قلعة فوثرينغاي

قلعة فوثرينغاي ، المعروفة أيضًا باسم قلعة فوثرينغاي ، كانت قلعة نورماندية من العصور الوسطى العليا ، ذات تل وساحة، تقع في قرية فوثرينغاي على بُعد 6 كيلومترات ( 3.5 ميل) شمال مدينة أوندل ، نورثهامبتونشاير، إنجلترا ( إحداثيات الشبكة TL061930 ). ويُرجّح أنها تأسست حوالي عام 1100 على يد سيمون دي سينليس، إيرل نورثهامبتون . ^{[ 1 ]} وفي عام 1113، انتقلت ملكيتها إلى الأمير ديفيد ملك اسكتلندا عندما تزوج أرملة سيمون. ثم توارثت الأجيال القلعة بين الأمراء الاسكتلنديين حتى أوائل القرن الثالث عشر، حين صادرها الملك جون ملك إنجلترا . 

بحلول عام ١٢٢٠، كانت قلعة فوثرينغاي تحت سيطرة رانولف دي بلوندفيل، إيرل تشيستر السادس . وفي يناير من العام التالي، استولى عليها لفترة وجيزة ويليام الثاني دي فورز، إيرل ألبيمارل الثالث ، في تمرده على الملك هنري الثالث . تخلى فورز عن القلعة، وسيطر عليها هنري الثالث، وبقيت فوثرينغاي تحت سيطرة العائلة المالكة حتى عهد إدوارد الثاني . كانت القلعة مقرًا مفضلًا لدوقات يورك ، ووُلد فيها الملك ريتشارد  الثالث عام ١٤٥٢. كما كانت أيضًا المكان الأخير لسجن ماري ملكة اسكتلندا ، التي حوكمت وأُعدمت في القلعة عام ١٥٨٧.

تم تفكيك القلعة في ثلاثينيات القرن السابع عشر، وأُزيل معظم البناء الحجري، ولم يتبق سوى الأعمال الترابية . الموقع محمي كمعلم أثري مسجل ومفتوح للجمهور.

منح ويليام الفاتح المنطقة لجوديث من لنس ، زوجة والثيوف، إيرل نورثمبريا . ورثت ابنتهما الكبرى، مود ، سيادة فوثرينغاي. ^{[ 2 ]} حوالي عام 1090، تزوجت من سيمون دي سينليس الذي عُيّن إيرلًا لهانتينغدون، ^{[ 3 ]} وفي حوالي عام 1100 أسس قلعة فوثرينغاي على الضفة الشمالية لنهر نين . ^{[ 1 ]} توفي سيمون بحلول عام 1113 عندما رتب الملك هنري الأول ملك إنجلترا زواج مود من الأمير ديفيد ملك اسكتلندا . ^{[ 4 ]} من خلال هذا الزواج، استحوذ ديفيد، الذي أصبح فيما بعد ملكًا لاسكتلندا، على قلعة فوثرينغاي، بالإضافة إلى عقارات أخرى في هانتينغدونشاير. وتوارث الأمراء الاسكتلنديون ملكية القلعة حتى القرن الثالث عشر  . ^{[ 5 ]}

بعد فترة وجيزة من حرمان الملك جون من الكنيسة، طالب باروناته بإرسال رهائن لضمان ولائهم. وفي عام ١٢١٢، استخدم هذا الأمر كورقة ضغط ضد ديفيد، إيرل هنتنغدون وأمير اسكتلندا، للاستيلاء على قلعة فوثرينغاي. وكتب إلى الإيرل قائلاً: "لقد أعطيتنا ابنك رهينة، لذا نطالبك بتسليمنا قلعتك في فوثرينغاي". ^{[ ٦ ]} وهذا أول ذكر موثق للقلعة. ^{[ ٧ ]} شهدت الفترة من ١٢٠٨ إلى ١٢١٤ مصادرة جون للعديد من قلاع البارونات؛ ^{[ ٨ ]} وقد أثار هذا الأمر استياء البارونات، ولتهدئة غضبهم، بدأ جون بالتراجع عن قراراته في عام ١٢١٥. وكانت فوثرينغاي من بين القلاع التي أعادها إلى أصحابها السابقين في ذلك العام. ^{[ ٩ ]}

ثار ديفيد، إيرل هنتنغدون، على الملك، ومُنحت ممتلكاته إلى ويليام مارشال، إيرل بيمبروك الثاني . في عام ١٢١٨، أُمر مارشال بإعادة ممتلكات الإيرل، لكنه احتفظ بقلعة فوثرينغاي على الأقل. عندما توفي ديفيد في يونيو ١٢١٩، كان إيرل بيمبروك لا يزال يمتلك فوثرينغاي على الرغم من رغبة الملك هنري  الثالث ملك إنجلترا في استعادتها. ^{[ ١٠ ]} كان لألكسندر  الثاني ، ملك اسكتلندا، مطالبة بالقلعة من خلال ديفيد، وكان من المقرر أن تُشكل جزءًا من مهر جوان ،  شقيقة هنري الثالث التي كانت ستتزوج ملك اسكتلندا. ^{[ ١١ ]} في ٣ ديسمبر ١٢١٩، منح مارشال أخيرًا قلعة فوثرينغاي لملك إنجلترا. ^{[ ١٢ ]}

