State of Pasundan

الموسوعة الحرة

The State of Pasundan (Indonesian: Negara Pasundan, Old Spelling: Negara Pasoendan; Sundanese: ᮕᮞᮥᮔ᮪ᮓᮔ᮪, romanized: Nagara Pasundan) was a federal state(negara bagian) formed in the western part of the Indonesian island of Java by the Netherlands in 1948 following the Linggadjati Agreement. It was similar to the geographical area now encompassed by the current provinces of West Java, Banten and Jakarta.

A Pasundan Republic (Indonesian: Republik Pasundan) was declared on 4 May 1947 but was dissolved later that year. On 26 February 1948, the State of West Java(Negara Jawa Barat) was established and, on 24 April 1948, the state was renamed Pasundan. Pasundan became a federal state of the United States of Indonesia in 1949 but was incorporated into the Republic of Indonesia (itself also a constituent of the USI) on 11 March 1950.[3][4]

In 2009, there was a proposal to rename the present West Java province Pasundan ("Province of the Sundanese") after the historical name for West Java.[5]

Background

Indonesian developments

في 17 أغسطس/آب 1945، أعلن سوكارنو استقلال إندونيسيا ، التي كانت مستعمرة هولندية ، ثم احتلتها اليابان منذ عام 1942. رغب الهولنديون في الاحتفاظ بالسيطرة، فاندلع نزاع مسلح . [ 6 ] [ 7 ] في نوفمبر/تشرين الثاني 1946، وتحت ضغط دولي، وقّع الإندونيسيون والهولنديون اتفاقية لينغادجاتي ، التي اعترفت فيها هولندا بالسلطة الإندونيسية الفعلية على جاوة وسومطرة، واتفق الطرفان على التعاون في إنشاء الولايات المتحدة الإندونيسية التي تضم الجمهورية وبورنيو وشرق إندونيسيا .  إلا أن الهولنديين شرعوا في إنشاء ولايات اتحادية من جانب واحد، بدءًا بدولة شرق إندونيسيا في ديسمبر/كانون الأول 1946. وبحلول يوليو/تموز 1947، دفعت تكلفة الحفاظ على القوات العسكرية في إندونيسيا، ورغبة الهولنديين في استعادة موارد جاوة وسومطرة، إلى اتخاذ قرار مهاجمة الجمهورية. في منتصف ليل 30 يوليو 1947 ، شنّ الهولنديون "عملية شرطية" ، وسيطروا على غرب جاوة ومادورا، بالإضافة إلى المناطق المحيطة بسيمارانج وميدان وباليمبانج . [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] 

جمهورية باسوندان في سورياكارتاليجاوا

علم دولة باسوندان (1947)
موسى سورياكارتاليجاوا ، رئيس باسوندان

كانت المحاولة الأولى لتأسيس دولة باسوندان الجمهورية المستقلة على يد أرستقراطي سوندي يُدعى موسى سورياكارتاليغاوا، الذي ادعى لاحقًا أن ذلك كان بناءً على اقتراح من المستشار السياسي لحاكم جزر الهند الشرقية الهولندية، هوبرتوس فان موك . [ 12 ] بدأ سورياكارتاليغاوا بوضع أسس الجمهورية بتأسيس حزب شعب باسوندان ( Partai Rakyat Pasundan , PRP) في 18 نوفمبر 1946، برئاسة رادين صادقين. [ 13 ] تم اختيار رادين صادقين، وهو موظف في مركز توزيع أغذية هولندي في شمال باندونغ ، رئيسًا للحزب نظرًا لسمعة كارتاليغاوا المتدنية. لم يكن سورياكارتاليغاوا نفسه متعاطفًا مع الحركة الوطنية الإندونيسية. [ 14 ] تأسس الحزب ردًا على غياب التمثيل السوندي في مؤتمر مالينو ومؤتمر بانغكالبينانغ. [ 15 ] عُيّن رجلان، كانا يعملان سائقين قبل الحرب ومشرفين على حدائق خلال الاحتلال الياباني، سكرتيرين وأمينين لصندوق الحزب . وكانت عضوية الحزب تتم عبر "إكراه خفي". [ 14 ] سعى كارتاليغاوا إلى إقامة جمهورية باسوندان مستقلة عن إندونيسيا. وقد دعم هذا المسعى المقيم الهولندي في باندونغ، السيد كلاسين، الذي كتب تقريرًا بتاريخ 27 ديسمبر 1946. وذكر المقيم في بريانغر في تقريره أن التنافس العرقي بين السوندانيين والجاوية كان قائمًا لقرون، بسبب الاختلافات في العادات والتقاليد والعقلية. ولأن إندونيسيا كانت دائمًا تحت قيادة الجاويين، فقد نُظر إلى حزب جمهورية باسوندان على أنه حركة شعبية عفوية. وأعرب كلاسين عن ارتياحه لصعود هذه الحركة المناهضة للجمهورية في تاتار باسوندان ، داعيًا إلى الدعم الهولندي، على الرغم من أنه كان لديه مخاوف بشأن بعض أعضاء الحزب الذين اعتقد أن دوافعهم هي المكاسب الشخصية لا الولاء الإقليمي الحقيقي. في حين أن الحاكم أبنهويس شارك كلاسين رأيه ودعمه، عارض الدكتور هوبرتوس فان موك ، المفوض السامي الهولندي لجزر الهند الشرقية الهولندية، دعم الحركة.

