جوردون لايتفوت

الموسوعة الحرة

جوردون لايتفوت
CC أونت
لايتفوت يؤدي عرضًا في إنترلوكين، ميشيغان، في عام 2009
لايتفوت يؤدي عرضًا في إنترلوكين، ميشيغان ، في عام 2009
معلومات أساسية
اسم الميلادجوردون ميريديث لايتفوت جونيور
وُلِدّ( 1938-11-17 )17 نوفمبر 1938،
أوريليا، أونتاريو ، كندا
مات1 مايو 2023 (2023-05-01)(84 عامًا)
تورنتو ، أونتاريو، كندا
الأنواع
المهن
  • مغني وكاتب أغاني
  • عازف الجيتار
الآلات الموسيقية
  • غناء
  • غيتار
  • بيانو
  • قرع الطبول
سنوات النشاط1958–2023
العلامات
في السابق منالنغمتان

جوردون ميريديث لايتفوت جونيور ( 17 نوفمبر 1938 - 1 مايو 2023) كان مغني وكاتب أغاني وعازف جيتار كندي حقق نجاحًا دوليًا في موسيقى الفولك والروك الشعبي والريف . يُنسب إليه الفضل في تحديد صوت البوب ​​الشعبي في الستينيات والسبعينيات، [1] ويُشار إليه بأنه أعظم كاتب أغاني في كندا، [ 2] حيث لديه العديد من الألبومات الذهبية والمتعددة البلاتينية [3] والأغاني التي غطاها بعض أشهر الفنانين الموسيقيين في العالم. [4] قال كاتب سيرة لايتفوت نيكولاس جينينجز، "اسمه مرادف للأغاني الخالدة عن القطارات وحطام السفن والأنهار والطرق السريعة والعشاق والوحدة". [5]

أغاني لايتفوت، بما في ذلك "For Lovin' Me" و" Early Morning Rain " و"Steel Rail Blues" و" Ribbon of Darkness " - أغنية ناجحة رقم واحد على مخطط الريف الأمريكي [6] مع غلاف مارتي روبينز في عام 1965 - و"Black Day in July"، عن أعمال شغب ديترويت عام 1967 ، جلبت له شهرة واسعة في الستينيات. بدأ نجاح المخططات الكندية بتسجيلاته الخاصة في عام 1962 مع الأغنية الناجحة رقم 3 "(تذكرني ) أنا الوحيد"، تلاها الاعتراف والرسم البياني في الخارج في السبعينيات. لقد تصدر مخطط US Hot 100 أو Adult Contemporary (AC) بأغنيتي " If You Could Read My Mind " (1970) و" Sundown " (1974)؛ " الطريق السريع الخالي من الهموم " (1974)، و" أناس الأيام الممطرة " (1975)، و" حطام إدموند فيتزجيرالد " (1976)، وكان لها العديد من الأغاني الناجحة الأخرى التي ظهرت في قائمة أفضل 40 أغنية. [7]

وصف روبي روبرتسون من الفرقة لايتفوت بأنه "كنز وطني". [8] قال بوب ديلان ، الذي كان يؤدي أحيانًا أغاني لايتفوت، "لا أستطيع التفكير في أي أغنية لجوردون لايتفوت لا أحبها. في كل مرة أسمع أغنية له، أشعر وكأنني أتمنى أن تستمر إلى الأبد". [9] كان لايتفوت مؤديًا موسيقيًا مميزًا في مراسم افتتاح دورة الألعاب الأولمبية الشتوية لعام 1988 في كالجاري، ألبرتا وحصل على العديد من الأوسمة والجوائز.

الحياة المبكرة والأسرة والتعليم

وُلِد لايتفوت في أوريليا ، أونتاريو، في 17 نوفمبر 1938، [10] [11] لجيسي فيك تريل لايتفوت وجوردون لايتفوت الأب، [10] اللذين كانا يمتلكان شركة تنظيف جاف محلية. [12] كان من أصل اسكتلندي . [13] كان لديه أخت أكبر، بيفرلي (1935-2017). [14] تعرفت والدته على موهبة لايتفوت الموسيقية في وقت مبكر ودربته ليصبح مؤديًا ناجحًا للأطفال. قدم أول عرض علني في الصف الرابع، حيث غنى تهويدة " تو را لو را لو رال " الأيرلندية الأمريكية ، والتي تم بثها عبر نظام الخطاب العام في مدرسته [12] خلال حدث يوم الوالدين. [15]

عندما كان شابًا، غنى في جوقة كنيسة القديس بولس المتحدة في أوريليا تحت إشراف قائد الجوقة راي ويليامز. وفقًا لما ذكره لايتفوت، علمه ويليامز كيفية الغناء بعاطفة وكيفية الثقة في صوته. [16] كان لايتفوت صبيًا سوبرانو ؛ ظهر بشكل دوري على إذاعة أوريليا المحلية، وأدى في الأوبريتات والأوراتوريو المحلية، واكتسب شهرة من خلال مهرجانات كيوانيس الموسيقية المختلفة. في سن الثانية عشرة، بعد فوزه في مسابقة للأولاد الذين لم تتغير أصواتهم بعد، ظهر لأول مرة في قاعة ماسي في تورنتو، وهو المكان الذي سيلعب فيه في النهاية أكثر من 170 مرة أخرى طوال حياته المهنية. [17]

في سن المراهقة، تعلم لايتفوت العزف على البيانو وعلم نفسه العزف على الطبول والإيقاع. أقام حفلات موسيقية في مسكوكا ، وهي منطقة منتجع شمال أوريليا، حيث كان يغني "لتناول بعض البيرة". [18] قدم لايتفوت عروضًا مكثفة طوال فترة دراسته الثانوية، ومعهد أوريليا ديستريكت كوليجيت آند فوكاتيونال (ODCVI)، وعلم نفسه العزف على الجيتار الشعبي. كان كاتب الأغاني الأمريكي الشهير ستيفن فوستر في القرن التاسع عشر مؤثرًا على موسيقاه في هذا الوقت . [19] كان أيضًا متسابقًا بارعًا في ألعاب القوى في المدرسة الثانوية، حيث سجل أرقامًا قياسية في دفع الجلة والقفز بالزانة. [20]

انتقل لايتفوت إلى لوس أنجلوس في عام 1958 لدراسة تأليف موسيقى الجاز وترتيبها لمدة عامين في كلية ويستليك للموسيقى. [21]

حياة مهنية

البدايات

لدعم نفسه أثناء وجوده في كاليفورنيا، غنى لايتفوت على تسجيلات العروض وكتب ورتب وأنتج أغاني قصيرة تجارية . ومن بين مؤثراته الموسيقى الشعبية لبيت سيجر وبوب جيبسون وإيان وسيلفيا تايسون وذا ويفرز . [22] عاش في لوس أنجلوس لفترة من الوقت، لكنه افتقد تورنتو وعاد إلى هناك في عام 1960، [23] وعاش في كندا بعد ذلك، على الرغم من أنه عمل كثيرًا في الولايات المتحدة، بموجب تأشيرة H-1B . [24]

بعد عودته إلى كندا، قدم لايتفوت عروضه مع Singin' Swingin' Eight، وهي مجموعة ظهرت في برنامج Country Hoedown على قناة CBC TV ، ومع Gino Silvi Singers. سرعان ما أصبح معروفًا في المقاهي التي تركز على موسيقى الفولك في تورنتو. [25] [26] في عام 1961، أصدر لايتفوت أغنيتين فرديتين، تم تسجيلهما في RCA في ناشفيل وأنتجهما لويس إينيس وآرت سنيدر، [27] وقد حققتا نجاحًا محليًا في تورنتو وحظيتا ببعض البث في أماكن أخرى في كندا وشمال شرق الولايات المتحدة. وصلت أغنية "(تذكرني ) أنا الوحيد" إلى المرتبة الثالثة على إذاعة CHUM في تورنتو في يوليو 1962 وكانت من أفضل 20 أغنية على CKGM في مونتريال ، ثم محطة إذاعية كندية مؤثرة للغاية ضمن أفضل 40 أغنية. [28] كانت الأغنية المنفردة التالية هي "Negotiations" / "It's Too Late, He Wins"؛ وصلت إلى المرتبة 27 على CHUM في ديسمبر. غنى مع تيري ويلان في ثنائي يسمى Two-Tones/Two-Timers. سجلا ألبومًا حيًا تم إصداره في عام 1962 بعنوان Two-Tones at the Village Corner (1962، Chateau CLP-1012). [29]

في عام 1963، سافر لايتفوت في أوروبا واستضاف لمدة عام في المملكة المتحدة برنامج Country and Western Show على تلفزيون بي بي سي ، [30] وعاد إلى كندا في عام 1964. ظهر في مهرجان ماريبوسا الشعبي وبدأ في تطوير سمعته ككاتب أغاني. سجل إيان وسيلفيا تايسون "Early Mornin' Rain" و"For Lovin' Me"؛ وبعد عام سجل بيتر وبول وماري كلتا الأغنيتين؛ ومن بين الفنانين الآخرين الذين سجلوا إحدى هاتين الأغنيتين أو كلتيهما إلفيس بريسلي وبوب ديلان وتشاد وجيريمي وجورج هاملتون الرابع والإخوة كلانسي وجوني مان سينجرز . حقق فنانو التسجيل المشهورون مثل مارتي روبينز (" شريط الظلام ")، [31] وجودي كولينز ("مطر الصباح المبكر")، وريتشي هافينز وسبايدر تورنر ("لا أستطيع أن أجعله بعد الآن")، وثلاثي كينغستون ("مطر الصباح المبكر") نجاحًا معينًا في المخططات مع مادة لايتفوت.

