماني الشرقي توماس مونكيلت ، الفائز بالميدالية الذهبية، البالغ 13.39 ثانية. [ 61 ]

في عام 2025، استضاف ملعب فرانكلين الجولة الثالثة من الموسم الافتتاحي لبطولة جراند سلام لألعاب القوى .

تكوين المسار

يتميز مضمار فرانكلين فيلد بتصميم نادر الاستخدام، حيث يُقطع محيطه البالغ 400 متر في الحارة الرابعة بدلاً من الحارة الأولى. ولذلك، يوجد حافتان جانبيتان على المضمار، إحداهما داخل الحارة الأولى والأخرى داخل الحارة الرابعة. ولاستيعاب جميع المشاركين في سباقات بن ريلايز وغيرها من المنافسات، تُجرى تعديلات خاصة بإضافة حافة جانبية متحركة في الجزء الخلفي من المضمار لتوزيع العدائين بحيث يصلون إلى نقطة انطلاق مشتركة في الحارة الرابعة، بدلاً من الحارة الأولى التقليدية. أما سباقات اللفة الواحدة في الحارات الداخلية، فتُقطع أجزاء منها على مسار مستقيم إضافي. بينما تقضي سباقات اللفات المتعددة معظم وقتها في الحارة الرابعة لقطع المسافات المطلوبة. [ 62 ]

يستخدم مضمار فرانكلين فيلد سطح ريكورتان منذ عام 1987. [ 63 ] وتم تجديد المضمار آخر مرة في عام 2015 عندما قامت شركة ATT Sports, Inc. بتركيب سطح ريكورتان M99 الحالي. [ 63 ] وأُعيد تبليط المضمار مرة أخرى بواسطة شركة ATT Sports, Inc. في صيف عام 2024.

رياضات أخرى

الواجهة المقوسة لملعب فرانكلين فيلد في أبريل 2006

كان ملعب فرانكلين بمثابة الملعب الرئيسي لفريق البيسبول التابع لجامعة بنسلفانيا ، حيث لعب فريق البيسبول الجامعي في ملعب فرانكلين بدءًا من عام 1895 [ 64 ] وحتى عام 1939. [ 65 ]

صورة جوية لجامعة بنسلفانيا تُظهر الملعب بتصميم ملعب البيسبول حوالي أربعينيات القرن العشرين

كان ملعب فرانكلين فيلد الملعب الرئيسي لمباراة بطولة كرة القدم الأمريكية لمدارس فيلادلفيا الثانوية. أُقيمت المباراة على هذا الملعب في أعوام 1938 و1940 و1941، ومن عام 1943 حتى عام 1972، قبل أن تُنقل إلى ملعب المحاربين القدامى . في عيد الشكر عام 1941، شاهد 40 ألف مشجع مباراة تعادل فيها فريق غرب فيلادلفيا مع فريق غرب فيلادلفيا الكاثوليكي بنتيجة 0-0. وفي عام 1945، شاهد 54 ألف مشجع فوز فريق ساوثرن على فريق غرب فيلادلفيا الكاثوليكي بنتيجة 18-13. أما مباراة عام 1946، التي أُقيمت أمام 60 ألف متفرج، فقد انتهت بأعمال شغب عندما اقتحم مشجعو فريق نورث إيست الملعب في الدقيقة الأخيرة من المباراة التي انتهت بفوز فريقهم على فريق غرب فيلادلفيا الكاثوليكي بنتيجة 33-26 ، مما دفع مشجعي فريق غرب فيلادلفيا الكاثوليكي إلى فعل الشيء نفسه. [ 66 ]

