جورج تاون، أونتاريو
جورج تاون هي منطقة سكنية كبيرة غير مُدمجة تقع في بلدة هالتون هيلز ، أونتاريو ، كندا، ضمن بلدية هالتون الإقليمية . تضم البلدة عدة قرى أو تجمعات سكنية صغيرة مثل نورفال ، لايمهاوس ، ستيوارت تاون، وجلين ويليامز بالقرب من جورج تاون، بالإضافة إلى مركز سكاني كبير آخر هو أكتون . [ 1 ] في عام 2021، بلغ عدد سكان جورج تاون 44,058 نسمة. [ 2 ] تقع جورج تاون على ضفاف نهر كريديت ، على بُعد حوالي 40 كيلومترًا غرب تورنتو ، وهي جزء من منطقة تورنتو الكبرى . سُميت جورج تاون نسبةً إلى رجل الأعمال جورج كينيدي الذي استقر في المنطقة عام 1821 وأنشأ العديد من المطاحن وغيرها من المشاريع التجارية.
تاريخ
بحلول عام 1650، أُبيد الهورون بسبب الأمراض الأوروبية والإيروكوا . وأصبحت المنطقة مفتوحة الآن أمام شعب أوجيبوا الألغونكيين (المعروفين أيضًا باسم ميسيسوجا ). وبحلول عام 1850، نُقل ما تبقى من سكان ميسيسوجا الأصليين إلى محمية الأمم الست ، حيث أُقيمت محمية ميسيسوجا التابعة لأمة نيو كريديت الأولى .
الاستيطان المبكر
بدأت الحكومة البريطانية في عام ١٧٨١ بشراء قطع أراضٍ من قبيلة ميسيسوجا. وفي عام ١٨١٨، اشترت أراضي أصبحت فيما بعد بلدتي إسكيسينغ وناساغاويا. وُكِّلَت مهمة تخطيط البلدتين إلى تيموثي ستريت وأبراهام نيلز. وفي عام ١٨١٩، استعان نيلز بتشارلز كينيدي لمسح الجزء الشمالي من بلدة إسكيسينغ، وحصل كينيدي على قطعة أرض كبيرة كمكافأة على عمله. وامتلك إخوة تشارلز كينيدي، جون وموريس وصموئيل وجورج، أراضٍ متجاورة في وادي سيلفر كريك. وبنى تشارلز كينيدي منشرة أخشاب في الموقع الذي يلتقي فيه شارع مين ستريت مع طريق وايلدوود اليوم.
استغل جورج كينيدي نهر سيلفر كريك في أوائل عشرينيات القرن التاسع عشر لتشغيل منشرة خشب، ثم مطحنة حبوب ومسبك، ثم مصنع صوف؛ ونشأت مستوطنة صغيرة حول هذه المطاحن، تُعرف غالبًا باسم "هانغري هولو". [ 3 ] في عام 1828، افتتح جون غالت، من شركة كندا، طريق يورك إلى غويلف (الطريق السريع 7 حاليًا)، الذي ربط المستوطنة المحيطة بمطحنة جورج كينيدي بمستوطنات أخرى في المنطقة. وامتد الطريق أيضًا إلى غالت ، وغويلف ، وغودريتش . [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]
في عام ١٨٣٧، اشترى الأخوان باربر، بمن فيهم ويليام وجيمس، أرضًا ومصنعًا للصوف ومسبكًا من كينيدي، وأطلقوا على المستوطنة اسم جورج تاون. [ ٧ ] بدأ الأخوان صناعة الورق عام ١٨٥٤، مستخدمين الكهرباء المولدة من مولد كهربائي على نهر كريديت. [ ٨ ] وشملت منتجاتهم كميات كبيرة من ورق الجدران. ولا يزال منزل جون ر. باربر، قاعة بيرويك، قائمًا حتى اليوم عند تقاطع شارعي مين وبارك. ازدهر العمل لأكثر من مئة عام. [ ٩ ] وصل رواد أعمال آخرون، من بينهم فيلو ديفوت في أوائل أربعينيات القرن التاسع عشر، الذي أسس صناعة الجلود المحلية. وفي خمسينيات القرن التاسع عشر، قسّم جورج كينيدي أرضه إلى قطع صغيرة لبيعها للمستوطنين الجدد. [ ١٠ ]
استُوطنت قرية إسكيسينغ ( ستيوارتاون ) حوالي عام 1818، وأصبحت مقرًا لبلدة إسكيسينغ. كما كانت تقع على الطريق الرئيسي الممتد من الشمال إلى الجنوب المؤدي إلى السفن البخارية في أوكفيل . امتلك الأخوان ستيوارت مطحنة ناجحة في قرية إسكيسينغ، بينما امتلك جيمس ماكناب مطحنة مزدهرة في نورفال .