ستينيات القرن العشرين

لايتفوت، على اليمين، في حفل لصناعة الموسيقى في تورنتو عام 1965

في عام 1965، وقع لايتفوت عقد إدارة مع ألبرت جروسمان ، [32] الذي مثل أيضًا العديد من فناني الفولك الأمريكيين البارزين، ووقع عقد تسجيل مع يونايتد آرتيستس الذي أصدر نسخته من " أنا لست أقول " كأغنية فردية. أدى ظهوره في مهرجان نيوبورت الشعبي ، وبرنامج تونايت شو بطولة جوني كارسون ، وقاعة مدينة نيويورك إلى زيادة متابعيه وتعزيز سمعته. شهد عام 1966 إصدار ألبومه الأول لايتفوت!، والذي جلب له المزيد من التعرض كمغني وكاتب أغاني. تضمن الألبوم العديد من الأغاني الشهيرة الآن، بما في ذلك "For Lovin' Me" و"Early Mornin' Rain" و"Steel Rail Blues" و"Ribbon of Darkness". بفضل ألبوم لايتفوت!، الذي مزج بين الموضوعات الكندية والعالمية، أصبح لايتفوت أحد أوائل المطربين الكنديين الذين حققوا النجومية المحلية النهائية دون الانتقال بشكل دائم إلى الولايات المتحدة لتطويرها. سجل لايتفوت أيضًا في منطقة ناشفيل بولاية تينيسي في استوديو فورست هيلز للموسيقى ("حظيرة برادلي") الذي يديره أوين برادلي وابنه جيري خلال الستينيات. [33]

لبدء عام الذكرى المئوية لكندا، كلفت هيئة الإذاعة الكندية لايتفوت بكتابة " ثلاثية السكك الحديدية الكندية " لبث خاص في 1 يناير 1967. بين عامي 1966 و1969، سجل لايتفوت أربعة ألبومات إضافية لشركة United Artists: The Way I Feel (1967)، و Did She Mention My Name؟ (1968)، و Back Here on Earth (1968)، والتسجيل المباشر Sunday Concert (1969)، ووضعت الأغاني الفردية باستمرار في أفضل 40 أغنية كندية، بما في ذلك "Go-Go Round" و"Spin, Spin" و"The Way I Feel". كانت أكبر أغنية ناجحة له في ذلك العصر هي تقديم أغنية " Just Like Tom Thumb's Blues " لبوب ديلان، والتي بلغت ذروتها في المرتبة الثالثة على المخططات الكندية في ديسمبر 1965. صدر ألبوم " Did She Mention My Name؟" في يناير 1968، وتضمن أغنية "Black Day in July"، عن أعمال شغب ديترويت عام 1967. بعد أسابيع، وبعد اغتيال مارتن لوثر كينج الابن في الرابع من أبريل، قامت محطات الراديو في 30 ولاية بسحب الأغنية بسبب "تأجيج النيران"، على الرغم من أن الأغنية كانت دعوة للتناغم العرقي. صرح لايتفوت في ذلك الوقت أن أصحاب محطات الراديو يهتمون أكثر بتشغيل الأغاني "التي تجعل الناس سعداء" وليس تلك "التي تجعل الناس يفكرون". غير راضٍ عن نقص الدعم من United Artists، انشق إلى Warner Bros. Records ، وسجل أول نجاح دولي كبير له في أوائل عام 1971 بأغنية "If You Could Read My Mind".

حظيت ألبومات لايتفوت في ذلك الوقت باستقبال جيد في الخارج ولكنها لم تنتج أي أغانٍ فردية ناجحة. خارج كندا، ظل معروفًا ككاتب أغاني أكثر من كونه مؤديًا، ومع ذلك فقد حقق نجاحًا تجاريًا هناك قبل أن يحظى بالتقدير الكامل في بلده. [34] [35]

استمر نجاحه كمؤدي حي في النمو طوال أواخر الستينيات. شرع في جولته الوطنية الكندية الأولى في عام 1967، كما قدم عروضًا في مدينة نيويورك. بين عامي 1967 و1974، قام لايتفوت بجولة في أوروبا وحظي باستقبال جيد في جولتين في أستراليا.

استمرت شركة UA في إصدار أفضل الألبومات المجمعة في السبعينيات حتى بعد نجاح Lightfoot في Warner Bros./Reprise.

سبعينيات القرن العشرين

وقع لايتفوت عقدًا مع شركة وارنر براذرز/ريبرايز في عام 1970 وحقق نجاحًا كبيرًا في الولايات المتحدة بأغنية " إذا كان بإمكانك قراءة عقلي "، والتي بيعت أكثر من مليون نسخة بحلول أوائل عام 1971 وحصلت على قرص ذهبي . [36] ظهرت الأغنية في الأصل في الألبوم الذي لم يحقق مبيعات كبيرة عام 1970 بعنوان " اجلس يا غريب صغير" . بعد نجاح الأغنية، أعيد إصدار الألبوم تحت عنوان جديد " إذا كان بإمكانك قراءة عقلي"، ووصل إلى المرتبة الخامسة على المستوى الوطني ومثل نقطة تحول رئيسية في مسيرة لايتفوت المهنية. [30] تضمن الألبوم أيضًا نسخة مسجلة ثانية من أغنية " أنا وبوبي ماكجي "، بالإضافة إلى "الرجل المهر"، و"عودة حبك (أغنية لستيفن فوستر)"، و"منشد الفجر".

على مدى السنوات السبع التالية، سجل سلسلة من الألبومات الناجحة التي جعلته مغنيًا وكاتب أغاني:

  • ألبوم Summer Side of Life (1971)، والذي تضمن أغاني "Ten Degrees and Getting Colder"، و"Miguel"، و"Cabaret"، و"Nous Vivons Ensemble"، والأغنية الرئيسية
  • دون كيشوت (1972)، مع " جميلة "، "النظر إلى المطر"، "الجزيرة المسيحية (خليج جورجيا)"، والأغنية الرئيسية
  • ألبوم Old Dan's Records (1972)، مع الأغنية الرئيسية، والأغنية المنفردة ذات الوجهين "That Same Old Obsession"/"You Are What I Am"، والأغنيتين "It's Worth Believin'" و"Can't Depend on Love"
  • Sundown (1974). بالإضافة إلى الأغنية الرئيسية، يتضمن الألبوم "Carefree Highway"، و"Seven Island Suite"، و"The Watchman's Gone"، و"High and Dry"، و"Circle of Steel"، و"Too Late for Prayin'"
  • Cold on the Shoulder (1975). إلى جانب الأغنية الرئيسية، هناك أغاني "Bend in the Water" و"The Soul Is the Rock" و"Rainbow Trout" و"All the Lovely Ladies" والأغنية الشهيرة "Rainy Day People"
  • ألبوم تجميعي مزدوج بعنوان Gord's Gold (في عام 1975) يحتوي على تسعة إصدارات جديدة من أشهر أغانيه من عصر United Artists [37]
  • ألبوم Summertime Dream (1976)، إلى جانب " حطام السفينة إدموند فيتزجيرالد "، يضم الأغاني "أنا لست من المفترض أن أهتم"، و"سباق بين الأنقاض"، و"الطحلب الإسباني"، و"أبدًا قريبًا جدًا"، والأغنية الرئيسية
  • Endless Wire (1978) مع "Daylight Katy"، و"If Children Had Wings"، و"Sweet Guinevere"، ونسخة جديدة من "The Circle Is Small" من Back Here on Earth ، والأغنية الرئيسية

خلال سبعينيات القرن العشرين، غطت أغاني لايتفوت مجموعة واسعة من الموضوعات، بما في ذلك "دون كيشوت"، عن الشخصية الأدبية الشهيرة لثيربانتس، و"قصيدة إلى بيج بلو"، عن القتل الواسع النطاق للحيتان، و"جميلة"، عن أفراح الحب البسيطة، و"الطريق الخالي من الهموم"، عن حرية الطريق المفتوح، و"بروتوكول"، عن عبث الحرب، و"ألبرتا باوند"، التي استوحاها من فتاة مراهقة وحيدة تدعى جريس التقى بها في حافلة أثناء سفره إلى كالجاري في عام 1971. [ بحاجة لمصدر ]

في عام 1972، أصيب لايتفوت بشلل بيل ، وهي حالة تركت وجهه مشلولًا جزئيًا لبعض الوقت. أدى هذا المرض إلى تقليص جدول جولاته، لكن لايتفوت استمر مع ذلك في تقديم ضربات كبيرة: في يونيو 1974، وصلت أغنيته المنفردة الكلاسيكية " Sundown " من ألبوم Sundown إلى المرتبة الأولى على المخططات الأمريكية والكندية. ستكون أغنيته المنفردة الوحيدة التي وصلت إلى المرتبة الأولى في الولايات المتحدة. قدمها مرتين في سلسلة The Midnight Special على قناة NBC. كانت أغنية "Carefree Highway" (حول طريق ولاية أريزونا 74 في فينيكس، أريزونا ) هي الأغنية المنفردة التالية من نفس الألبوم. احتلت المرتبة العاشرة في كلا البلدين. [38] كتبها لايتفوت بعد السفر من فلاجستاف، أريزونا على الطريق السريع 17 إلى فينيكس.

