بارم جيل

بارم جيل، الحائز على وسام الاستحقاق الكندي (مواليد 17 مايو 1974)، سياسي كندي. [ 3 ] وقد مثّل دائرة ميلتون في الجمعية التشريعية لأونتاريو بين عامي 2018 و2024.

بصفته عضوًا في حزب المحافظين ، سبق له أن مثّل دائرة برامبتون -سبرينغديل في أونتاريو في مجلس العموم الكندي من عام 2011 إلى عام 2015، وشغل منصب السكرتير البرلماني لوزير شؤون المحاربين القدامى ووزير التجارة الدولية من عام 2013 حتى هزيمته في الانتخابات الفيدرالية لعام 2015. وفي الانتخابات الفيدرالية الكندية لعام 2025 ، ترشّح وخسر في دائرة ميلتون الشرقية-هالتون هيلز الجنوبية . [ 4 ]

انتُخب لعضوية المجلس التشريعي الإقليمي، ممثلاً ميلتون عن حزب المحافظين التقدميين في أونتاريو ، في انتخابات المقاطعة لعام 2018. وفي عام 2021، رُقّي إلى مجلس الوزراء وزيراً للمواطنة والتعددية الثقافية، ثم أصبح وزيراً لتبسيط الإجراءات البيروقراطية في عام 2022. وفي يناير 2024، أعلن اعتزاله العمل السياسي الإقليمي للترشح عن حزب المحافظين في الانتخابات الفيدرالية الكندية الخامسة والأربعين . [ 5 ] [ 6 ] [ 3 ]

وقت مبكر من الحياة

وُلد جيل في 17 مايو 1974 في موغا، البنجاب في الهند. [ 7 ] انتقل إلى كندا في سن مبكرة. [ 8 ]

قبل دخوله عالم السياسة، كان رجل أعمال ومديرًا تنفيذيًا. [ 7 ] عمل في شركات عائلته، والتي تشمل مصنعًا لتصنيع الأثاث وبعض المطاعم التي كان يديرها مع شقيقه الأكبر. [ 9 ]

المسيرة السياسية

في الانتخابات الفيدرالية لعام 2006 ، ترشحت جيل في دائرة يورك الغربية ، وخسرت أمام النائبة الليبرالية جودي سكرو بأكثر من 15000 صوت. [ 10 ] وفي الانتخابات الفيدرالية لعام 2008 ، ترشحت جيل في دائرة برامبتون-سبرينغديل ضد النائبة الحالية روبي دالا ، لكنها خسرت بفارق ضئيل بلغ 773 صوتًا. [ 9 ] كانت الحملة الانتخابية بينهما حامية، وخلال مناظرة بين جميع المرشحين، أشارت دالا إلى اتهام شقيق جيل بتخريب لافتات حملتها الانتخابية عام 2006، رغم إسقاط التهم لاحقًا، وهاجمت جيل دالا لتقصيرها في مساعدة صبي تعرض للضرب على يد الشرطة في الهند بعد سرقة محفظة مساعدتها. [ 11 ]

انتُخب عضواً في البرلمان عن حزب المحافظين الكندي ممثلاً لدائرة برامبتون سبرينغديل في انتخابات عام 2011 ، متغلباً على دالا. [ 9 ]

بعد أن شهد جيل ازديادًا في نشاط العصابات في دائرته الانتخابية، قام بجولة في مدن غرب كندا في ديسمبر 2011 للتحدث مع الشرطة والمنظمات المجتمعية لبحث سبل وقف هذه الظاهرة. [ 12 ] وفي مايو 2012، قدّم جيل مشروع قانون خاصًا بالأعضاء ، C-394، يُجرّم استهداف أي شخص بهدف تجنيده في عصابة. [ 12 ] [ 13 ] وقد أُقرّ القانون في نهاية المطاف في يونيو 2014. [ 14 ] [ 15 ]