باستخدام الحزب كقاعدة دعم، أسس سورياكارتاليغاوا دولة باسوندان في المناطق الصغيرة من غرب جاوة التي كانت لا تزال تحت سيطرة الهولنديين. في 4 مايو 1947، أعلن قيام دولة باسوندان في تجمع حاشد في باندونغ، حضره نحو 5000 شخص. [ 14 ] وفرت القوات العسكرية الهولندية شاحنات لنقل الناس إلى موقع الإعلان، وخلال الحفل، قدم ضباط الشرطة العسكرية الهولندية أعلام باسوندان والخبز للحضور لتشجيعهم على المشاركة في مسيرة دعمًا للجمهورية. عيّن سورياكارتاليغاوا نفسه رئيسًا، وكوستومو رئيسًا للوزراء في حكومة مؤقتة. دعم الهولنديون سورياكارتاليغاوا بتوفير مرافق مثل الصحافة والإذاعة، بينما ساعدت دائرة التنوير الهولندية في نشر منشورات دعائية لحزب الشعب الجمهوري. [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ] وقد ساعدت المخابرات العسكرية الهولندية، جهاز استخبارات قوات جزر الهند الشرقية الهولندية (NEFIS)، في تنفيذ ذلك. على الرغم من أن فان موك كان قد حظر مثل هذه الأعمال، إلا أن المسؤولين الهولنديين المحليين قدموا الدعم اللوجستي، ونقلوا أتباع كارتاليغاوا إلى بوغور، حيث استقبلهم العقيد طومسون والمقيم ستاتيوس مولر. [ 14 ]

استنكر النبلاء والعامة في سوندا قيام الدولة، لكن ذلك لم يُضعف تأييد الشعب لجمهورية إندونيسيا. أرسل ويراناتاكوسوما وعائلته برقية إلى سوكارنو في 6 مايو 1947 يعارضون فيها قيام دولة باسوندان. [ 19 ] [ 20 ] في ذلك الوقت، كان سوكارنو لا يزال يحظى بتأييد واسع، وكان كارتاليغاوا يُعتبر منشقًا. لكن هذا لم يمنع كارتاليغاوا من إطلاق حركة في بوغور في مايو 1947، حيث احتل مكاتب ومراكز، بل وأسر أحد السكان. مثّلت قضية حزب الشعب الجمهوري انتفاضة سياسية جسّدت الوضع بعد العدوان العسكري في يوليو 1947 على تتار سوندا. عُقدت اجتماعات عامة في جميع أنحاء جاوة الغربية لمعارضة قيام الدولة، وأعلن الجيش الإندونيسي في غاروت عن مكافأة قدرها 10,000 روبية إندونيسية لمن يُلقي القبض على سورياكارتاليغاوا، حيًا أو ميتًا. تحدث ابن سورياكارتاليغاوا ووالدته ضد تشكيل الدولة على إذاعة جمهورية إندونيسيا . [ 21 ]

