ميلتون، أونتاريو

الموسوعة الحرة

منظر جوي لمدينة ميلتون

ميلتون ( عدد سكانها عام 2021 : 132,979 نسمة) هي بلدة تقع في جنوب أونتاريو ، كندا، وتتبع بلدية هالتون الإقليمية في منطقة تورنتو الكبرى . بين عامي 2001 و2011، كانت ميلتون أسرع البلديات نموًا في كندا، حيث شهدت زيادة سكانية بنسبة 71.4% من عام 2001 إلى عام 2006، وزيادة أخرى بنسبة 56.5% من عام 2006 إلى عام 2011. [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] في عام 2016، بلغ عدد سكان ميلتون 110,128 نسمة، مع توقعات بنمو يصل إلى 228,000 نسمة بحلول عام 2031. [ 9 ] وظلت ميلتون أسرع المجتمعات نموًا في أونتاريو، ولكنها صُنفت آنذاك سادس أسرع المجتمعات نموًا في كندا. [ 10 ]

تقع ميلتون على بُعد 54 كيلومترًا (34 ميلًا) غرب وسط مدينة تورنتو على الطريق السريع 401 ، وهي المحطة الغربية لخط قطارات وحافلات ميلتون الذي تديره شركة GO Transit . تقع ميلتون على منحدرات نياجرا ، وهي محمية محيط حيوي عالمية تابعة لليونسكو ، وعلى درب بروس .  

تاريخ

كانت قبيلة ميسيسوجاس أوف ذا كريديت تمتلك 648 ألف فدان من الأراضي شمال أراضي شراء رأس البحيرة، وتمتد إلى أراضي قبيلة تشيبيوا في بحيرتي هورون وسيمكو التي لم يتم التنازل عنها . في منتصف أكتوبر 1818، تنازلت قبيلة تشيبيوا عن أراضيها للتاج البريطاني بموجب معاهدة بحيرة سيمكو-نوتاواسجا، وبحلول نهاية أكتوبر، سعى التاج لشراء الأراضي المجاورة لقبيلة ميسيسوجاس أوف ذا كريديت. التقى نائب مدير إدارة شؤون الهنود، ويليام كلاوس ، مع قبيلة ميسيسوجاس في الفترة من 27 إلى 29 أكتوبر 1818، واقترح عليهم بيع أراضيهم البالغة 648 ألف فدان مقابل كمية سنوية من البضائع. أدى التدفق المستمر للمستوطنين إلى أراضيهم ومصائد الأسماك إلى إضعاف اقتصاد قبيلة ميسيسوجاس التقليدي، وتركهم في حالة من الفقر وتناقص سريع في عدد السكان. في ظلّ حالتهم المتردية، وافق الزعيم أجيتانس (المتوفى عام 1829)، نيابةً عن الأهالي المجتمعين، على الفور على بيع أراضيهم مقابل 522.10 جنيهًا إسترلينيًا من البضائع تُدفع سنويًا. [ 11 ] ومن بين البلديات الهامة الواقعة ضمن أراضي صفقة أجيتانس لعام 1818، برامبتون وميلتون.

نشأت البلدة من مستوطنة أسسها جاسبر مارتن على طول نهر سيكستين مايل كريك ؛ هاجر مارتن من نيوكاسل أبون تاين ، إنجلترا ، مع زوجته سارة كوتس وابنيه في 17 مايو 1818. [ 12 ] مُنح مارتن 100 فدان (40 هكتارًا) من الأرض من التاج البريطاني عام 1820، وحملت القطعة رقم 14، الامتياز 2، بلدة ترافالغار . بنى مارتن طاحونة حبوب على طول النهر وأنشأ بركة، عُرفت باسم بركة الطاحونة، لتشغيلها. أصبحت الطاحونة مركزًا للاستيطان للآخرين الذين استقروا في المنطقة. في عام 1837، بلغ عدد سكان المنطقة حوالي 100 نسمة، وسُميت على اسم الشاعر الإنجليزي جون ميلتون . [ 13 ] وسرعان ما عُرفت البلدة، كما هي اليوم، باسم ميلتون. كان مالكا العقارات الرئيسيان في البلدة الناشئة هما عائلتا مارتن وفستر، ولا تزال أسماؤهما منعكسة في العديد من المباني والشوارع في ميلتون. [ 14 ] 

تم دمج ميلتون في بلدة في عام 1857. تبرع هيو فوستر، من عائلة فوستر المذكورة سابقًا، بـ 4 أفدنة (1.6 هكتار) من الأرض للمقاطعة لبناء قاعة مدينة ميلتون التي تقع في شارع ماري. 

بحلول عام 1869، بلغ عدد سكان ميلتون 1000 نسمة. [ 15 ] وتشير سجلات عام 1874 إلى أن ميلتون كانت تضم مباني تابعة للمقاطعة، ومكتبًا للبرق، ومسبكًا، ومدبغة، ومصنعًا للصوف، وطاحونة حبوب، ومنشرة خشب، وصحيفة أسبوعية، وعددًا من المتاجر. [ 16 ]

في عام 1891، استخدمت ميلتون الكهرباء لإنارة شوارعها لأول مرة، وفي عام 1905 اشترت المدينة شركة ميلتون للكهرباء وأنشأت محطة توليد الطاقة الخاصة بها. [ 17 ]

في أوائل القرن العشرين، اشتهرت ميلتون بشركة بي إل روبرتسون للتصنيع، وهي أول شركة مصنعة للمسامير ذات الرأس السداسي . على الرغم من تأسيسها في هاميلتون عام 1907، إلا أن الشركة انتقلت إلى ميلتون عام 1908. [ 18 ] كان بي إل روبرتسون مخترع نظام الدفع المربع للمسامير.

في عام 1974، أضافت بلدة ميلتون أجزاءً من بلدة إسكويسينغ السابقة (معظم هذه البلدة يشكل هالتون هيلز )، وبلدة ناساغاوييا بأكملها بما في ذلك قرية كامبلفيل ، والأجزاء الشمالية من ترافالغار ونيلسون من (ضم عام 1962 للبلدات السابقة) أوكفيل وبيرلينغتون على التوالي. [ 19 ]

مع إضافة أراضي منحدرات نياجرا ، ازدادت أهمية السياحة والترفيه والحفاظ على التراث. يقع في ميلتون متحف منطقة هالتون ، الذي يضم عددًا كبيرًا من المباني الزراعية التاريخية، ومتحف سكة حديد مقاطعة هالتون الشعاعية ، بالإضافة إلى منتزه التراث الريفي ( متحف أونتاريو الزراعي سابقًا). كما تضم ​​المدينة خمس حدائق كبيرة تديرها هيئة حماية هالتون ، ويقع مضمار سباق موهوك بالقرب من كامبلفيل. وتضم أيضًا مجمع مابل هيرست الإصلاحي ، ومركز فانييه للنساء ، وإحدى محكمتي الجنايات اللتين تخدمان منطقة هالتون. [ 20 ]

في الأول من يناير 2010، اشترت مدينة ميسيسوجا أرضًا على طول الجانب الشرقي من حدود ميلتون، مما قلل مساحة ميلتون بمقدار 400 فدان (1.6 كم 2 ) ، وأثر على 25 ساكنًا. [ 21 ] 

مناخ

تُصنّف ميلتون ضمن المناخ القاري الرطب (Dfb) وفقًا لنظام كوبن لتصنيف المناخ . تتميز المدينة بأربعة فصول متميزة وهطول أمطار على مدار العام، مع صيف دافئ ممطر وليالٍ باردة وشتاء طويل بارد ومثلج.

بيانات المناخ لمدينة ميلتون، أونتاريو (1951-1980)
شهرينايرفبرايرمارأبريليمكنيونيويوليوأغسطسسبتمبرأكتوبرنوفمبرديسمبرسنة
أعلى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)12.2 (54.0)11.7 (53.1)22.5 (72.5)27.8 (82.0)31.1 (88.0)33.3 (91.9)34.4 (93.9)35.0 (95.0)33.9 (93.0)29.4 (84.9)21.1 (70.0)16.1 (61.0)35.0 (95.0)
متوسط ​​درجة الحرارة العظمى اليومية بالدرجة المئوية (°F)-3.1 (26.4)-2.0 (28.4)2.7 (36.9)11.3 (52.3)18.3 (64.9)24.0 (75.2)26.6 (79.9)25.5 (77.9)21.0 (69.8)14.3 (57.7)6.6 (43.9)-0.2 (31.6)12.1 (53.8)
متوسط ​​درجة الحرارة اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)-6.8 (19.8)-6.2 (20.8)-1.2 (29.8)6.3 (43.3)12.4 (54.3)18.0 (64.4)20.6 (69.1)19.7 (67.5)15.5 (59.9)9.3 (48.7)3.1 (37.6)-3.4 (25.9)7.3 (45.1)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي °م (°ف)-10.4 (13.3)-10.3 (13.5)-5.1 (22.8)1.3 (34.3)6.5 (43.7)12.0 (53.6)14.5 (58.1)14.0 (57.2)10.0 (50.0)4.4 (39.9)-0.3 (31.5)-6.5 (20.3)2.5 (36.5)
أدنى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)-32.8 (-27.0)-31.5 (-24.7)-24.5 (-12.1)-15 (5)-4.5 (23.9)1.0 (33.8)3.9 (39.0)1.1 (34.0)-3.3 (26.1)-7.8 (18.0)-13.3 (8.1)-29 (-20)-32.8 (-27.0)
متوسط ​​هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة)72.7 (2.86)65.9 (2.59)72.3 (2.85)79.2 (3.12)68.0 (2.68)72.9 (2.87)57.7 (2.27)88.4 (3.48)72.2 (2.84)68.0 (2.68)77.2 (3.04)80.4 (3.17)874.9 (34.44)
متوسط ​​هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة)20.7 (0.81)24.9 (0.98)44.6 (1.76)72.1 (2.84)68.0 (2.68)72.9 (2.87)57.7 (2.27)88.4 (3.48)72.2 (2.84)67.4 (2.65)67.8 (2.67)41.5 (1.63)698.2 (27.49)
متوسط ​​تساقط الثلوج (سم/بوصة)45.2 (17.8)38.3 (15.1)23.5 (9.3)6.8 (2.7)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.0 (0.0)1.8 (0.7)9.9 (3.9)35.9 (14.1)161.4 (63.5)
متوسط ​​أيام هطول الأمطار (≥ 0.2 مم)1312121110108109101215132
متوسط ​​عدد الأيام الممطرة (≥ 0.2 مم)3361010108109109593
متوسط ​​عدد الأيام الثلجية (≥ 0.2 سم)1197200000031042
المصدر: وزارة البيئة الكندية [ 22 ] [ 23 ]

التركيبة السكانية

السكان التاريخيون
سنةبوب.±%
1871891—    
19011372+54.0%
19111654+20.6%
19211873+13.2%
19311839-1.8%
19411964+6.8%
19512451+24.8%
19615629+129.7%
19717018+24.7%
198128,067+299.9%
199132,075+14.3%
199632104+0.1%
200131,471-2.0%
200653,939+71.4%
201184,362+56.4%
2016110,128+30.5%
2021132,979+20.7%

في تعداد السكان لعام 2021 الذي أجرته هيئة الإحصاء الكندية ، بلغ عدد سكان ميلتون132,979 شخصًا يعيشون في40,038 منيبلغ إجمالي عدد المساكن الخاصة 41 ألف مسكن، وهو تغيير في20.7% من عدد سكانها في عام 2016يبلغ عدد سكانها 110,128 نسمة . وتبلغ مساحتها 363.83 كيلومترًا مربعًا (140.48 ميلًا مربعًا ) ، وكثافتها السكانية 110,128 نسمة .   365.5/كم 2 (946.6/ ميل مربع) في عام 2021. [ 4 ] 

ذكر تقرير صدر في أكتوبر 2019 أن متوسط ​​دخل الأسرة بلغ 111875 دولارًا، وأن معدل البطالة بلغ 5.7٪، وأن معدل الجريمة لكل 100000 نسمة كان منخفضًا، حيث بلغ 2133. [ 24 ]

عِرق

المجموعات العرقية في بلدة ميلتون (2001-2021)
مجموعة عرقية2021 [ 25 ]2016 [ 26 ]2011 [ 27 ]2006 [ 28 ]2001 [ 29 ]
بوب.%بوب.%بوب.%بوب.%بوب.%
أوروبي [ أ ]57,95044.09%61,28056.25%58,04569.45%43,86582.14%2980096.11%
جنوب آسيوي3710028.23%2289521.02%11,68513.98%31055.81%2100.68%
الشرق أوسطي [ ب ]91706.98%48204.42%18102.17%6251.17%450.15%
الأفريقي76555.82%52804.85%27403.28%16953.17%3101%
جنوب شرق آسيا [ ج ]65855.01%50954.68%33353.99%13452.52%950.31%
شرق آسيا [ د ]47753.63%34253.14%21202.54%10401.95%2350.76%
أمريكا اللاتينية34052.59%25752.36%16651.99%7001.31%550.18%
السكان الأصليون9450.72%10400.95%5450.65%4250.8%1700.55%
أخرى [ هـ ]38502.93%25202.31%16251.94%6101.14%1000.32%
إجمالي الاستجابات131,43098.84%108,93598.92%83,58099.07%53,40599.01%31,00598.52%
إجمالي عدد السكان132,979100%110,128100%84,362100%53,939100%31,471100%
  • ملاحظة: المجاميع أكبر من 100% بسبب تعدد مصادر الاستجابات.

لغة

أظهر تعداد عام 2021 أن اللغة الإنجليزية هي اللغة الأم لـ 55.6% من السكان. أما اللغات الأم الأكثر شيوعاً بعد ذلك فهي الأردية (9.7%)، والعربية (4.1%)، والإسبانية (2.3%)، والبنجابية (1.8%)، والتاغالوغية (الفلبينية) (1.5%)، والبولندية (1.3%)، والبرتغالية (1.3%)، والماندرين (1.1%)، والفرنسية (1.1%)، والهندية (1.1%). [ 30 ]

دِين

بحسب تعداد عام 2021، فإن الديانة الأكثر انتشاراً في ميلتون هي المسيحية (48.2%). وتشمل الديانات الأخرى الإسلام (23.1%)، والهندوسية (6.1%)، والسيخية (2.4%)، والبوذية (0.6%)، بينما أفاد 18.9% من السكان بعدم انتمائهم لأي دين.