لعب فريق فيلادلفيا أتومز التابع لدوري أمريكا الشمالية لكرة القدم (NASL) على ملعب فيترانز من عام 1973 إلى عام 1975. ثم انتقل إلى ملعب فرانكلين فيلد عام 1976، والذي يتميز برؤية أفضل لمباريات كرة القدم. بلغ عدد الحضور 8400 متفرج في المباراة الافتتاحية على أرضه في 2 مايو 1976. وسجل الفريق أعلى حضور جماهيري له في الموسم بواقع 25000 متفرج في مباراة 17 يوليو ضد فريق نيويورك كوزموس، والتي شارك فيها أسطورة كرة القدم بيليه . وبلغ متوسط ​​الحضور الجماهيري للفريق على ملعب فرانكلين فيلد 6449 متفرجًا خلال مبارياته الـ 11 على أرضه في عام 1976. [ 67 ] استضاف فريق فيلادلفيا فيوري مباراة فاصلة ضد فريق تامبا باي راوديز في 23 أغسطس 1979 على ملعب فرانكلين فيلد، عندما كان ملعب فيترانز، الملعب الرئيسي لفريق فيوري، مُستخدمًا من قبل فريق فيليز. [ 68 ]

إلى جانب ملعب جون إف كينيدي ، الواقع أيضاً في فيلادلفيا، كان ملعب فرانكلين فيلد واحداً من 15 ملعباً أمريكياً خضعت للتفتيش من قبل لجنة تابعة للفيفا مؤلفة من خمسة أعضاء في أبريل 1988، وذلك لتقييم الولايات المتحدة كدولة محتملة لاستضافة كأس العالم لكرة القدم 1994. [ 69 ] في 25 أغسطس 1989، شهد ملعب فرانكلين فيلد ، بحضور 43,356 متفرجاً، فوز المنتخب الأمريكي لكرة القدم على فريق دنيبر من الدوري السوفيتي الممتاز بنتيجة 1-0؛ وسجل إريك أيخمان الهدف الوحيد في الدقيقة 12 من المباراة. [ 70 ]

في 30 نوفمبر 2004، استضاف ملعب فرانكلين أول مباراة في دوري الرجبي بين الولايات المتحدة وأستراليا . وتقدمت الولايات المتحدة على أستراليا ، حاملة لقب كأس العالم ، في معظم فترات المباراة، لكنها خسرت في النهاية بنتيجة 36-24. [ 71 ]

استضاف الملعب بطولة القسم الأول من الرابطة الوطنية لرياضة الجامعات للرجال في لعبة اللاكروس في عامي 1973 و 1992 وبطولة القسم الأول من الرابطة الوطنية لرياضة الجامعات للسيدات في لعبة اللاكروس في مايو 2007. [ 72 ]

في 14 أبريل 2012، استُخدم ملعب فرانكلين فيلد لأول مرة كملعب رئيسي لفريق فيلادلفيا سبينرز في موسمه الأول ضمن دوري AUDL . وحضر المباراة ما يُقدّر بنحو 1700 متفرج، حيث فاز سبينرز على بافالو هانترز بنتيجة 26-14. واستمر سبينرز في استخدام ملعب فرانكلين فيلد لبقية موسم 2012، كما استُخدم في مباراتين خلال موسم 2014 من دوري MLU .

أُقيمت المباراة الافتتاحية لبطولة دوري الفريسبي الكبرى (MLU) على ملعب فرانكلين فيلد في 13 يوليو 2013، حيث فاز فريق بوسطن وايتكابس على فريق سان فرانسيسكو دوجفيش بنتيجة 20-15. واستضاف الملعب مرة أخرى بطولة دوري الفريسبي الكبرى في 16 يوليو 2016، حيث فاز فريق فيلادلفيا سبينرز على فريق بورتلاند ستاجز بنتيجة 14-11.

فعاليات أخرى

ترفيه

الرئيس الأمريكي فرانكلين د. روزفلت يقبل ترشيح الحزب الديمقراطي للرئاسة لعام 1936 في فرانكلين فيلد في 27 يونيو 1936.

أقامت منظمة Drum Corps International بطولة العالم السنوية لفرق الطبول والأبواق في الملعب في عامي 1975 و1976.