بعد تقارير صحفية كشفت عن عبثية الدولة، وملاحظةً لقلة الدعم لها، سحبت دائرة الإعلام الحكومية الهولندية دعمها. اختفت جمهورية سورياكارتاليغاوا عمليًا بعد "العملية الشرطية" الهولندية في يوليو 1947. وقد أقنع تأسيس باسوندان الجانب الجمهوري بنية الهولنديين "فرق تسد" والحفاظ على سيطرتهم على إندونيسيا. [ 21 ] [ 22 ]

مؤتمرات جاوة الغربية

افتتاح مؤتمر باندونغ

عقب "العملية الشرطية"، أنشأت السلطات الهولندية منظمة لإدارة المناطق التي سيطرت عليها. ترأس هذه المنظمة مفوض حكومي للشؤون الإدارية ( بالهولندية : Regeringscommissarissen vor Bestuursaangelegenheden (Recomba) ). نظمت منظمة ريكومبا في جاوة الغربية سلسلة من المؤتمرات بمشاركة مختلف الجماعات في جاوة الغربية لتأسيس دولة باسوندان الجديدة. عُقدت ثلاثة مؤتمرات، جميعها في مدينة باندونغ. [ 20 ] [ 23 ]

عُقد المؤتمر الأول في الفترة من 13 إلى 18 نوفمبر 1947، وحضره 50 مندوبًا من جميع مناطق جاوة الغربية، وناقش مسائل تتعلق بحكومة ولاية باسوندان، والتكامل بين المسؤولين الهولنديين والإندونيسيين، وجهود استعادة السلام والأمن في جاوة الغربية. [ 24 ] وقد نجح المؤتمر في تشكيل لجنة اتصال بين المسؤولين الهولنديين والإندونيسيين، برئاسة هيلمان دجاجادينينغرات (حاكم جاكرتا آنذاك). [ 25 ]

المندوبون في مؤتمر باندونغ

عُقد المؤتمر التالي بعد شهر، من 16 إلى 20 ديسمبر 1947. وحضره عدد أكبر من المندوبين (170 مندوبًا). ولم يقتصر تمثيل المندوبين على شعب سوندا فقط، بل شمل أيضًا أقليات في غرب جاوة (صينيين، وعرب، وأوروبيين، وهنود ). [ 26 ] وتم تعيين خمسة أشخاص إضافيين في لجنة الاتصال، ثلاثة منهم يمثلون الأقليات. وأُعيد تسمية لجنة الاتصال إلى اللجنة التحضيرية. [ 27 ]

There were three opinions regarding the formation of the State of Pasundan. The majority of the delegates opted to establish a definitive government, while the others (mainly pro-Indonesian) opted for transitional government or refused to form a government until a referendum was held.[28] Three motions were submitted to the conference by the delegates. Even though these motions had differences, they were seen as all having a common aim, and following negotiations, they were combined in the form of a resolution stating that the next conference should form a provisional government for West Java with a parliament.[29]

Press conference meeting with a map of the proposed tate of West Java

In January 1948, following international pressure, Indonesian Republicans and the Dutch signed the Renville Agreement, which recognized Dutch authority over Indonesia pending the handing over of sovereignty to a United States of Indonesia (USI), of which the Republic of Indonesia would be one component. Regions would be given the option to decide whether to join the USI or the Republic of Indonesia. The agreement also led to the division of Java into areas of Dutch and Republic of Indonesia control separated by a ceasefire line known as the van Mook Line. The Pasundan region was within the Dutch-controlled area.[30][31]

Election in process for the position of Wali Negara

The final West Java conference, the third, was held from 23 February until 5 March 1948. Of the 100 delegates, 53 were chosen by indirect election, and 43 appointed by the Dutch. Most of these delegates were pro-Indonesia, and a particularly vocal nationalist minority expressed its opposition to the establishment of a separate state without a referendum - as specified in the Renville Agreement. At this conference, republican R. A. A. Wiranatakusumah, who had served in Indonesia's first cabinet, was narrowly elected head of state, or wali negara, and the head of the pro-republican faction, Adil Poeradiredja, was elected prime minister. The delegates to the conference subsequently became the Pasundan parliament.[32][33]