بحسب مؤرخ بارنويل ، مُنح هوبرت دي بورغ، إيرل كينت الأول ، حضانة قلعة فوثرينغاي عام ١٢٢١ عندما تزوج شقيقة ملك اسكتلندا. كانت القلعة آنذاك قد نُقلت إلى سيطرة ملك اسكتلندا، وكانت لا تزال في الواقع قلعة إنجليزية تحت حكم هنري  الثالث. ^{[ ١٣ ]} ثار ويليام الثاني دي فورز، إيرل ألبيمارل الثالث ، ضد هنري  الثالث في أواخر عام ١٢٢٠، وفي يناير من العام التالي استولى على قلعة فوثرينغاي، وأقام فيها حامية خاصة به. هاجم فورز عدة قلاع أخرى في الشهر نفسه، لكن الاستيلاء على فوثرينغاي كان نجاحه الوحيد. ^{[ ٥ ] [ ١٤ ]} ووفقًا لرسالة ملكية، فقد "استولى سرًا وبتحريض على قلعة فوثرينغاي  ... مدمرًا وناهبًا أرضنا، ومخلًا بسلامنا وسلام مملكتنا". ^{[ 15 ]} في مواجهة جيش ملكي متزايد العدد، فرّ فورز شمالًا،  واستولى هنري الثالث على فوثرينغاي وقلعة بيثام . ^{[ 5 ] [ 14 ]} احتفظ هنري  الثالث بالسيطرة على القلعة، وبقيت في حوزة الملك حتى عهد إدوارد  الثاني . ^{[ 5 ]}

خلال حرب البارونات الثانية ، استولى روبرت دي فيريرز، إيرل ديربي السادس، على قلعة فوثرينغاي وقلعة تشيستر . وظلت تحت سيطرته من عام ١٢٦٤ إلى ١٢٦٥. ^{[ ١٦ ]} منح إدوارد الثاني قلعة فوثرينغاي إلى جون من بريتاني، إيرل ريتشموند . وعندما توفي جون عام ١٣٣٤، ورثت ابنة أخته ماري دي سانت بول ، أرملة كونتيسة بيمبروك، قلعة فوثرينغاي. توفيت ماري عام ١٣٧٧، وتنازل إدوارد الثالث عن ممتلكاتها لابنه إدموند لانغلي . ^{[ ٥ ]} في عام ١٣٨٥، عُيّن لانغلي دوقًا ليورك من قبل الملك، وأصبحت قلعة فوثرينغاي مقره الرئيسي. ووفقًا لما ذكره جون ليلاند عام ١٥٤٠، أنفق لانغلي مبالغ طائلة على قلعة فوثرينغاي. ^{[ ١٧ ]} توفي لانغلي عام ١٤٠٢، وخلفه ابنه الأكبر إدوارد . توفي دون أن ينجب أطفالاً في عام 1415، فانتقلت ممتلكاته إلى ابن أخيه ريتشارد . ^{[ 18 ]}  

كانت قلعة فوثرينغاي مقرًا مفضلًا لريتشارد، الذي أصبح دوق يورك وأحد كبار رجال الدولة. تزوج من سيسيلي نيفيل من آل نيفيل ، وهي عائلة ذات نفوذ في شمال إنجلترا، وأنجب ملكين مستقبليين: إدوارد الرابع وريتشارد الثالث ، الذي وُلد في قلعة فوثرينغاي عام 1452. ^{[ 18 ]} في 27 مارس 1454، عُيّن ريتشارد، دوق يورك، "حاميًا ومدافعًا عن المملكة" بينما كان الملك هنري  السادس يعاني من مرض عقلي، وبقي في هذا المنصب حتى 9 فبراير 1455. خلال حرب الوردتين اللاحقة بين أسرتي يورك ولانكستر ، قُتل دوق يورك في معركة ويكفيلد عام 1460. ^{[ 19 ]} ظلت قلعة فوثرينغاي مقرًا مفضلًا للعائلة بعد وفاة ريتشارد: كانت سيسيلي تستضيف الضيوف هناك كثيرًا، وفي عام 1469، أقامت إليزابيث وودفيل ،  ملكة إدوارد الرابع، في القلعة. ^{[ 18 ]} في 11 يونيو 1482، أبرم الأمير الاسكتلندي، ألكسندر ستيوارت، دوق ألباني، معاهدة في القلعة مع إدوارد الرابع ملك إنجلترا ليحل محل أخيه على عرش اسكتلندا. ^{[ 20 ]}