في 8 يونيو 1997، استضاف ملعب فرانكلين فيلد فرقة الروك الأيرلندية U2 خلال المرحلة الأولى من جولتهم PopMart ، والتي كانت أول حفلة موسيقية في الملعب منذ سبعينيات القرن الماضي. [ 73 ]

أفلام

يُعدّ ملعب فرانكلين أحد المواقع الرئيسية في فيلم "Unbreakable" الذي أخرجه إم. نايت شيامالان عام 2000. ويؤدي بروس ويليس دور البطولة فيه كحارس أمن في الملعب.

في فيلم Invincible لعام 2006 ، لعب ملعب فرانكلين دوراً بديلاً عن ملعب المحاربين القدامى الذي تم هدمه ، حيث تم وضع صوره رقمياً فوق بعض مشاهد الحركة في كرة القدم.

سياسة

كان الملعب موقعًا لخطاب الرئيس فرانكلين د. روزفلت الذي قبل فيه ترشيح الحزب الديمقراطي لعام 1936 لولاية رئاسية ثانية. [ 74 ] ويُقدّر أن حشدًا من 100 ألف شخص جلسوا تحت المطر المتقطع في ملعب فرانكلين للاستماع إلى خطاب روزفلت. [ 75 ]

39°57′ شمالاً 75°11.4′ غرباً / 39.950° شمالاً 75.1900° غرباً / 39.950؛ -75.1900

انظر أيضاً

مراجع

  1. ١ ٢ ١٦٣٤–١٦٩٩: مكوسكر، جيه جيه (١٩٩٧). كم يساوي ذلك بالمال الحقيقي؟ مؤشر أسعار تاريخي لاستخدامه كمُعامل لانكماش قيم النقود في اقتصاد الولايات المتحدة: إضافات وتصويبات (ملف PDF) . الجمعية الأمريكية للآثار .1700–1799: مكوسكر، جيه جيه (1992). كم يساوي ذلك بالمال الحقيقي؟ مؤشر أسعار تاريخي لاستخدامه كمُعامل لانكماش قيمة النقود في اقتصاد الولايات المتحدة (ملف PDF) . الجمعية الأمريكية للآثار .من عام 1800 حتى الآن: بنك الاحتياطي الفيدرالي في مينيابوليس. "مؤشر أسعار المستهلك (تقديري) 1800–" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 فبراير 2024 .
  2. ↑ "ملعب فرانكلين" . خدمات المرافق والعقارات بجامعة بنسلفانيا . 20 ديسمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2020 .
  3. ↑ "فرانكلين فيلد" . مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2017 .
  4. ↑ "ملعب فرانكلين - التاريخ والصور والمزيد عن ملعب فريق فيلادلفيا إيجلز السابق في دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين" . ملاعب كرة القدم الأمريكية للمحترفين - دليلك الشامل لكل ملاعب دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أبريل 2020 .
  5. ↑ ميتشل، بول وولف (15 فبراير 2021). "سكان فيلادلفيا السود في مجموعة جمجمة صموئيل جورج مورتون | برنامج بنسلفانيا للعرق والعلم والمجتمع" . prss.sas.upenn.edu . مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2021 .
  6. ↑ "125 عامًا على ملعب فرانكلين" . بن توداي . 23 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2020 .
  7. ↑ "نسخة مؤرشفة" . مؤرشفة من الأصل في 13 يناير 2016. تم الاطلاع عليها في 25 نوفمبر 2016 .{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title ( link )
  8. ↑ "بنسلفانيا تلعب كرة القدم على ملعب جديد اليوم". صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر . فيلادلفيا، بنسلفانيا. 26 سبتمبر 1903. ص 6. 
  9. ↑ نيتزشه، جورج إي. (1918). جامعة بنسلفانيا: تاريخها وتقاليدها ومبانيها ونصبها التذكارية ( الطبعة السابعة). فيلادلفيا: شركة النشر الدولية. ص 186. قاعة ويتمان .  
  10. ↑ "قبل 99 عامًا في فيلادلفيا: منتصف فبراير 1916" . فيلافيليا. 18 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 11 مارس 2015 .