في عام ١٨٤٦، بلغ عدد سكان نورفال حوالي ٢٠٠ نسمة، وكانت تخدمها كنيستان، وحرفيون متنوعون، وطاحونة حبوب، وطاحونة شوفان، ومعمل تقطير، ومتجران، وحانة. [ ١١ ] عاشت الكاتبة لوسي مود مونتغمري، مؤلفة سلسلة روايات آن ذات الشعر الأحمر، في نورفال من عام ١٩٢٦ إلى عام ١٩٣٥، واعتبرتها "إحدى أجمل القرى في أونتاريو بأكملها". [ ١٠ ] [ ٤ ] [ ١٢ ]
كانت مستوطنة غلين ويليامز تُعرف سابقًا باسم ويليامزبرغ، ولكن تم تغيير اسمها عام 1852 عند افتتاح مكتب البريد. وكان بنجاه ويليامز، صهر عائلة باربر، من أوائل المستوطنين هنا، وقد سُميت المنطقة تكريمًا له. أما لايمهاوس ، التي كانت تُعرف سابقًا باسم فاونتن غرين، فكانت مستوطنة صغيرة نمت بعد وصول خط السكة الحديد إلى المنطقة عام 1856؛ فبالإضافة إلى أفران الجير (التي افتُتحت حوالي عام 1840)، [ 13 ] افتُتحت في القرية منشرة خشب ومصنع بطانيات ومصنع دهانات. [ 10 ] [ 7 ] وفي عام 1893، دمر حريق مصنع الصوف ومصنع الدهانات والأخشاب في مطحنة الجير المائي في لايمهاوس، مما تسبب في مشكلة مالية خطيرة للمستوطنة. واستمرت صناعة الجير في العمل حتى عام 1917. [ 14 ]
في عام 1846، كانت جورج تاون تضم مطحنة حبوب، ومنشرة خشب، ومصنع أقمشة، وحانة، وورشة نجارة، ومسبك، وورشة صناعة كراسي، ومدبغتين، وخياطين، ومتجرين، وثلاث ورش لصناعة العربات، وثلاث ورش لصناعة الأحذية، وأربع ورش حدادة. وكان عدد سكانها حوالي 700 نسمة. [ 15 ]
وصل خط سكة حديد غراند ترانك إلى المنطقة عام 1856، ووصل خط سكة حديد هاميلتون والشمال الغربي إليها بعد حوالي 20 عامًا. ووفر الخطان وسيلة نقل مريحة ليس فقط للركاب، بل وللبضائع المصنعة أيضًا. [ 3 ] [ 4 ] وافتُتحت فنادق بالقرب من المحطة، من بينها بورصة السكك الحديدية في مبنى لا يزال قائمًا حتى اليوم. [ 10 ] أُدرجت جورج تاون رسميًا كقرية عام 1864. [ 16 ] [ 17 ] وفي عام 1869، بلغ عدد سكانها 1500 نسمة؛ وذكر دليل أونتاريو الجغرافي شركة باربر براذرز كشركة رائدة في صناعة المنتجات الورقية، ويعمل بها 40 موظفًا. [ 18 ]
تأسست المستوطنة رسميًا كقرية جورج تاون عام 1865. [ 3 ] شهدت ستينيات وسبعينيات القرن التاسع عشر ازدهارًا ملحوظًا. ومن بين المشاريع التجارية التي افتُتحت حديثًا في تلك الحقبة: صحيفة جورج تاون هيرالد ، ومؤسسة كولب وماكنزي لصناعة العربات، وورشة ميكانيكا الأخوين كريلمان، وبنك هاميلتون، أول بنك يُفتتح في مقاطعة هالتون بأكملها. وبحلول عام 1880، تم بناء مدرسة تشابل ستريت والكنيسة المعمدانية ومبنى البلدية؛ وافتُتحت المدرسة الثانوية عام 1887. [ 9 ]
بدأ سكان جورج تاون بتلقي المياه البلدية في عام 1891، عبر أنابيب تعمل بالجاذبية. ولم تتوفر الكهرباء حتى عام 1913، على الرغم من أن جون ر. باربر كان قد اشترى مولدًا كهربائيًا في عام 1888 وقام بتركيبه عند نهر كريديت؛ وقد وفر هذا المولد الطاقة لمصنع الورق الخاص بالعائلة. [ 9 ]
في الثالث عشر من مايو عام ١٨٩٥، استأجر الأخوان سام وجون ماكجيبون، بالشراكة، فندق توماس كلارك مقابل ٦٠٠ دولار سنويًا. كان فندق ماكجيبون قد بُني على يد روبرت جونز، وبِيعَ لكلارك حوالي عام ١٨٦٧. كانت شرفة مزدوجة تُزيّن واجهة المبنى المطلة على شارعي مين وميل، إلى أن دمره حريق هائل في ثمانينيات القرن التاسع عشر. بعد الحريق، أُضيف طابق ثالث إلى جزء من المبنى. سكنت عائلة ماكجيبون في الفندق، وكانت زوجة سام، آن، تُحافظ على بياضات بيضاء في غرفة الطعام، وكان الفندق في سنواته الأولى مكانًا شهيرًا لإقامة حفلات الزفاف والمآدب.
أدارت شركة سكك حديد ضواحي تورنتو خط سكة حديد تورنتو-غويلف الكهربائي الذي يمر عبر جورج تاون، وافتُتح عام ١٩١٧. وكان الخط، الذي ينقل البضائع والركاب، يضم محطة رئيسية ومحطة فرعية في ٢٩ شارع مين الجنوبي (موقع مطعم غودفيلاز بيتزا الحالي). أُغلق الخط عام ١٩٣١ بعد تراجع كبير في الأعمال. وفشل المشروع بسبب الكساد الكبير وانتشار السيارات والحافلات والشاحنات. كما كان قربه من خط سكة حديد غراند ترانك المنافس (السكك الحديدية الوطنية الكندية) عاملاً مؤثراً. [ ١٩ ] [ ٢٠ ]
بحلول عام ١٩٢١، بلغ عدد سكان القرية أكثر من ٢٠٠٠ نسمة، وتمّ تأسيسها كمدينة في عام ١٩٢٢، وكان ليروي ديل أول رئيس بلدية لها. [ ٩ ] لا تزال العديد من المباني التاريخية قائمة في قلب جورج تاون وفي مجتمعاتها الريفية الصغيرة. [ ٢١ ]
منذ الحرب العالمية الثانية