كانت إليزابيث يورك تحتفظ بالخيول في فوثرينغاي، وتشير سجلاتها إلى أنه تم دفع شلن لرجل لتمييز مهريها في ديسمبر 1502. ^{[ 21 ]} تم ترميم فوثرينغاي وقصر كوليوستون المجاور في عام 1566 لإليزابيث الأولى . ^{[ 22 ]} وصلت إلى القلعة في 22 يوليو 1566. ^{[ 23 ]}

أمضت ماري ملكة اسكتلندا ، التي قضت معظم سنوات سجنها الثماني عشرة في قلعة شيفيلد وقصر شيفيلد ، أيامها الأخيرة في فوثرينغاي، حيث حوكمت وأُدينت بتهمة الخيانة العظمى . وخلال تلك الفترة، استُخدمت القلعة كسجنٍ للدولة. ^{[ 24 ]} حضرت ماري محاكمتها في القاعة الكبرى في 5 أكتوبر 1586، والتي استمرت يومين. ^{[ 25 ]} بعد انتظارها لأكثر من شهرين لتوقيع إليزابيث رسميًا على أمر إعدامها، أُبلغت ماري بأن الحكم سيُنفذ قبل يومٍ واحد من إعدامها. ^{[ 25 ]} أمضت ماري ليلتها الأخيرة في الصلاة في الكنيسة الصغيرة بالقلعة. قُطع رأسها على منصة الإعدام في القاعة الكبرى بالقلعة في 8 فبراير 1587. ^{[ 26 ]}

على الرغم من حجم القلعة وأهميتها، فقد سُمح لها بالتدهور خلال الجزء الأخير من العصر الإليزابيثي . وبحلول عام 1635، أي بعد أقل من 50 عامًا من إعدام ماري ملكة اسكتلندا، أفيد بأنها كانت في حالة خراب، وتم هدمها بالكامل بعد ذلك بوقت قصير.

تُعدّ القلعة موقعًا أثريًا مُدرجًا ^{[ 1 ]} ، وهو مبنى تاريخي وموقع أثري ذو أهمية وطنية، وقد حظي بحماية من أي تغيير غير مُصرّح به. ^{[ 27 ]} اليوم، لا يوجد الكثير مما يُمكن رؤيته باستثناء بعض الأعمال الترابية وبقايا البناء . تفتح قلعة فوثرينغهاي أبوابها للجمهور خلال ساعات النهار، وتُتيح إطلالات رائعة على وادي نين، مما يُبرز موقعها الدفاعي المتميز.

كانت فوثرينغهاي قلعة كبيرة ذات تل وسور . كان التل الكبير، المحاط بخندق مائي واسع، يعلوه برج حجري متعدد الأضلاع . أما السور الداخلي، أو الباحة، فكان محميًا بأسوار وخندق، وتضمنت مبانيه قاعة كبيرة ومبانٍ سكنية أخرى. وكانت الباحة الخارجية مزودة بجدران ستائرية وبوابة، ويعبر بحيرة جسر. لا يُعرف الكثير عن التاريخ الإنشائي للقلعة خلال فترة ملكية لانغلي لها في  القرن الرابع عشر؛ ^{[ 28 ]} ومع ذلك، يُعتقد أنه كان مسؤولاً عن بناء الباحة الخارجية وردم جزء من الخندق الشرقي المحيط بالتل. يبلغ قطر التل 70 مترًا (230 قدمًا) عند القاعدة، و 30 مترًا (100 قدم) عند قمته المسطحة، على ارتفاع 7 أمتار (23 قدمًا) تقريبًا فوق مستوى سطح الأرض. السور الداخلي مستطيل الشكل بشكل واسع ويبلغ قياسه حوالي 50 مترًا × 65 مترًا (164 قدمًا × 213 قدمًا) . ^{[ 29 ]}            

في أوبرا ماريا ستواردا لغايتانو دونيزيتي عام 1835 ، كانت قلعة فوثرينغهاي هي موقع ثلاثة من مشاهد الأوبرا.

" فوثرينغاي " هو عنوان أغنية كتبتها ساندي ديني عن سجن ماري ملكة اسكتلندا . ^{[ 30 ]} ظهرت الأغنية عام 1969 في ألبوم " ما فعلناه في عطلاتنا" ، وهو أول ألبوم لها مع فرقة الروك الشعبي البريطانية "فيربورت كونفنشن" . بعد انفصال ديني عن "فيربورت كونفنشن"، غيّرت الفرقة اسمها إلى "فوثرينغاي" . أصدرت الفرقة ألبومًا واحدًا يحمل اسمها عام 1970 قبل أن تتفكك، ثم أصدرت ألبومًا ثانيًا عام 2008، جمع فيه الأعضاء الباقون من تسجيلات قديمة وجديدة.

• القلاع في بريطانيا العظمى وأيرلندا
• قائمة القلاع في إنجلترا