  11. ↑ «جامعة بنسلفانيا لا تستطيع الاستضافة؛ تغييرات في مضمار فرانكلين فيلد لألعاب القوى بين الجامعات» (ملف PDF) . صحيفة نيويورك تايمز . 8 يناير 1922. ص 120. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2009 . 
  12. ↑ ماكوناغي، ماري د.؛ مايكل ت. وودز (2005). "الرياضة في جامعة بنسلفانيا في القرن التاسع عشر: أصول ألعاب القوى في جامعة بنسلفانيا" . جامعة بنسلفانيا : مركز المحفوظات والسجلات الجامعية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يناير 2009 .
  13. 1 2 3 4 "ملعب فرانكلين يتباهى بملعب جديد رائع" . صحيفة كورنيل ديلي صن. 5 مايو 1922. ص 3. تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2024. بدأ العمل على بناء مدرج خرساني على شكل حرف "U" بتكلفة 725,000 دولار - يتسع لـ 50,000 متفرج 
  14. 1 2 3 ديدينجر، راي؛ ليونز، روبرت س. (2005). موسوعة النسور . فيلادلفيا: مطبعة جامعة تمبل. ص 205. ISBN  1-59213-449-1تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يناير 2009 .
  15. ١ ٢ "هزيمة جامعة فيلادلفيا أمام جامعة كورنيل بنتيجة ٧-٠ أمام ٧٠ ألف متفرج" . صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر . ٢٧ نوفمبر ١٩٣١. الصفحات ١، ٢٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٠ يناير ٢٠٢٥ - عبر موقع Newspapers.com . 
  16. ↑ جوليانو، جو (23 نوفمبر 1989). "بين-كورنيل تستذكر أعياد الشكر الماضية" . صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر . الصفحات 1-ج، 16-ج . تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2025 – عبر موقع Newspapers.com . 
  17. ↑ جيرتنر، مايكل (2 سبتمبر 2004). "ملعب فرانكلين يتميز بعشب جديد ولوحة نتائج" . صحيفة ديلي بنسلفانيان . تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2008 .
  18. ↑ "ملعب فرانكلين قد يُغطى بالعشب إذا استضافت فيلادلفيا كأس العالم لكرة القدم". صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر . 15 يوليو 1989. ص. D01. 
  19. 1 2 3 روفنر، زاك (18 سبتمبر 2019). "ملعب فرانكلين يخضع للتجديد هذا الخريف. ما الذي يجب أن يتوقعه مشجعو فريق بنسلفانيا لكرة القدم؟" . صحيفة ديلي بنسلفانيان. مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2019. تم الاسترجاع في 11 نوفمبر 2019 .
  20. 1 2 "أكملت كلية الطب البيطري إعادة تأهيل ملعب فرانكلين التابع لجامعة بنسلفانيا" . كلية الطب البيطري . 10 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2024 .
  21. 1 2 "ترميم الخرسانة في فرانكلين فيلد" . جي جي وايت . مؤرشف من الأصل في 17 فبراير 2024. تم الاسترجاع في 17 فبراير 2024 .
  22. ↑ روتنبرغ، دان (1985). استمري في القتال يا بنسلفانيا . فيلادلفيا: أمناء جامعة بنسلفانيا. الصفحات 28، 33-34 . 
  23. ↑ "أبطال كرة القدم الجامعية الوطنية" . collegefootballpoll.com. مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2009 .
  24. ↑ «١٥ من أبرز اللحظات الرياضية في فيلادلفيا» . صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر . ٩ مايو ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ٢٦ سبتمبر ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه في ٩ نوفمبر ٢٠٠٩ .
  25. ↑ فيتزباتريك، فرانك (11 مارس 2020). "في عام 1918، كان الإنفلونزا الإسبانية هي التي أصابت الرياضة في فيلادلفيا" . صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر . فيلادلفيا، بنسلفانيا . تم الاطلاع عليه في 11 مارس 2020 .