في سبتمبر/أيلول 2013، عُيّن جيل سكرتيرًا برلمانيًا لوزير شؤون المحاربين القدامى . [ 7 ] خلال فضيحة المخدرات التي تورط فيها روب فورد ، كان جيل من بين السياسيين الفيدراليين القلائل الذين قدموا الدعم لرئيس البلدية المحاصر، واصفًا إياه بأنه "رئيس بلدية عظيم" و"يقوم بعمل رائع" في نوفمبر/تشرين الثاني 2013، وزعم أن سكان تورنتو راضون عن سجله. [ 16 ]

في يناير/كانون الثاني 2015، عيّن رئيس الوزراء ستيفن هاربر جيل سكرتيراً برلمانياً لوزير التجارة الدولية . [ 17 ] وفي مايو/أيار 2015، كتب جيل رسائل دعم إلى هيئة الإذاعة والتلفزيون والاتصالات الكندية (CRTC) لطلبين متنافسين من ناخبيه لإنشاء محطة إذاعية مجتمعية في برامبتون. ويمنع قانون تضارب المصالح السكرتيرين البرلمانيين من كتابة مثل هذه الرسائل إلى هيئة الإذاعة والتلفزيون والاتصالات الكندية وغيرها من الهيئات الإدارية، وفي أكتوبر/تشرين الأول 2013، أصدرت مفوضة الأخلاقيات ماري داوسون توجيهاً بهذا الشأن. [ 18 ] وفي فبراير/شباط 2016، قضت مفوضة الأخلاقيات بأنه على الرغم من تصرفه بحسن نية، إلا أن جيل قد انتهك قانون تضارب المصالح . [ 19 ] [ 20 ]

انتخابات 2015

أُعيد توزيع الدوائر الانتخابية الفيدرالية وانتهت قبيل الانتخابات الفيدرالية لعام 2015. تم إلغاء دائرة جيل الانتخابية، برامبتون-سبرينغديل، [ 21 ] وترشح في الدائرة الجديدة برامبتون الشمالية . [ 22 ]

في أغسطس/آب 2015، أفاد موقع هاف بوست أن أحد مؤيدي جيل، الذي كان يجمع التبرعات سابقًا للنائب الليبرالي جيم كاريجيانيس ، قد غيّر ولاءه وحثّ مؤيدي الحزب الليبرالي على التبرع لجيل دون موافقتهم. وفي أكتوبر/تشرين الأول 2015، أي قبل أسبوع ونصف من يوم الاقتراع، أفادت التقارير أن مفوض الانتخابات الكندية قد بدأ تحقيقًا في هذه الادعاءات. [ 23 ] [ 24 ]

خلال الانتخابات، انتقد جيل حزب أونتاريو الليبرالي ورئيسة الوزراء كاثلين وين لتحديثات مقترحة لمنهج التربية الجنسية، الذي لم يُجرَ عليه أي تغيير منذ عام ١٩٩٨. وشملت التغييرات تدريس قبول المثلية الجنسية في الصف الثالث، وتدريس البلوغ في الصف الرابع بدلاً من الخامس، وتدريس الاستمناء والتعبير عن الهوية الجنسية في الصف السادس. [ ٢٥ ] وصف جيل هذه التغييرات بأنها "صريحة وواضحة" في رسالة بريدية ممولة من دافعي الضرائب، خلط فيها بين سياسات الحزب الليبرالي الفيدرالي المنفصلة، ​​والتي لا تملك أي سلطة دستورية في هذا المجال. وذكر جيل في الرسالة أيضاً أن هذه التغييرات جزء من هجوم ليبرالي على القيم الأسرية وحق الوالدين في الإشراف على تعليم أبنائهم. [ ٢٦ ] وفي فيديو نُشر عام ٢٠١٥ مع صحيفة "بنجابي بوست" ، وصف جيل بعض أجزاء المنهج التعليمي الجديد بأنها "مقززة". [ ٢٧ ]

خسر جيل أمام المرشحة الليبرالية روبي ساهوتا . [ 22 ]