في منتصف أربعينيات القرن العشرين، كان عدد السكان يقارب 4000 نسمة، وبدأ في النمو بوتيرة أسرع في خمسينيات القرن نفسه عندما اشترى ريكس هيسلوب مزارعًا وطوّر حي ديلريكس السكني. كان فندق ماكجيبون لا يزال يعمل رغم وفاة سام ماكجيبون عام 1940؛ تولّت ابنته جلاديس وابنه جاك إدارة الفندق حتى عام 1962، حين بيع لشركة إسحاق سيتزر للاستثمارات، ثم اشتراه جورج ونيك ماركو عام 1978 وأداراه حتى بيع العقار لمطور عقاري متخصص في بناء الشقق السكنية عام 2015. [ 22 ]
في عام 1962، بدأ بناء حي مور بارك السكني، مما ساهم في جذب المزيد من السكان إلى المدينة. وبحلول ذلك الوقت، كان لدى جورج تاون مستشفى خاص بها. [ 9 ] [ 10 ]
وصل قطار GO إلى جورج تاون عام 1974؛ ومنذ ذلك الحين، توسعت الخدمة مع توفر مواقف سيارات واسعة في محطة جورج تاون GO ، بالإضافة إلى قطارات ركاب متكررة خلال أيام الأسبوع. [ 23 ] [ 9 ] في 1 يناير 1974، تم دمج جورج تاون في بلدة هالتون هيلز الإقليمية الجديدة. ومن أبرز التغييرات التي طرأت منذ ذلك الحين التوسع السكني في جنوب جورج تاون الذي بدأ عام 1989. أُغلقت شركتا الورق، بروفينشيال بيبرز وجورج تاون كوتد بيبر كومباني، عامي 1991 و1977 على التوالي. [ 9 ]
فتيان جورج تاون
في الأول من يوليو/تموز عام ١٩٢٣، وصل أول خمسون يتيمًا من ضحايا الإبادة الجماعية للأرمن إلى جورج تاون لتلقي التعليم والتدريب على الزراعة في مزرعة سيدارفيل، المعروفة الآن باسم منتزه سيدارفيل ، والتي كانت تُدار من قِبل صندوق الإغاثة الأرمني الكندي. عُرف الأطفال باسم "أولاد جورج تاون" . وبحلول عام ١٩٢٨، كان معظمهم قد استقر في مزارع. [ ٢٤ ] عمل أريس ألكسانيان مُدرسًا ومساعدًا للمشرف في المدرسة. ثم افتتح متجرًا للسجاد الشرقي في هاميلتون، أونتاريو، والذي توسع في جميع أنحاء أونتاريو ويُعرف الآن باسم "ألكسانيان للسجاد والأرضيات". في عام ١٩٢٩، تحولت المزرعة إلى مدرسة سيدارفيل للبنات؛ حيث وجدت معظم المقيمات وظائف كعاملات منازل. [ ٢٥ ] في المجمل، استقبلت الحكومة الكندية ١٠٩ أولاد و٤٠ فتاة، في مبادرة يعتبرها الكثيرون أول مبادرة إنسانية في كندا. وحصل العديد منهم على الجنسية الكندية. [ ٢٦ ]
الوجود الفرنسي
لم تشهد المنطقة في بداياتها وجودًا كثيفًا للفرنسيين الكنديين، لكن هذا تغير بعد الحرب العالمية الثانية. ففي عام ١٩٤٧، نُقلت دار أيتام للأولاد من سانت كاثرينز إلى جورج تاون. وكان يدير هذه الدار الأب كلوفيس بورغارد وابنة أخته تيريز سانت جان. قرر الأولاد الأكاديون من الدار البقاء هناك بعد بلوغهم سن الرشد. وكان الأولاد قد تعلموا زراعة التفاح، فانتقلت عائلات أكادية أخرى إلى المنطقة لمساعدتهم في تجارتهم. ثانيًا، في عام ١٩٥٧، تأسست جمعية فرنسية كندية. وبحلول عام ١٩٦٦، أنشأت حوالي ١٥٠ عائلة كاثوليكية ناطقة بالفرنسية رعيتها الخاصة عندما أُعيد تكريس كنيسة الصليب المقدس القديمة لتصبح كنيسة القلب المقدس. [ ٢٧ ] [ ٢٨ ]
هالتون هيلز
في الأول من يناير عام 1974، أصبحت جورج تاون جزءًا من بلدة هالتون هيلز عندما اندمجت مع بلدة أكتون ومعظم بلدة إسكويسينغ.
تأسست بلدية هالتون الإقليمية ، إلى جانب بلدات ميلتون وأوكفيل ومدينة بيرلينجتون ، لتحل محل مقاطعة هالتون. وتشتهر هالتون هيلز بتضاريسها المتنوعة، بما في ذلك المنحدرات والتلال. وفي عام ١٩٣٢، اقترح بيل جوسر تغيير الاسم من هالتون إلى هالتون هيلز.
الأحياء
توسعت جورج تاون مع إضافة أحياء جديدة. يقع أقدم جزء منها حول شارع مين وشارع تشيرش. ومع وصول خط السكة الحديد، ظهر جزء جديد حول شارع كينغ وشارع كوين. وكان حي ديلريكس السكني ثالث جزء يُضاف إلى المدينة. وبعد فترة وجيزة من ديلريكس، تم تطوير مور بارك. وفي عام ١٩٨٩، بدأ تطوير جورج تاون الجنوبية، ومنذ ذلك الحين شهدت المدينة نموًا ملحوظًا.
- ديلريكس: في خمسينيات القرن العشرين، قام ريكس هيسلوب ، باني حي ريكسديل في تورنتو، ببناء حي ديلريكس السكني. ديلريكس هو اسم مُركّب من اسمي ريكس وزوجته ديلما. في خمسينيات وستينيات القرن العشرين، كانت هذه المنطقة تُعرف باسم جورج تاون الشرقية. [ 29 ]
- مور بارك: مع نمو تقسيم ديلريكس، ظهر تقسيم فرعي ثان يسمى مور بارك في عام 1962. [ 30 ]
- منطقة ترافالغار: أُضيفت في منتصف التسعينيات وأوائل الألفية الثانية، وتتكون منطقة ترافالغار في الغالب من منازل من طابق واحد ومنازل من طابقين، وتقع في أقصى نقطة غربية في جورج تاون. [ 31 ]
- جورج تاون الجنوبية: في عام ١٩٨٩، أصبحت الأراضي الزراعية جنوب سيلفر كريك أحدث منطقة سكنية في جورج تاون، وهي جورج تاون الجنوبية. تولت شركة فيرنبروك هومز (غرب ماونتنفيو) وشركة كندا هومز (شرق ماونتنفيو) تطوير المنطقة بشكل أساسي. تشمل المشاريع التطويرية الأخرى أربور غلين، وستيوارت ميلز، ومنطقة فور كورنرز. يُرجى عدم الخلط بينها وبين منطقة فور كورنرز في هورنبي عند تقاطع طريق ترافالغار وشارع ستيلز .