  26. ↑ "ملعب فرانكلين" . رابطة آيفي . مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2009 .
  27. ↑ "إجمالي النتائج: 1925" . قسم ألعاب القوى بجامعة إلينوي. يوليو 2008. مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2009 .
  28. ↑ "يا! من هو رقم 1؟" . رابطة آيفي . 19 نوفمبر 2002. مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2006. تم الاسترجاع في 5 يناير 2009 .
  29. ↑ جيري لونغمان (16 نوفمبر 2002). "كرة القدم الجامعية؛ هارفارد تتعلم شيئًا: دفاع بنسلفانيا جيد حقًا" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 24 أغسطس 2019 .
  30. ↑ كون، آندي (2 أكتوبر 2008). "ملعب فرانكلين 800: يستضيف الكويكرز يوم السبت المباراة رقم 800 لكرة القدم في المنشأة التي هم "أوصياء" عليها"صحيفة " ديلي بنسلفانيان " . مؤرشفة من الأصل في 4 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليها في 22 يناير 2009 .
  31. ↑ «وفاة رئيس اتحاد كرة القدم الأمريكية بيرت بيل عن عمر يناهز 65 عامًا» . صحيفة بيتسبرغ بوست غازيت . وكالة أسوشيتد برس. 12 أكتوبر 1959. ص 1. 
  32. ↑ «بيرت بيل، قيصر دوري كرة القدم الأمريكية، يتوفى عن عمر يناهز 65 عامًا» . ميلووكي سنتينل . يو بي آي. 12 أكتوبر 1959. ص 2، الجزء 2. 
  33. ↑ "تاريخ دوري كرة القدم الأمريكية حسب العقد: 1950-1959" . دوري كرة القدم الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2009 .
  34. 1 2 "فريق باكرز مرشح بقوة للفوز بلقب دوري كرة القدم الأمريكية (NFL) بفارق نقطتين ونصف" . صحيفة بيتسبرغ بوست غازيت . وكالة أسوشيتد برس. 26 ديسمبر 1960. ص 44. 
  35. ↑ ستريكلر، جورج (26 ديسمبر 1960). "باكرز وإيجلز يلتقيان اليوم على اللقب" . شيكاغو ديلي تريبيون . ص 1، الجزء 6. 
  36. 1 2 ماول، تكساس (9 يناير 1961). "الفوز بفضل دفاع قوي" . سبورتس إليستريتد . ص 40. 
  37. ↑ ليا، باد (27 ديسمبر 1960). "فوز فريق إيجلز بلقب دوري كرة القدم الأمريكية" . ميلووكي سنتينل . ص 1، الجزء 1. 
  38. ↑ "النسور تعود للانتصار مرة أخرى" . صحيفة سبوكان ديلي كرونيكل . واشنطن. أسوشيتد برس. 27 ديسمبر 1960. ص 13. 
  39. ↑ كويتشلي، أوليفر إي. (27 ديسمبر 1960). "فوز فريق إيجلز على فريق باكرز باللقب بنتيجة 17-13" . صحيفة ميلووكي جورنال . ص 14، الجزء 2. 
  40. ↑ "فوز فريق إيجلز بلقب دوري كرة القدم الأمريكية بنتيجة 17-13" . صحيفة ذا بوليتين . بيند، أوريغون. وكالة يونايتد برس إنترناشونال. 27 ديسمبر 1960. ص 2. 
  41. ↑ "مباراة غرين باي باكرز ضد فيلادلفيا إيغلز - 26 ديسمبر 1960" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2009 .
  42. ↑ "جو يخطط للبقاء" . صحيفة بيتسبرغ برس . يو بي آي. 16 ديسمبر 1968. ص 36. 
  43. ↑ بولانيتشكي، روني (15 ديسمبر 2008). "هذه هي فيلادلفيا: بعد 40 عامًا، ما زلنا نستهجن سانتا الشرير" . صحيفة فيلادلفيا ديلي نيوز . مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 15 ديسمبر 2008 .
  44. ↑ "مباراة مينيسوتا فايكنجز ضد فيلادلفيا إيجلز - 15 ديسمبر 1968" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أبريل 2009 .
  45. ↑ غابرييل، كيريث (28 ديسمبر 2009). ""سانتا" يستذكر حادثة كرة الثلج لفريق إيجلز عام 1968. صحيفة فيلادلفيا ديلي نيوز . مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2009 .
  46. ↑ «مسؤول تنفيذي سابق في ABC يقول إن إدمان كوسيل للكحول كان مشكلة على الهواء» . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 12 مايو 1988.