الأحياء

قسم التخطيط في ميلتون يقسم المدينة إلى مجتمعات. هذه التقسيمات لا علاقة لها بالسياسة، بل تستند إلى الأحياء التقليدية. [ 31 ]

حيّوصف
أولد ميلتونتم بناء أولد ميلتون بشكل رئيسي بين عامي 1850 و 1890. حدودها هي برونتي ستريت إس - خطوط سكة حديد سي بي - طريق طومسون - روبرت ستريت / طريق نيبسينغ. [ 32 ]
بيتيبدأ حي بيتي في عام ٢٠٠١، وكان أول الأحياء التي شُيّدت في "نيو ميلتون". يحدّ بيتي كلٌّ من طريق ديري، وشارع لويس سانت لوران، وطريق جيمس سنو، وطريق طومسون. سُمّي هذا الحي نسبةً إلى عائلة بيتي التي مارست الزراعة في بلدة ترافالغار لأكثر من قرن. هاجر جون بيتي من أيرلندا عام ١٨٢٠، وكان من أوائل المستوطنين في المنطقة الجديدة. بين عامي ١٨٥٦ و١٨٥٧، شغل بيتي عددًا من المناصب، وحاول دون جدوى الفوز بمقعد في المجلس التشريعي الإقليمي. أصبح ابنه ويليام رائدًا في الممارسات الزراعية المبتكرة. [ ٣٣ ]
برونتي ميدوزتم إنشاء برونتي ميدوز بين عامي 1982 و1985. وتحدها الطرق التالية: ديري رود، بيل ستريت، برونتي ستريت، وكوميرشال ستريت. تشتهر هذه المنطقة بمنحدر التزلج الممتاز في سيكستين مايل كريك، بالإضافة إلى ساحة جون تونيللي. يقع مستشفى ميلتون ديستريكت ومركز ميلتون الرياضي على الجانب الآخر من طريق ديري رود. [ 34 ]
باوزباوز حيّ جديد قيد الإنشاء جنوب ميلتون ضمن مشروع بوين، والذي سيضيف 6000 منزل جديد ونحو 25000 ساكن جديد. بدأ العمل في هذا المشروع عام 2015. يحدّ باوز من جهة طريق جيمس سنو باركواي، ومن جهة أخرى طريق بريتانيا، ومن جهة ثالثة طريق تومسون الجنوبي، ومن جهة رابعة شارع لويس سانت لوران. [ 35 ]
كوبدنكوبدن حيّ جديد قيد الإنشاء في جنوب ميلتون ضمن مشروع بوين، والذي سيضيف 6000 منزل جديد ونحو 25000 ساكن جديد. بدأ العمل في هذا المشروع عام 2015. يحدّ كوبدن من الجنوب: طريق تومسون، طريق بريتانيا، الطريق الإقليمي 25، وشارع لويس سانت لوران. [ 35 ]
كلاركبدأ بناء حي كلارك عام ٢٠٠٣، ولا يزال البناء مستمراً حتى اليوم. تشمل حدود كلارك طريق ديري، وخطوط سكة حديد سي بي، وطريق طومسون، وطريق جيمس سنو السريع. سُمّي الحي تيمناً بسامويل كلارك، وهو مزارع وسياسي محلي مخضرم. أسس كلارك أول صحيفة في ميلتون، وهي صحيفة "هالتون جورنال" ، عام ١٨٥٥، وباعها بعد تسعة أشهر لشركة رو وغراهام. كان كلارك أيضاً عضواً مؤسساً في جمعية هالتون الزراعية، وشغل منصب أول أمين صندوق لها حتى عام ١٨٥٧. [ ٣٦ ]
كوتسبدأ بناء حي كوتس في عام 2005 ويحده طريق ديري - شارع لويس سانت لوران - طريق طومسون - شارع أونتاريو [ 37 ]
ديمبسيبدأ بناء حي ديمبسي عام ٢٠٠٢، ويحده شارع ستيلز، وخط سكة حديد سي بي، وطريق طومسون، وطريق جيمس سنو السريع. سُمي الحي تيمناً بجون ديمبسي، الذي هاجر من أيرلندا في منتصف القرن التاسع عشر مع زوجته وأبنائه السبعة. بعد وصوله إلى ميلتون، بنى مزرعة "ويندينغ سيكستين". كما افتتح ديمبسي متجراً للبضائع الجافة والبقالة والأدوات المنزلية في الحي. وشغل أيضاً منصب عضو في مجلس ميلتون عامي ١٨٦٠ و١٨٦١. [ ٣٨ ]
دورست باركسُمّيت منطقة دورست بارك، التي سُجّلت عام 1973 من قِبل شركة ويمبي هومز البريطانية المتخصصة في بناء المساكن، نسبةً إلى مقاطعة دورست في جنوب إنجلترا. ويحدّ الحيّ كلٌّ من شارع ستيلز، وشارع مين إي، وشارع أونتاريو، وطريق طومسون. [ 39 ]
فولينغبروكبُنيت منطقة فولينغبروك في ستينيات القرن الماضي، وتقع جنوب أولد ميلتون مباشرةً، وتضم العديد من المنازل التراثية. تقع المنطقة جنوب شارعي بارتون وسيدني، وشرق خط سكة حديد سي إن، وغرب شارع أونتاريو، وشمال شارع لورييه. [ 31 ]
فوردفورد حيٌّ قيد التطوير جنوب ميلتون ضمن مشروع بوين، والذي سيضيف 6000 منزل جديد ونحو 25000 ساكن جديد. بدأ العمل في هذا المشروع عام 2015. يحدّ فورد من الجنوب شارع برونتي، ومن ثمّ طريق بريتانيا، ثمّ الطريق الإقليمي 25، ثمّ شارع لويس سانت لوران. [ 35 ]
فورست غروفيحد فورست غروف من شارع أونتاريو – مقبرة ميلتون إيفرغرين – سيكستين مايل كريك – باركواي درايف إي. [ 31 ]
هاريسونتم إنشاء حي هاريسون، المعروف أيضاً باسم قرية هاوثورن الجنوبية ، من قبل شركة ماتامي هومز عام 1999، وبدأ البناء فيه عام 2007. يضم حي هاوثورن 3500 عائلة. وتحده خطوط سكة حديد سي إن، وطريق تريمين، وشارع لويس سانت لوران، وطريق ديري. [ 40 ]
ميلتون هايتسيحد الحي شارع ستيلز - طريق بيرو - الطريق السريع 401 - طريق أولد تريمين [ 31 ]
ماونتن فيوسُميت منطقة ماونتنفيو بهذا الاسم نسبةً إلى المناظر البانورامية الخلابة لجرف نياجرا من أقصى نقطة غربية فيها. وكانت أول منطقة بُنيت بعد إنشاء محطة معالجة مياه الصرف الصحي عام ١٩٤٩. يحد ماونتنفيو من جهة شارع ستيلز، ومن جهة شارع وودوارد، ومن جهة شارع برونتي الشمالي، ومن جهة شارع أونتاريو. [ ٤١ ]
سكوتيحد حي سكوت من طريق تريمين - طريق ديري - خطوط سكة حديد سي إن - الشارع الرئيسي [ 31 ]
تيمبرليانشأت منطقة تيمبرليا في ثمانينيات القرن العشرين ويحدها طريق ديري - شارع مين إي - شارع أونتاريو - طريق طومسون. [ 42 ]
وادي فيوتهيمن المنازل الفاخرة على منطقة فالي فيو كريسنت، ويحدها شارع أونتاريو - شارع لورييه - خور سيكستين مايل. [ 31 ]
ووكرحي ووكر هو حي قيد التطوير في جنوب ميلتون ضمن مشروع بوين، وسيضيف 6000 منزل جديد ونحو 25000 ساكن جديد. بدأ بناء هذا المشروع في عام 2015. يحد حي ووكر من جهة طريق تريمين، ومن جهة أخرى طريق بريتانيا، ومن جهة ثالثة شارع برونتي الجنوبي، ومن جهة رابعة شارع لويس سانت لوران. [ 35 ]
ويلموتبدأ مشروع منطقة ويلموت في عام 2010 وسيستمر حتى عام 2014. يحد ويلموت كل من شارع لويس سانت لوران - طريق ديري - شارع أونتاريو - خطوط السكك الحديدية. [ 43 ]

تعليم

ميلتون، كما تُرى من محطة الفضاء الدولية ، في أواخر الشتاء. التقط هذه الصورة رائد الفضاء كريس هادفيلد ، الذي نشأ في ميلتون، والذي سُميت مدرسة كريس هادفيلد العامة تيمُّناً به.

تتبع مدارس ميلتون الحكومية الابتدائية والثانوية مجلس مدارس مقاطعة هالتون . أما مدارس ميلتون الكاثوليكية الابتدائية والثانوية فتتبع مجلس مدارس مقاطعة هالتون الكاثوليكية . كما توجد عدة مدارس خاصة في ميلتون. [ 44 ]

في عام ٢٠٠٨، توصلت البلدة إلى اتفاق مبدئي مع جامعة ويلفريد لورييه لإنشاء فرع جامعي تابع لها في ميلتون. وفي أبريل ٢٠١٨، وافقت حكومة المقاطعة على تمويل بقيمة ٩٠ مليون دولار لقرية ميلتون التعليمية، والتي كان من المقرر أن تضم فرعًا جامعيًا تابعًا لكلية كونستوغا ، على أرض تبرعت بها البلدة. [ ٤٥ ] وفي أكتوبر ٢٠١٨، سحبت حكومة أونتاريو الجديدة (المنتخبة في يونيو) التمويل المخصص للمشروع قبل بدء أعمال البناء. وأشار رئيس البلدية، غورد كرانز، إلى أن البلدة ستسعى إلى إيجاد مصادر تمويل بديلة. [ ٤٦ ] [ ٤٧ ]

حتى خريف عام ٢٠١٩، لم ترد أي تقارير عن تمويل لإنشاء حرم جامعي في ميلتون، لكن جامعة ويلفريد لورييه كانت تقدم بعض الخدمات في المدينة، بما في ذلك برنامج ماجستير التربية في مركز ميلتون التعليمي للابتكار وسلسلة محاضرات. وفي الصيف، كانت لورييه تدير المخيم النهاري لبرنامج التعليم الأكاديمي المُعزز (LEAP). [ ٤٨ ]

المدارس الإقليمية والتجريبية

مجلس إدارة مدارس مقاطعة هالتون

  • مدرسة آن جيه ماك آرثر العامة (من الروضة إلى الصف الثامن)
  • مدرسة بوين العامة (من الروضة إلى الصف الثامن)
  • مدرسة بروكفيل العامة (من الروضة إلى الصف الثامن)
  • مدرسة بروس تريل العامة (من الروضة إلى الصف الثامن)
  • مدرسة سيدار ريدج العامة (من الروضة إلى الصف الثامن)
  • مدرسة كريس هادفيلد العامة (من الروضة إلى الصف الثامن)
  • مدرسة كريج كيلبرجر الثانوية (9-12)
  • مدرسة إي دبليو فوستر العامة (من الروضة إلى الصف الخامس)
  • مدرسة إلسي ماكجيل الثانوية (9-12)
  • مدرسة إسكاربمنت فيو العامة (من الروضة إلى الصف الثامن)
  • مدرسة هاوثورن فيليدج العامة (من الروضة إلى الصف الثامن)
  • مدرسة إيرما كولسون العامة (من الروضة إلى الصف الثامن)
  • مدرسة جيه إم دينيس العامة (من الروضة إلى الصف الخامس)
  • مدرسة مارتن ستريت العامة (من الروضة إلى الصف السابع)
  • مدرسة ميلتون الثانوية (9-12)
  • مدرسة بي إل روبرتسون العامة (من الروضة إلى الصف الثامن)
  • مدرسة راتلسنيك بوينت العامة (من الروضة إلى الصف الثامن)
  • مدرسة روبرت بالدوين العامة (من الروضة إلى الصف الخامس)
  • مدرسة سام شيرات العامة (من الروضة إلى الصف الثامن)
  • مدرسة تايجر جيت سينغ العامة (من الروضة إلى الصف الثامن)
  • مدرسة فيولا ديزموند العامة (من الروضة إلى الصف الثامن)
  • مدرسة دبليو آي ديك المتوسطة (6-8)

مجلس إدارة مدارس هالتون الكاثوليكية

  • مدرسة بيشوب ريدينغ الكاثوليكية الثانوية (9-12) [ 49 ]
  • مدرسة الملائكة الحارسة الكاثوليكية (من الروضة إلى الصف الثامن)
  • مدرسة الوردية المقدسة الكاثوليكية (من الروضة إلى الصف الثامن)
  • مدرسة لومين كريستي الكاثوليكية (من الروضة إلى الصف الثامن)
  • مدرسة سيدة فاطمة الابتدائية (من الروضة إلى الصف الثامن)
  • مدرسة سيدة النصر (من الروضة إلى الصف الثامن)
  • مدرسة ملكة السماء الكاثوليكية الابتدائية (من الروضة إلى الصف الثامن)
  • مدرسة القديس أنطونيوس بادوا الكاثوليكية (من الروضة إلى الصف الثامن)
  • مدرسة سانت بنديكت الكاثوليكية الابتدائية (من الروضة إلى الصف الثامن)
  • مدرسة القديس فرنسيس كزافييه الكاثوليكية الثانوية (9-12)
  • مدرسة سانت كاتيري تيكاكيثا الكاثوليكية الثانوية (9-12)
  • مدرسة القديس بطرس الكاثوليكية (من الروضة إلى الصف الثامن)
  • مدرسة سانت سكولاستيكا الكاثوليكية الابتدائية (من الروضة إلى الصف الثامن)

Conseil Scolaire Catholique Mon Avenir (مجلس المدرسة الكاثوليكية الفرنسية)