في أواخر نوفمبر 1975، قرأ لايتفوت مقالاً في مجلة نيوزويك [39] حول خسارة سفينة إس إس  إدموند فيتزجيرالد ، التي غرقت في 10 نوفمبر 1975، على بحيرة سوبيريور أثناء عاصفة شديدة مع فقدان جميع أفراد الطاقم البالغ عددهم 29 فردًا. كانت كلمات أغنيته " حطام إدموند فيتزجيرالد "، التي صدرت في العام التالي، تستند بشكل كبير إلى الحقائق الواردة في المقال. وصلت إلى المرتبة الثانية على مخطط بيلبورد في الولايات المتحدة وكانت أغنية ناجحة للغاية في كندا. ظهر لايتفوت في العديد من مراسم الذكرى السنوية الخامسة والعشرين لغرق السفينة، وظل على اتصال شخصي بأفراد عائلات الرجال الذين لقوا حتفهم في إدموند فيتزجيرالد. [40]

في عام 1978، أصدر لايتفوت أغنية أخرى وصلت إلى المراكز الأربعين الأولى في قائمة هوت 100 في الولايات المتحدة، وهي نسخة أعيد تسجيلها من أغنية "The Circle Is Small (I Can See It in Your Eyes)"، والتي وصلت إلى المركز 33.

ثمانينيات وتسعينيات القرن العشرين

خلال الثمانينيات والتسعينيات، سجل لايتفوت ستة ألبومات أصلية أخرى ومجموعة تجميعية لشركة Warner Bros./Reprise: Dream Street Rose (1980)، و Shadows (1982)، و Salute (1983)، و East of Midnight (1986)، ومجموعة أخرى Gord's Gold Volume II (1988)، و Waiting for You (1993)، و A Painter Passing Through (1998).

يحتوي ألبوم Dream Street Rose على صوت البوب ​​الشعبي الذي أسسه لايتفوت خلال العقد السابق. بالإضافة إلى أغنية العنوان، يتضمن أغاني مثل "Ghosts of Cape Horn" و"On the High Seas". كما يتضمن أيضًا مقطوعة "The Auctioneer" من تأليف لوروي فان دايك من الخمسينيات، وهي أغنية تشبه موسيقى البلوجراس وكانت عنصرًا أساسيًا في حفلات لايتفوت من منتصف الستينيات إلى الثمانينيات. يمثل ألبوم Shadows انحرافًا عن الصوت الصوتي لعزفه على الجيتار في السبعينيات ويقدم صوتًا معاصرًا للبالغين. تحتوي أغاني مثل "Shadows" و"Thank You for the Promises" على حزن واستسلام كامنين. كانت أغنية "Baby Step Back" التي تم إصدارها في أمريكا عام 1982 آخر مرة له في أفضل 50 أغنية في ذلك البلد. لم ينتج ألبوم Salute لعام 1983 أي أغانٍ فردية ناجحة. احتوى ألبوم East of Midnight لعام 1986 على العديد من الأغاني المعاصرة للبالغين مثل "A Passing Ship" و"Morning Glory" و"I'll Tag Along" (East of Midnight). كما احتلت أغنية "Anything for Love" من ألبوم East of Midnight قائمة Billboard Country and Western لعام 1986. [41]

في أبريل 1987، رفع لايتفوت دعوى قضائية ضد الملحن مايكل ماسير ، مدعيًا أن لحن ماسير لأغنية "The Greatest Love of All"، والتي تم تسجيل إصدارات منها وإصدارها بواسطة جورج بنسون في عام 1977 وويتني هيوستن في عام 1985، قد سرق 24 مقطعًا من أغنية لايتفوت الناجحة عام 1971 "If You Could Read My Mind". يحتوي القسم الانتقالي الذي يبدأ بـ "لقد قررت منذ فترة طويلة ألا أسير في ظل أي شخص" من أغنية ماسير على نفس اللحن مثل "لم أكن أعتقد أبدًا أنني قد أشعر بهذه الطريقة ويجب أن أقول إنني لا أفهمها؛ لا أعرف أين أخطأنا ولكن الشعور ذهب ولا يمكنني استعادته" من أغنية لايتفوت. صرح لايتفوت لاحقًا أنه لا يريد أن يعتقد الناس أنه سرق لحنه من ماسير. [42] تم تسوية القضية خارج المحكمة وأصدر ماسير اعتذارًا علنيًا. [43] اختتم لايتفوت العقد بتجميعه اللاحق Gord's Gold Volume II ، في أواخر عام 1988، والذي احتوى على إصدارات مُعاد تسجيلها لأشهر أغانيه، بما في ذلك إعادة إنتاج أغنية "The Pony Man" لعام 1970. كانت النسخة الأصلية سريعة في الوتيرة، وصوتية، وطولها حوالي ثلاث دقائق. كانت هذه النسخة الجديدة أبطأ، حيث بلغت مدتها أربع دقائق زائد. قدم لايتفوت أداءً مع المغني وكاتب الأغاني الكندي إيان تايسون في مراسم افتتاح دورة الألعاب الأولمبية الشتوية لعام 1988 في كالجاري.

خلال التسعينيات، عاد لايتفوت إلى جذوره الصوتية وسجل ألبومين. يتضمن Waiting for You (1993) أغاني مثل "Restless" و"Wild Strawberries" و"Ring Them Bells" لبوب ديلان. أعاد ألبوم A Painter Passing Through لعام 1998 تقديم صوت أكثر تذكيرًا بتسجيلاته المبكرة، [44] بأغاني مثل "Much to My Surprise" و"Red Velvet" و"Drifters" و"I Used to Be a Country Singer". طوال العقد، لعب لايتفوت حوالي 50 حفلة موسيقية في السنة. [45] في عام 1999، أصدرت شركة Rhino Records ألبوم Songbook ، وهو عبارة عن مجموعة مكونة من أربعة أقراص مضغوطة من تسجيلات لايتفوت مع مسارات نادرة وغير منشورة من الستينيات والسبعينيات والثمانينيات والتسعينيات بالإضافة إلى كتيب صغير بغلاف مقوى لمحبيه يصف كيف ابتكر أغانيه ويعطي حقائق عن حياته المهنية.

العقد الأول من القرن الحادي والعشرين

في أبريل 2000، سجل لايتفوت حفلة موسيقية حية في رينو، نيفادا ؛ تم بث هذا العرض لمدة ساعة واحدة بواسطة CBC في أكتوبر، وكعرض خاص لـ PBS في جميع أنحاء الولايات المتحدة. عرضت محطات PBS شريط فيديو للحفل كهدية تعهد، وتم إصدار شريط وقرص DVD في عام 2001 في أوروبا وأمريكا الشمالية. كان هذا أول فيديو لحفل لايتفوت يتم إصداره. في أبريل 2001، قدم لايتفوت عرضًا في حفل Tin Pan South Legends في Ryman Auditorium في ناشفيل، واختتم العرض. في مايو، قدم أغنية "Ring Them Bells" في Massey Hall تكريمًا لميلاد بوب ديلان الستين.

بحلول يناير 2002، كتب لايتفوت 30 أغنية جديدة لألبومه الاستوديو التالي. سجل عروضًا توضيحية للغيتار والصوت لبعض هذه الأغاني الجديدة. في سبتمبر، قبل الحفل الثاني من عرضين ليليين في أوريليا ، عانى لايتفوت من آلام شديدة في المعدة وتم نقله جواً إلى المركز الطبي لجامعة ماكماستر في هاميلتون، أونتاريو . خضع لجراحة وعائية طارئة لتمدد الأوعية الدموية الأبهري البطني الممزق ، [46] وظل في حالة خطيرة في وحدة العناية المركزة (ICU). عانى لايتفوت من غيبوبة استمرت ستة أسابيع وشق القصبة الهوائية ، وخضع لأربع عمليات جراحية. [47] تم إلغاء جميع مواعيد حفلاته المتبقية لعام 2002. بعد أكثر من ثلاثة أشهر من نقله إلى المركز الطبي لماكماستر، تم إطلاق سراح لايتفوت في ديسمبر لمواصلة تعافيه في المنزل.

في عام 2003، خضع لايتفوت لعملية جراحية متابعة لمواصلة علاج حالته في البطن. في نوفمبر، وقع عقد تسجيل جديد مع Linus Entertainment وبدأ التدرب مع فرقته لأول مرة منذ مرضه. في عام 2003 أيضًا، أصدرت Borealis Records ، وهي شركة تابعة لـ Linus Entertainment، Beautiful: A Tribute to Gordon Lightfoot . في هذا الألبوم، قام العديد من الفنانين، بما في ذلك The Cowboy Junkies و Bruce Cockburn و Jesse Winchester و Maria Muldaur و The Tragically Hip بتفسير أغاني لايتفوت. كان المسار الأخير في الألبوم، "Lightfoot"، هو الأغنية الوحيدة التي لم يصدرها Lightfoot سابقًا. وقد ألفها وأداها Aengus Finnan .