Establishment of the State of Pasundan

First Session of the Parliament of Pasundan

في 26 فبراير 1948، أعربت حكومة جزر الهند الشرقية الهولندية عن موافقتها على قرار إنشاء حكومة مؤقتة لغرب جاوة، والتي أُعيد تسميتها لاحقًا باسم باسوندان، وبذلك تأسست الدولة. [ 34 ] وأدى أعضاء مجلس الوزراء اليمين الدستورية في 8 مايو. وكان الإندونيسيون المؤيدون للدولة هم أولئك الساخطون على أوضاعهم داخل جمهورية إندونيسيا، أو الذين اعتقدوا أن الجمهورية لن تستمر، ورغبوا في حماية مصالح شعب سوندا العرقي ضمن دولة سوندا في دولة اتحادية مدعومة من هولندا. ومع ذلك، كان الدعم للجمهورية الإندونيسية قويًا للغاية بين أعضاء البرلمان ومجلس الوزراء، لدرجة أن السلطات الهولندية في باتافيا شعرت بأنها مُلزمة بالسيطرة على جوانب عديدة من حياة باسوندان وتقييد الحريات المدنية، بما في ذلك حق التجمع. نُقلت بعض الصلاحيات إلى حكومة باسوندان، لكنها كانت محدودة للغاية، بل واحتفظ الهولنديون بالسيطرة على التعليم الثانوي والعالي، بالإضافة إلى الإذاعة والصحف ومكاتب المعلومات. [ 35 ]

في 19 ديسمبر 1948، شنّ الهولنديون عملية عسكرية ثانية ضد المناطق الخاضعة لسيطرة الجمهورية. استولت القوات الهولندية على العاصمة الجمهورية، يوجياكارتا ، واعتقلت الرئيس سوكارنو . احتجاجًا على ذلك، استقالت حكومة باسوندان ، إلى جانب حكومة أكبر ولاية اتحادية، ولاية شرق إندونيسيا ، مما أحرج الهولنديين الذين كانوا يخططون لعقد مؤتمر لمناقشة شكل الدولة الاتحادية الإندونيسية. رفض رئيس الوزراء عادل بوراديريدجا تشكيل حكومة جديدة، وشُكّلت حكومة بديلة من ستة أعضاء برئاسة جومهانا ويرياتمادجا . إلا أن الموقف المعادي للهولنديين للحكومة الجديدة أغضب إدارة باتافيا، التي هددت باعتقال أعضاء رئيسيين في الحكومة وتشكيل حكومة عسكرية. استقال أربعة أعضاء من الحكومة لاحقًا، كما استقال جومهانا في 28 يناير 1949. ثم شكّل حكومة أكثر قبولًا لدى الهولنديين. في أوائل مارس/آذار 1949، كان رئيس الوزراء جومهانا ضمن وفد الجمعية الاستشارية الاتحادية ، ممثلاً للولايات الإندونيسية غير الجمهورية، الذي شارك في مفاوضات مع الرئيس الإندونيسي سوكارنو ومسؤولين كبار آخرين في جزيرة بانكا ، حيث كان سوكارنو قد نُفي من قبل الهولنديين. ثم شارك الطرفان في هذه المفاوضات، إلى جانب الهولنديين، في مؤتمر المائدة المستديرة الهولندي الإندونيسي في لاهاي من أغسطس/آب إلى نوفمبر/تشرين الثاني. وأسفر هذا المؤتمر عن نقل هولندا السيادة إلى الولايات المتحدة الإندونيسية، مع اعتبار باسوندان أحد مكوناتها، في 27 ديسمبر/كانون الأول. [ 36 ] [ 37 ] [ 38 ]