  • المدرسة الابتدائية الكاثوليكية سانت آن (JK–6)
  • المدرسة الابتدائية سانت نيكولا (JK–6)

Conseil Scolaire Viamonde (مجلس المدارس العامة الفرنسية)

  • المدرسة الابتدائية ديان آدم (JK–6)

المدارس الخاصة

  • مدرسة هالتون والدورف (من الروضة إلى الصف الثامن)
  • مدرسة هيثرفيلد (مرحلة ما قبل الروضة - الصف الثامن)
  • مدرسة كيسويك ساذرلاند ومركز الفروسية (من الروضة إلى الصف الثامن)
  • مدرسة ميلتون المسيحية (من الروضة إلى الصف الثامن) [ 50 ]
  • مدرسة مونتيسوري الريفية (كاسا)
  • أكاديمية الصفة (من الروضة إلى الصف الثامن)
  • مدرسة التربية الابتدائية (JK–8)

نظام المكتبات العامة

مكتبة ميلتون بيتي

تضم ميلتون ثلاث مكتبات: المكتبة الرئيسية، وفرع بيتي، وفرع شيروود. [ 51 ]

مسرح

افتُتح مركز ميلتون للفنون، المعروف الآن باسم مركز فيرست أونتاريو للفنون، والذي تديره البلدة، في عام 2012، وهو مكان لإقامة فعاليات متنوعة مثل "الموسيقى والمسرح والرقص والمعارض الفنية"، بالإضافة إلى فعاليات مجتمعية خاصة. [ 52 ] [ 53 ]

يُقدّم المسرح شبه الاحترافي من قبل فرق مثل فرقة ميلتون بلايرز التي تستخدم مركز الفنون كمكان لعروضها. [ 54 ]

حكومة

مبنى بلدية ميلتون التاريخي في حديقة فيكتوريا

البلدية

تتمتع بلدة ميلتون بمجلس بلدي منتخب يرأسه رئيس البلدية، ويتألف من ثمانية أعضاء. وتنقسم البلدة إلى أربعة أحياء، ينتخب كل منها ممثلاً محلياً وممثلاً عن مجلس منطقة هالتون . [ 55 ] ويمثل ميلتون في مجلس منطقة هالتون رئيس البلدية وأربعة أعضاء من المجلس الإقليمي. [ 56 ]

كنيسة جريس الأنجليكانية، ميلتون

مجلس المدينة 2022-2026:

  • رئيس البلدية: جوردون كرانتز
  • عضو المجلس الإقليمي عن الدائرة الأولى: كولين بيست
  • عضو المجلس الإقليمي عن الدائرة الثانية: ريك مالبوف
  • عضو المجلس الإقليمي عن الدائرة الثالثة: سامي إعجاز
  • المستشار الإقليمي جناح 4: سميرة علي
  • جناح المستشار المحلي 1: كريستينا تيسر ديركسن (حتى 28 أبريل 2025)؛ جورج ميناكاكيس (من 6 أكتوبر 2025)
  • عضو المجلس المحلي عن الدائرة الثانية: جون تشالينور الثاني
  • المستشار المحلي جناح 3: عادل خلقي
  • عضو المجلس المحلي عن الدائرة الرابعة: سارة مارشال

يشغل كرانز منصب رئيس البلدية منذ عام 1980، مما يجعله رئيس البلدية الأطول خدمة في كندا حالياً. [ 57 ]

رؤساء البلديات السابقون

  • جورج براون، 1857 [ 58 ]
  • إدوارد مارتن، 1858-1859 [ 59 ]
  • جيمس ماكتوفين، 1860-1861 [ 59 ]
  • ويليام د. ليون ، 1862-1866 [ 59 ]
  • جورج سميث، 1867-1869 [ 59 ]
  • كلاركسون فريمان، 1870-1872 [ 60 ] [ 61 ]
  • ديفيد روبرتسون ، 1873-1876 [ 59 ]
  • جورج سميث، 1877- [ 59 ]
  • جون د. ماثيسون، 1881 [ 61 ]
  • جونسون إي. هاريسون، رئيس البلدية (1882)، عمدة ميلتون (1899) [ 62 ]
  • روبرت كينج أندرسون ، 1904، 1907-1909 [ 61 ]
  • جيمس ويلسون بلين، 1915-1916
  • إدوين فرانكلين إيرل، 1917-1921
  • جون ماكستيد، 1928 [ 63 ]
  • إدموند ساير، 1930 [ 64 ]
  • جورج إي. إليوت، 1935
  • الدكتور تشارلز أنسلي "كارل" مارتن، رئيس البلدية، 1936 [ 65 ] [ 66 ]
  • آدم إي. أرمسترونغ، رئيس البلدية، 1940-1941 [ 67 ]
  • جورج هـ. داوسون، رئيس البلدية، 1942-1946 [ 68 ]
  • جوردون جولاند، عمدة المدينة، 1947 [ 69 ]
  • الدكتور سيسيل هارتلي هيسلوب، 1948-1951، 1954-1955 [ 61 ]
  • جي. فرانك طومسون، 1952-1953 [ 66 ]
  • إي. روس بيرين، نائب ريف 1953، عمدة 1956. [ 70 ]
  • مايك ليدويث، 1957 [ 71 ]
  • سيدني جي. تشايلدز، 1958-1968 [ 72 ]
  • برايان بيست، 1968-1974 [ 58 ]
  • آن ماك آرثر، 1974-1976 [ 73 ] [ 74 ] [ 75 ]
  • دون جوردون، 1976-1980 [ 76 ]

مجلس هالتون الإقليمي

  • رئيس البلدية: جوردون كرانتز
  • عضو المجلس المحلي والإقليمي عن الدائرة الأولى: كولين بيست
  • عضو المجلس المحلي والإقليمي عن الدائرة الثانية: ريك مالبوف
  • عضو المجلس المحلي والإقليمي عن الدائرة الثالثة: سامي إعجاز
  • عضو المجلس المحلي والإقليمي عن الدائرة الرابعة: سميرة علي

ريفي

نتائج الانتخابات الفيدرالية في ميلتون [ 77 ]
سنةليبراليمحافظالحزب الديمقراطي الجديدأخضر
202152%2772332%172049%47242%1207
201952%29,94636%203137%37174%2529
نتائج انتخابات مقاطعة ميلتون [ 78 ]
سنةجهاز كمبيوترالحزب الديمقراطي الجديدليبراليأخضر
202243%1573310%361039%144084%1479
201841%1712622%935030%12,6395%2046

على مستوى حكومة المقاطعة ، تقع ميلتون ضمن دائرة ميلتون الانتخابية.

  • عضو البرلمان الإقليمي: زي حامد

فيدرالي

على المستوى الفيدرالي للحكومة ، تقع ميلتون ضمن الدائرة الانتخابية الفيدرالية ميلتون .

الخدمات الحكومية

تتولى شرطة هالتون الإقليمية مسؤولية الأمن داخل ميلتون . أما خدمات الإطفاء فتُقدمها إدارة إطفاء ميلتون، بمراكزها الخمسة المنتشرة في المدينة. وتتولى شرطة مقاطعة أونتاريو دوريات الطرق السريعة التي تشرف عليها المقاطعة . وتضم ميلتون مقرًا لفرقة شرطة الخيالة الملكية الكندية في تورنتو الغربية التابعة للقسم "O"، والتي بلغ قوامها 230 فردًا حتى أواخر عام 2018؛ وتشمل أقسامها: الاستخبارات الجنائية، ودعم العمليات الفيدرالية، ومكافحة الجرائم المالية، ومكافحة الجرائم الخطيرة والمنظمة. [ 80 ]

افتُتح القسم الأول من مستشفى ميلتون ديستريكت عام ١٩٥٩، ثم جرى توسيعه عام ١٩٦٧. وشهد المستشفى توسعة كبيرة في الفترة ٢٠١٦-٢٠١٧، أُضيفت إليها مساحة ٣٣٠ ألف قدم مربع من مرافق الرعاية الصحية. فعلى سبيل المثال، تضاعفت مساحة قسم الطوارئ ثلاث مرات، لتصل طاقته الاستيعابية إلى ٤٥ ألف زيارة مريض سنويًا. [ ٨١ ] ويُعدّ هذا المرفق جزءًا من نظام هالتون للرعاية الصحية ، الذي يضم أيضًا مستشفيات في جورج تاون وأوكفيل ، أونتاريو .

في عام 1972، بدأت حكومة أونتاريو مشروع بناء بقيمة 13.5 مليون دولار لمركز مابل هيرست الإصلاحي والذي اكتمل في عام 1974. [ 82 ] بدأ تجديد بقيمة 79 مليون دولار في عام 1997 واكتمل في عام 2001. [ 83 ] اليوم، يضم الموقع مجمع مابل هيرست الإصلاحي ومركز فانييه للنساء .

تقدم منطقة هالتون الخدمات التالية لمجتمعاتها، بما في ذلك ميلتون: [ 84 ]

  • التنمية الاقتصادية
  • التخطيط للطوارئ
  • التخطيط الإقليمي وإدارة النمو
  • إعادة التدوير والنفايات
  • الطرق الإقليمية
  • أنظمة تجميع مياه الصرف الصحي ومحطات المعالجة
  • محطات تنقية المياه وأنظمة التوزيع
  • خدمات ودعم الإسكان
  • الأطفال والأبوة والأمومة
  • المساعدة في التوظيف والتمويل
  • برنامج أونتاريو ووركس (الخدمات الاجتماعية)
  • خدمات لكبار السن
  • خدمات الإسعاف
  • الصحة العامة
  • التطعيمات والأمراض التي يمكن الوقاية منها
  • سلامة الغذاء
  • خدمات الشرطة

نوادي الخدمة

تشمل نوادي الخدمة الرئيسية نادي روتاري ميلتون ، ونادي ميلتون ليونز ، ونادي أوبتيميست ميلتون، ونادي ميلتون ومنطقة كينسمان . [ 85 ]

مواصلات

الطرق

توجد ثلاثة طرق إقليمية رئيسية تمتد من الشرق إلى الغرب عبر مدينة ميلتون: طريق هالتون الإقليمي رقم 6 أو طريق بريتانيا في الجنوب، وطريق هالتون الإقليمي رقم 7 أو طريق ديري في وسط ميلتون، وطريق هالتون الإقليمي رقم 8 أو شارع ستيلز في الشمال. كما تقسم المدينة ثلاثة طرق إقليمية تمتد من الشمال إلى الجنوب: طريق هالتون الإقليمي رقم 22 أو طريق تريمين في الغرب، وطريق هالتون الإقليمي رقم 25 أو الطريق السريع 25 المعروف باسم شارع أونتاريو والذي يمر عبر وسط المدينة ويربط ميلتون بأكتون في الشمال وبرونتي (أوكفيل) في الجنوب، وطريق هالتون الإقليمي رقم 4 أو طريق جيمس سنو باركواي في الشرق. وقد أُجريت العديد من التحسينات منذ عام 2009 لزيادة الطاقة الاستيعابية وتخفيف الازدحام المروري وحركة القطارات على هذه الطرق الإقليمية المرقمة .

يقسم الطريق السريع 401 المدينة إلى نصفين، ويفصل فعلياً المناطق الريفية والصناعية في الشمال عن المناطق السكنية والتجارية في الجنوب. وكان من المقرر توسيع الطريق إلى عشرة مسارات من طريق جيمس سنو السريع إلى غرب الطريق الإقليمي 25، ضمن مشروع ضخم يبدأ في خريف 2019. [ 86 ]

الجسور

تم إنشاء عدد من مشاريع الجسور والأنفاق في السنوات الأخيرة لفصل مستويات تقاطعات السكك الحديدية، بما في ذلك على طريق بريتانيا، وطريق ديري، والشارع الرئيسي، وطريق جيمس سنو باركواي. [ 87 ] [ 88 ]

المواصلات العامة

تُعدّ شركة ميلتون ترانزيت المزود البلدي لخدمات الحافلات في المدينة. توفر ميلتون ترانزيت خدمة النقل العادية وخدمة ميلتون أكسس بلس ( خدمة النقل المخصصة لذوي الاحتياجات الخاصة )، وتعمل سبعة أيام في الأسبوع، مع وصلات إلى خطوط وخدمات جو ترانزيت في محطة ميلتون جو.

تُقدّم شركة ميلتون ترانزيت خدماتها منذ أوائل ثمانينيات القرن الماضي بأشكالٍ مختلفة. وبناءً على توصيات استراتيجية النقل في شمال هالتون، وافق المجلس على إنشاء نظام نقل مُتعاقد عليه ذي مسارات ثابتة في عام 2004. وأطلقت ميلتون ترانزيت خدماتها التقليدية رسميًا في أغسطس من العام نفسه، وبدأت بشراء حافلاتها الخاصة ذات العلامة التجارية في عام 2008.

تُقدّم خدمة النقل العام في ميلتون من قِبل شركة خاصة متعاقدة، وهي شركة PWTransit Canada، التي توظف سائقي الحافلات وتتولى صيانة أسطول النقل. وتشمل المركبات 23 حافلة منخفضة الأرضية لتوفير سهولة الوصول الكاملة. وفي عام 2018، سجلت المدينة 552,654 رحلة ركاب مدفوعة الأجر، ونحو 400 موقف حافلات نشط في المدينة. [ 89 ]

تُقدّم شركة GO Transit خدمات النقل بين المدن عبر الحافلات والقطارات. وتُعدّ خدمة النقل اليومي من وإلى تورنتو هي المسار الرئيسي، حيث تربط بعض الحافلات مدينة أوكفيل. في 31 أكتوبر 2009، بدأت GO Transit خدمة خط يربط مركز سكوير ون للتسوق في ميسيسوجا بجامعة واترلو ، مما أتاح الوصول إلى كيتشنر وكامبريدج.