في يناير 2004، أكمل لايتفوت العمل على ألبومه Harmony ، والذي سجله في الغالب قبل مرضه. تم إصدار الألبوم على علامته التجارية الجديدة Linus Records في 11 مايو من ذلك العام. كان ألبومه الأصلي العشرين وتضمن أغنية واحدة وفيديو جديد لأغنية "Inspiration Lady". الأغاني الأخرى في الألبوم هي "Clouds of Loneliness" و"Sometimes I Wish" و"Flyin' Blind" و"No Mistake About It". يحتوي الألبوم أيضًا على المسار المبهج والتأملي المسمى "End of All Time". في يوليو 2004، قدم أداءً مفاجئًا، وهو الأول له منذ مرضه، في ماريبوسا في أوريليا، حيث أدى أغنية "I'll Tag Along" منفردًا. في أغسطس، قدم مجموعة منفردة من خمس أغنيات في بيتربورو ، أونتاريو، في حفل إغاثة من الفيضانات. في نوفمبر، عاد بعد انتظار طويل إلى مسرح الحفلات الموسيقية بعرضين خيريين بيعت جميع التذاكر في هاميلتون، أونتاريو . عاد لايتفوت إلى مجال الموسيقى بألبومه الجديد الذي حقق مبيعات جيدة وظهوره في برنامج Canadian Idol ، حيث قام كل من المتسابقين الستة الأوائل بأداء أغنية له، وبلغت ذروتها بأداء جماعي - على آلاتهم الخاصة - لثلاثيته Canadian Railroad . في عام 2005، قام بجولة منخفضة المستوى تسمى جولة Better Late Than Never .

في 14 سبتمبر 2006، أثناء أداء أحد العروض، أصيب لايتفوت بسكتة دماغية طفيفة تركته مؤقتًا دون استخدام الإصبع الأوسط والبنصر في يده اليمنى. [48] عاد إلى الأداء بعد تسعة أيام واستخدم لفترة وجيزة عازف جيتار بديل لأعمال الجيتار الأكثر صعوبة. [49] [50] استغرق التعافي الكامل وقتًا أطول، "لقد قاتلت طريقي للعودة في سبعة أو ثمانية أشهر". [51] في عام 2007، كان لايتفوت يستخدم يده اليمنى بالكامل وعزف جميع أجزاء الجيتار في الحفلة الموسيقية كما كتبها في الأصل. [52] بينما كان يتم التخطيط لجولة في عام 2008، توفي مدير لايتفوت، باري هارفي، عن عمر يناهز 56 عامًا في 4 ديسمبر 2007. في أواخر عام 2009، قام لايتفوت بجولة في 26 مدينة.

العقد الأول من القرن الحادي والعشرين والعمل النهائي

في فبراير 2010، كان لايتفوت ضحية لخدعة وفاة نشأت من تويتر ، عندما نشر الصحفي في قناة سي تي في آنذاك ديفيد أكين على تويتر وفيسبوك أن لايتفوت قد مات. [53] كان لايتفوت في موعد مع طبيب الأسنان في الوقت الذي انتشرت فيه الشائعات واكتشف ذلك عندما كان يستمع إلى الراديو في طريقه إلى المنزل. [54] بدد لايتفوت تلك الشائعات من خلال الاتصال بتشارلز أدلر من CJOB ، دي جي ومحطة الراديو التي سمعها تبلغ عن وفاته، وأجرى مقابلة أعرب فيها عن أنه على قيد الحياة وبصحة جيدة. [55] في عام 2012، واصل لايتفوت جولته، وأخبر حشدًا كامل العدد في 15 يونيو في المركز الوطني للفنون في أوتاوا أنه لا يزال يؤدي ستين مرة في السنة. قدم لايتفوت عرضين في المركز الوطني للفنون بعد انضمامه إلى قاعة مشاهير كتاب الأغاني .

أدى لايتفوت عرضًا في كأس جراي رقم 100 في نوفمبر 2012، حيث قدم " ثلاثية السكك الحديدية الكندية "، وحظي باستقبال جيد للغاية. [56] تم الإعلان عن أول جولة لايتفوت في المملكة المتحدة منذ 35 عامًا في عام 2015، مع 11 موعدًا في جميع أنحاء إنجلترا وأيرلندا واسكتلندا بين 18 مايو 2016 و1 يونيو 2016. [57] وفقًا لموقعه على الإنترنت، تشمل تواريخ الجولة لعام 2017 الولايات المتحدة وكندا. في مقابلة عام 2016 مع The Canadian Press، قال لايتفوت: "في هذا العمر، يتمثل التحدي الذي أواجهه في تقديم أفضل عرض يمكنني تقديمه ... لقد تحسنت كثيرًا عن المكان الذي كنت فيه والجدية التي أتعامل بها مع الأمر". [58]

لعب لايتفوت في احتفال عيد ميلاد كندا الـ 150 على تل البرلمان ، في الأول من يوليو عام 2017، والذي قدمه رئيس الوزراء جاستن ترودو . ذكر رئيس الوزراء أن لايتفوت لعب على نفس المسرح قبل 50 عامًا بالضبط، خلال عيد ميلاد كندا الـ 100. [59] تضمنت جولته لعامي 2017 و2018 عشرات المواعيد في كندا والولايات المتحدة. [60] [61] توقفت جولة لايتفوت لعام 2019 عندما أصيب أثناء التمرين في صالة الألعاب الرياضية. في مارس 2020، توقف جدول حفلاته الموسيقية بسبب القيود الحكومية أثناء جائحة فيروس كورونا .

قال لايتفوت في عام 2016 إنه لا يخطط للعودة إلى كتابة الأغاني في وقت لاحق من حياته لأنه خلص إلى أنها كانت "شيءًا معزولًا" بالنسبة له في وقت سابق من حياته المهنية، مما أثر على حياته العائلية. [58] ومع ذلك، في عام 2020، أعلن لايتفوت عن خطط لألبوم استوديو جديد لأول مرة منذ ما يقرب من عقدين من الزمان. [62] في 20 مارس 2020، أصدر لايتفوت ألبوم Solo بدون مرافقة موسيقيين آخرين. كان ألبومه الاستوديو الحادي والعشرون، والذي تم إصداره بعد أكثر من 54 عامًا من ألبومه الأول. تم إصداره بواسطة Warner Music Canada ، مما يمثل عودة لايتفوت إلى Warner Music Group. قدم لايتفوت حفلته الموسيقية الأخيرة في 30 أكتوبر 2022، في وينيبيج ، مانيتوبا . [63]

بعد أسبوعين من وفاته، أُعلن أن حفلته الموسيقية لعام 2016 في قاعة ألبرت الملكية ستصدر في يوليو 2023 كألبوم مباشر بعنوان At Royal Albert Hall . [64]

الصوت والتراث

كان صوت لايتفوت، سواء في الاستوديو أو أثناء الجولة، يركز على صوت لايتفوت الباريتون والغيتار الصوتي ذي الأوتار الاثني عشر الذي يعتمد على موسيقى الفولك . [65] من عام 1965 إلى عام 1970، كان عازف الجيتار الرئيسي ريد شيا عازفًا مساعدًا مهمًا، مع عازفي الجيتار بول وايدمان وجون ستوكفيش الذين أكملوا الترتيبات.

أداء في تورنتو، 2008، عزف على جيتاره ذي الأوتار الاثني عشر

في عام 1968 انضم عازف الجيتار ريك هاينز إلى الفرقة، وانضم عازف الجيتار الرئيسي تيري كليمنتس في العام التالي. غادر شيا الفرقة المتجولة في عام 1970، لكنه استمر في التسجيل مع لايتفوت حتى عام 1975. استضاف برنامجه المنوع الكندي الخاص، ولعب مع إيان تايسون، وأصبح قائد الفرقة لبرنامج تومي هانتر التلفزيوني في الثمانينيات على قناة CBC. لعب شيا في معظم أغاني لايتفوت المبكرة. بقي هاينز وكليمنتس مع لايتفوت وقاموا بتأليف جوهر فرقته.

في عام 1975، أضاف بي وي تشارلز غيتار البيدال الفولاذي إلى أغاني لايتفوت. وانضم إليه عازف الطبول باري كين في العام التالي، وفي عام 1981، أكمل عازف لوحة المفاتيح مايك هيفيرنان الفرقة. وظلت هذه الفرقة الاحتياطية المكونة من خمسة أعضاء على حالها حتى عام 1987، عندما ترك تشارلز الفرقة لتشغيل محطة إذاعية في جنوب أونتاريو.