انحلال

لم تسيطر حكومة باسوندان المدعومة من هولندا قط على كامل المنطقة التي شكلت الدولة رسمياً. عند تأسيسها، كان حوالي 25% من المنطقة تحت سيطرة جماعات إسلامية معادية لهولندا، بما في ذلك دار الإسلام . وحتى بعد العملية الأمنية الهولندية الثانية التي شُنّت ضد الجمهورية في ديسمبر 1948، لم تكن سوى ثلث الدولة تحت سيطرة الهولنديين. [ 39 ]

في 23 يناير 1950، شنّت جماعة " فيلق الحاكم العادل " (APRA) بقيادة ريموند ويسترلينغ محاولة انقلاب . احتلّوا مواقع استراتيجية في باندونغ، ثمّ توجّهوا إلى جاكرتا لمهاجمة حكومة الولايات المتحدة الإندونيسية . فشل الانقلاب، لكنّ انطلاقه من باسوندان، واعتقال عدد من قادة باسوندان لتورّطهم فيه، ألحق ضرراً بالغاً بمصداقية الدولة. في 9 فبراير، وبعد يوم من إقرار حكومة الولايات المتحدة الإندونيسية قانوناً طارئاً ينقل سلطة حكومة باسوندان إلى مفوض ولاية باسوندان، سلّم ويراناتاكوسوما صلاحياته. في الشهر التالي، طلبت باسوندان وعدد من الولايات الأخرى الانضمام إلى جمهورية إندونيسيا . في 11 مارس 1950، أصبحت ولاية باسوندان جزءاً من الجمهورية، ولم تعد كياناً مستقلاً قائماً بذاته. [ 7 ] [ 40 ] [ 41 ]

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ↑ علم نيجارا جاوة بارات (ولاية جاوة الغربية)، الذي أعيد تسميته لاحقًا إلى نيجارا باسوندان (ولاية سوندا)، استُخدم من عام 1948 إلى عام 1950. استُخدم تصميم سابق باللونين الأبيض والأخضر لجمهورية باسوندان التابعة لسورياكارتاليغاوا. ومع ذلك، لم يتم الاعتراف بها وتم حلها.
  2. ↑ تحت الحكومة الفيدرالية ولكن يتم تعيين الحاكم من قبل والي نيجارا باسوندان .
  3. ↑ من 30 ديسمبر 1949 حتى 11 مارس 1950 كمنطقة جاكرتا الفيدرالية.
  4. ↑ تطالب بها ولاية باسوندان ولكنها خارجة عن السيطرة.

مراجع

  1. ^ كاسبوترا ، دانيل (2023-03-09). "Selayang Pandang Eksistensi Negara Pasundan Bikinan Belanda" . رومانسا باندونج (باللغة الإندونيسية) . تم الاسترجاع بتاريخ 15/09/2024 .
  2. ↑ ""راجا إندونيسيا" Pasundans volkslied" . هيت نيوسبلاد فور سومطرة . 21 أبريل 1949.
  3. ↑ "الولايات المتحدة الإندونيسية" .
  4. ^ سيمانجونتاك 2003 ، ص 99 – 100 
  5. ^ نصر الله، أنس (2009-10-29). "توكوه جبار سيابكان ديكلاراسي بروفينسي باسوندان" . أخبار أوكيزون (باللغة الإندونيسية) . تم الاسترجاع بتاريخ 2023-03-21 .
  6. ↑ ريد 1974 ، ص 28 
  7. 1 2 ريكليفس 2008 ، ص 341-344 
  8. ↑ ريد 1974 ، ص 110 
  9. ↑ ريكليفز 2008 ، ص 361 
  10. ^ ريكليفس 2008 ، ص 362-363 
  11. ↑ ريد 1974 ، الصفحات 111-112 
  12. ^ كاهين 1952 ، ص 108 – 109 
  13. ↑ موليانا 2015 ، ص 66 
  14. 1 2 3 4 هانداياني، موليدا سري. "بيراخيرنيا نيجارا باسوندان" . tirto.id (باللغة الإندونيسية) . تم الاسترجاع بتاريخ 24-08-2022 .
  15. ↑ موليانا 2015 ، ص 67 
  16. ^ موليانا 2015 ، ص 68-69 
  17. ↑ كاهين 1952 ، ص 238 
  18. ↑ وولف 2007 ، الصفحات 108-109 
  19. ^ هيليوس وآخرون. 1992 ، ص. 32 
  20. 1 2 كاهين 1952 ، ص 239 
  21. 1 2 هيليوس وآخرون. 1992 ، ص. 33 
  22. ↑ وولف 2007 ، ص 109 
  23. ↑ شيلر 1955 ، الصفحات 74-75 
  24. ↑ توهوتيرو 1948 ، ص. 1 
  25. ↑ توهوتيرو 1948 ، ص 2 
  26. ↑ توهوتيرو 1948 ، ص 6 
  27. ↑ توهوتيرو 1948 ، ص 7 
  28. ^ هيليوس وآخرون. 1992 ، ص. 36 
  29. ↑ توهوتيرو 1948 ، ص 14 
  30. ↑ كاهين 1952 ، ص 369 
  31. ↑ ريكليفز 2008 ، ص 364 
  32. ^ هيليوس وآخرون. 1992 ، ص 42-43 
  33. ↑ ريد 1974 ، الصفحات 226، 233 
  34. ^ كاهين 1952 ، ص 244-245 
  35. ^ كاهين 1952 ، ص 369-374 
  36. ^ كاهين 1952 ، الصفحات من 374 إلى 377، 444 
  37. ^ ريكليفس 2008 ، ص 369-370 
  38. ↑ أغونغ 1996 ، ص 514 
  39. ↑ كاهين 1952 ، ص 369 
  40. ↑ كاهين 1952 ، ص 455 
  41. ↑ شيلر 1955 ، ص 339، 432 