السكك الحديدية

تُعدّ قطارات الشحن على خط السكك الحديدية الرئيسي بين مونتريال وتورنتو وشيكاغو التابع لشركة CP، بالإضافة إلى خط ثانوي تابع لشركة CN، مشهداً مألوفاً في ميلتون. وتعاني المدينة حالياً من ضعف خدمات السكك الحديدية المخصصة للركاب مقارنةً بمناطق أخرى في منطقة تورنتو الكبرى، حيث تقتصر الخدمة على اتجاه واحد فقط خلال ساعات الذروة في أيام الأسبوع، من وإلى تورنتو صباحاً، ومن وإلى تورنتو مساءً. وأقرب محطة تابعة لشركة Via Rail على خط تورنتو-نيويورك هي محطة أوكفيل .

تُعد محطة ميلتون أسهل محطة قطار تابعة لشركة GO Transit من حيث سهولة الوصول إليها .

خططت شركة السكك الحديدية الوطنية الكندية لإنشاء مركز نقل متعدد الوسائط، أو مركز شاحنات وسكك حديدية، على أرض ريفية جنوب المدينة (محصورة بين طريق تريمين، وطريق بريتانيا، وخط لور بيس لاين)، يُستخدم لنقل البضائع بين الشاحنات والقطارات. ووفقًا لتقرير إخباري صدر أواخر يوليو/تموز 2019، أثارت الخطة جدلًا واسعًا، حيث أعرب رؤساء البلديات والسكان المحليون عن اعتراضاتهم بشأن الازدحام المروري المحتمل والآثار البيئية، نظرًا لما يُقدّر بنحو 1600 رحلة شاحنة يوميًا، والتي سيتطلبها المركز. وقد عُقدت جلسات استماع عامة بحلول ذلك الوقت. وكان من المقرر أن تُقدّم لجنة مؤلفة من ثلاثة أشخاص توصياتها إلى وزير البيئة وتغير المناخ بحلول أوائل عام 2020. [ 90 ] كما مارست منطقة هالتون ضغوطًا ضد المركز المزمع إنشاؤه، وأبدت مخاوف أخرى في أواخر عام 2018: [ 91 ]

بالإضافة إلى ذلك، لم تكشف شركة السكك الحديدية الوطنية الكندية (CN) إلا عن خططها لـ 400 فدان فقط في الموقع، ولم تفصح عن خططها للـ 800 فدان المتبقية. وقد خلصنا إلى أن العمليات في هذا الموقع قابلة للتوسع بشكل كبير، مما سيزيد من تأثيرات المشروع على السكان والمجتمع.

هواء

أقرب مطار إلى ميلتون هو مطار بيرلينجتون في مدينة بيرلينجتون المجاورة في مقاطعة أونتاريو . وهو مطار مزدهر للطيران العام ، ولكنه لا يقدم أي رحلات جوية تجارية منتظمة لنقل الركاب. ويُقدم بعض خدمات الطيران العارض. [ 92 ]

يقع مطار بيرسون الدولي ، وهو أكبر مطار في كندا من حيث حجم المسافرين، على بُعد 37 كيلومترًا (23 ميلًا) فقط شرقًا. أما مطار جون سي. مونرو هاميلتون الدولي، الأصغر حجمًا بكثير، فيقع على بُعد 53 كيلومترًا (33 ميلًا) من ميلتون.  

الرياضة

قاعة مشاهير ميلتون الرياضية

تتمتع ميلتون بتاريخ رياضي عريق. وفي عام 2016، تم توثيق هذا التاريخ رسميًا من خلال مشروع مشترك بين المجتمع والبلدية، تمثل في إنشاء قاعة مشاهير ميلتون الرياضية. [ 93 ] شُكّلت لجنة تطوعية في عام 2014. [ 94 ] أُعلن عن الدفعة الأولى من المكرمين في أغسطس 2016، [ 95 ] وأُقيم حفل التكريم الرسمي في 24 نوفمبر 2016. [ 96 ] كما تم إنشاء جدار للمشاهير في مركز ميلتون الرياضي لتكريم المكرمين الأوائل والمكرمين المستقبليين. [ 97 ]

تنس الريشة

يدير نادي ميلتون للريشة الطائرة تسعة ملاعب داخل الملعب الداخلي لمركز ماتامي الوطني للدراجات . [ 98 ] النادي منتسب رسميًا إلى اتحاد الريشة الطائرة الكندي ورابطة أونتاريو للريشة الطائرة، ويشارك بنشاط في دوريات المنطقة، وبطولات الناشئين، بالإضافة إلى بطولات أونتاريو المختلفة. ويُقدم النادي برامج تدريبية للاعبين من عمر 9 سنوات فما فوق.

التنس

تدير بلدة ميلتون ملاعب تنس في حدائق مثل حديقة برونتي ميدوز، وحديقة أوبتيميست، وحديقة روتاري الخارجية. ومن المنظمات الخاصة نادي ميلتون للتنس ونادي ناساغاوييا للتنس. [ 99 ]

البيسبول

للبيسبول تاريخ عريق في ميلتون، وخاصة في كامبلفيل حيث بدأت مع نادي لومبرمان للبيسبول عام 1872. [ 100 ] ازدهرت اللعبة كتقليد مجتمعي في عشرينيات وثلاثينيات القرن الماضي، ثم عادت للظهور بقوة في خمسينيات وستينيات القرن نفسه مع فريق كامبلفيل للبيسبول للناشئين ، الذي فاز بالعديد من الألقاب على مستوى المقاطعة والإقليم خلال 16 عامًا، من 1952 إلى 1967. وفي عام 1960، شُيّد مدرج ونادي في كامبلفيل لاستيعاب ألفي متفرج كانوا يتوافدون على القرية. [ 101 ] وفي عام 1953، فاز نادي كامبلفيل للبيسبول ببطولة OBA للناشئين من الفئة C في عامه الثاني فقط في الدوري، قبل أن يكرر الفوز مرارًا وتكرارًا. [ 102 ] فاز فريق كامبلفيل ميرشانتس للبيسبول للرجال، بقيادة لين أندروز، بـ11 لقبًا متتاليًا في دوري مقاطعة هالتون، بالإضافة إلى 12 لقبًا في بطولة أونتاريو بين عامي 1952 و1967، وهو إنجاز مذهل لقرية صغيرة يبلغ عدد سكانها 300 نسمة آنذاك. [ 103 ] عُرف الفريق باسم ميرشانتس، وقد تم إدخال فريق الرجال المتوسط ​​(فترة 1952-1967) إلى قاعة مشاهير البيسبول في أونتاريو عام 2014. [ 104 ] فازت فرق كامبلفيل بأربعة ألقاب إقليمية أخرى بين عامي 1968 و1984. [ 104 ]

تم الاعتراف رسميًا برياضة البيسبول للصغار في ميلتون من خلال تأسيس جمعية ميلتون للبيسبول للصغار تحت اسم "بيسبول ميلتون" عام ١٩٨٥. [ ١٠٥ ] تتراوح البرامج من فئة الناشئين الصغار (تي-بول) وصولًا إلى فئة الناشئين الأكبر سنًا، مع وجود دوريات محلية ومختارة وممثلة. تُعرف الفرق باسم "ميلتون ميتس". [ ١٠٦ ] في عام ٢٠١٦، فاز فريق ميلتون ميتس للناشئين بلقب دوري COBA للأولاد من الدرجة الثالثة. [ ١٠٧ ]

كرة السلة

نادي ميلتون ستاغز هو نادٍ لكرة السلة للشباب وعضو منتسب في اتحاد كرة السلة في أونتاريو واتحاد كرة السلة في كندا . [ 108 ]

لعبة الكريكيت

بدأت أنشطة الكريكيت في ميلتون عام ٢٠٠٢ في ملاعب مدرسة بيشوب ريدينغ، ثم انتقلت عام ٢٠١٢ إلى ملعب العشب في حديقة بوين. في البداية، كانت الكريكيت تُلعب بنظام T-10 باستخدام كرات تنس ملفوفة بشريط لاصق. في عام ٢٠١٢ تقريبًا، تعاون سال سعيد (رئيس جمعية ميلتون للكريكيت) مع بلدية ميلتون [ ١٠٩ ] لإنشاء أول ملعب كريكيت رسمي في حديقة شيروود. [ ١١٠ ] حاليًا، يوجد في ميلتون العديد من الأندية [ ١١١ ] التي تشارك في بطولات داخلية وخارجية متنوعة.

تجعيد الشعر

نادي ميلتون للكيرلنغ هو نادٍ مملوك للأعضاء المتطوعين، ويضم أربعة مسارات للتزلج على الجليد، ويفتح أبوابه من أكتوبر إلى أبريل. [ 112 ]

ركوب الدراجات

تُشكّل منحدرات نياجرا أرضًا طبيعية ممتازة للتدريب على ركوب الدراجات الجبلية والطرق في ميلتون. كما تضم ​​ميلتون مركز ماتامي الوطني للدراجات ، الذي افتُتح عام ٢٠١٥، والذي يشمل المقر الرئيسي ومرافق التدريب لاتحاد الدراجات الكندي ، بالإضافة إلى قاعة مشاهير الدراجات الكندية . [ ١١٣ ] [ ١١٤ ]

الجمباز

نادي ميلتون سبرينجرز للجمباز موجود منذ عام 1974. [ 115 ]

الهوكي

في عام ١٩٤٢، فاز فريق ميلتون بريكس تايغرز بلقب دوري أوهايو جونيور "ج". تغلب ميلتون على أوكفيل ليصعد إلى نصف النهائي، ثم على باري ساوند ليبلغ المباراة النهائية ضد بريستون ريفرسايدز. [ ١١٦ ] في سلسلة مباريات كأس شمالز ، التي أُقيمت في مابل ليف غاردنز ، والتي تُحسم من ثلاث مباريات، فاز ميلتون بالمباراة الأولى بنتيجة ٦-٤، بثلاثة أهداف من لاعب ميلتون المستقبلي في دوري الهوكي الوطني، إنيو سكليسيزي ، وفاز بالمباراة الثانية بنتيجة ١٠-١. [ ١١٧ ] جاء هذا الفوز بعد خسارة في النهائي قبل ثلاث سنوات أمام أورورا . [ ١١٨ ]

يُعدّ جون تونيللي، لاعب دوري الهوكي الوطني وبطل كأس ستانلي أربع مرات، أشهر لاعب هوكي ينحدر من ميلتون. ويوجد ملعب في ميلتون يحمل اسمه تكريماً له. كما أن حكم دوري الهوكي الوطني بروس هود ومساعده ليون ستيكل من أبناء ميلتون أيضاً.

شهد عام 1976 إنجازًا تاريخيًا في رياضة الهوكي، حيث فاز فريق ميلتون ترايدنتس للناشئين (الفئة ب) ببطولة دوري المقاطعات الجنوبية على حساب فريق تيلسونبورغ مارونز في سبع مباريات، كما فاز فريق دوكس أند دنتس للناشئين ببطولة منطقة وسط أونتاريو التابعة لاتحاد هوكي أونتاريو (OMHA). وكان فريق دوكس أند دنتس أول فريق من ميلتون يحقق سجلًا خاليًا من الهزائم في دوري المقاطعات الثلاث، حيث فاز في 26 مباراة وتعادل في مباراتين. [ 119 ]

كان فريق ميلتون آيس هوكس فريقًا للهوكي على الجليد من فئة "أ" للناشئين في دوري أونتاريو للهوكي للناشئين . وهو أحد أقدم الفرق في دوري أونتاريو للهوكي للناشئين، حيث تم تشكيله عام 1966. [ 120 ]

اشترى قطب النقل بالشاحنات براد غرانت الفريق في أواخر ثمانينيات القرن الماضي عندما بدا أن المنظمة على وشك الانهيار، وقاد الفريق إلى نجاح باهر في أواخر تسعينيات القرن الماضي. خلال فترة ملكيته التي امتدت 15 عامًا، فاز الفريق بأربعة ألقاب في القسم، وثلاث بطولات دوري، ولقب إقليمي. [ 121 ] في عام 2001، باع غرانت الفريق إلى ثلاثة أفراد من أوكفيل، ضموا لاعب دوري الهوكي الوطني السابق ديف غانر ، وماريو فورجيون، الذي كان يملك فريق ميسيسوجا آيس دوغز آنذاك وكان رئيسًا لشركة تصنيع قطع غيار سيارات، وكين تشيس، مستشار تقطير النبيذ. [ 122 ] [ 123 ]

في موسم 2003-2004، غيّر فورجيون اسم الفريق من ميرشانتس إلى آيس هوكس ليعكس ارتباط الفريق ببرامج الهوكي المحلية للناشئين المعروفة باسم وينتر هوكس، وملكية فورجيون لفريق ميسيسوجا آيس دوغز. [ 124 ] وفي عام 2006، ربط فورجيون رسميًا فريق آيس هوكس بفريق آيس دوغز. [ 125 ]

في ربيع عام 2006، فشلت محاولة حارس مرمى دوري الهوكي الوطني السابق، ريك هاينز ، لشراء فريق جورج تاون رايدرز للناشئين من الدرجة الثانية، لكن بحلول يوليو من العام نفسه، أقنع هاينز، المقيم في كامبلفيل، فورجيون ببيع فريق آيس هوكس، وانتهت بذلك علاقته بفريق آيس دوغز. [ 126 ] باع هاينز الفريق بعد تسعة أشهر فقط، بعد أن بدأ الموسم دون وجود لاعبين ملتزمين تقريبًا. [ 127 ] اشترى دين بيت، رجل أعمال في مجال العقارات التجارية من بيرلينجتون، وروب ديفينسينتيس، صاحب شركة مقاولات من أنكاستر، الفريق من هاينز، وظلّا يمتلكانه منذ بيعه عام 2007. كان لكل من بيت وديفينسينتيس ابن يلعب في الفريق عام 2008، مما أدى إلى توترات بين اللاعبين الآخرين. [ 128 ]

كان فريق آيس هوكس (2003-2018) يُعرف سابقًا باسم ميلتون فلايرز (1979-1981)، وميلتون ستيمرز (1981-1986)، وميلتون ميرشانتس (1986-2003). وقد ارتدى قميص ميلتون على مر السنين العديد من اللاعبين البارزين، بمن فيهم نجوم دوري الهوكي الوطني جون تافاريس ، ودانيال كاركيلو ، وسام غانر ، وريتش بيفرلي ، ودارين حيدر، ومات ريد .