التركيبة السكانية
بلغ عدد السكان وقت تعداد عام 2021، 44,058 نسمة (بزيادة قدرها 4.1% عن عام 2016) في مساحة 24 كيلومترًا مربعًا من المنطقة. وكان هناك 15,501 مسكنًا خاصًا في ذلك الوقت. [ 2 ] وتشير بيانات السنوات السابقة إلى نمو مطرد.
| فئة | 2011 | 2006 | 2001 | ٪ يتغير |
|---|---|---|---|---|
| سكان | 40150 | 36,690 | 31,510 | زيادة بنسبة 16.4% |
| المساكن الخاصة | 13805 | 12,658 | غير متوفر | – |
بيانات التعداد السكاني للفترات السابقة لدمج المدينة الحالية هي كما يلي:
| التعداد السكاني | سكان | يتغير (٪) |
|---|---|---|
| 1971 | 17,053 |  65.6% |
| 1961 | 10298 | 198.3% |
| 1951 | 3452 | 34.7% |
| 1941 | 2562 | 11.9% |
| 1931 | 2288 | 11.0% |
| 1921 | 2061 | 30.2% |
| 1911 | 1583 | 20.6% |
| 1901 | 1313 |  13.0% |
| 1891 | 1509 | 2.6% |
| 1881 | 1471 | 14.7% |
| 1871 | 1282 | غير متوفر |
| 1841 | 700 | غير متوفر |
حكومة
لم تعد جورج تاون مدينة مستقلة عام 1974، وهي الآن جزء من بلدة هالتون هيلز، المقسمة إلى أربعة أحياء، لكل منها عضوان منتخبان في المجلس. ويشغل عضوان آخران منصب عضو المجلس الإقليمي، يمثل كل منهما حيّين في مجلس هالتون هيلز، كما يخدمان في مجلس منطقة هالتون، وكذلك رئيس البلدية. [ 32 ]
يتألف المجلس البلدي حاليًا من الأعضاء التاليين: [ 33 ]
| موضع | الدائرة 1 | الدائرة الثانية | الدائرة الثالثة | الدائرة الرابعة |
|---|---|---|---|---|
| عمدة | آن لولور | |||
| عضو المجلس الإقليمي | كلارك سومرفيل | جين فوغال | ||
| عضو المجلس المحلي | أليكس هيلسون | جيسون براس | شانتال غارنو | بوب إنجليس |
| مايك ألبانو | مات كيندبوم | رون نوريس | دارسي كين | |
على مستوى المقاطعة، تُعدّ جورج تاون جزءًا من دائرة ويلينغتون-هالتون هيلز الانتخابية في الجمعية التشريعية لأونتاريو . ويمثل هذه الدائرة حاليًا في البرلمان الإقليمي جوزيف راسينسكي ، الذي انتُخب عام 2025 عضوًا في الحزب التقدمي المحافظ لأونتاريو . وقد خلف راسينسكي النائب تيد أرنوت الذي شغل المنصب لفترة طويلة، وهو أحد أصغر أعضاء المجلس التشريعي الإقليمي سنًا. [ 34 ]
على المستوى الفيدرالي، تقع جورج تاون ضمن الدائرة الانتخابية ميلتون الشرقية - هالتون هيلز الجنوبية لمجلس العموم الكندي. وتمثل هذه الدائرة كريستينا تيسر ديركسن من الحزب الليبرالي الكندي ، [ 35 ] بعد التغييرات التي طرأت على حدود الانتخابات الفيدرالية والتي قسمت هالتون هيلز إلى دائرتين انتخابيتين. [ 36 ]
تتمتع منطقة هالتون هيلز بإدارة إطفاء خاصة بها، بينما تتولى شرطة هالتون الإقليمية مسؤولية الأمن . [ 37 ] ولدى هالتون هيلز خطة رسمية خاصة بها دخلت حيز التنفيذ في 28 مارس 2008، وتم دمجها في عام 2017 مع خطة المنطقة. [ 38 ]
مناخ
| بيانات مناخية لمحطة معالجة مياه الصرف الصحي في جورج تاون ( هالتون هيلز ) ؛ رقم التعريف المناخي: 6152695؛ الإحداثيات: 43°28′34″ شمالاً 79°52′45″ غرباً / 43.47611° شمالاً 79.87917° غرباً / 43.47611؛ -79.87917 ( محطة معالجة مياه الصرف الصحي في جورج تاون ) ؛ الارتفاع: 221 متراً (725 قدماً)؛ المعدلات الطبيعية للفترة 1981-2010 | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| شهر | يناير | فبراير | مار | أبريل | يمكن | يونيو | يوليو | أغسطس | سبتمبر | أكتوبر | نوفمبر | ديسمبر | سنة |
| أعلى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت) | 17.0 (62.6) | 15.5 (59.9) | 25.0 (77.0) | 31.5 (88.7) | 34.5 (94.1) | 36.0 (96.8) | 37.0 (98.6) | 36.5 (97.7) | 35.5 (95.9) | 29.5 (85.1) | 22.0 (71.6) | 20.5 (68.9) | 37.0 (98.6) |
| متوسط درجة الحرارة العظمى اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت) | -1.7 (28.9) | -0.2 (31.6) | 4.6 (40.3) | 12.1 (53.8) | 19.1 (66.4) | 24.4 (75.9) | 26.9 (80.4) | 25.8 (78.4) | 21.4 (70.5) | 14.3 (57.7) | 7.3 (45.1) | 1.1 (34.0) | 12.9 (55.2) |
| متوسط درجة الحرارة اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت) | -6.3 (20.7) | -5.2 (22.6) | -0.9 (30.4) | 6.0 (42.8) | 12.3 (54.1) | 17.4 (63.3) | 20.0 (68.0) | 19.0 (66.2) | 14.8 (58.6) | 8.4 (47.1) | 2.8 (37.0) | -2.9 (26.8) | 7.1 (44.8) |
| متوسط الحد الأدنى اليومي °م (°ف) | -10.9 (12.4) | -10.2 (13.6) | -6.4 (20.5) | -0.2 (31.6) | 5.3 (41.5) | 10.4 (50.7) | 13.0 (55.4) | 12.1 (53.8) | 8.1 (46.6) | 2.4 (36.3) | -1.7 (28.9) | -6.9 (19.6) | 1.3 (34.3) |
| أدنى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت) | -33.0 (-27.4) | -31.5 (-24.7) | -28.0 (-18.4) | -13.0 (8.6) | -5.0 (23.0) | -0.5 (31.1) | 3.0 (37.4) | 0.0 (32.0) | -4.0 (24.8) | -8.5 (16.7) | -15.5 (4.1) | -29.5 (-21.1) | -33.0 (-27.4) |