توفي ثلاثة أعضاء من فرقة لايتفوت على مر السنين: ريد شيا في يونيو 2008 بسبب سرطان البنكرياس، وكليمينتس عن عمر يناهز 63 عامًا في 20 فبراير 2011، بعد إصابته بسكتة دماغية، [66] وعازف الجيتار الأصلي جون ستوكفيش من أسباب طبيعية في 20 أغسطس 2012، عن عمر يناهز 69 عامًا. [67]

واصل هاينز وكين وهيفيرنان القيام بجولات وتسجيلات مع لايتفوت، وأضافوا عازف الجيتار كارتر لانكستر من هاميلتون، أونتاريو، في عام 2011؛ ​​وهو "عازف رائع"، وفقًا لما قاله لايتفوت. [68]

أشار ألكسندر كاربنتر، أستاذ علم الموسيقى في جامعة ألبرتا ، إلى عدد الإشادات التي وجهت إلى لايتفوت في وسائل الإعلام التي اعتبرته "كنديًا بامتياز" وتساءل عما إذا كانت هذه النظرة القومية والحنين إلى الماضي [طمس] "حقيقة أن لايتفوت كان موسيقيًا كان له تأثير أوسع بكثير على المشهد الموسيقي الشعبي في السبعينيات، إلى ما هو أبعد من حدود كندا". [69] زعم كاربنتر أن لايتفوت قام بإضفاء طابع رومانسي على التاريخ الكندي ونظر بشكل أعمق إلى ماضي البلاد - وهو جانب من موسيقاه "فقد إلى حد كبير في المديح المفرط في وسائل الإعلام". أشار كاربنتر إلى أن أسلوب لايتفوت اللطيف والعاطفي في تقديم الأغاني كان يستحضر الحنين إلى الماضي، لكن هذا لم يكن بالضرورة "صورة مقنعة أو دقيقة لكندا"، واختتم المقال: "إن مجرد تصوير لايتفوت كمثال للهوية الكندية يطغى على إرث لايتفوت. لقد كان كاتب أغاني وموسيقيًا عمل طوال حياته المهنية - التي امتدت لما يقرب من ستة عقود - على الجمع بين الكلمات والموسيقى بطرق ذات مغزى ودائمة". [69]

الحياة الشخصية والموت

تزوج لايتفوت ثلاث مرات. كان زواجه الأول في أبريل 1963 من بريتا إنجيجرد أوليسون، وهي سويدية، وأنجب منها طفلين هما فريد وإنجريد. انفصلا في عام 1973، وانتهى الزواج جزئيًا بسبب خيانته. اعترف لايتفوت بأن جولاته الموسيقية وحقيقة أنه وجد صعوبة في الإخلاص في علاقة بعيدة المدى ساهمت في فشل علاقتين على الأقل.

لقد كتب أغنية " إذا كان بإمكانك قراءة أفكاري " في تأملاته حول زواجه المنهار. وبناءً على طلب ابنته إنجريد، قام بأداء كلمات الأغنية مع تغيير طفيف: تم تغيير السطر "أنا أحاول فقط فهم المشاعر التي تفتقر إليها" إلى "أنا أحاول فقط فهم المشاعر التي نفتقر إليها". وقال في مقابلة إن الصعوبة في كتابة الأغاني المستوحاة من القصص الشخصية تكمن في عدم وجود المسافة العاطفية والوضوح اللازمين دائمًا لإجراء تحسينات غنائية مثل تلك التي اقترحتها ابنته.

ظل لايتفوت عازبًا لمدة 16 عامًا وكان لديه طفلان آخران من علاقات بين زواجه الأول والثاني: جاي لين ماكجي وإريك لايتفوت. [70]

في أوائل سبعينيات القرن العشرين، ارتبط لايتفوت بكاثي سميث ؛ وقد ألهمت علاقتهما المتقلبة أغانيه " Sundown " و" Rainy Day People " وغيرها. قال لايتفوت لصحيفة جلوب آند ميل بعد وفاتها: "كانت كاثي سيدة عظيمة. كان الرجال ينجذبون إليها، وكانت تجعلني أشعر بالغيرة. لكن ليس لدي شيء سيء لأقوله عنها". اشتهرت سميث فيما بعد بأنها الشخص الذي حقن جون بيلوشي بكرة سريعة مميتة . [71]

في عام 1989، تزوج إليزابيث مون. ورزقا بطفلين: مايلز وميريديث. [72] انفصلا في عام 2011 بعد انفصال قال لايتفوت إنه استمر تسع سنوات.

تزوج لايتفوت للمرة الثالثة في 19 ديسمبر 2014، في كنيسة روزديل المتحدة، من كيم هاس. [73]

للحفاظ على لياقته البدنية لتلبية متطلبات الجولات والأداء العام، كان لايتفوت يتدرب في صالة الألعاب الرياضية ستة أيام في الأسبوع، لكنه أعلن في عام 2012 أنه "مستعد تمامًا للذهاب في أي وقت". صرح بهدوء، "لقد كدت أموت عدة مرات، مرة واحدة تقريبًا بشكل حقيقي ... لدي حافز أكبر للاستمرار الآن لأنني أشعر أنني في وقت مستعار، من حيث العمر". [74]

أظهر أعضاء فرقة لايتفوت الولاء له، سواء كموسيقيين أو أصدقاء، حيث قاموا بالتسجيل والأداء معه لمدة تصل إلى 45 عامًا. [75] [76]

كان لايتفوت مقيمًا لفترة طويلة في تورنتو بعد أن استقر في حي روزديل في السبعينيات، والذي استضاف ذات مرة حفلة سيئة السمعة بعد موعد في Maple Leaf Gardens في جولة بوب ديلان Rolling Thunder Revue . [77] في عام 1999، اشترى منزله الأخير في حي Bridle Path ، [78] حيث عاش في النهاية عبر الشارع من زميله الموسيقي دريك الذي اشترى عقارًا في منتصف العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، [ 79] وفي أوقات مختلفة أسفل الشارع من كل من ميك جاغر وبرينس . [80]

كان لايتفوت من مشجعي فريق تورنتو مابل ليفز طوال حياته وتم تعيينه قائدًا فخريًا للفريق لموسم 1991-1992 . [81]

في منتصف أبريل 2023، تسبب تدهور صحة لايتفوت في إلغاء ما تبقى من جولته لعام 2023. [82] توفي لايتفوت لأسباب طبيعية في مركز ساني بروك للعلوم الصحية في تورنتو في 1 مايو 2023، عن عمر يناهز 84 عامًا. [83]

كرمت كنيسة البحارة في ديترويت ( كاتدرائية البحارة المذكورة في "حطام إدموند فيتزجيرالد ") لايتفوت في اليوم التالي لوفاته بقرع جرسها ما مجموعه 30 مرة، 29 مرة لكل فرد من أفراد الطاقم الذين فقدوا على متن إدموند فيتزجيرالد ، والمرة الأخيرة لايتفوت نفسه. [84] بالإضافة إلى ذلك، أشرقت منارة سبليت روك ، التي تطل على بحيرة سوبيريور في مينيسوتا، بأضوائها تكريمًا للايتفوت في 3 مايو. [85]

في الأيام التي أعقبت وفاته، أقيمت سلسلة من مراسم التكريم في مسقط رأسه أوريليا ، أحدها مخطط مسبقًا. في 6 مايو، استضافت دار الأوبرا المحلية عرض Leisa Way & the Wayward Wind Band، وهو عرض مخطط مسبقًا لتكريم لايتفوت والذي أصبح عرضًا تذكاريًا من نوع ما. وقد بيعت جميع التذاكر بعد وفاته. [86] بعد يوم واحد، أقيمت زيارة عامة في كنيسة سانت بول المتحدة والتي اجتذبت أكثر من 2400 شخص. [87] في 8 مايو 2023، أقيمت جنازة خاصة للايتفوت في كنيسة سانت بول المتحدة. [88] تم حرق جثته لاحقًا، ودُفن رماده بجوار والديه في مقبرة سانت أندروز وسانت جيمس في أوريليا. [89]

أقيم حفل تكريمي في قاعة ماسي في 23 مايو 2024، وتضمن أداء أغاني لايتفوت، التي قدمتها فرقته المساندة، وبلو روديو ، وسيتي آند كولور ، وجوليان تايلور ، وكاثلين إدواردز ، وموري ماكلوكلان ، وسيرينا رايدر ، وتوم ويلسون ، وأليسون راسل ، وبيرتون كومينغز ، وتوم كوتشران ، وأيسنابي ، وويليام برينس ، وسيلفيا تايسون ، والإخوة الطيبون . [90]

الأوسمة والجوائز

نجمة لايتفوت في ممشى المشاهير في كندا

كفرد، وبصرف النظر عن الجوائز المختلفة المرتبطة بألبوماته وأغانيه المنفردة، حصل جوردون لايتفوت على ستة عشر جائزة جونو - لأفضل مغني شعبي في أعوام 1965 و1966 و1968 و1969، [91] وفي أعوام 1973 و1974 و1975 و1976 و1977، وأفضل مطرب ذكر في أعوام 1967 و1970 و1971 و1972 و1973، وكملحن العام في عامي 1972 و1976. كما حصل على جوائز الجمعية الأمريكية للملحنين والمؤلفين والموسيقيين (ASCAP) لكتابة الأغاني في أعوام 1971 و1974 و1976 و1977، وتم ترشيحه لخمس جوائز جرامي . في عام 1974، تم تسمية أغنية لايتفوت "Sundown" كتسجيل بوب لهذا العام من قبل مشغلي الموسيقى في أمريكا. في عام 1980 تم اختياره كفنان تسجيل كندي لهذا العقد، وذلك لعمله خلال السبعينيات. [30]

احتفلت فرقة The Guess Who الكندية بـ Lightfoot في ألبومها "Wheatfield Soul" الصادر عام 1968 بأغنية "Lightfoot". يذكر المقطع الافتتاحي جون ستوكفيش وريد شيا مما لا يترك مجالًا للشك في هوية Lightfoot هذا الذي "هو فنان يرسم روائع سيستين". كما يتدخل المسار بذكاء في عناوين بعض أغاني جوردون في سطر من كلماته [92] ، كما هو موضح بين علامتي اقتباس مفردتين. "وعندما دارت عجلة القيادة، وشعرنا بالدوار، فكرت في "Crossroads"، و"Early Morning Rain"، و"Rosanna".