تأسس نادي ميلتون ميناس للهوكي الجديد ، وهو فريق هوكي للناشئين من الفئة "أ"، من فريق نيوماركت هوريكين، الذي تم شراؤه في أوائل مارس 2019. وكان موسم 2019-2020 هو الموسم الأول للنادي، حيث أقيمت المباريات في ساحة ميلتون التذكارية. [ 129 ]

جري

مثّل ميلتون العدّاء إد ويتلوك ، صاحب العديد من الأرقام القياسية في فئته العمرية في سباقات الماراثون ونصف الماراثون وسباقات المضمار للمسافات الطويلة، سواءً داخل الصالات أو في الهواء الطلق. ومثّل بن بريسنر من ميلتون كندا في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية 2020 في طوكيو . [ 130 ]

التزلج

تُتيح المدينة التزلج الحر في العديد من الصالات؛ ويستضيف بعضها أيضًا فعاليات تزلج تنافسية. [ 131 ] وتشمل المنظمات الخاصة نادي ميلتون للتزلج ونادي ميلتون للتزلج السريع.

في عام 1976، فاز كيفن باركر من ميلتون بلقب التزلج الوطني الكندي للمبتدئين في لندن. [ 119 ]

التزحلق

تُشكّل منحدرات نياجرا أرضًا طبيعية ممتازة للتدريب على التزلج في ميلتون. كما أنها موقع منتجع غلين إيدن للتزلج، حيث بدأ المتزلج الأولمبي ترافيس جيريتس ، ​​ابن ميلتون، مسيرته الرياضية.

كرة القدم

يمثل نادي ميلتون لكرة القدم للشباب (MYSC) رياضة كرة القدم في ميلتون. تأسس النادي عام ١٩٨٨، ويخدم مدينة ميلتون منذ ذلك الحين. وهو منظمة غير ربحية تعتمد على المتطوعين. يضم النادي أكثر من ٣٣٠٠ لاعب يشاركون في دوريات محلية، وفرق التطوير، والفرق التمثيلية كل عام. تتراوح أعمار الفرق من أقل من ٤ سنوات إلى أقل من ١٨ سنة، بما في ذلك فرق الكبار. [ ١٣٢ ]

يشارك فريق ميلتون ماجيك لكرة القدم التابع لنادي كرة القدم للشباب في فعاليات مختلفة تابعة لاتحاد كرة القدم في أونتاريو. في عام 2019، تأهل فريقا الفريق الأزرق تحت 15 و16 عامًا إلى نهائيات كأس أونتاريو. [ 133 ]

نادي هالتون هوكس لكرة القدم هو أصغر أندية الشباب في ميلتون. تأسس النادي عام ٢٠٠٢، وهو منظمة غير ربحية، ويتخذ من حديقة بينيت، في قلب ميلتون، مقرًا له. نادي هالتون هوكس معتمد من قبل اتحاد كرة القدم في أونتاريو، وهو أكاديمية رسمية لنادي ترانمير روفرز، أحد أندية الدرجة الثانية الإنجليزية. يقدم النادي برامج تطويرية وتمثيلية سنويًا، للفئات العمرية من تحت ٧ سنوات إلى تحت ١٧ سنة. [ ١٣٤ ]

يمثل نادي ميلتون الرياضي حاليًا مدينة ميلتون في الدوري الكندي لكرة القدم بعد انضمامه إليه في موسم 2014. [ 135 ] كان نادي ميلتاون لكرة القدم ناديًا لكرة القدم مقره ميلتون، ويلعب في القسم الأول من دوري بيل هالتون لكرة القدم . انضم نادي ميلتاون لكرة القدم إلى الدوري الكندي لكرة القدم في موسم 2010 كنادٍ توسعي [ 136 ] ، لكنه انسحب من الدوري بعد موسم واحد بسبب خلافات حول شروط وأحكام العضوية. [ 137 ]

سباحة

فريق ميلتون مارلينز للسباحة هو فريق شبابي مقره مركز ميلتون الرياضي. [ 138 ] لعبت المدربة كارول موراي دورًا محوريًا في تعليم آلاف الأطفال في ميلتون السباحة منذ سبعينيات القرن الماضي وحتى بيعها مدرسة السباحة الخاصة بها عام 2006. وقد فازت بجائزة أفضل مدربة من الحكومة الفيدرالية عام 1988. [ 139 ] [ 140 ] كما درّبت أيضًا فريق مارلينز. ​​تحت إشرافها، شاركت أليسيا هيكن من كامبلفيل في التصفيات الأولمبية الكندية والبطولة الوطنية الشتوية الكندية عام 1991. [ 141 ] [ 142 ]

اعتبارًا من نوفمبر 2019، كانت ميغان ويتاكر هي المدربة الرئيسية للنادي. [ 143 ]

تأهل بعض سباحي فريق مارلينز للتجارب الأولمبية لأولمبياد ريو 2016. [ 144 ]

الحدائق والترفيه

تضم ميلتون العديد من المحميات الطبيعية ومواقع التخييم والمناطق الترفيهية. وتعود ملكية المحميات الطبيعية في منطقة ميلتون إلى هيئة حماية البيئة في هالتون . [ 145 ]

منظر من منحدرات نياجرا بالقرب من نقطة راتلسنيك
محمية كيلسو

وسائط

تُغطى أخبار ميلتون من خلال الصحف المحلية والإذاعة والمجلات والمواقع الإلكترونية عبر الخدمات التالية:

  • البطل الكندي
  • ميلتون فيليجر
  • مراسل ميلتون
  • ميلتون اليوم
  • YourTV Halton
  • صحيفة جي تي إيه تايمز
  • FM 101 ميلتون CJML

الفعاليات المحلية

  • في كل عطلة نهاية أسبوع عيد العمال، يُقام مهرجان عصر البخار في ميلتون . يُعدّ هذا المهرجان عرضًا سنويًا تُنتجه "جمعية أونتاريو للحفاظ على الآلات البخارية والتحف"، ويُقام حاليًا على مساحة 88 فدانًا في منتزه كاونتي هيريتج، بعد عقود من إقامته في أرض معارض ميلتون. تجوب محركات البخار التي تعود إلى القرن التاسع عشر أرجاء المكان. وتُعيد مئات الجرارات والمحركات الثابتة، إلى جانب السيارات القديمة والنماذج والعروض الزراعية، إحياء الحياة الريفية قبل مئة عام. سيحتفل حدث عام 2020 بالذكرى الستين لانطلاق مهرجان عصر البخار. [ 52 ]
  • يُقام معرض ميلتون الخريفي سنويًا في نهاية شهر سبتمبر. ويُعدّ هذا المعرض تقليدًا راسخًا في المدينة منذ أكثر من 160 عامًا. تشمل فعالياته عرضًا زراعيًا ، وألعابًا ترفيهية، ومواشي، وعروضًا ترفيهية، وسباق سيارات التدمير ، وغيرها من فعاليات المعارض الريفية التقليدية. ويُقام المعرض في أرض معارض ميلتون الواقعة في منطقة وسط مدينة ميلتون التاريخية. [ 146 ]
  • أيام الثقافة هي احتفالٌ يمتد على مدار عطلة نهاية الأسبوع بالفنون والثقافة في ميلتون، ويتضمن فعاليات تفاعلية مجانية لجميع الأعمار، ويُقام خلال عطلة نهاية الأسبوع الأخيرة من شهر سبتمبر. تُنظم أيام الثقافة من قِبل مؤسسة فنون ميلتون، وتُقام سنويًا في مركز فيرست أونتاريو للفنون. [ 147 ]
  • يُقام سوق للمزارعين في شارع مين ستريت بوسط مدينة ميلتون أيام السبت من الساعة الثامنة صباحاً حتى الثانية عشرة ظهراً، من مايو إلى أكتوبر. ويُغلق جزء من شارع مين ستريت الذي يستضيف السوق أمام المركبات خلال فترة انعقاده.
  • يجذب مهرجان شارع داون تاون ميلتون السنوي الذي يقام في شهر يونيو أكثر من 90 ألف شخص ويتضمن عروضًا ترفيهية حية وباعة وشركات محلية.
  • معجزة في الشارع الرئيسي - حملة جمع الألعاب السنوية لمؤسسة تايجر جيت سينغ.

تطوير

مشاريع تطوير جديدة بالقرب من طريق ديري

تتمتع المدينة بسهولة الوصول إلى جميع أنحاء منطقة تورنتو الكبرى عبر الطريقين السريعين 401 و 407 باتجاه أوكفيل وبيرلينجتون وهاملتون داخل المدينة، أو عبر الطريق السريع 25 السابق (طريق هالتون 25). كما تتوفر فيها خطان رئيسيان لسكك حديد الشحن (كلاهما تابع لشركتي CN و CP ) ، وخدمات نقل الركاب من شركة GO Transit، بالإضافة إلى وصلات قطارات Via Rail في ممر مدينة كيبيك-وندسور في كل من أوكفيل وجورج تاون المجاورتين . وتقع المدينة على مقربة من مطار تورنتو بيرسون الدولي على طول الطريق السريع 401 (أقل من 40  كم من مخرج 401/هالتون 25).

تم تطوير نظام النقل العام في ميلتون في عام 1972 لتوفير خدمة النقل العام في جميع أنحاء المركز الحضري، بالإضافة إلى كونه مسارًا فرعيًا لقطارات وحافلات GO Transit.

في حين أن معظم التطوير ذو طابع ضاحوي، يجري تطوير مساحات صناعية أكبر بالقرب من المنحدر. وتشمل الصناعات الرئيسية في ميلتون صناعة السيارات، والتصنيع المتقدم، والتوزيع، وإنتاج الأغذية.

نشرت المدينة خريطة التنمية الحالية، بالإضافة إلى خريطة الهيكل الحضري المستقبلي - وثيقة إمكانيات البناء التي توضح الخطة العامة لاستخدام الأراضي في المستقبل، بهدف "الحد من التوسع الحضري والاستهلاك غير الضروري وغير الفعال للأراضي". [ 148 ]

النمو في سبعينيات القرن العشرين

في عام 1978، وافق مجلس أونتاريو البلدي على مشروع التحالف خارج المناطق الحضرية، مما مهد الطريق لخطة تضم 532 وحدة سكنية، والتي بدأت أعمال البناء فيها بـ 180 منزلًا مبدئيًا في شارع برونتي وطريق ديري في عام 1979.

تم الانتهاء من بناء 600 منزل إضافي، منفصلة وشبه منفصلة، ​​في عام 1979، مع انتقال مشروع تيمبرليا إلى المرحلة الثانية من بنائه. وشهدت المرحلة الأولى بناء 300 منزل في منطقة تيمبرليا المحصورة بين طريق ديري، وطريق طومسون، وشارع أونتاريو الجنوبي. وتضم قرية تيمبرليا النهائية 1400 منزل.

قامت شركة كينغزواي بلاسترينغ ببناء 30 منزلاً إضافياً في عام 1979 في شارع كوميرشال، بالإضافة إلى 10 وحدات سكنية جديدة في حي ماكلارين السكني في كامبلفيل. كما تم الانتهاء من بناء مجمع سكني يضم 107 وحدات في عام 1979 في شارع ميلسايد درايف.

بلغت إجمالي إيرادات تراخيص البناء في عام 1976 مبلغ 28 مليون دولار، قبل أن تنخفض في عام 1977، ثم ترتفع إلى ما يقرب من 23 مليون دولار في عام 1978. وفي عام 1979، بلغ إجمالي إيرادات تراخيص البناء المقدرة 100 مليون دولار.

بحلول عام 1979، صرح مسؤول تقسيم المناطق في المدينة بأنه نظرًا لمحدودية مياه الشرب في ذلك الوقت، فإن إكمال مشروعي تيمبرليا وأليانس من شأنه أن "يكمل كل التطوير السكني الذي يمكن أن يدخل المدينة". [ 149 ] على مدى العشرين عامًا التالية، لم تشهد ميلتون سوى نمو ضئيل للغاية.

القرن الحادي والعشرون

شهدت المناطق السكنية نموًا ملحوظًا منذ عام 2002 بفضل إنجاز مشروع "الأنبوب الكبير" الذي يهدف إلى تزويد المدينة بالمياه من بحيرة أونتاريو. [ 150 ] [ 6 ] ومنذ ذلك الحين، أنشأت ميلتون سبعة أحياء سكنية جديدة، من بينها قرية هاوثورن ، ويجري حاليًا تطوير العديد من الأحياء الجديدة من قبل شركة ماتامي هومز وشركات بناء أخرى. كما تم بناء العديد من المدارس الابتدائية الجديدة، بالإضافة إلى مركز كروس رودز للتسوق الذي يضم متاجر ومطاعم رئيسية متنوعة. وتدير شركة سينيبلكس إنترتينمنت دار سينما تضم ​​ثماني شاشات تحت علامتها التجارية "جالاكسي سينماز"، وقد افتُتحت في 30 يونيو 2006.