| متوسط هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة) | 67.8 (2.67) | 60.0 (2.36) | 57.2 (2.25) | 76.5 (3.01) | 79.3 (3.12) | 74.8 (2.94) | 73.5 (2.89) | 79.3 (3.12) | 86.2 (3.39) | 68.3 (2.69) | 88.5 (3.48) | 65.9 (2.59) | 877.4 (34.54) |
| متوسط هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة) | 29.7 (1.17) | 28.4 (1.12) | 35.2 (1.39) | 71.3 (2.81) | 79.0 (3.11) | 74.8 (2.94) | 73.5 (2.89) | 79.3 (3.12) | 86.2 (3.39) | 67.8 (2.67) | 79.9 (3.15) | 36.4 (1.43) | 741.5 (29.19) |
| متوسط تساقط الثلوج (سم/بوصة) | 38.1 (15.0) | 31.7 (12.5) | 22.1 (8.7) | 5.2 (2.0) | 0.3 (0.1) | 0.0 (0.0) | 0.0 (0.0) | 0.0 (0.0) | 0.0 (0.0) | 0.5 (0.2) | 8.6 (3.4) | 29.5 (11.6) | 135.9 (53.5) |
| متوسط أيام هطول الأمطار (≥ 0.2 مم) | 12.6 | 9.4 | 10.6 | 12.4 | 11.9 | 11.2 | 10.6 | 10.6 | 11.7 | 12.3 | 13.3 | 12.3 | 138.9 |
| متوسط عدد الأيام الممطرة (≥ 0.2 مم) | 4.1 | 4.1 | 6.4 | 11.6 | 11.8 | 11.2 | 10.6 | 10.6 | 11.7 | 12.2 | 11.4 | 6.5 | 112.1 |
| متوسط عدد الأيام الثلجية (≥ 0.2 سم) | 9.4 | 6.2 | 4.8 | 1.4 | 0.04 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | 0.27 | 2.5 | 6.9 | 31.5 |
| المصدر: وزارة البيئة وتغير المناخ الكندية [ 39 ] | |||||||||||||
فريق رياضي
تشمل الفرق الرياضية في جامعة جورج تاون ما يلي :
- فريق جورج تاون رايدرز للهوكي على الجليد من المستوى الثاني للناشئين "أ"، وهو جزء من دوري أونتاريو للهوكي للناشئين .
- فريق هالتون هيلز بولدوغز جونيور "ب" للعبة لاكروس الصندوق
- فريق نورث هالتون كريمسون تايد لكرة القدم HHMFA
- نادي هالتون هيلز بلو فينز للسباحة [ 40 ]
- نادي نورث هالتون هايلاندرز للرجبي، يتنافس في اتحاد تورنتو للرجبي .
- رابطة هالتون هيلز للبيسبول للصغار، وهي منظمة بيسبول للاعبين الذين تتراوح أعمارهم بين 5 و21 عامًا.
الفرق الرياضية المنحلة
رابطة جورج تاون لهوكي الناشئين - فريق رايدرز - في عام ٢٠١٣، اندمج فريقا أكتون تانرز وجورج تاون رايدرز لهوكي الناشئين لتأسيس رابطة هالتون هيلز ثاندر لهوكي الناشئين. وقد شارك فريق جورج تاون رايدرز الأول (الفئة أ) في دوري هوكي أونتاريو للناشئين (الفئة أ) والمتوسط (الفئة أ) خلال سبعينيات وثمانينيات القرن الماضي. ولا تربطه أي صلة بفريق جورج تاون رايدرز الآخر، العضو حاليًا في دوري هوكي الناشئين (الفئة أ) في مقاطعة أونتاريو.
الفعاليات
ألعاب المرتفعات الاسكتلندية في جورج تاون
في ثاني سبت من شهر يونيو، تستضيف جورج تاون مجموعة متنوعة من الألعاب والاحتفالات الاسكتلندية التقليدية.
سوق المزارعين
يُقام سوق للمزارعين في شارع مين ستريت بوسط مدينة جورج تاون أيام السبت من الساعة 8:00 صباحًا حتى 12:30 ظهرًا من يونيو إلى أكتوبر. ويُغلق جزء من شارع مين ستريت الذي يستضيف السوق أمام السيارات خلال فترة انعقاده.
معرض جورج تاون الخريفي
بدأ معرض الخريف عام ١٨٤٦، ويُقام من الجمعة إلى الأحد بعد عطلة عيد العمال. يُقام هذا الحدث السنوي في أرض معارض جورج تاون، ويتضمن بشكل رئيسي ألعابًا ترفيهية ومسابقات ريفية، مثل سباق جرارات الجرارات وسباق السيارات المدمرة . تتولى جمعية جورج تاون الزراعية تنظيم وإدارة المعرض كل عام.
في عام ٢٠٠٣، شهد معرض الخريف أعمال شغب اندلعت بين مجموعة من الشباب المحليين (حوالي ٥٠٠ شاب) وقوات شرطة منطقة هالتون . وأُلقي القبض على عدد من المراهقين، وأُصيب ستة آخرون على الأقل برصاص مطاطي خلال أعمال الشغب. ولم تُسجّل أضرار مادية جسيمة، إذ اقتصرت الأضرار على جزء من سياج خشبي أبيض صغير. وقد تم تجنب أي نزاعات في السنوات اللاحقة حتى الآن. [ ٤١ ]
موكب سانتا كلوز في جورج تاون
في ثالث أحد من شهر نوفمبر، يبدأ موكب المساء الساعة الخامسة مساءً، بتنظيم من نادي ليونز جورج تاون. يضم الموكب عربات متنوعة من منظمات وشركات محلية، وفرق موسيقية، وشخصية بابا نويل. يمر الموكب عبر شارع غويلف من شارع سنكلير إلى شارع ميل، ثم شارع تشارلز إلى أرض المعارض. تُغلق هذه الطرق أمام حركة المرور من الساعة الخامسة إلى السابعة مساءً تقريبًا.
مهرجان جورج تاون للبيرة الحرفية
يُعرف هذا المهرجان أيضاً باسم "التوجه إلى التلال"، ويُقام في ثالث سبت من شهر سبتمبر، من الساعة 11:00 صباحاً حتى 6:00 مساءً في منتزه ترافالغار الرياضي. يُنظّم المهرجان من قِبل نادي جورج تاون ليونز، ونادي جورج تاون كيوانيس، ونادي جورج تاون كينسمان، ونادي جورج تاون روتاري. ويُسلّط الضوء على مصانع الجعة الحرفية من جميع أنحاء أونتاريو، وعربات الطعام الفاخرة، والموسيقى الحية، والألعاب.
تعليم
تتولى إدارة التعليم العام في جورج تاون مجلس إدارة مدارس مقاطعة هالتون ، بينما تتولى إدارة التعليم الكاثوليكي مجلس إدارة مدارس مقاطعة هالتون الكاثوليكية .
المدارس الابتدائية
كاثوليكي
- الصليب المقدس
- مدرسة سانت بريجيد (مع برنامج الانغماس في اللغة الفرنسية)
- القديس فرنسيس الأسيزي
- مدرسة القديسة كاترين الإسكندرية (مع برنامج الانغماس في اللغة الفرنسية)
مسيحي
- مدرسة هالتون هيلز المسيحية (المعروفة أيضًا باسم مدرسة جورج تاون ديستريكت المسيحية)
فرنسي
- القلب المقدس
عام
- مدرسة إيثيل غاردينر العامة
- مدرسة سيلفر كريك العامة
- مدرسة باينفيو العامة
- مدرسة بارك العامة
- مدرسة جوزيف جيبونز العامة
- مدرسة هاريسون العامة
- مدرسة جورج كينيدي العامة (مع برنامج الانغماس في اللغة الفرنسية)
- مدرسة جلين ويليامز العامة
المدارس المتوسطة
عام
- مدرسة سينتينيال العامة
- مدرسة ستيوارت تاون المتوسطة
- مدرسة سيلفر كريك العامة
- مدرسة إيثيل غاردينر العامة
المدارس الثانوية
كاثوليكي
عام
- مدرسة جورج تاون الثانوية
- مدرسة غاري ألان الثانوية (تعليم الكبار)
عمارة إي جيه لينوكس
قام المهندس المعماري إي جيه لينوكس من تورنتو بتصميم مبنيين في جورج تاون :
- قاعة بيرويك، منزل جون ر. باربر (1880-1904) والتي أصبحت الآن مبنى سكنيًا.
- مدرسة جورج تاون الثانوية (1889-1959) - بُنيت عام 1899 وهُدمت عام 1959
الصناعة والأعمال
تضم جورج تاون شركات كبرى مثل مولد ماسترز المحدودة، وسي بي آي كندا، وإيستوود غيتارز ، وسابوتو. ومن بين الشركات الصناعية الكبرى الأخرى: كوبر ستاندرد، وإيه دي إم آرتشر دانيلز ميدلاند كاكاو (التي كانت تُعرف سابقًا باسم أمبروزيا شوكليت)، وهاوميت جورج تاون كاستينغ، وهي قسم من شركة ألكوا للطاقة والدفع، وكينغسبري تكنولوجيز (كندا). كما تُعد جورج تاون المقر الكندي لشهود يهوه . ويُعتبر سوق جورج تاون مركز التسوق الرئيسي في المدينة، ويضم حوالي 63 متجرًا. وقد شهدت جورج تاون نموًا سكانيًا هائلًا في جنوبها، مما أدى إلى ظهور شركات جديدة.
الترفيه والحدائق
مسارات المشي
يمر درب بروس عبر تلال هالتون، شمال جورج تاون.
تعمل البلدة على تطوير شبكة مسارات متعددة الأغراض في هانغري هولو، على مسارات سكك حديدية قديمة ومواقع أخرى متفرقة. وتسعى مجموعة من المواطنين تُدعى "HHORBA" إلى التعاون مع البلدة في تخطيط وبناء هذه المسارات لتكون صديقة للبيئة وآمنة للمتنزهين وممتعة لراكبي الدراجات قدر الإمكان. وقد ساهمت "HHORBA" في بناء مسار واحد وثلاثة جسور بالتعاون مع أعضاء "بروس تريل". وكانت "HHORBA" في السابق عضواً في الرابطة الدولية لركوب الدراجات الجبلية .
منتزه جورج تاون للتزلج
يقع هذا المرفق خارج مجمع مولد-ماسترز الرياضي في 221 شارع غويلف، وقد أُنشئ بفضل الجهود التعاونية لمجتمع هالتون هيلز من خلال لجنة متزلجي الألواح، ومتزلجي العجلات، وراكبي الدراجات الهوائية في هالتون هيلز (SIBAHH)، وقسم الترفيه والحدائق. وقد تم توفير التمويل من خلال تبرعات سخية من المجتمع المحلي وبلدية هالتون هيلز. ويخضع المرفق لإشراف المستخدمين، ويتم إدارته وفقًا للوائح المنشورة.
مركز جيليرت المجتمعي
يقع مركز جيليرت المجتمعي في شارع إيث لاين شمال طريق 10 سايد رود في جنوب جورج تاون. يضم المركز مسبحًا داخليًا كبيرًا، ويستضيف العديد من حصص التمارين الرياضية، بالإضافة إلى فعاليات مجتمعية أخرى. تشمل المرافق الخارجية منطقة ألعاب مائية، وثلاثة ملاعب بيسبول، وملعب كرة قدم، وستة ملاعب تنس، ومسارات للمشي. سُمّي المركز تيمنًا بالراحل جوبست جيليرت، مؤسس شركة مولد ماسترز المحدودة، التي يقع مقرها الرئيسي في جورج تاون.
مكتبة
تتألف مكتبة هالتون هيلز العامة من فرعين. يعكس كلا الفرعين الطابع التاريخي للمنطقة. يقع فرع جورج تاون (9 شارع الكنيسة) بجوار مركز هالتون هيلز الثقافي، ويضم مبنى الكنيسة الميثودية السابقة (التي أصبحت الآن معرضًا فنيًا) ومسرح جون إليوت . أما فرع أكتون (17 شارع النهر) فقد شُيّد احتفالًا بمرور مئة عام على تأسيس المنطقة، في حديقة عامة، ويعبر جسرًا للمشاة فوق جدول مائي.
في يوم السبت الموافق 26 يناير 2013، تم افتتاح فرع جورج تاون المُجدد التابع لمكتبة هالتون هيلز العامة . [ 42 ] وشملت التجديدات جعل المكتبة أكثر سهولة في الوصول إليها للجمهور، فضلاً عن كونها أكثر مراعاة للبيئة.
وسائط
تُغطى أخبار جورج تاون من قبل الصحف المحلية والتلفزيون من خلال الخدمات التالية:
- جورج تاون إندبندنت [ 43 ]
- تي في كوجيكو
- بوصلة هالتون
- أكتون يو بي ، أخبار محلية على الإنترنت [ 44 ]
مواصلات
تخدم شركتا GO Transit و Via Rail محطة جورج تاون . لا توجد خدمة حافلات محلية، إلا أن حافلة Georgetown Halton Hills ActiVan توفر خدمة نقل محلية للأشخاص ذوي الإعاقة. تقدم GO Transit خدمات الحافلات والقطارات عبر محطة جورج تاون. يمتد خط سكة حديد GO Transit Kitchener بين تورنتو وكيتشنر. تربط حافلات GO العديد من المجتمعات المجاورة، بما في ذلك برامبتون وتورنتو وأكتون وغويلف وكيتشنر.
ترتبط جورج تاون أيضًا بشبكة الطرق السريعة الإقليمية عبر الطريق السريع 7 ، وبالطريق السريع 401 عبر طريق ترافالغار ( طريق هالتون الإقليمي 3 )، وطريق ماونتنفيو/الخط التاسع ( طريق هالتون الإقليمي 13 )، وشارع ونستون تشرشل ( طريق هالتون الإقليمي 19 ).
لا توجد مطارات في جورج تاون؛ أقربها مطار برامبتون (للطيران العام) في الشمال ومطار تورنتو بيرسون الدولي (للرحلات الداخلية والدولية) في الشرق.
سكان بارزون
- أريس أليكسانيان ، رجل أعمال بارز ومسافر عالمي
- آدم بينيت ، لاعب هوكي سابق في دوري الهوكي الوطني
- كارل كلارك ، عضو في قاعة مشاهير البترول الكندية [ 45 ]
- جون كامينز ، عضو البرلمان السابق والزعيم السابق لحزب المحافظين في مقاطعة كولومبيا البريطانية
- كينيث والتر ديفيدسون (1937–)، الرئيس السابق للجمعية التشريعية في كولومبيا البريطانية
- جيسون ديكنسون ، لاعب تم اختياره في الجولة الأولى من مسودة دوري الهوكي الوطني، ومهاجم لفريق إدمونتون أويلرز.
- دان دانليفي (1966–)، معلق رياضي لمباريات فريق بافالو سيبرز وفريق تورنتو إف سي
- تيموثي إيتون (1834-1907)، مؤسس متجر إيتون متعدد الأقسام
- سارة فيلييه ، لاعبة هوكي الجليد النسائية الوطنية
- مارسيلو فلوريس ، لاعب كرة قدم محترف يلعب كلاعب خط وسط لنادي تيغريس أونال ، وقد مثّل المنتخب المكسيكي الوطني .
- بوب غولدام ، الفائز بكأس ستانلي خمس مرات
- بي جي هارسما ، مؤلف خيال علمي
- مايك هاريس ، لاعب الكيرلنغ الأولمبي
- برايان هايوارد ، حارس مرمى سابق في دوري الهوكي الوطني وحائز على جائزة ويليام إم. جينينغز
- شون هيل ، لاعب البيسبول المتقاعد من دوري البيسبول الرئيسي
- مايك هولمز ، نجم برنامج تجديد المنازل "هولمز أون هومز"
- برنت لادز ، الرئيس السابق لرابطة هوكي أونتاريو [ 46 ]
- برايان لويس ، المدير السابق للتحكيم في دوري الهوكي الوطني
- روبرت مايلت ، ممثل ومصارع محترف متقاعد
- جون مالينوسكي ، لاعب خط دفاع سابق في دوري كرة القدم الكندية
- نويل دوجنان ، النائب الإقليمي السابق
- جون مكولي ، المدير السابق للتحكيم في دوري الهوكي الوطني
- ويس مكولي ، الحكم الحالي في دوري الهوكي الوطني [ 47 ]
- عاشت لوسي مود مونتغمري (1874-1942)، مؤلفة رواية آن من غرين غيبلز ، في نورفال لجزء كبير من حياتها.
- كريستي نيرس ، مجدفة أولمبية
- دان تاليفسكي , مغني وكاتب أغاني كندي [ 48 ]
- دبليو ستيوارت والاس (1884-1970)، مؤرخ وأمين مكتبة ومحرر
انظر أيضاً
مراجع
- ↑ "أحياء جورج تاون" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28-10-2017 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29-04-2017 .
- ١ ٢ حكومة كندا، هيئة الإحصاء الكندية (٩ فبراير ٢٠٢٢). "جدول البيانات الشخصية، بيانات التعداد السكاني، تعداد السكان لعام ٢٠٢١ - جورج تاون [ مركز سكاني ] ، أونتاريو" . www12.statcan.gc.ca . تاريخ الاطلاع: ٣٠ ديسمبر ٢٠٢٥ .
- 1 2 3 "تأسيس جورج تاون" . OntarioPlaques.com . آلان ل. براون.
- 1 2 3 "نبذة تاريخية عن جورج تاون، أونتاريو" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 10-04-2017.
- ↑ "السيرة الذاتية - غالت، جون - المجلد السابع (1836-1850) - قاموس السير الذاتية الكندية" .
- ↑ جيمس يونغ (1880). ذكريات من التاريخ المبكر لمدينة غالت واستيطان دومفريز . تورنتو: هنتر، روز وشركاه. ص 49-50 . ISBN 978-0-665-26166-4تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 فبراير 2019.
تاريخ طريق غويلف جون غالت
.{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة ) - ١ ٢ "تاريخ المنطقة" . غرفة تجارة هالتون هيلز. أونتاريو، كندا . مؤرشف من الأصل بتاريخ ١٢ يونيو ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٩ أبريل ٢٠١٧ .
- ↑ "جون ر. باربر ولوحة دينامو نهر كريديت التاريخية" . ontarioplaques.com .
- 1 2 3 4 5 6 7 " تاريخ جورج تاون" . www.downtowngeorgetown.com
- 1 2 3 4 5 " جورج تاون أونلاين - جورج تاون التاريخية" . www.georgetown-online.com
- ↑ سميث، وليم هـ. (1846). دليل سميث الكندي - معلومات إحصائية وعامة تتعلق بجميع أجزاء المقاطعة العليا، أو كندا الغربية . تورنتو: إتش. و دبليو. روسيل. ص 131 .
- ↑ "المستوطنون الأوائل" . لوسي مود مونتغمري نورفال . مؤرشف من الأصل بتاريخ 2016-02-07.