  47. ↑ «بفضل الدكتور وايت؛ عمل مُحب كرة القدم الجامعية بجدٍّ لجمع الجيش والبحرية معًا؛ للعب في ملعب فرانكلين». صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر . فيلادلفيا، بنسلفانيا. 15 يونيو 1899. ص 4. 
  48. ↑ "ملعب فرانكلين؛ كرة القدم، كرة القدم، والمزيد من كرة القدم" . pennathletics.com . قسم ألعاب القوى بجامعة بنسلفانيا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أبريل 2026 .
  49. ↑ "نظرة إلى الوراء على تاريخ كرة القدم في جامعة تمبل" (ملف PDF) . جامعة تمبل . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 4 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2019 .
  50. ↑ ماكويد، دان (16 سبتمبر 2002). "ميامي المصنفة الأولى تتغلب على تمبل في ملعب فرانكلين" . صحيفة ذا ديلي بنسلفانيان . تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2009 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  51. ↑ "الإعلان عن مواقع مهرجان كرة القدم ECAC DIII لعامي 2017 و 2018" .
  52. ↑ فينتون، جون ج. (2001-2007). "ملاعب كرة القدم الأمريكية للمحترفين في فيلادلفيا" . أشباح الملاعب. مؤرشف من الأصل في 14 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2009 .
  53. ↑ "نتائج مباراة مثلثات دايتون لعام 1927" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين. 2000-2008 . تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2009 .
  54. ↑ "ربع نهائي دوري كرة القدم الأمريكية 1984" . OurSportsCentral.com/usfl . تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2009 .
  55. ↑ "سباقات التتابع!" . مجلة سبورتس إليستريتد . 2 مايو 1955. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2009 .{{cite magazine}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  56. 1 2 تشانغ، ديفيد (4 مارس 2021). "إلغاء سباقات بن ريلايز 2021 بسبب جائحة فيروس كورونا" . قناة إن بي سي 10 فيلادلفيا. مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر 2021 .
  57. ↑ "هذا اليوم في ألعاب القوى: 18-19 يوليو" . الاتحاد الأمريكي لألعاب القوى. 22 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2009 .
  58. ↑ تيريل، روي (26 يونيو 1961). "الرابطة الوطنية لرياضة الجامعات تزور الشرق المتوحش" . سبورتس إليستريتد . تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2009 .{{cite magazine}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  59. ↑ أسوشيتد برس (4 أغسطس 1976). "حائزو الميداليات الأولمبية في لقاء الذكرى المئوية الثانية" . صحيفة بريسكوت كورير . تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2009 .
  60. ↑ بيرغر، دان (5 أغسطس 1976). "ستونز يطمح إلى أعلى" . صحيفة ذا فري لانس-ستار . ص 8. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2009 . 
  61. ↑ نيف، كريغ (28 يوليو 1980). "...وفي هذه الأثناء، في فيلادلفيا: على بُعد نصف العالم من ملعب لينين، أثبت الرياضيون المقاطعون، الذين قدم بعضهم أداءً أولمبيًا، أنه لا بديل عن الألعاب الأولمبية" . سبورتس إليستريتد . تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2009 .{{cite magazine}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  62. ↑ "ملعب فرانكلين - CollegeOvals.com" . sites.google.com .