في يوليو/تموز 2014، وافق مجلس مدينة ميلتون على 11 طلبًا جديدًا لبناء وحدات سكنية، مما سيؤدي إلى بناء 6000 منزل إضافي، وبالتالي زيادة عدد السكان بنحو 25000 نسمة. وفي الفترة 2013-2014، وافقت ميلتون على إنشاء مضمار لسباق الدراجات الهوائية لدورة الألعاب الأمريكية 2015، يُعرف باسم مركز ماتامي الوطني للدراجات . يقع هذا المرفق في قلب قطعة أرض مساحتها 150 فدانًا مخصصة لحرم جامعي مُقترح لجامعة ويلفريد لورييه في المستقبل . [ 151 ]

ذكر تقرير صدر في منتصف عام 2019 أنه يجري التخطيط أو بناء ما يقرب من 3100 وحدة سكنية عالية الكثافة في المدينة. [ 152 ]

ناقش تقرير صدر منتصف عام 2019 مشروعين سكنيين جديدين قيد التخطيط، وهما: أجيرتون (على طول طريق ترافالغار شرق الطريق السريع 401)، "لإنشاء مجمع سكني متعدد الاستخدامات يضم وظائف ووحدات سكنية عالية الكثافة"، وترافالغار، "مجمع سكني متعدد الاستخدامات، يدعم وسائل النقل العام، وذو كثافة سكانية عالية... على طول طريق ترافالغار بين طريق ديري وجنوب طريق بريتانيا". وكان من المقرر تطوير منطقة قرية ميلتون التعليمية، التي تبلغ مساحتها 400 فدان (160 هكتارًا) ، لتصبح حيًا حضريًا يضم مؤسسات تعليمية ما بعد الثانوية، ووحدات سكنية، ومتاجر، ومرافق ترفيهية. [ 152 ] 

الخطة الرسمية

اعتبارًا من نوفمبر 2019، كانت البلدة تستخدم الخطة الرسمية التي وافقت عليها منطقة هالتون في 14 ديسمبر 1997، ومجلس أونتاريو البلدي في 19 يوليو 1999. وقد تم تحديد مواعيد اجتماعات عامة في أواخر عام 2019 للحصول على تعليقات السكان بشأن التغييرات التي قد تكون مناسبة للخطة الرسمية التالية. [ 153 ]

تجارة

تتميز قريتا ميلتون هايتس وبيرو في ميلتون بخصوصية فريدة، إذ كانتا مركزين صناعيين لا زراعيين. وقد منح هذا الجزء من ميلتون طابعًا مميزًا ترك بصمة واضحة في المباني والسكان الذين ما زالوا يعيشون في المنطقة. فمنذ خمسينيات وستينيات القرن التاسع عشر وحتى عام ١٨٧٧، كان يعمل في المنطقة مصنع للأخشاب، بالإضافة إلى منشرة خشب في منتصف القرن التاسع عشر. وقد ساهم خط السكة الحديد، الذي افتُتح عام ١٨٧٩ في ميلتون، في ازدهار الصناعة. [ ١٥٤ ]

اشتهرت المنطقة تقليدياً باستخراج الأحجار وإنتاج مواد البناء مثل الجير والحجر الجيري والطوب، والتي بدأت في ثمانينيات القرن التاسع عشر. كانت هذه الصناعات ذات أهمية إقليمية، وفي ذروتها في مطلع القرن العشرين، وظفت مئات الأشخاص في منطقتي ميلتون هايتس وبيرو. [ 154 ]

إضافةً إلى ذلك، استُخدمت المواد التي أُنتجت هنا في العديد من المباني في ميلتون الحضرية والريفية، وكذلك في مبانٍ في جميع أنحاء أونتاريو. كانت هذه عمليات صناعية ضخمة بالنسبة لعصرها، وقد جذبت هجرة كبيرة إلى ميلتون. [ 154 ]

تألفت الصناعة المبكرة في ميلتون من شركة ميلتون للطوب المضغوط، التي بدأت في ثمانينيات القرن التاسع عشر، ومصنع براغي بي إل روبرتسون، الذي بدأ في عام 1908. [ 155 ]

أشار تقرير صدر في أغسطس 2017 إلى أن المكتب الإقليمي لشركة ماتامي هومز في هالتون / هاميلتون يقع في ميلتون. [ 156 ] ومن بين الشركات الأخرى التي تتخذ من ميلتون مقراً رئيسياً لها في كندا، أو التي لها وجود كبير في مجال التوظيف، [ 157 ] ما يلي:

أشار ملخص صدر عام 2017 حول مزايا ميلتون كموقع للصناعة إلى أن "قرب المدينة من الطرق السريعة من سلسلة 400 ، وخطوط السكك الحديدية، والمطارات الدولية، فضلاً عن التزام البلدية بالتنمية الاقتصادية، قد ساهم جميعها في دفع النمو الديناميكي لميلتون". [ 52 ]

أبرز تقرير المدينة الصادر منتصف عام 2019 ثلاثة مرافق جديدة رئيسية في ميلتون: مستودعات ومراكز توزيع تابعة لشركة كيمبرلي-كلارك بمساحة 514,000 قدم مربع (47,800 متر مربع ) ، ومستودعات تابعة لشركة برولوجيس بمساحة 160,000 قدم مربع (15,000 متر مربع ) مؤجرة لشركة جاكوار لاند روفر ، ومبنى صناعي مخطط له من قبل شركة صن لايف فاينانشال بمساحة 595,000 قدم مربع (55,300 متر مربع ) . في ذلك الوقت، كان لدى المدينة مخزون من المساحات الصناعية يبلغ 21,460,020 قدم مربع (1,993,701 متر مربع ) ، منها 2.7% فقط شاغرة.    

أشار تقرير منتصف عام 2019 أيضًا إلى الشركات الجديدة التي افتتحت فروعًا لها في المدينة عام 2018، وهي: مجموعة أنظمة بي بي إس، وهيئة البنية التحتية في أونتاريو ، وشركة إنيبل للتعليم، وشركة ريسبونسيف للاستشارات، وشركة ثروباك للترفيه . في ذلك الوقت، كان مشروع تطوير مجمع ديري غرين للأعمال قيد التنفيذ؛ وكانت الخطة تهدف إلى "استيعاب مزيج من الشركات، بما في ذلك الخدمات اللوجستية المبتكرة، ومرافق التصنيع والتوزيع المتقدمة" في هذه المنطقة الجديدة. [ 152 ]

مالية المدينة

ذكر تقرير ميزانية المدينة لعام 2018 أن إجمالي الإيرادات بلغ 187.2 مليون دولار، بينما بلغت المصروفات 118.1 مليون دولار؛ وجاء جزء كبير من صافي الإيرادات من الرسوم المفروضة على المطورين العقاريين. وبلغت الأصول المالية 106.3 مليون دولار في نهاية العام، في حين بلغت الالتزامات 12.6 مليون دولار. وانخفض دين سندات مدينة ميلتون طويل الأجل إلى 42.7 مليون دولار. [ 160 ]

شخصيات بارزة

موسيقى

السياسة والخدمة العامة

الرياضة

المدن الشقيقة

ملحوظات

  1. ↑ تشمل الإحصائية جميع الأشخاص الذين لم يشكلوا جزءًا من أقلية مرئية أو هوية أصلية.
  2. ↑ تشمل الإحصائية إجمالي الردود الخاصة بـ "غرب آسيا" و "العرب" ضمن قسم الأقليات المرئية في التعداد السكاني.
  3. ↑ تشمل الإحصائية إجمالي الردود الخاصة بـ "الفلبينيين" و "جنوب شرق آسيا" ضمن قسم الأقليات المرئية في التعداد السكاني.
  4. ↑ تشمل الإحصائية إجمالي الردود الخاصة بـ "الصينيين" و"الكوريين" و"اليابانيين" ضمن قسم الأقليات المرئية في التعداد السكاني.
  5. ↑ تشمل الإحصائية إجمالي الردود على "الأقلية المرئية، nie " و "الأقليات المرئية المتعددة" ضمن قسم الأقليات المرئية في التعداد السكاني.