السياسة الإقليمية

في 29 أكتوبر/تشرين الأول 2016، أعلن جيل ترشحه عن حزب المحافظين التقدميين في أونتاريو في ميلتون للانتخابات العامة الثانية والأربعين في أونتاريو . [ 28 ] وفي 18 يونيو/حزيران 2017، فاز بالترشيح. [ 29 ] وفي يونيو/حزيران 2017، صرّح زعيم حزب المحافظين التقدميين آنذاك، باتريك براون، بأن موقف جيل من حقوق المثليين قد تغيّر، وأنه أصبح الآن مؤيدًا لها "بنسبة 100%" بعد الكشف عن تصريحات تفيد بأن جيل قال إنه انخرط في السياسة بسبب معارضته لتقنين زواج المثليين . [ 27 ]

في 7 يونيو/حزيران 2018، فاز جيل في الانتخابات العامة في أونتاريو عن دائرة ميلتون كعضو في حزب المحافظين التقدميين. [ 30 ] وفي عام 2021، عُيّن وزيرًا للمواطنة والتعددية الثقافية في أونتاريو للفترة من 2021 إلى 2022، ثم أصبح وزيرًا لتبسيط الإجراءات البيروقراطية. [ 31 ] استقال جيل رسميًا من منصبه كعضو في برلمان المقاطعة في 16 فبراير/شباط 2024. [ 32 ] أُجريت الانتخابات الفرعية لاختيار بديل له في 2 مايو/أيار 2024. [ 33 ] واحتفظ حزب المحافظين التقدميين بالمقعد. [ 34 ]

الانتخابات الفيدرالية الكندية الخامسة والأربعون

في 25 يناير 2024، أعلن جيل استقالته من منصبه كوزير وعضو في البرلمان الإقليمي للترشح في الانتخابات الفيدرالية الكندية الخامسة والأربعين في ميلتون . [ 31 ] وقد تم ترشيحه بالتزكية كمرشح حزب المحافظين على الرغم من مزاعم بأنه ضلل المرشح المحتمل، دارسي كين، عضو مجلس مدينة جورج تاون ، بشأن ترشحه. [ 35 ] بعد تقسيم الدائرة الانتخابية إلى بيرلينجتون الشمالية - ميلتون الغربية ، وميلتون الشرقية - هالتون هيلز الجنوبية ، خطط جيل للترشح لمقعد في ميلتون الشرقية - هالتون هيلز الجنوبية. [ 36 ] كين، الذي حاول الترشح عن دائرة ميلتون الشرقية - هالتون هيلز الجنوبية، لم يتلق أوراق الترشيح، وأشار إلى أن ذلك يعود إلى تفضيل الحزب لجيل كمرشح له. [ 37 ]

خسر جيل في انتخابات عام 2025. ورغم أن النتائج الأولية أشارت إلى فوزه بفارق ضئيل في الدائرة الانتخابية، إلا أن عملية تدقيق لاحقة أجرتها هيئة الانتخابات الكندية كشفت فوز المرشحة الليبرالية كريستينا تيسر ديركسن بالمقعد بفارق 29 صوتًا، مما قلب تقدم جيل الأولي. ونظرًا لضيق الفارق، تم اللجوء تلقائيًا إلى إعادة فرز الأصوات قضائيًا. [ 38 ] [ 39 ] وبعد إعادة فرز الأصوات لمدة ثلاثة أيام، تم تأكيد فوز تيسر ديركسن بفارق معدل قدره 21 صوتًا. [ 40 ]

الحياة الشخصية

لدى جيل وزوجته أماربال ثلاثة أطفال. [ 41 ]

في وقت الانتخابات الفيدرالية الكندية لعام 2025 ، كان يعيش في ميلتون، أونتاريو . [ 42 ]