  63. ١ ٢ "اختيار شركة ريكورتان لتجديد مضمار الجري في ملعب فرانكلين التابع لجامعة بنسلفانيا" . PR.com . تكنولوجيا البوليمرات المتقدمة . تم الاطلاع عليه بتاريخ ٣١ يوليو ٢٠٢١ .
  64. ↑ وودز، مايكل ت. (أغسطس 2005). "بيسبول جامعة بنسلفانيا في القرن التاسع عشر: فريق الجامعة لعام 1895" . جامعة بنسلفانيا : محفوظات الجامعة . تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2009 .
  65. ↑ «بنسلفانيا تهزم ييل في مباراة القبعات القشية؛ عشرة آلاف من مشجعي البيسبول، كثير منهم يرتدون قبعات صيفية، يشاهدون فوز الفريق المفضل بنتيجة 8-5» . صحيفة نيويورك تايمز . 24 مايو 1924. ص. S2 . تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2009 . 
  66. ↑ "ملخصات عناوين مدن فيسبوك" . tedsillary.com . تيد سيلاري . تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2009 .
  67. ↑ هولرويد، ستيف. "تاريخ ذرات فيلادلفيا: 1976" . PhiladelphiaAtoms.com. مؤرشف من الأصل في 17 مارس 2008. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2009 .
  68. ↑ تيرني، مايك (22 أغسطس 1979). "الحظ يكتب سيناريو تصفيات راوديز" . صحيفة سانت بطرسبرغ تايمز . ص 3C . تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2024 - عبر موقع Newspapers.com . 
  69. ↑ فيكسي، جورج (10 أبريل 1988). "رياضات العصر؛ الأمريكيون يستعدون للأضواء والكاميرات وكرة القدم" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أبريل 2009 .
  70. ↑ "نتائج إضافية" . صحيفة نيويورك تايمز . أسوشيتد برس . 26 أغسطس 1989. تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2009 .
  71. ↑ تانينوالد، جوناثان (1 ديسمبر 2004). "محاولة منتخب الولايات المتحدة للرجبي لتحقيق مفاجأة تُحبطها أستراليا في ملعب فرانكلين" . صحيفة ديلي بنسلفانيان . تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2009 .
  72. ↑ "معلومات تذاكر بطولة الرابطة الوطنية لرياضة الجامعات (NCAA) للقسم الأول لكرة اللاكروس للسيدات لعام 2007" . درو فيلادلفيا . 10 يناير 2007. مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 16 أكتوبر 2008 .
  73. ↑ بيرك، شانون (12 يونيو 1997). "فرقة يو تو تُشعل حماسة ملعب فرانكلين بعرضٍ مُفعم بالحيوية" . صحيفة ديلي بنسلفانيان . مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2009 .
  74. ↑ باكست، م. تشارلز (21 أغسطس 2008). "في المؤتمرات، ألقى كل من جون كينيدي وفرانكلين روزفلت خطابات في الهواء الطلق" . صحيفة بروفيدنس جورنال . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أغسطس 2008 .
  75. ↑ غاماج، جيف (29 أغسطس/آب 2008). "قبل أوباما، كان هناك فرانكلين روزفلت في مطار فرانكلين" . صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر . مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر/كانون الأول 2008. تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس/آب 2008 .

ملاحظات توضيحية

  1. يُعتبر ملعب هارفارد ، الذي افتُتح عام ١٩٠٣، أقدم مبنى ملعب أصلي لا يزال يُستخدم لمباريات كرة القدم الجامعية. في حين أن ملعب فرانكلين (١٨٩٥) هو أقدم موقع يُستخدم باستمرار، إلا أن هيكله الحالي يعود إلى إعادة بناء عام ١٩٢٢. أما ملعب هارفارد، فيحتفظ بهيكله الأصلي المصنوع من الخرسانة المسلحة، مما يجعله أقدم مبنى ملعب فعلي لا يزال يستضيف مباريات كرة القدم الجامعية.