تم اختيار لايتفوت كقائد مشهور لفريق تورنتو مابل ليفز لموسم الذكرى السنوية الخامسة والسبعين لتأسيس الدوري الوطني للهوكي في عامي 1991-1992. [93]

تم إدخال لايتفوت إلى قاعة مشاهير الموسيقى الكندية في عام 1986 [30] وقاعة مشاهير موسيقى الريف الكندية في عام 2001. تم إدخاله إلى ممشى المشاهير في كندا في عام 1998. في مايو 2003 تم تعيينه رفيقًا لوسام كندا . [30] كان لايتفوت عضوًا في وسام أونتاريو ، وهو أعلى وسام في مقاطعة أونتاريو. في عام 1977، حصل على جائزة فانييه من جمعية جاي سيز الكندية . في عام 2007، كرمت هيئة البريد الكندية لايتفوت وثلاثة فنانين موسيقيين كنديين آخرين ( بول أنكا وجوني ميتشل وآنا موراي ) بطوابع بريدية تبرز أسمائهم وصورهم. [94] في 24 يونيو 2012، تم إدخال لايتفوت إلى قاعة مشاهير كتاب الأغاني في حفل أقيم في مدينة نيويورك، إلى جانب بوب سيجر . [4] [95] [96]

حصل على درجة الدكتوراه الفخرية في القانون من جامعة ترينت في ربيع عام 1979 [97] وفي 6 يونيو 2015، حصل لايتفوت على درجة الدكتوراه الفخرية في الموسيقى في مسقط رأسه أوريليا من جامعة ليكهيد . [98]

في نوفمبر 1997، مُنحت لايتفوت جائزة الحاكم العام للفنون المسرحية ، وهي أعلى وسام في كندا في مجال الفنون المسرحية. [99] تم تعيين لايتفوت رفيقًا لوسام كندا في مايو 2003. [100] في 6 فبراير 2012، مُنحت لايتفوت ميدالية اليوبيل الماسي للملكة إليزابيث الثانية من قبل نائب حاكم أونتاريو .

بين عامي 1986 و1988، عمل صديق لايتفوت، كين دانبي (1940-2007)، الرسام الواقعي، على صورة كبيرة (60 × 48 بوصة) للايتفوت مرتديًا البدلة البيضاء التي ارتداها على غلاف ألبوم East of Midnight . الصورة مضاءة من الخلف بأشعة الشمس، مما يخلق صورة أيقونية بصريًا للمغني.

في 16 يونيو 2014، حصل لايتفوت على جائزة الإنجاز مدى الحياة من SOCAN في حفل توزيع جوائز SOCAN لعام 2014 في تورنتو. [101]

في 23 أكتوبر 2015، تم تكريم لايتفوت بمنحوتة برونزية يبلغ ارتفاعها 4 أمتار من صنع تيموثي شملتز في مسقط رأسه أوريليا ، أونتاريو. [102] يظهر التمثال، المسمى الأوراق الذهبية - تكريمًا لجوردون لايتفوت ، لايتفوت جالسًا متربعًا، يعزف على جيتار صوتي أسفل قوس من أوراق القيقب الذهبية . تصور العديد من الأوراق مشاهد من ألبوم أعظم أغاني لايتفوت لعام 1975، Gord's Gold .

في عام 2017، احتل لايتفوت المرتبة الخامسة في قائمة CBC لأفضل 25 كاتب أغاني كندي على الإطلاق، ووصفه الموسيقي روني هوكينز بأنه أعظم كاتب أغاني في العالم. [103] في نفس العام، نشرت دار نشر Penguin Random House Canada سيرة جوردون لايتفوت، Lightfoot ، التي كتبها الصحفي نيكولاس جينينجز وتصدرت قوائم أفضل الكتب مبيعًا على المستوى الوطني. حصل لايتفوت على الميدالية الذهبية للجمعية الجغرافية الملكية الكندية . [104]

كان موضوع الفيلم الوثائقي لعام 2019 جوردون لايتفوت: إذا كان بإمكانك قراءة أفكاري . [105]

في عام 2022، حصل لايتفوت على جائزة اللوحة الذهبية من الأكاديمية الأمريكية للإنجاز . [106]