السجل الانتخابي

انتخابات كندا الفيدرالية لعام 2025 : ميلتون الشرقية - هالتون هيلز الجنوبية
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%النفقات
ليبراليكريستينا تيسر ديركسن3217848.25+6.54
محافظبارم جيل32,15748.22+6.97
الحزب الديمقراطي الجديدمحمد رياض ساهي10291.54-8.03
أخضرسوزان دويل6721.01-1.59
الشعبوالتر ج. هوفمان4750.71-4.17
مستقلشهباز محمود خان1740.26
إجمالي الأصوات الصالحة/الحد الأقصى للمصروفات66,68599.51
إجمالي الأصوات المرفوضة3280.49
تحول67,01374.18
الناخبون المؤهلون90,340
التمسك المفاهيمي الليبرالييتأرجح-0.21
المصدر: هيئة الانتخابات الكندية [ 43 ] [ 44 ]
ملاحظات: خضعت نتائج هذه الدائرة لإعادة فرز قضائية تلقائية في 9 مايو 2025. [ 45 ] لا يشمل عدد الناخبين المؤهلين تسجيلات يوم الانتخابات.
انتخابات أونتاريو العامة لعام 2022 : ميلتون
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%النفقات
المحافظ التقدميبارم جيل1676643.07+1.4047201 دولارًا
ليبراليسميرة علي15,08638.75+8.9255,857 دولارًا
الحزب الديمقراطي الجديدكاثرين سيرلينسيون37779.70- 12.5421161 دولارًا
أخضرأوريانا نوكس16124.14- 0.881700 دولار
نيو بلوجون سبينا15794.06غير متوفر9745 دولارًا
إجماع أونتاريومسعود خان1070.27غير متوفرلا يوجد أي منها مدرج
إجمالي الأصوات الصحيحة38,92799.41+0.32
إجمالي الأصوات المرفوضة وغير المميزة والمرفوضة2310.59-0.32
تحول39,15842.70-13.40
الناخبون المؤهلون91,696
المحافظون التقدميونيتأرجح-3.76
انتخابات أونتاريو العامة لعام 2018 : ميلتون
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%النفقات
المحافظ التقدميبارم جيل1824941.67+4.1258,739 دولارًا
ليبراليإنديرا نايدو هاريس13,06429.83-13.2649,410 دولارًا
الحزب الديمقراطي الجديدبريندان سميث974022.24+7.83370 دولارًا
أخضرإليانور هايوارد22005.02+1.4481 دولارًا
ليبرتاريبنيامين كانينغهام3660.84غير متوفرلا يوجد أي منها مدرج
الإصلاح الاجتماعيإنام أحمد1700.39غير متوفرلا يوجد أي منها مدرج
إجمالي الأصوات الصحيحة43,78999.09
إجمالي الأصوات المرفوضة وغير المحددة والمرفوضة4030.91
تحول4419256.11
الناخبون المؤهلون78,764
مكاسب فكرية للمحافظين التقدميين من الليبراليينيتأرجح+8.69
المصدر: هيئة انتخابات أونتاريو [ 46 ] [ 47 ] [ 48 ]
انتخابات كندا الفيدرالية لعام 2015 : برامبتون الشمالية
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%النفقات
ليبراليروبي ساهوتا2329748.37+20.21136,386.70 دولارًا
محافظبارم جيل1588832.99-15.88194,312.26 دولارًا
الحزب الديمقراطي الجديدمارتن سينغ794616.50-2.3478,854.84 دولارًا
أخضربولين ثورنهام9151.90-1.78146.44 دولارًا
الشيوعيةهاريندربال هوندال1200.25
إجمالي الأصوات الصحيحة / حد الإنفاق48166100.00 206,076.29 دولارًا
إجمالي الأصوات المرفوضة3180.66
تحول48,48466.13
الناخبون المؤهلون73,321
مكاسب ليبرالية نظرية من المحافظينيتأرجح+18.05
المصدر: هيئة الانتخابات الكندية [ 49 ] [ 50 ]
الانتخابات الفيدرالية الكندية لعام 2011
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%النفقات
محافظبارم جيل24,61748.3%
ليبراليروبي دالا1423127.9%
الحزب الديمقراطي الجديدمانجيت جريوال996319.6%
أخضرمارك هوفبيرغ19263.8%
الشيوعيةليز رولي2190.4%
إجمالي الأصوات الصحيحة50,956100.0%
انتخابات كندا الفيدرالية لعام 2008 : برامبتون - سبرينغديل
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%النفقات
ليبراليروبي دالا18,57741.03-6.380,011 دولارًا
محافظبارم جيل1780439.32+5.586,444 دولارًا
الحزب الديمقراطي الجديدماني سينغ523811.57-6.121152 دولارًا
أخضرديف فينلي35167.76+3.9746 دولارًا
الشيوعيةديميتريوس كابيتسيس1350.29+0.1407 دولارًا
إجمالي الأصوات الصالحة/الحد الأقصى للمصروفات45270100.087,594 دولارًا
إجمالي الأصوات المرفوضة4190.92
تحول45,68954.24-7.0
الناخبون في القوائم84,239
انتخابات كندا الفيدرالية لعام 2006 : يورك الغربية
حزبمُرَشَّحالأصوات%النفقات
ليبراليجودي سكرو21,41863.7848,741.93 دولارًا
محافظبارم جيل624418.5971,005.65 دولارًا
الحزب الديمقراطي الجديدساندرا رومانو أنتوني472414.078,845.73 دولارًا
أخضرنيك كابرا10022.981,692.18 دولارًا
مستقلأكسل كوكو1920.571801.61 دولارًا
إجمالي الأصوات الصحيحة33,580100.00
إجمالي الأصوات المرفوضة261
تحول3384157.90
الناخبون في القوائم58,450