مراجع

  1. ↑ "مؤسسة بلدة ميلتون" .
  2. ↑ "رئيس البلدية والمجلس" . بلدة ميلتون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2016 .
  3. ↑ "نبذة عن مجتمع ميلتون" . بيانات تعداد 2011. هيئة الإحصاء الكندية. 8 فبراير 2012. تاريخ الاسترجاع: 8 فبراير 2012 .
  4. 1 2 "إحصاءات السكان والمساكن: كندا، المقاطعات والأقاليم، التقسيمات الإحصائية والتقسيمات الفرعية الإحصائية (البلديات)، أونتاريو" . هيئة الإحصاء الكندية . 9 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2022 .
  5. ↑ "أسماء الضمائر في كندا" . مكتب الترجمة . وزارة الأشغال العامة والخدمات الحكومية الكندية. 8 أكتوبر 2009. تاريخ الاطلاع: 23 يونيو 2018 .
  6. ١ ٢ "بلدة ميلتون: أسرع البلديات نموًا في كندا" . مجلة الأعمال الكندية. ٣ نوفمبر ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ٢١ أغسطس ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ١٢ فبراير ٢٠١٧ .
  7. ↑ "صورة السكان الكنديين في عام 2006، تعداد 2006" (ملف PDF) . هيئة الإحصاء الكندية. مارس 2007. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 22 يونيو 2013. تاريخ الاطلاع: 13 أكتوبر 2011 .
  8. ↑ "التقسيم الفرعي لمدينة ميلتون حسب التعداد السكاني" . سلسلة التركيز على الجغرافيا، تعداد 2011. هيئة الإحصاء الكندية. 8 فبراير 2012. تاريخ الاطلاع: 12 فبراير 2017 .
  9. ↑ "حقائق سريعة عن ميلتون" (ملف PDF) . ميلتون من هنا . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 27 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2016 .
  10. ↑ " إحصاء: ميلتون لا تزال ضمن أسرع 10 مجتمعات كندية نموًا" . Inside Halton. 8 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 12 نوفمبر 2019. وقد انتزعت وارمان، ساسكاتشوان، الصدارة الآن، حيث نمت بنسبة 55.1% منذ عام 2011، وتليها أربع بلديات أخرى في البراري تشهد ازدهارًا في البناء.
  11. ↑ "معاهدة أجيتانس، رقم 19 (1818)" . ميسيسوجا من أمة كريديت الأولى . 28 مايو 2017. مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2020 .
  12. ↑ "لوحة تذكارية: جاسبر مارتن وسارة كوتس" . صور ميلتون . تم الاطلاع عليها بتاريخ 6 سبتمبر 2020 .
  13. ↑ "مدينة ميلتون" . جمعية ميلتون التاريخية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2016 .
  14. ↑ "العيش في ميلتون، أونتاريو" . بلدة ميلتون. مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2006.
  15. ↑ ماك إيفوي ، هنري (1869). دليل مقاطعة أونتاريو . أونتاريو: روبرتسون وكوك. ص 311. ISBN  9780665094125تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أغسطس 2017. ميلتون .{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
  16. ↑ كروسبي، بيتر ألفريد، محرر. (1874). دليل لوفيل لأمريكا الشمالية البريطانية . مونتريال: ج. لوفيل. ص 195. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أغسطس 2017 . 
  17. ↑ "Canadian Champion (Milton, ON), 5 Dec 2000, p. 10" .
  18. ↑ كوك، واين. "اللوحة رقم 7 : شركة بي إل روبرتسون للتصنيع" . اللوحات التاريخية لمنطقة هالتون . مؤرشفة من الأصل في 12 يناير 2017. تم الاطلاع عليها في 20 أغسطس 2017 . 
  19. ↑ "إقرار قانون الضم بهدوء" . صحيفة ذا كندييان تشامبيون . ميلتون، أونتاريو. 6 ديسمبر 1962. ص 1. تاريخ الاطلاع: 20 أغسطس 2017 . 
  20. ↑ "خدمات المحاكم" . دائرة شرطة هالتون الإقليمية. مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2016 .
  21. ↑ «ميسيسوجا تحصل على الموافقة لإعادة ترسيم الحدود» . Mississauga.ca. ٢١ ديسمبر ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ٣ فبراير ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٧ يوليو ٢٠١٠ .
  22. ↑ "المعدلات المناخية الكندية 1951-1980 المجلد 2: درجة الحرارة" . هيئة البيئة الكندية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أكتوبر 2020 .
  23. ↑ "المعدلات المناخية الكندية 1951-1980 المجلد 3: الهطول" . هيئة البيئة الكندية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أكتوبر 2020 .
  24. ↑ "المطلع الاقتصادي" . موني سينس. 20 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2019 .
  25. ↑ حكومة كندا، هيئة الإحصاء الكندية (26 أكتوبر 2022). "الملف التعريفي للتعداد السكاني لعام 2021" . www12.statcan.gc.ca . تاريخ الاطلاع: 14 يناير 2023 .
  26. ↑ حكومة كندا، هيئة الإحصاء الكندية (27 أكتوبر 2021). "الملف التعريفي للتعداد السكاني، تعداد 2016" . www12.statcan.gc.ca . تاريخ الاطلاع: 14 يناير 2023 .
  27. ↑ حكومة كندا، هيئة الإحصاء الكندية (27 نوفمبر 2015). "نبذة عن هيئة الخدمات الصحية الوطنية" . www12.statcan.gc.ca . تاريخ الاطلاع: 14 يناير 2023 .
  28. ↑ حكومة كندا، هيئة الإحصاء الكندية (20 أغسطس/آب 2019). "ملامح المجتمعات لعام 2006" . www12.statcan.gc.ca . تاريخ الاطلاع: 14 يناير/كانون الثاني 2023 .
  29. ↑ حكومة كندا، هيئة الإحصاء الكندية (2019-07-02). "ملامح المجتمعات لعام 2001" . www12.statcan.gc.ca . تاريخ الاطلاع: 2023-01-14 .
  30. ↑ "جدول البيانات الشخصية، بيانات التعداد السكاني، تعداد السكان لعام 2021 - ميلتون، بلدة (T) [ تقسيم فرعي للتعداد ] ، أونتاريو" . www12.statcan.gc.ca . هيئة الإحصاء الكندية. 9 فبراير 2022.
  31. 1 2 3 4 5 6 "خريطة الأحياء الحضرية" (ملف PDF) . مدينة ميلتون. 2011. مؤرشفة من الأصل (ملف PDF) في 15 فبراير 2016. تم الاطلاع عليها في 27 أبريل 2016 .
  32. ↑ "أولد ميلتون" . القرن الحادي والعشرون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2016 .
  33. ↑ "بيتي" . القرن الحادي والعشرون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2016 .
  34. ↑ "مروج برونتي" . القرن الحادي والعشرون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2016 .
  35. 1 2 3 4 "الخطة الفرعية لمسح بوين" (ملف PDF) . بلدة ميلتون. 24 أغسطس 2015. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 27 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2016 .
  36. ↑ "كلارك" . القرن الحادي والعشرون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2016 .
  37. ↑ "كوتس" . القرن الحادي والعشرون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2016 .
  38. ↑ "ديمبسي" . القرن الحادي والعشرون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2016 .
  39. ↑ "دورست بارك" . القرن الحادي والعشرون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2016 .
  40. ↑ "هاريسون" . القرن الحادي والعشرون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2016 .
  41. ↑ "ماونتن فيو" . القرن الحادي والعشرون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2016 .
  42. ↑ "تيمبرليا" . القرن الحادي والعشرون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2016 .
  43. ↑ "ويلموت" . القرن الحادي والعشرون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2016 .
  44. ↑ "المدارس الخاصة في ميلتون (والمنطقة المحيطة بها)" . داخل هالتون . أخبار مترولاند. 22 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أكتوبر 2018. ابحث عن المدارس في كامبلفيل وميلتون المدرجة أدناه
  45. ↑ غريغوري، مايكل (22 يوليو 2014). "ميلتون ستنقل 150 فدانًا لحرم جامعة ويلفريد لورييه" . إنسايد هالتون . مترولاند نيوز . تم الاطلاع عليه في 26 أكتوبر 2018. يخضع استحواذ الجامعة على أرض بقيمة 50 مليون دولار لموافقة المقاطعة على إنشاء حرم جامعي فرعي .
  46. ↑ «رئيس بلدية ميلتون يشعر بخيبة أمل شديدة لإلغاء تخصيص 90 مليون دولار لحرم جامعة لورييه» . Inside Halton . Metroland News. 24 أكتوبر 2018. تاريخ الاطلاع: 25 أكتوبر 2018 .
  47. ↑ «حكومة دوغ فورد تلغي تمويل توسعات حرم الجامعات في برامبتون وميلتون وماركهام» . غلوبال نيوز . غلوبال تي في. ٢٣ أكتوبر ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٥ أكتوبر ٢٠١٨ .
  48. ↑ "حرم ميلتون الجامعي" . جامعة ويلفريد لورييه. 11 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 نوفمبر 2019 .
  49. ↑ "قائمة المدارس | مجلس مدارس مقاطعة هالتون الكاثوليكية" . 11 فبراير 2021. مؤرشف من الأصل في 11 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2021 .
  50. ↑ "نبذة عنا - مدرسة ميلتون المسيحية" . مدرسة ميلتون المسيحية. مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2016 .
  51. ↑ "المكتبة الرئيسية - مكتبة ميلتون العامة" . mpl.on.ca. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2020-12-03 .
  52. 1 2 3 "ميلتون تبرز كأسرع المجتمعات نموًا في أونتاريو" . ميلتون بيرسبكتيف. 19 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2019 .
  53. ↑ "مركز فيرست أونتاريو للفنون في ميلتون" . مدينة ميلتون. 19 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2019 .
  54. ↑ "عروض فرقة ميلتون بلايرز" . فرقة ميلتون بلايرز. 29 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2019 .
  55. ↑ "رئيس البلدية والمجلس" . بلدة ميلتون. مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2012.
  56. ↑ "صنع القرار في هالتون" . منطقة هالتون. مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2012.
  57. ↑ كاثرين دي كليرك (23 أكتوبر 2018). "رئيس بلدية ميلتون المُعاد انتخابه يواصل حكمه كأطول رئيس بلدية خدمةً في كندا" . أخبار سي تي في . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 ديسمبر 2018 .
  58. ١ ٢ "تاريخ ميلتون ينعكس في أسماء الشوارع" (ملف PDF) . صحيفة Canadian Champion . ميلتون، أونتاريو. ١٩ نوفمبر ٢٠٠٤. ص ٨. تاريخ الاطلاع: ٢٨ أبريل ٢٠١٦ . 
  59. 1 2 3 4 5 6 أطلس تاريخي مصور لمقاطعة هالتون، 1877 .
  60. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 " ممشى مشاهير ميلتون " ( ملف PDF ) . بلدة ميلتون . 2017. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 22 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أغسطس 2017 .
  61. 1 2 3 4 تشالينور الثاني، جون؛ ديلز، جيم. "تاريخ أسماء الشوارع" (ملف PDF) . بلدة ميلتون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2016 .
  62. ↑ "الدكتور جونسون إي. هاريسون. رئيس البلدية (1882)، عمدة ميلتون (1899)" . صور ميلتون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2016 .
  63. ↑ "أكبر ناخب في ميلتون" . صحيفة ذا كندييان تشامبيون . ميلتون، أونتاريو. 6 ديسمبر 1962. ص 1. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أغسطس 2017 . 
  64. ↑ "مجلس مدينة ميلتون 1930" . صور ميلتون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أغسطس 2017 .
  65. ↑ «الدكتور تشارلز أنسلي "كارل" مارتن. 1899-1989» . صور ميلتون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 سبتمبر 2020 .
  66. 1 2 "خمسة رؤساء بلديات سابقين حضروا" (ملف PDF) . صحيفة ذا كندييان تشامبيون . ميلتون، أونتاريو. 14 يونيو 1967. ص 3. تاريخ الاطلاع: 20 أغسطس 2017 . 
  67. ↑ «آدم إي. أرمسترونغ، جندي، كاتب مكتب، سياسي بلدي، 1895-1957» . صور ميلتون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أغسطس 2017 .
  68. ↑ "جورج هـ. داوسون، 1888-1955" . صور ميلتون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أغسطس 2017 .
  69. ↑ "جي سي جولاند" . صور ميلتون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أغسطس 2017 .
  70. ↑ "إي. روسلين "روس" بيرين. 1906-1975" . صور ميلتون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أغسطس 2017 .
  71. ↑ ماكلاكلان، رود (4 مارس 2013). "عضو سابق في نادي روتاري ميلتون، ورئيس البلدية، ضمن القائمة المختصرة لتسمية مدرسة" . نادي روتاري ميلتون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أغسطس 2017 .
  72. ↑ "سيدني جي. تشايلدز، 1910-1981" . صور ميلتون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أغسطس 2017 .
  73. ↑ "معركة الاقتراع" . صحيفة "ذا كندييان تشامبيون " . ميلتون، أونتاريو. 3 أكتوبر 1973. ص 1. تاريخ الاطلاع: 20 أغسطس 2017 . 
  74. ↑ "آن ج. ماك آرثر (ني كامبل) 1909-1998" (ملف PDF) . جمعية ميلتون التاريخية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أغسطس 2017 .
  75. ↑ جنتل، إيرين (10 يوليو 1998). "أول امرأة تتولى منصب عمدة مدينة تُذكر بأنها "رائدة"" البطل الكندي . ميلتون. ص  2."
  76. ↑ "غوردون يُطيح برئيس البلدية كرانتز" (ملف PDF) . صحيفة ذا كندييان تشامبيون . ميلتون، أونتاريو. 12 نوفمبر 1980. ص 1. تاريخ الاطلاع: 20 أغسطس 2017 . 
  77. ↑ "البيانات الأولية لنتائج التصويت الرسمية (نتائج كل مركز اقتراع في ميلتون)" . هيئة الانتخابات الكندية. 10 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2023 .
  78. ↑ "النتائج الرسمية للتصويت حسب مركز الاقتراع (نتائج الاقتراع في ميلتون)" . هيئة انتخابات أونتاريو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مارس 2023 .
  79. ↑ «البطل الأولمبي آدم فان كوفيردن يهزم شاغل المنصب المحافظ المخضرم في ميلتون» . CTV. ٢٢ أكتوبر ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٢ نوفمبر ٢٠١٩ .
  80. ↑ "الشرطة الملكية الكندية - ميلتون - فرع تورنتو الغربي" . thehealthline.ca. ١٢ ديسمبر ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٢ نوفمبر ٢٠١٩ .
  81. ↑ « أخيرًا! افتتاح توسعة مستشفى ميلتون في نهاية هذا الأسبوع» . مجلة إنسايد هالتون. 29 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 نوفمبر 2019. وأضاف بيلي أنه في نهاية المطاف، سيتم هدم جناح المستشفى الذي بُني في الخمسينيات، وربما الجناح الذي شُيّد في الثمانينيات.
  82. ↑ "مشروع بقيمة 13,500,000 دولار" . صحيفة "ذا كانيديان تشامبيون " . ميلتون، أونتاريو. 6 ديسمبر 1972. ص 13. تاريخ الاطلاع: 20 أغسطس 2017 . 
  83. ↑ جنتيل، إيرين (5 مايو 2000). "بناء السجن الضخم يسير وفق الجدول الزمني المحدد" . صحيفة "كنديان تشامبيون" (ميلتون، أونتاريو) . أرشيف صحيفة ميلتون الرقمية. ص 5. تاريخ الاطلاع: 11 سبتمبر 2017 . 
  84. ↑ "هالتون. بلدية هالتون الإقليمية - مركز هالتون الإقليمي" . خط الصحة. 15 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 13 نوفمبر 2019 .
  85. ↑ "نوادي الخدمة في ميلتون، أونتاريو" . موقع ميلتون الإلكتروني . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 نوفمبر 2019 .
  86. ↑ "توسعة ميلتون 401 التي طال انتظارها ستؤثر على حركة المرور هذا الخريف" . إن هالتون. 26 سبتمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 12 نوفمبر 2019 .
  87. ↑ "فصل مستوى الشارع الرئيسي" . بلدة ميلتون. مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2012.
  88. ↑ "بدء أعمال إنشاء نفق على طريق ديري في ميلتون" . منطقة هالتون. 11 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أغسطس 2017 .
  89. ↑ "نبذة عنا" . ميلتون ترانزيت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 نوفمبر 2019 .