قائمة أعماله

انظر أيضا

مراجع

  1. ^ "جوردون لايتفوت ينضم إلى قاعة مشاهير كتاب الأغاني الأمريكيين". سي بي سي نيوز . 21 فبراير 2012. مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2016.
  2. ^ مايز، أليسون (1 ديسمبر 2011). "إذا كان بإمكانك قراءة أفكاره". صحيفة وينيبيج فري برس . مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2023. تم الاسترجاع في 26 ديسمبر 2011 .
  3. ^ Kerns, William (13 أغسطس 2010). "Gordon Lightfoot says his music has improved over longy career". Lubbock Avalanche-Journal . مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2023 . تم الاسترجاع في 19 أبريل 2014 .
  4. ^ "Songwriters Hall of Fame Announces 2012 Inductees". SongHall.org (بيان صحفي). نيويورك. 21 فبراير 2012. مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2021. تم الاسترجاع في 10 يونيو 2018 .
  5. ^ جينينجز، نيكولاس (30 أكتوبر 2018). لايتفوت . دار نشر بينجوين راندوم هاوس كندا. رقم ISBN 9780143199212.
  6. ^ "جوردون لايتفوت | السيرة الذاتية الموسيقية، الاعتمادات والتسجيلات الصوتية". AllMusic . تم الاسترجاع في 19 أبريل 2014 .
  7. ^ وايت، آدم؛ برونسون، فريد (1988). كتاب بيلبورد لأفضل الأغاني . بيلبورد بوكس. رقم ISBN 0-8230-8285-7.
  8. ^ سيلي، مايك (22 أغسطس 2007). "Fantasy Trade: Gordon Lightfoot for Neil Diamond, The Last Waltz: Canadian songwriter died on the night-of invitation, much to this author's regret". سياتل ويكلي . مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2018. تم الاسترجاع في 10 يونيو 2018 .
  9. ^ سويتنج، آدم (3 مايو 2023). "نعي جوردون لايتفوت". الغارديان . ISSN  0261-3077 . تم الاسترجاع في 4 نوفمبر 2024 .
  10. ^ من "كيم هاس وجوردون لايتفوت | احتفالات" . Globegazette.com . 27 ديسمبر 2015. تم الاسترجاع في 26 سبتمبر 2021 .
  11. ^ وارنر، أندريا (15 نوفمبر 2018). "10 أشياء تحتاج إلى معرفتها عن جوردون لايتفوت في عيد ميلاده الثمانين". سي بي سي ميوزيك . تم الاسترجاع في 13 نوفمبر 2021 .
  12. ^ ab Jennings, Nicholas (May 1, 2023). "جوردون لايتفوت، الشاعر الكندي، كتب لحن هوية أمة". The Globe and Mail . تم الاسترجاع في 2 مايو 2023 .
  13. ^ لوينثال، روبين (25 أبريل 1996). "عودة لايتفوت إلى المسار الصحيح بنظرة جديدة". لوس أنجلوس تايمز . تم الاسترجاع في 20 نوفمبر 2022 .
  14. ^ "بيفرلي جوان لايتفوت آيرز"، تورنتو ستار ، 22 ديسمبر 2017
  15. ^ "جوردون لايتفوت - صورة لرسام". Larrywayneclark.com . مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2010. تم الاسترجاع في 13 أبريل 2021 .
  16. ^ ماكفارلين، ديفيد (يناير 2006). "جوردون لايتفوت". مراقب الكنيسة المتحدة .
  17. ^ والاس، كينون (1 مايو 2023). "تلك القصص وذلك الصوت. لماذا كانت موسيقى جوردون لايتفوت مؤثرة بالنسبة لي وللكثير من الكنديين". تورنتو ستار .
  18. ^ "بعد فيلم "Sundown"، يعوض جوردون لايتفوت الوقت الضائع". Corfid.com . تم الاسترجاع في 26 مارس 2010 .
  19. ^ أدريا، ماركو (1990). "أسطورة جوردون لايتفوت". موسيقى عصرنا: ثمانية مؤلفي أغاني ومغنين كنديين . تورنتو: لوريمر. ص 15.
  20. ^ طاقم العمل (7 يوليو 1985). "جوردون لايتفوت". أورلاندو سنتينل . مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2023.
  21. ^ برودسكي، راشيل (1 مايو 2023). "وفاة أيقونة الموسيقى الشعبية الكندية جوردون لايتفوت عن عمر يناهز 84 عامًا". Stereogum . تم الاسترجاع في 2 مايو 2023 .
  22. ^ "جوردون لايتفوت". سيرة ويلسون الذاتية . شركة إتش دبليو ويلسون، 1978.
  23. ^ "مقالة جوردون لايتفوت: "صورة رسام"". Larrywayneclark.com . مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2010 . تم الاسترجاع في 26 مارس 2010 .
  24. ^ "مقالة جوردون لايتفوت: "إذا كان بإمكانك قراءة أفكاره"". Connectsavannah.com . تم الاسترجاع في 26 مارس 2010 .
  25. ^ "قبل حمى الذهب - ذكريات فجر الصوت الكندي". Nicholasjennings.com . 16 أغسطس 2009. تم الاسترجاع في 26 سبتمبر 2021 .
  26. ^ ماكفرسون، ديفيد. "جبل بيرني فينكلشتاين الذهبي". كلمات وموسيقى. خريف 2012
  27. ^ علامة تسجيلات Chateau C-1108
  28. ^ "CKGM (AM)". Las-solanas.com . مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2008 . تم الاسترجاع في 26 مارس 2010 .
  29. ^ "ألبومات جوردون لايتفوت". lightfoot.ca . 2004. مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2011. تم الاسترجاع في 10 نوفمبر 2011 .
  30. ^ abcde Rutherford, Nichola (May 2, 2023). "وفاة المغني وكاتب الأغاني جوردون لايتفوت عن عمر يناهز 84 عامًا". BBC . تم الاسترجاع في 3 مايو 2023 .
  31. ^ Diamond Rio (2009). Beautiful Mess: The Story of Diamond Rio (NelsonFree). Thomas Nelson. p. 49. ISBN 978-1-4185-8588-4.
  32. ^ جرين، آندي (2 مايو 2023). "جوردون لايتفوت، مغني الروك الشعبي الكندي، توفي عن عمر يناهز 84 عامًا" . رولينج ستون . تم الاسترجاع في 2 مايو 2023 .
  33. ^ "جيري برادلي". قاعة مشاهير موسيقى الريف . مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2022. تم الاسترجاع 2 مايو 2023 .
  34. ^ إدواردسون، رايان (2009). موسيقى الروك الكندية: تاريخ الموسيقى الشعبية الكندية. مطبعة جامعة تورنتو. ص. 165. ISBN 978-0-8020-9989-1.
  35. ^ مارش، جيمس هـ.، محرر (1999). الموسوعة الكندية. الموسوعة الكندية. ص 1865-1866. ISBN 978-0-7710-2099-5.
  36. ^ موريلز، جوزيف (1978). كتاب الأقراص الذهبية (الطبعة الثانية). لندن: باري وجينكينز المحدودة. ص 282. رقم ISBN 0-214-20512-6.
  37. ^ الاختيارات الموجودة في Gord's Gold و Gord's Gold Volume II، كما هو موضح في ملاحظات الغلاف لـ Gord's Gold، كلها إعادة تسجيل لأن Lightfoot لا يحب الاستماع إلى مادته السابقة.
  38. ^ وليام ر. فايس. "Gordon Lightfoot Chronology". Lightfoot.ca . مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2014. تم الاسترجاع في 19 أبريل 2014 .
  39. ^ "Wreck of the Edmund Fitzgerald - Gordon Lightfoot Song Lyrics". gordonlightfoot.com . 2011 . تم الاسترجاع في 10 نوفمبر 2011 .
  40. ^ ""حطام السفينة إدموند فيتزجيرالد"" بقلم جوردون لايتفوت". إس إس إدموند فيتزجيرالد أونلاين . تم الاسترجاع في 12 يناير 2018 .
  41. ^ أي شيء من أجل الحب؛ بيلبورد. نيلسن بيزنس ميديا، إنك. 18 أكتوبر 1986.
  42. ^ فلوريان بودينسيهر. "جوردون لايتفوت – السيرة الذاتية". Corfid.com . تم الاسترجاع في 19 أبريل 2014 .
  43. ^ "أعظم حب". 29 أغسطس 2009. تم الاسترجاع في 5 مايو 2019 .
  44. ^ كريسبيل، جيمس (2002). "رسام يمر عبر / 12 مايو 1998 / إعادة إنتاج". في بوغدانوف، فلاديمير؛ وودسترا، كريس؛ إيرلوين، ستيفن توماس (المحررون). دليل الموسيقى الروك: الدليل النهائي لموسيقى الروك والبوب ​​والسول . سان فرانسيسكو، كاليفورنيا: باكبيت بوكس. ص. 654. رقم ISBN 9780879306533.
  45. ^ وليام ر. وايس. "جداول جولات جوردون لايتفوت". Lightfoot.ca . مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2010. تم الاسترجاع في 14 يونيو 2010 .
  46. ^ كابلان، بن (27 أبريل 2012). "جوردون لايتفوت سعيد بأن يكون على الهواء مباشرة". ناشيونال بوست . تم الاسترجاع في 20 سبتمبر 2018 .
  47. ^ "CBSi". FindArticles.com . مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2008. تم الاسترجاع 17 ديسمبر 2016 .
  48. ^ سوزان نويكس (1 مايو 2023). "وفاة أيقونة الموسيقى الشعبية الكندية جوردون لايتفوت عن عمر يناهز 84 عامًا". cbc.ca. تم الاسترجاع في 1 مايو 2023 .
  49. ^ "الموسيقى: السكتة الدماغية لا تقلل من مهارات لايتفوت كممثل". Onmilwaukee.com . 25 سبتمبر 2006 . تم الاسترجاع في 1 مايو 2023 .
  50. ^ دينيس أرمسترونج. "CANOE – JAM! Music – Artists – Gordon Lightfoot – Concert Review: NAC, Ottawa – November 10, 2006". Jam.canoe.ca . مؤرشف من الأصل في 10 يوليو 2012 . تم الاسترجاع في 14 يونيو 2010 .{{cite web}}:CS1 maint: عنوان URL غير مناسب ( الرابط )
  51. ^ "جوردون لايتفوت يستغل "الوقت المستعار" على أفضل وجه". thespec.com . 24 أبريل 2012. مؤرشف من الأصل في 9 سبتمبر 2018. تم الاسترجاع في 20 سبتمبر 2018 .
  52. ^ "جوردون لايتفوت في ماسي، نوفمبر 2006". Gordonlightfoot.com . تم الاسترجاع في 14 يونيو 2010 .
  53. ^ آدامز، جيمس. "جوردون لايتفوت على قيد الحياة". جلوب آند ميل . تورنتو. مؤرشف من الأصل في 19 فبراير 2010. تم الاسترجاع في 19 فبراير 2010 .
  54. ^ دزوريلا، كريستي (18 فبراير 2010). "جوردون لايتفوت: هذا موتك على تويتر". وزارة القيل والقال في صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم استرجاعه في 19 فبراير 2010 .
  55. ^ Copsey, John. "Gordon Lightfoot on Charles Adler... "NOT dead"". موقع CJOB على الويب . تم الاسترجاع في 19 فبراير 2010 .