مراجع

  1. هالتون
  2. شودري، أمريتا (4 مايو 2011). "موجا مان جيل يتفوق على روبي دالا" . إنديان إكسبريس . مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2011. تم الاسترجاع في 4 مايو 2011 .
  3. 1 2 أوتيس، دانيال (29 أبريل 2025). "فاز مرشحان في دائرتين انتخابيتين بأقل من 40 صوتًا في الانتخابات الفيدرالية الكندية" . أخبار سي تي في . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أبريل 2025 .
  4. «انقلاب مقاعد أونتاريو لصالح الليبراليين بعد عملية التحقق» . سي تي في نيوز . وكالة الصحافة الكندية. 2 مايو 2025. تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2025 .
  5. أغيلار، برايان (25 يناير 2024). "بارم جيل يستقيل من حكومة فورد، ويتنحى عن منصبه كعضو في البرلمان عن ميلتون للترشح لمقعد في البرلمان الفيدرالي" . CP24 . مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 25 يناير 2024 .
  6. "محضر جلسة هانزارد 20 فبراير 2024 | الجمعية التشريعية لأونتاريو" . www.ola.org . 20 فبراير 2024. مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2024 .
  7. 1 2 3 "بارم جيل" . lop.parl.ca. مكتبة البرلمان . مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2018 .
  8. «انضمام سياسيين من أصل بنجابي إلى مجلس الوزراء في مقاطعة أونتاريو الكندية» . وكالة برس ترست أوف إنديا . تورنتو، أونتاريو: هندوستان تايمز . 20 يونيو 2021. تاريخ الاطلاع: 16 مايو 2025 .
  9. 1 2 3 غريوال، سان (3 مايو 2011). "بارم جيل، مرشح حزب المحافظين، يهزم روبي دالا في برامبتون-سبرينغديل" . صحيفة تورنتو ستار . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0319-0781 . مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2018 . 
  10. "يورك ويست" . CBC.ca. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2018 .
  11. بويل، تيريزا (15 أكتوبر/تشرين الأول 2008). "معركة شرسة بين دالا وجيل" . صحيفة تورنتو ستار . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0319-0781 . مؤرشف من الأصل في 3 فبراير/شباط 2018. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير/شباط 2018 . 
  12. 1 2 ماكنايت، زوي (4 مايو 2012). "مشروع قانون تجنيد العصابات الذي قدمه عضو البرلمان عن أونتاريو يحظى بدعم" . صحيفة فانكوفر صن . مؤرشف من الأصل في 4 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2012 .
  13. كابلان، بن (5 مايو 2012). "محو آثار حياة العصابات" . ناشيونال بوست . مؤرشف من الأصل في 4 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2018 .
  14. «مشاريع القوانين التي أصبحت قوانين حتى الآن في هذه الدورة البرلمانية» . سي بي سي نيوز . ١٩ يونيو ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ١٥ ديسمبر ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٣ فبراير ٢٠١٨ .
  15. "LEGISinfo - مشروع قانون العضو الخاص C-394 (41-2)" . www.parl.ca. مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2018 .
  16. غودمان، لي آن (1 نوفمبر 2013). "النائب المحافظ بارم جيل: روب فورد 'عمدة عظيم'"" سي تي في نيوز . وكالة الصحافة الكندية . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 8 أكتوبر 2015. "
  17. «بارم جيل يشغل الآن منصب السكرتير البرلماني لوزير التجارة الدولية | صوت الهنود الكنديين» . www.voiceonline.com . ٢٣ يناير ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ٢٤ مارس ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ١٧ مارس ٢٠١٦ .
  18. برونسكيل، جيم (8 أكتوبر/تشرين الأول 2015). "مرشح حزب المحافظين يخضع لتحقيق أخلاقي بعد ضغطه على هيئة الإذاعة والتلفزيون الكندية (CRTC) للحصول على تراخيص إذاعية" . سي بي سي نيوز . وكالة الصحافة الكندية . مؤرشف من الأصل في 25 نوفمبر/تشرين الثاني 2016. تم الاطلاع عليه في 24 نوفمبر/تشرين الثاني 2016 .
  19. برونسكيل، جيم (25 أغسطس/آب 2016). "مفوض الأخلاقيات يقول إن رسالة النائب الليبرالي إلى هيئة الإذاعة والتلفزيون الكندية كانت غير لائقة" . آي بوليتكس . وكالة الصحافة الكندية . مؤرشف من الأصل في 25 نوفمبر/تشرين الثاني 2016. تم الاطلاع عليه في 24 نوفمبر/تشرين الثاني 2016 .
  20. داوسون، ماري (24 فبراير 2016). "تقرير جيل" (ملف PDF) . مفوض تضارب المصالح والأخلاقيات . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 1 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 24 نوفمبر 2016 .
  21. "الحدود المقترحة - أونتاريو - إعادة توزيع الدوائر الانتخابية الفيدرالية" . www.redecoupage-federal-redistribution.ca . مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2016 .
  22. 1 2 غريوال، سان (20 أكتوبر 2015). "فوز الليبرالية روبي ساهوتا في برامبتون الشمالية" . تورنتو ستار . مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2018. تم الاسترجاع في 31 يناير 2018 .
  23. راج، ألثيا (26 أغسطس/آب 2015). "تبرع بارم جيل لحزب المحافظين يظهر على بطاقة ائتمان أحد مؤيدي الحزب الليبرالي" . هاف بوست . مؤرشف من الأصل في 3 فبراير/شباط 2018.
  24. راج، ألثيا (8 أكتوبر 2015). "بارم جيل، مرشح حزب المحافظين، يخضع للتحقيق من قبل مفوض الانتخابات" . هاف بوست . مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2015.
  25. روس، سيلينا (9 سبتمبر/أيلول 2015). "منهج التربية الجنسية الجديد في أونتاريو يُهدد بأن يصبح قضية انتخابية فيدرالية" . صحيفة ذا غلوب آند ميل . مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس/آب 2017. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير/شباط 2018 .
  26. مالوني، رايان (15 أبريل 2015). "رسالة بارم جيل بشأن مناهج التربية الجنسية في أونتاريو تربط السياسة بالليبراليين الفيدراليين" . هاف بوست . مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2018.
  27. 1 2 فيرغسون، روب (19 يونيو/حزيران 2017). "زعيم حزب المحافظين التقدميين في أونتاريو، باتريك براون، يقول إن المرشح الجديد بارم جيل يدعم الآن حقوق المثليين، على الرغم من تصريحاته السابقة" . صحيفة تورنتو ستار . ISSN 0319-0781 . مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر/تشرين الأول 2017. تم الاطلاع عليه في 31 يناير/كانون الثاني 2018 . 
  28. "بارم جيل، عضو البرلمان الإقليمي على فيسبوك" . فيسبوك . مؤرشف من الأصل في 30 أبريل 2022.
  29. «جيل يفوز بترشيح الحزب التقدمي المحافظ في ميلتون» . إنسايد هالتون. ١٩ يونيو ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ٤ مايو ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ١٩ يونيو ٢٠١٧ .
  30. بيسكر، سايرة (8 يونيو 2018). "الشرطي بارم جيل يحقق فوزًا حاسمًا في ميلتون" . InsideHalton.com . مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2018 .
  31. ١ ٢ "استقالة بارم جيل، عضو حزب المحافظين التقدميين في أونتاريو، من منصبه الوزاري للترشح عن حزب المحافظين بزعامة بويليفر" . سي بي سي نيوز . ٢٥ يناير ٢٠٢٤. مؤرشف من الأصل في ٢٦ يناير ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٢٥ يناير ٢٠٢٤ .