  90. ↑ «مشروع إنشاء مركز نقل بالسكك الحديدية والشاحنات تابع لشركة السكك الحديدية الوطنية الكندية في ميلتون يُثير جدلاً» . صحيفة تورنتو ستار . 25 يوليو/تموز 2019. تاريخ الاطلاع: 12 نوفمبر/تشرين الثاني 2019. صرّح متحدث باسم منطقة هالتون بأن البلديات تعمل معًا لحماية مصالح المجتمعات في مجالات مثل الازدحام المروري، والصحة والسلامة، والبيئة، والتوظيف. وأضاف أن لديهم مخاوف أيضًا من أن تُضاعف شركة السكك الحديدية الوطنية الكندية حجم عملياتها مع مرور الوقت.
  91. ↑ "مشروع مركز ميلتون اللوجستي التابع لشركة سي إن" . منطقة هالتون. 14 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2019 .
  92. ↑ "مطار برلنغتون التنفيذي" . مزودو معلومات هالتون. 9 يناير 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 نوفمبر 2019 .
  93. ↑ "قاعة مشاهير ميلتون الرياضية" . مدينة ميلتون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أغسطس 2017 .
  94. ↑ ليبلانك، ستيف (6 مايو 2014). "حضور متواضع في الاجتماع الأول لقاعة مشاهير ميلتون الرياضية" . داخل هالتون . مجموعة مترولاند الإعلامية . تم الاسترجاع في 20 أغسطس 2017 .
  95. ↑ ليبلانك، ستيف (4 أغسطس 2016). "وأعضاء قاعة مشاهير ميلتون الرياضية هم..." مجلة إنسايد هالتون . مجموعة مترولاند الإعلامية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أغسطس 2017 .
  96. ↑ ستاينر، لورا (25 نوفمبر 2016). "قاعة مشاهير ميلتون الرياضية تُكرّم أول 5 أعضاء" . ميلتون ريبورتر . تاريخ الاسترجاع: 22 مارس 2021 .
  97. ↑ ليبلانك، ستيف (20 يناير 2016). "خطط إنشاء قاعة مشاهير ميلتون الرياضية تسير على قدم وساق" . داخل هالتون . مجموعة مترولاند الإعلامية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أغسطس 2017 .
  98. ↑ "الموقع والجدول الزمني" . نادي ميلتون للريشة الطائرة . 15 أغسطس 2016. مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2017 .
  99. ↑ "الموقع والجدول الزمني" . بلدة ميلتون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 نوفمبر 2019 .
  100. ↑ أندروز، ليونارد إي. (2008). قرية التسعة . Lulu.com. ص. 8. ISBN  978-1435718692تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أغسطس 2017 .
  101. ↑ "بيسبول كامبلفيل" (ملف PDF) . صحيفة ذا كانيديان تشامبيون . ميلتون، أونتاريو. 25 يونيو 1954. ص. C7 . تاريخ الاطلاع: 20 أغسطس 2017 . 
  102. ↑ "فوز كامبلفيل بلقب أونتاريو من الفئة "ج" : الجماهير تهتف ترحيباً بعودة حاملي اللقب" (ملف PDF) . صحيفة "ذا كندييان تشامبيون ". 15 أكتوبر 1983. تاريخ الاطلاع: 20 أغسطس 2017 . 
  103. ↑ "تجار كامبلفيل وصيف النصر" . صحيفة هاميلتون سبيكتاتور . 29 نوفمبر 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أغسطس 2017 .
  104. 1 2 ليبلانك، ستيف (16 أكتوبر 2014). "انضمام فريق كامبلفيل ميرشانتس إلى قاعة مشاهير البيسبول في أونتاريو" . إنسايد هالتون . مجموعة مترولاند الإعلامية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أغسطس 2017 .
  105. ↑ "دستور جمعية ميلتون للبيسبول للناشئين" (ملف PDF) . بيسبول ميلتون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أغسطس 2017 .
  106. ↑ "تسجيل اللاعبين" . بيسبول ميلتون. مؤرشف من الأصل بتاريخ 1 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 ديسمبر 2018 .
  107. ↑ ليبلانك، ستيف (8 سبتمبر 2016). "فريق ميتس الصاعد يفوز بلقب دوري الدرجة الثالثة COBA" . داخل هالتون . مجموعة مترولاند الإعلامية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أغسطس 2017 .
  108. ↑ "نبذة عن نادي ميلتون ستاغز" . نادي ميلتون ستاغز لكرة السلة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أغسطس 2017 .
  109. ↑ "خطط حديقة سكوت الشمالية تمضي قدماً" . InsideHalton.com . 12-06-2012 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 04-11-2019 .
  110. ↑ "عرض جمعية مزارعي مقاطعة ماريكوبا في اجتماع المدينة" . archive.isiglobal.ca . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 نوفمبر 2019 .
  111. ↑ "ملعب ميلتون للكريكيت" . www.miltoncricket.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 نوفمبر 2019 .
  112. ↑ "نادي ميلتون للكيرلنغ" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أغسطس 2017 .
  113. ↑ "ستيف باور وكورت هارنيت ضمن دفعة 2015 من قاعة مشاهير الدراجات الكندية" . سي بي سي سبورتس . سي بي سي/راديو كندا. 11 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أغسطس 2017 .
  114. ↑ "اتحاد الدراجات الكندي يُعلن عن أعضاء قاعة المشاهير لعام 2015" . اتحاد الدراجات الكندي. 16 سبتمبر 2015. تاريخ الاطلاع: 20 أغسطس 2017 .
  115. ↑ "نادي ميلتون سبرينجرز للجمباز" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أغسطس 2017 .
  116. ↑ "الهوكي : ميلتون 11 - باري ساوند 3" . صحيفة ذا كانيديان تشامبيون . ميلتون، أونتاريو. 26 مارس 1942. ص 3. تاريخ الاطلاع: 20 أغسطس 2017 .  
  117. ↑ "ميلتون تفوز ببطولة أونتاريو" . صحيفة "ذا كانيديان تشامبيون " . ميلتون، أونتاريو. 2 أبريل 1942. ص 2. تاريخ الاطلاع: 20 أغسطس 2017 . 
  118. ^ "الهوكي : أبطال أورورا كونسولز الناشئين" . البطل الكندي . ميلتون، ON. 6 أبريل 1939. ص. 3 . تم الاسترجاع في 20 أغسطس 2017 .  
  119. 1 2 "أبرز أحداث السنة الرياضية 1976 : كيفن باركر، دوكس، ودنتس يقودون الموكب" . صحيفة ذا كانيديان تشامبيون . ميلتون، أونتاريو. 29 ديسمبر 1976. ص 17. تاريخ الاطلاع: 21 أغسطس 2017 .  
  120. ↑ "نادي ميلتون آيس هوكس جونيور إيه للهوكي" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أغسطس 2017 .
  121. ↑ ليبلانك، ستيف (26 مارس 1999). "ترشيح التجار والكشافة ومركز الموارد لجائزة منظمة العام" (ملف PDF) . صحيفة ذا كندييان تشامبيون . ميلتون، أونتاريو. ص 3. تاريخ الاطلاع: 21 أغسطس 2017 . 
  122. ↑ ليبلانك، ستيف (15 مارس 2005). "فريق آيس هوكس معروض للبيع، وفورجيون يدرس العروض" . صحيفة ذا كندييان تشامبيون . ميلتون، أونتاريو. ص 17. تاريخ الاطلاع: 21 أغسطس 2017 . 
  123. ↑ ليبلانك، ستيف (22 يونيو 2001). "جرانت يبيع جونيور ميرشانتس لثلاثي من أوكفيل" . صحيفة ذا كانيديان تشامبيون . ميلتون، أونتاريو. ص 22. تاريخ الاسترجاع: 21 أغسطس 2017 . 
  124. ↑ ليبلانك، ستيف (17 يونيو 2003). "تغييرات جذرية لنادي الناشئين المحلي من الفئة أ" . صحيفة ذا كندييان تشامبيون . ميلتون، أونتاريو. ص 21. تاريخ الاسترجاع: 21 أغسطس 2017 . 
  125. ↑ ليبلانك، ستيف (14 مارس 2006). "فريق هوكس ينضم رسميًا إلى فريق آيس دوغز" . صحيفة ذا كانيديان تشامبيون . ميلتون، أونتاريو. ص 15. تاريخ الاطلاع: 21 أغسطس 2017 . 
  126. ↑ ليبلانك، ستيف (7 يوليو 2006). "رسميًا، هاينز تشتري آيس هوكس" . صحيفة ذا كانيديان تشامبيون . ميلتون، أونتاريو. ص 18. تاريخ الاسترجاع: 21 أغسطس 2017 . 
  127. ↑ ليبلانك، ستيف (30 مارس 2007). "بيع فريق آيس هوكس" . صحيفة ذا كندييان تشامبيون . ميلتون، أونتاريو. ص 19. تاريخ الاطلاع: 21 أغسطس 2017 . 
  128. ↑ ليبلانك، ستيف (3 ديسمبر 2008). "الأمور ليست على ما يرام في عش آيس هوكس" (ملف PDF) . صحيفة ذا كندييان تشامبيون . ميلتون، أونتاريو. ص 19. تاريخ الاطلاع: 21 أغسطس 2017 . 
  129. ↑ «عودة هوكي الناشئين إلى بلدة ميلتون» . InHalton. 1 أبريل 2019. تاريخ الاطلاع: 12 نوفمبر 2019. أعلن جيسون ترايفون، رئيس نادي ميلتون ميناس للهوكي ورجل أعمال من منطقة هالتون، مؤخرًا عن عودة هوكي الناشئين (الفئة أ) إلى ميلتون. وقد اشترى ترايفون، مع شركائه، فريق نيوماركت هوريكان.
  130. ^ جاربوت ، هيرب (24 يونيو 2021). ""كنتُ دائماً مستعداً للخطوة التالية": بعد خوضه ماراثوناً واحداً، يحجز عداء من ميلتون مكاناً له في قائمة أفضل العدائين الكنديين . (صحيفة تورنتو ستار) .
  131. ↑ "التزلج الحر" . بلدة ميلتون. 11 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 نوفمبر 2019 .
  132. ↑ "نبذة عن نادي ميلتون للشباب لكرة القدم " . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أغسطس 2017 .
  133. ↑ "نهائيات كأس أونتاريو، نحن قادمون!" . نادي ميلتون لكرة القدم للشباب . 3 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 نوفمبر 2019 .
  134. ↑ "في نادي هالتون هوكس لكرة القدم، الأولوية القصوى هي للاعبين!" . نادي هالتون هوكس لكرة القدم .
  135. ↑ "17 أبريل 2014، الدوري الكندي لكرة القدم - ميلتون تستحق أن تكون على خريطة كرة القدم الكندية (من بيان صحفي للدوري الكندي لكرة القدم)" . www.rocketrobinsoccerintoronto.com . تاريخ الاطلاع: 8 أغسطس 2018 .
  136. ↑ "تشكيلة فريق ميلتاون لكرة القدم للمباراة الافتتاحية" . NukeSoccer.com . 14 مايو 2010. مؤرشف من الأصل في 24 نوفمبر 2017.
  137. ↑ «نادي ميلتاون لكرة القدم ينسحب من الدوري الكندي لكرة القدم» . MilltownFC.com. ٢٢ فبراير ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٢٦ مارس ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٤ يوليو ٢٠١١ .
  138. ↑ "فريق ميلتون مارلينز للسباحة" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أغسطس 2017 .
  139. ↑ "اسم جديد لأكاديمية سباحة عريقة" . مجلة " إنسايد هالتون " . مجموعة مترولاند الإعلامية. 2 ديسمبر 2010. تاريخ الاطلاع: 21 أغسطس 2017 .
  140. ↑ تاونسند، موراي (3 نوفمبر 1993). "خمدت نار الخوف في الماء" (ملف PDF) . صحيفة ذا كندييان تشامبيون . ميلتون، أونتاريو. ص 17. تاريخ الاطلاع: 21 أغسطس 2017 . 
  141. ↑ "بطولة الشتاء الوطنية 1991" (ملف PDF) . مجلة SWIM Canada . مارس 1991. الصفحات 8-11 . تاريخ الاطلاع: 21 أغسطس 2017 . 
  142. ↑ "أليسيا هيكن فرانكلين" . رواد دنفر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أغسطس 2017 .
  143. ↑ " نبذة عن النادي - فريق ميلتون مارلين للسباحة" . اتحاد السباحة في أونتاريو. 1 نوفمبر 2019. تاريخ الاطلاع: 12 نوفمبر 2019. هدفنا هو تعزيز رياضة السباحة التنافسية والتميز فيها. نعمل على تطوير السباحين من خلال خطط تدريبية متقدمة ومتخصصة، وتوفير بيئة تُنمّي شغفهم بهذه الرياضة، واستخدام أحدث أساليب التدريب. سنُمكّن رياضيينا من تحقيق أفضل النتائج على الصعيد البدني والنفسي والعاطفي في رياضة يُمكنهم الاستمتاع بها طوال حياتهم.
  144. ↑ "مارلينز تُحدث ضجة" . داخل هالتون . مجموعة مترولاند الإعلامية. 29 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أغسطس 2017 .
  145. ↑ "الصفحة الرئيسية - هيئة حماية البيئة في هالتون" . www.conservationhalton.ca . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 فبراير 2021 .
  146. ↑ "تاريخ المعرض" . www.miltonfair.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 ديسمبر 2020 .
  147. ↑ "أيام ميلتون الثقافية" . فنون ميلتون. 17 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2019 .
  148. ↑ "التطوير في ميلتون" . بلدة ميلتون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 نوفمبر 2019 .
  149. ↑ «خطط لإسكان بقيمة 100 مليون دولار للعام المقبل» . صحيفة ذا كندييان تشامبيون . 24 يناير 1979. ص 5. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يوليو 2019 . 
  150. ↑ "ازدهار ميلتون يضع ضغطاً على الخدمات" . سي بي سي. 14 مارس 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يوليو 2026 .
  151. ↑ ماكنايت، زوي (24 أغسطس 2014). "عمدة ميلتون، غورد كرانز، على وشك أن يصبح هازل مكاليون القادمة" . صحيفة تورنتو ستار . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2016 .
  152. 1 2 3 "التقرير الاقتصادي" (ملف PDF) . بلدة ميلتون. 20 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2019 .
  153. ↑ "الخطة الرسمية" . بلدة ميلتون. 1 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 13 نوفمبر 2019 .
  154. ١ ٢ ٣ مجلس مدينة ميلتون (٢٨ مايو ٢٠١٢). "تقرير : لمحة عامة عن تاريخ وخصائص منطقتي ميلتون هايتس وبيرو المميزتين في ميلتون" (ملف PDF) . مدينة ميلتون . تاريخ الاطلاع: ٢١ أغسطس ٢٠١٧ . 
  155. ↑ "شركة روبرتسون : نبذة عنا" . شركة روبرتسون. مؤرشف من الأصل بتاريخ 7 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أغسطس 2017 . 
  156. ↑ "مكاتب ماتامي هومز : مكاتب هالتون/هاميلتون الإقليمية" . ماتامي هومز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أغسطس 2017 . 
  157. ↑ "ميلتون - أفضل جهات التوظيف" (ملف PDF) . ميلتون من هنا . مؤسسة مدينة ميلتون. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 21 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أغسطس 2017 .
  158. ↑ دي إس في للنقل والخدمات اللوجستية العالمية (27 نوفمبر 2018). "دي إس في كندا تضع حجر الأساس لمنشأة جديدة بمساحة 1.1 مليون قدم مربع في ميلتون، أونتاريو، ومن المقرر افتتاحها خريف 2019" . سيشن (بيان صحفي) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 سبتمبر 2020 .
  159. ١ ٢ ٣ "نبذة عن الاستثمار : أفضل جهات التوظيف" . ميلتون من هنا . مؤسسة مدينة ميلتون. مؤرشف من الأصل بتاريخ ٢١ أغسطس ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢١ أغسطس ٢٠١٧ . 
  160. ↑ "ميزانية 2018" (ملف PDF) . بلدة ميلتون. مؤرشفة من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 12 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليها بتاريخ 13 نوفمبر 2019 .
  161. ↑ شو، تيد (15 فبراير 1997). "مسألة ثقة" . صحيفة وندسور ستار . ص 19. 
  162. ↑ هونسيل، ستيفاني (1 فبراير 2008). "قصة إيمان" (ملف PDF) . صحيفة ذا كندييان تشامبيون . ميلتون، أونتاريو. ص. ب1 . تاريخ الاطلاع: 21 أغسطس 2017 . 
  163. ↑ «اشترى ديدماوس هذا المنزل الجميل بقيمة 5 ملايين دولار في كندا» . إي دي إم صوص . إي دي إم صوص، ذ.م.م. 10 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أغسطس 2017 .
  164. ↑ سلاك، جولي (6 نوفمبر 2015). "ديدماوس يُسلّي طلاب ميلتون ويُشجّع الإبداع" . إنسايد هالتون . مجموعة مترولاند الإعلامية . تاريخ الاسترجاع: 21 أغسطس 2017 .
  165. ↑ «الموسيقي الإلكتروني الشهير ديدماوس يُلهم طلاب مدرسة ميلتون الثانوية» . مجلس مدارس مقاطعة هالتون. ١٣ نوفمبر ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ٤ مارس ٢٠١٦.
  166. ↑ «شقة ديدماوس معروضة للبيع، وهذا ما تبدو عليه من الداخل» . تورنتو لايف . شركة تورنتو لايف للنشر. 4 يونيو 2015. تاريخ الاطلاع: 21 أغسطس 2017 .
  167. ↑ سلاك، جولي (21 أبريل 2015). "رئيس شرطة تورنتو الجديد مارك سوندرز من سكان ميلتون السابقين" . داخل هالتون . مجموعة مترولاند الإعلامية . تم الاطلاع عليه في 21 أغسطس 2017 .
  168. ↑ ليبلانك، ستيف (17 يوليو 2017). "بواتينغ مسرور بالتقدم الأولي في دوري كرة القدم الكندية" . InsideHalton.com . تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2019 .
  169. ↑ "إحصائيات وملف دارين حيدر في رياضة الهوكي" . HockeyDB.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أغسطس 2017 .
  170. ↑ "نظرة على بعض الأعضاء الرئيسيين في فريق شيكاغو بلاك هوكس لموسم 1960-1961" . أخبار الهوكي . مجموعة TVA. 31 مايو 2010. مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 2016.
  171. ↑ مكارفيل، نيك. "مادلين شيزاس تتحدث عن الفكاهة والعمل الجاد وأوليفيا رودريغو والتعاون مع سكوت موير: "إنه أمر رائع حقًا"" . Olympics.com . تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2025 .