  56. ^ "Bieber booed, Lightfoot lauded during splashy Grey Cup halftime". CBC News . 25 نوفمبر 2012. تم الاسترجاع في 26 نوفمبر 2012 .
  57. ^ "Gordon Lightfoot: UK and Ireland Tour 2016". gordonlightfoot.com . تم الاسترجاع في 21 مايو 2015 .
  58. ^ ab Friend, David (8 نوفمبر 2016). "جوردون لايتفوت يتحدث عن "الحيلة الصغيرة" التي تتبعها والدته والتي تحافظ على استمرارية مسيرته المهنية". Canadian Press . تم الاسترجاع في 3 ديسمبر 2017 .
  59. ^ "Canada Day 150 Night Show - GORDON LIGHTFOOT!!!". youtube.com . يوليو 2017. مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2021 . تم الاسترجاع في 27 أكتوبر 2017 .
  60. ^ Weiss, William R. "Gordon Lightfoot Tour Schedule 2018". Lightfoot.ca . مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2018 . تم الاسترجاع في 20 سبتمبر 2018 .
  61. ^ Weiss, William R. "Gordon Lightfoot Tour Schedule 2017". Lightfoot.ca . مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2018 . تم الاسترجاع في 20 سبتمبر 2018 .
  62. ^ كريبس، دانييل (24 يناير 2020). "جوردون لايتفوت يعلن عن أول ألبوم جديد له منذ 16 عامًا، بعنوان "سولو". رولينج ستون . تم الاسترجاع في 2 مايو 2023 .
  63. ^ "استضافت مدينة وينيبيج الحفل الختامي لعملاق الموسيقى الكندي". صحيفة وينيبيج فري برس. 2 مايو 2023. تم الاسترجاع في 5 مايو 2023 .
  64. ^ "من المقرر إصدار ألبوم جوردون لايتفوت المباشر "At Royal Albert Hall" في يوليو". تورنتو ستار . 15 مايو 2023.
  65. ^ "جوردون لايتفوت". الموسوعة الكندية . 2 أغسطس 2017. تم الاسترجاع في 17 أغسطس 2019 .
  66. ^ Doc Rock. "2011 January to June". The Dead Rock Stars Club . تم الاسترجاع في 19 أبريل 2014 .
  67. ^ "جون ستوكفيش". globeandmail.com . تورنتو. 30 أغسطس 2012. مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2013. تم الاسترجاع في 2 سبتمبر 2012 .
  68. ^ "Winnipeg Free Press". مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2011 – عبر www.winnipegfreepress.com.
  69. ^ ab Carpenter, Alexander (18 يونيو 2023). "امتد إرث جوردون لايتفوت الموسيقي إلى ما هو أبعد من كندا ليعكس موضوعات عالمية". المحادثة . مؤرشف من الأصل في 21 يوليو 2023. تم الاسترجاع في 23 يوليو 2023 .
  70. ^ "أطفال جورد الأكبر". منتديات جوردون لايتفوت . تم الاسترجاع في 3 ديسمبر 2017 .
  71. ^ ويلر، براد (26 أغسطس 2020). "كاثي سميث، التي اعترفت بقتل جون بيلوشي، كانت امرأة غامضة". جلوب آند ميل . تم الاسترجاع في 23 مايو 2022 .
  72. ^ "جوردون لايتفوت 'ما زال موجودًا': 4/12/00". South Coast Today . مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2013 . تم الاسترجاع في 9 ديسمبر 2013 .
  73. ^ "البقاء على تواصل". us5.campaign-archive.com . تم الاسترجاع في 8 أبريل 2021 .
  74. ^ "جوردون لايتفوت يستغل "الوقت المستعار" على أفضل وجه". Thespec.com. 24 أبريل 2012. مؤرشف من الأصل في 15 مارس 2014. تم الاسترجاع في 19 أبريل 2014 .
  75. ^ "في سن 71، يقوم جوردون لايتفوت بجولة موسيقية، ويصنع المزيد من الموسيقى". Gordonlightfoot.com . تم الاسترجاع في 14 يونيو 2010 .
  76. ^ Patch, Nick. "Terry Clements". Lightfoot.ca . مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2014 . تم الاسترجاع في 19 أبريل 2014 .
  77. ^ "لايتفوت وديلان وحفلة روزديل البرية". تورنتو ستار . 30 سبتمبر 2017. تم الاسترجاع في 5 مايو 2023 .
  78. ^ "Bridle Path Mansions". National Post . تم الاسترجاع في 5 مايو 2023 .
  79. ^ "جوردون لايتفوت يتحدث عن دريك كجار لـ Bridle Path؛ "سيكون من الجيد أن يمر بي". تورنتو ستار . 4 أغسطس 2016. تم الاسترجاع في 5 مايو 2023 .
  80. ^ "تاريخ المشاهير في مجال العقارات الفاخرة في Bridle Path". Storeys . 10 ديسمبر 2019. تم الاسترجاع في 5 مايو 2023 .
  81. ^ "اللقب الفخري 'C': المغني الراحل لايتفوت خدم كقائد فخري لفريق ليفز في الفترة 1991-1992". تورونتو ستار . 2 مايو 2023. تم الاسترجاع في 5 مايو 2023 .
  82. ^ "جوردون لايتفوت يلغي مواعيد جولته لعام 2023 بسبب "مشاكل صحية". CityNews . 1 مايو 2023. تم الاسترجاع في 3 مايو 2023 .
  83. ^ موريس، كريس. "وفاة جوردون لايتفوت، مغني وكاتب أغاني شعبي كندي، عن عمر يناهز 84 عامًا". فارايتي . تم الاسترجاع في 1 مايو 2023 .
  84. ^ McCollum, Brian (2 مايو 2023)، "كنيسة مارينرز في ديترويت تكرم جوردون لايتفوت بقرع الأجراس يوم الثلاثاء"، صحيفة ديترويت فري برس ، تم استرجاعها في 7 مايو 2023
  85. ^ Kraker, Dan (3 مايو 2023)، "منارة سبليت روك تكرم جوردون لايتفوت بإضاءة المنارة"، MPR News ، تم استرجاعها في 22 أغسطس 2023
  86. ^ صديق، ديفيد (6 مايو 2023). "كان علينا أن نكون هنا": المعجبون يتجمعون في حفل مسقط رأسهم للاحتفال بجوردون لايتفوت". الصحافة الكندية/تورنتو ستار . تم الاسترجاع في 8 مايو 2023 .
  87. ^ صديق، ديفيد (7 مايو 2023). "الدموع والفرح والإشادات بينما يقدم المشجعون احتراماتهم لجوردون لايتفوت في مسقط رأسه". تورنتو ستار/الصحافة الكندية . تم الاسترجاع في 8 مايو 2023 .
  88. ^ صديق، ديفيد (8 مايو 2023). "العائلة والأصدقاء يتجمعون في جنازة خاصة لجوردون لايتفوت في أوريليا، أونتاريو". الصحافة الكندية . تم الاسترجاع في 8 مايو 2023 .
  89. ^ McGrath-Goudie, Greg (5 مايو 2023). ""حدث ضخم": أوريليا تستعد لتوديع جوردون لايتفوت". OrilliaMatters . تم الاسترجاع في 2 فبراير 2024 .
  90. ^ ميجان لابيير، "المدينة واللون، جوليان تايلور، كاثلين إدواردز ينضمون إلى بلو روديو، أليسون راسل، بيرتون كومينجز لتكريم جوردون لايتفوت في قاعة ماسي". إكسكلام!، 18 أبريل 2024.
  91. ^ معروفة باسم "جائزة RPM Gold Leaf" 1964–1969؛ انظر جائزة جونو .
  92. ^ "كلمات الأغنية | The Guess Who | Lightfoot".
  93. ^ McIndoe, Sean (19 يوليو 2016). "Down Goes Brown: Grading NHL celebrity captains of 1991". www.sportsnet.ca . تم الاسترجاع في 2 مايو 2023 .
  94. ^ "العدد: فنانو التسجيل الكنديون (كندا، 2007)". TouchStamps . تم الاسترجاع في 2 مايو 2023 .
  95. ^ "بوب سيجر، جوردون لايتفوت، جيم ستاينمان تم إدخالهم إلى قاعة مشاهير كتاب الأغاني". رولينج ستون . 15 يونيو 2012. مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2014. تم الاسترجاع في 19 أبريل 2014 .
  96. ^ "بوب سيجر، جوردون لايتفوت من بين المكرمين في قاعة مؤلفي الأغاني". بيلبورد . تم الاسترجاع في 19 أبريل 2014 .
  97. ^ "حاصلون على الدرجات الفخرية من جامعة ترينت" (PDF) . جامعة ترينت. 2005. مؤرشف من الأصل (PDF) في 5 مارس 2012. تم الاسترجاع في 11 أغسطس 2010 .
  98. ^ "السيد جوردون لايتفوت - جامعة ليكهيد". Lakeheadu.ca . مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2015 . تم الاسترجاع في 17 ديسمبر 2016 .
  99. ^ "سيرة جوردون لايتفوت". مؤسسة جوائز الحاكم العام للفنون المسرحية . تم استرجاعه في 3 فبراير 2015 .
  100. ^ "وسام كندا". Archive.gg.ca . 30 أبريل 2009 . تم الاسترجاع في 11 أغسطس 2010 .
  101. ^ "جوائز SOCAN 2014 | SOCAN". Socan.ca . مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2017 . تم الاسترجاع في 17 ديسمبر 2016 .
  102. ^ "كان المغني وكاتب الأغاني جوردون لايتفوت في أوريليا، أونتاريو، للكشف عن تمثاله، "أوراق ذهبية - تكريمًا لجوردون لايتفوت". تورنتو ستار . 23 أكتوبر 2015. ISSN  0319-0781 . تم الاسترجاع في 9 فبراير 2016 .
  103. ^ "25". Cbcmusic.ca . تم الاسترجاع في 20 سبتمبر 2018 .
  104. ^ "الحاصلون على جائزة الميدالية الذهبية منذ إنشائها عام 1972". Rcgs.org . مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2018 . تم الاسترجاع في 20 يوليو 2018 .
  105. ^ Knight, Chris (24 مايو 2019). "خمسة أشياء تعلمناها عن جوردون لايتفوت من الفيلم الوثائقي If You Could Read My Mind". National Post .
  106. ^ "الحائزون على الميدالية الذهبية من الأكاديمية الأمريكية للإنجاز". www.achievement.org . الأكاديمية الأمريكية للإنجاز .
يحتوي موقع Wikiquote على اقتباسات متعلقة بـ جوردون لايتفوت .
يوجد في ويكيميديا ​​كومنز وسائط متعلقة بـ جوردون لايتفوت .
  • وسام كندا
  • صفحة في الموسوعة الكندية
  • الصفحة على canadianbands.com
  • أرشيفات CBC الرقمية: جوردون لايتفوت: الحائز على جائزة الفولكلور الكندي
  • جوردون لايتفوت على موقع IMDb
  • جوردون لايتفوت - مؤسسة الاتصالات الكندية
  • مقابلة مع جوردون لايتفوت في مجلة "Songwriter Magazine" التابعة للرابطة الدولية لكتاب الأغاني
  • جوردون لايتفوت في فيلم وثائقي عن جوردون ومسيرته المهنية على موقع IMDb لعام 2019
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=جوردون_لايتفوت&oldid=1256622821"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate