باسكال سيبا

باسكال صباح ( عربى : باسكال صباح ، بالحروف اللاتينية :  باسكال صباح ؛ 1823 - 25 يونيو 1886) كان مصورًا عثمانيًا في إسطنبول والقاهرة . اشتهر سيباه بتصويره الغزير للأناضول ومصر واليونان، وقام بتأسيس الاستوديو الذي أصبح فيما بعد سيباه وجوالييه.

وُلد باسكال سيباه في إسطنبول، التي كانت آنذاك عاصمة الإمبراطورية العثمانية ، لأب سوري وأم أرمنية . ^{[ 1 ]}

بدأ عمله بالتعاون مع المصور الفرنسي هنري بيشارد. ^{[ 2 ]} بعد حصوله على ميداليات في المعرض الدولي في باريس، قرر افتتاح استوديو خاص به في إسطنبول عام 1857. ^{[ 3 ]} عُرف استوديو سيبا باسم " الشرق "، وكان يقع في 439 شارع غراند رو دو بيرا في وسط المدينة، بالقرب من السفارات والفنادق التي كان السياح يلتقون بها. ^{[ 4 ]}

أنتج سيباه في المقام الأول صورًا فوتوغرافية للسياح. وبحلول النصف الثاني من القرن التاسع عشر، أدى ازدهار السياحة في مصر إلى زيادة الطلب على الصور الفوتوغرافية كتذكارات . وكان سيباه من بين مجموعة من المصورين الأوائل في إسطنبول والقاهرة الذين استغلوا هذا الطلب. ومن بين هؤلاء المصورين الرواد: فيليكس بونفيلس (1831-1885)، وغوستاف لو غراي (1820-1884)، والأخوان هنري وإميل بيشارد، والأخوان البريطانيان الإيطاليان أنطونيو بياتو (حوالي 1832-1906) وفيليس بياتو ، والأخوان اليونانيان زانغاكي . ^{[ 5 ]} وبحلول عام 1873، حقق سيباه نجاحًا كافيًا لافتتاح استوديو ثانٍ في القاهرة . وفي العام نفسه، عرض أعماله في الجناح العثماني بالمعرض العالمي في فيينا ، النمسا . ^{[ 2 ]}

أقام علاقة عمل قيّمة مع الرسام وعالم الآثار التركي عثمان حمدي بك ، حيث التقط صورًا كجزء من تحضيرات الفنان، وجرّب فيها الضوء والظل. ^{[ 6 ]} وبدوره، اختار حمدي بك سيباه لتوضيح كتابه عن الأزياء الشعبية التي ترتديها الجماعات التركية وغيرها من الجماعات العرقية، بعنوان " الأزياء الشعبية في تركيا عام 1873: كتاب منشور برعاية اللجنة الإمبراطورية العثمانية للمعرض العالمي في فيينا"، والذي نُشر عام 1873. ^{[ 7 ]}

بعد وفاته في 25 يونيو 1886، استمر الاستوديو في العمل. أداره شقيقه، كوزمي، وفي عام 1888 أصبح بوليكارب جويالييه شريكًا. في ذلك الوقت، أُعيد تسمية الشركة إلى سيباه وجواييه ^{[ 6 ].} انضم أيضًا ابن باسكال، جان باسكال سيباه ، في عام 1888، واستمر في إدارة الاستوديو مع مصورين آخرين. اكتسبت الشركة سمعة طيبة كممثل رائد للتصوير الاستشراقي ، وفي عام 1889 عُينت مصورين معتمدين لدى البلاط البروسي . ^{[ 6 ]} استمر استوديو سيباه في العمل، بشكل أو بآخر، حتى عام 1952 في نفس العنوان، ثم انتقل إلى مكان آخر حتى إغلاقه في عام 1973. ^{[ 1 ]}

دُفن سيباه، وهو سوري كاثوليكي، في مقبرة فيريكوي الكاثوليكية اللاتينية في إسطنبول. كما دُفن ابنه، جان باسكال سيباه، هناك أيضاً.

• 
  صورة السلطان عبد العزيز للفنان باسكال سيباه
• 
  جزء من المنظر البانورامي لقصر توبكابي ، حوالي 1860-1880 ، متحف بروكلين
• 
  أزياء دمشق، رسم توضيحي من كتاب الأزياء الشعبية في تركيا ، 1873
• 
  نساء تركيات في القسطنطينية، رسم توضيحي من كتاب الأزياء الشعبية في تركيا ، 1873
• 
  أزياء سورية، رسم توضيحي من كتاب الأزياء الشعبية في تركيا ، 1873
• 
  بدو من حلب، رسم توضيحي من كتاب الأزياء الشعبية في تركيا ، 1873
• 
  الأزياء (من أسفل اليمين): زحلة، لبنان، و(زغرتا)؛ رسم توضيحي من كتاب الأزياء الشعبية في تركيا ، 1873
• 
  زوجان مسيحيان من شكودرا، رسم توضيحي من كتاب الأزياء الشعبية في تركيا ، 1873
• 
  ديندرا : "معبد حتحور"
• 
  أبيدوس سيتي الأول يقدم البخور لأوزيريس

• قائمة الفنانين المستشرقين
• الاستشراق

• صور فابريزيو كاساريتو وسيباه وجوالييه. www.sebahjoaillier.com
• إنجين أوزينديس، من صباه وجوالييه إلى فوتو صباح. الاستشراق في التصوير الفوتوغرافي ، اسطنبول، YKY، 1999.
• ميشيل ل. وودوارد، "بين الصور النمطية الاستشراقية وصور التحديث: الممارسة الفوتوغرافية في أواخر العصر العثماني"، تاريخ التصوير الفوتوغرافي ، شتاء 2003، المجلد 27، العدد 4. doi : 10.1080/03087298.2003.10441271

• الأزياء الشعبية في تركيا عام 1873 لعثمان بك حمدي مع الرسوم التوضيحية لباسكال سيباه
• متجر الملابس القديمة - صور فوتوغرافية قديمة من تصوير باسكال سيباه
• مدونة باسكال صباح عن السيرة الذاتية لصباح
• مدونة باسكال سيباه حول سيرة سيباه الذاتية
• (بالفرنسية) Bibliothèque numérique de l'INHA - Fonds Photography Pascal Sébah de l'ENSBA