- ↑ "LM Montgomery Lucy Maud - Heritage Foundation Halton" .
- ↑ "مقال في مجلة ذا كانتري كونكشن: أفران لايمهاوس" . Pinecone.on.ca . تاريخ الاسترجاع: 25 يوليو 2018 .
- ↑ سميث، وليم هـ. (1846). دليل سميث الكندي - معلومات إحصائية وعامة تتعلق بجميع أجزاء المقاطعة العليا، أو كندا الغربية . تورنتو: إتش. و دبليو. روسيل. ص 63 .
- ↑ قانون لتأسيس بلدة جورج تاون ، SO 1921، الفصل 104
- ↑ "تاريخ جورج تاون" . وسط مدينة جورج تاون. مؤرشف من الأصل بتاريخ 19-03-2017 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19-03-2017 .
- ↑ دليل مقاطعة أونتاريو . روبرتسون وكوك. 1869. ص 169. ISBN 978-0-665-09412-5.
{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة ) - ↑ "قطارات الزمن القديم" . www.trainweb.org .
- ↑ "تطوير وسائل النقل" . جمعية إسكيسينغ التاريخية. مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2022 .
- ↑ "سجل التراث" . بلدة هالتون هيلز . تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2019 .
- ↑ تشرشل، ديفيد (9 مارس 2016). "رأي - ديفيد تشرشل: ما تحتاج إلى معرفته حول خطة ماكجيبون للشقق السكنية" .
- ↑ "ابحث عن محطة أو موقف - المحطات والمواقف ومواقف السيارات - GO Transit" . www.gotransit.com .
- ↑ "وسائل الإعلام" . مركز سارة كورنينج لتعليم الإبادة الجماعية .
- ↑ "فتيان جورج تاون الأرمن" . مركز سارة كورنينغ لتعليم الإبادة الجماعية . مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أبريل 2017 .
- ↑ "دار الأيتام الأرمنية، جورج تاون" . OntarioPlaques.com . آلان ل. براون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 فبراير 2019 .
- ↑ "ذكريات الخميس: كنيسة القلب المقدس في جورج تاون" . صحيفة إندبندنت فري برس . مجموعة مترولاند الإعلامية المحدودة. 9 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يناير 2024 .
- ↑ "الكاثوليكية الرومانية في أكتون وجورج تاون" (ملف PDF) . نشرة جمعية إسكويسينغ التاريخية . 32 (5): 1. فبراير 2008. تاريخ الاطلاع: 27 يناير 2024 .
- ↑ "سوزان لوغيد، رويال ليبيج ميدو تاون ريالتي - أحياء هالتون هيلز (جورج تاون)" . www.susanlougheed.com . تاريخ الوصول: 30 ديسمبر 2025 .
- ↑ "سوزان لوغيد، رويال ليبيج ميدو تاون ريالتي - أحياء هالتون هيلز (جورج تاون)" . www.susanlougheed.com . تاريخ الوصول: 30 ديسمبر 2025 .
- ↑ "سوزان لوغيد، رويال ليبيج ميدو تاون ريالتي - أحياء هالتون هيلز (جورج تاون)" . www.susanlougheed.com . تاريخ الوصول: 30 ديسمبر 2025 .
- ↑ "مجلس منطقة هالتون 2014-2018 - منطقة هالتون" . www.halton.ca . مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 أبريل 2016.
- ↑ "المسؤولون المنتخبون" . www.haltonhills.ca . 2025-11-03 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2025-12-30 .
- ↑ "جوزيف راسينسكي | الجمعية التشريعية لأونتاريو" . www.ola.org . تاريخ الاسترجاع: 30 ديسمبر 2025 .
- ↑ "انتخابات كندا: فوز الليبراليين بمقعد في أونتاريو بعد عملية التحقق | Globalnews.ca" . غلوبال نيوز . تاريخ الاسترجاع: 30 ديسمبر 2025 .
- ↑ "قد يتم نقل جورج تاون وجلين ويليامز إلى دائرة انتخابية اتحادية جديدة" . HaltonHillsToday.ca . 2022-09-07 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2025-12-30 .
- ↑ "الموقع الرسمي" . www.haltonhills.ca .
- ↑ "خطة البلدة" (ملف PDF) . www.haltonhills.ca .
- ↑ "محطة معالجة مياه الصرف الصحي في جورج تاون" . المعدلات المناخية الكندية 1981-2010 . وزارة البيئة وتغير المناخ الكندية . تم الاطلاع بتاريخ 19-10-2021 .
- ↑ نادي هالتون هيلز بلو فينز للسباحة
- ↑ اشتباكات بين الشرطة والشباب في معرض الخريف. رابط قديم مؤرشف بتاريخ 28 يوليو/تموز 2007 على موقع archive.today . صحيفة الإندبندنت آند فري برس ، 10 سبتمبر/أيلول 2003.
- ↑ مشاريع بناء مكتبة هالتون هيلز العامة
- ↑ جورج تاون إندبندنت
- ↑ "ActonUP Today" . UP Communicate . تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2020 .
- ↑ " الدكتور كارل أ. كلارك - قاعة مشاهير البترول الكندية" . www.canadianpetroleumhalloffame.ca
- ↑ "وسام الاستحقاق لهوكي كندا" . هوكي كندا . تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2022 .
- ↑ "مسؤولو دوري الهوكي الوطني" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 نوفمبر 2016 .
- ↑ "موسيقي يحقق النجاح جنوب الحدود" - معهد الحرية المالية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 فبراير 2016.
- جورج تاون - تأملات في بلدة صغيرة ، بقلم جون مارك بنبو رو، 2006، رقم ISBN 0-921901-28-3
- قصة جورج تاون، أونتاريو ، بقلم جون مارك بنبو رو، 1992. رقم ISBN 0-921901-12-7
- كنيسة سانت أندروز المتحدة - تاريخنا
- رسومات تورنتو 5 : "كيف كنا"، مايك فيلي
- إعادة النظر في رسومات هالتون ، بقلم جون ماكدونالد، 1996، رقم ISBN 1-896867-00-6
- متحف سكة حديد مقاطعة هالتون
- خط غويلف الشعاعي
- بيانات تعداد السكان لعام 2006 الصادرة عن هيئة الإحصاء الكندية
روابط خارجية
- الأحياء في هالتون هيلز
- البلديات السابقة في أونتاريو