فهرس

  • أغونغ، إيدي أناك أغونغ غدي (1996) [1995]. من تشكيل دولة شرق إندونيسيا نحو تأسيس الولايات المتحدة الإندونيسية . ترجمة ليندا أوينز. مؤسسة أوبور. ISBN 978-979-461-216-3.
  • باستيانز، دبليو.سي.جي. (1950). Personalia van Staatkundige Eenheden (Regering en Volksvertegenwoordiging) في إندونيسيا . جاكرتا: بينيرانجان كيمنتريان.
  • كاهين، جورج ماكتورنان (1952). القومية والثورة في إندونيسيا . إيثاكا، نيويورك: مطبعة جامعة كورنيل.
  • هيليوس، شمس الدين؛ إيكادجاتي، إيدي إس؛ مارلينا، القسويه؛ ويوي، إيتجي (1992). القائمة نيجارا كيساتوان: نيجارا باسوندان . جاكرتا: وزارة التعليم والثقافة.
  • موليانا، أجوس (2015). نيجارا باسوندان 1947-1950: جيجولاك ميناك سوندا مينيوجو إنتيغراسي ناسيونال (باللغة الإندونيسية). يوجياكرتا: بينيربيت أومباك. رقم ISBN 9786022583011.
  • ريد، أنتوني جيه إس (1974)، الثورة الوطنية الإندونيسية، 1945-1950 ، هاوثورن، فيكتوريا، أستراليا: لونغمان، رقم ISBN 0-582-71047-2
  • ريكليفز، إم سي (2008) [1981]، تاريخ إندونيسيا الحديثة منذ حوالي عام 1200 (  الطبعة الرابعة)، بالغراف ماكميلان، رقم ISBN 978-0-230-54686-8
  • شيلر، أ. آرثر (1955)، تشكيل إندونيسيا الاتحادية 1945-1949 ، لاهاي: دبليو. فان هوف المحدودة
  • سيمانجونتاك، PNH (2003). Kabinet-Kabinet Republik Indonesia: Dari Awal Kemerdekaan Sampai Reformasi (باللغة الإندونيسية). جاكرتا: جامباتان. رقم ISBN 979-428-499-8.
  • توهوتيرو، JMA (1948). ريواجات سينغكات تيرديرينجا نيجارا باسويندان . جاكرتا: مكتب المعلومات الحكومي.
  • وولف، تشارلز (2007) [1948]. القصة الإندونيسية - ميلاد جمهورية إندونيسيا ونموها وبنيتها . دار فرانس برس. ISBN 9781406713312.