  32. "محضر جلسة هانزارد 20 فبراير 2024 | الجمعية التشريعية لأونتاريو" . www.ola.org . 20 فبراير 2024. مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2024 .
  33. "غرفة أخبار أونتاريو" . news.ontario.ca . مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2024 .
  34. تالبوت، مايكل (3 مايو 2024). "فوز المحافظين التقدميين في الانتخابات الفرعية في أونتاريو" . سيتي نيوز تورنتو . تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2024 .
  35. ماك تشارلز، توندا (13 فبراير 2024). "رابطة الدائرة الانتخابية المحافظة تحتج على قرار "غير عادل وغير ديمقراطي" بتعيين وزير سابق من دوغ فورد في دائرة انتخابية اتحادية" . صحيفة تورنتو ستار . مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2024 .
  36. «دائرة ميلتون الانتخابية الفيدرالية على وشك الانقسام. إليك ما تحتاج معرفته» . MiltonToday.ca . 7 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2024 .
  37. «يقول نواب سابقون إنّ انتخابات الترشيح الفيدرالية تُنتج مرشحين مدينين لقادة الأحزاب، لا للناخبين» . صحيفة ذا هيل تايمز . تاريخ الاطلاع: 10 سبتمبر 2024 .
  38. موريسون، كاثرين (2 مايو 2025). "دائرة ميلتون الشرقية - هالتون هيلز الجنوبية تنقلب لصالح الليبراليين بعد عملية التحقق" . وكالة الصحافة الكندية . تورنتو، أونتاريو: صحيفة تورنتو ستار . تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2025 .
  39. ماجور، دارين (2 مايو 2025). "الأقلية الليبرالية تعود إلى 169 مقعدًا بعد أن أقرت هيئة الانتخابات الكندية تقارب نتائج انتخابات أونتاريو" . سي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2025 .
  40. «كريستينا تيسر ديركسن هي النائبة الجديدة عن دائرة ميلتون الشرقية - هالتون هيلز الجنوبية بعد إعادة فرز الأصوات قضائياً» . ميلتون توداي . ميلتون، أونتاريو. 16 مايو 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مايو 2025 .
  41. «بارم جيل» . مكتب رئيس الوزراء. مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 8 أكتوبر 2015 .
  42. "الانتخابات العامة الخامسة والأربعون 2025" .
  43. "خدمة معلومات الناخبين" . هيئة الانتخابات الكندية . تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2025 .
  44. "نتائج ليلة الانتخابات - الدوائر الانتخابية" . هيئة الانتخابات الكندية . تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2025 .
  45. ماجور، دارين (2 مايو 2025). "الأقلية الليبرالية تعود إلى 169 مقعدًا بعد أن أقرت هيئة الانتخابات الكندية تقارب نتائج الانتخابات في أونتاريو" . سي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2025 .
  46. "ملخص الأصوات الصحيحة التي تم الإدلاء بها لكل مرشح" (ملف PDF) . انتخابات أونتاريو. صفحة 6. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يناير 2019 . 
  47. "مستكشف البيانات" . انتخابات أونتاريو . تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2025 .
  48. "التمويل السياسي ومعلومات الأحزاب" . انتخابات أونتاريو . تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2025 .
  49. "انتخابات كندا - المرشحون المؤكدون لدائرة برامبتون الشمالية، 30 سبتمبر 2015" . 2 يناير 2013. مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2017 .
  50. "انتخابات كندا - الحدود الأولية لنفقات الانتخابات للمرشحين" . 2 يناير 2013. مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2015. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2017 .