مؤتمر فيربورت

📅 آخر تحديث: ٢ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 8 صور
الموسوعة الحرة

فرقة فيربورت كونفنشن هي فرقة روك فولك إنجليزية ، تأسست عام 1967 على يد عازفي الغيتار ريتشارد تومسون وسيمون نيكول ، وعازف الباس آشلي هاتشينغز، وعازف الطبول شون فراتر (الذي حل محله مارتن لامبل بعد أول حفل لهم). [ 1 ] بدأت الفرقة متأثرة بموسيقى الروك الفولك الأمريكية، حيث هيمنت أغاني بوب ديلان وجوني ميتشل على قائمة أغانيها ، وصوتها المميز الذي أكسبها لقب " جيفرسون إيربلاين البريطانية ". [ 2 ] انضم إليهم المغنيان جودي دايبيل وإيان ماثيوز قبل تسجيل ألبومهم الأول الذي يحمل اسم الفرقة عام 1968؛ [ 3 ] بعد ذلك، حلت ساندي ديني محل دايبيل ، ثم غادر ماثيوز لاحقًا أثناء تسجيل ألبومهم الثالث. [ 4 ]

بدأ ديني بتوجيه الفرقة نحو الموسيقى البريطانية التقليدية في ألبوميهما التاليين، What We Did on Our Holidays و Unhalfbricking (كلاهما عام 1969)؛ وقد ضمّ الألبوم الأخير عازف الكمان ديف "سوارب" سواربريك ، وخاصةً في أغنية " A Sailor's Life "، التي أرست الأساس لموسيقى الفولك روك البريطانية لكونها المرة الأولى التي تُدمج فيها أغنية بريطانية تقليدية مع إيقاع موسيقى الروك. [ 5 ] قبل وقت قصير من إصدار الألبوم، تسبب حادث سير على الطريق السريع M1 في مقتل لامبل وجيني فرانكلين، صديقة تومسون؛ مما دفع الفرقة إلى التخلي عن معظم أعمالها السابقة والتوجه كليًا نحو موسيقى الفولك البريطانية في ألبومها الرائد Liege & Lief ، الذي صدر في العام نفسه. ومنذ ذلك الحين، أصبح هذا النمط محور تركيز الفرقة. [ 6 ] انضم سواربريك إلى الفرقة بشكل دائم لهذا الألبوم، إلى جانب عازف الطبول ديف ماتكس . غادر كل من ديني وهاتشينغز الفرقة قبل نهاية العام. تم استبدال الأخير بديف بيج ، الذي ظل العضو الوحيد الثابت في المجموعة حتى يومنا هذا؛ غادر تومسون بعد تسجيل ألبوم Full House عام 1970 .

شهدت سبعينيات القرن العشرين تغييرات عديدة في تشكيلة الفرقة حول جوهرها المكون من سواربريك وبيج - حيث غاب نيكول في منتصف العقد - وتراجعًا في شعبيتها مع انحسار شعبية موسيقى الفولك. عاد ديني، الذي كان شريكه تريفور لوكاس عازف غيتار في الفرقة منذ عام 1972، لإصدار ألبوم " Rising for the Moon" ذي الطابع البوب ​​عام 1975 في محاولة أخيرة لاختراق السوق الأمريكية؛ إلا أن هذه المحاولة باءت بالفشل، وبعد ثلاثة ألبومات أخرى بدون ديني ولوكاس، تفككت الفرقة عام 1979. [ 7 ] أقاموا حفلاً وداعياً في قرية كروبيدي ، أوكسفوردشاير، حيث كانوا يقيمون حفلات صغيرة منذ عام 1976، وكان هذا بمثابة انطلاق مهرجان كروبيدي (المعروف منذ عام 2005 باسم "مؤتمر كروبيدي لفيربورت") الذي أصبح أكبر مهرجان لموسيقى الفولك في بريطانيا، حيث يبلغ عدد الحضور السنوي 20,000 شخص. [ 8 ]

أُعيد تشكيل الفرقة على يد نيكول وبيج وماتاكس عام ١٩٨٥، وانضم إليهم مارتن ألكوك (غيتار، ماندولين، كيبورد، غناء) وريك ساندرز (كمان، كيبورد)، وظلوا نشطين منذ ذلك الحين. حلّ كريس ليزلي (ماندولين، كمان، غناء) محل ألكوك عام ١٩٩٦، وحلّ جيري كونواي محل ماتاكس عام ١٩٩٨. غادر كونواي الفرقة عام ٢٠٢٢ بسبب مرض التصلب الجانبي الضموري الذي أودى بحياته عام ٢٠٢٤، وعاد ماتاكس بشكل جزئي. تتناوب الفرقة حاليًا بين جولات يشارك فيها ماتاكس وجولات موسيقية صوتية تضم نيكول وبيج وساندرز وليزلي فقط. صدر ألبومهم التاسع والعشرون، " Shuffle and Go" ، عام ٢٠٢٠، وما زالوا يتصدرون مهرجان كروبيدي كل عام.

على الرغم من قلة نجاحهم في التيار السائد - إذ أن أغنيتهم ​​الوحيدة التي وصلت إلى قائمة أفضل 40 أغنية هي " Si Tu Dois Partir "، وهي نسخة فرنسية من أغنية ديلان "If You Gotta Go, Go Now" من ألبوم Unhalfbricking - إلا أن فرقة Fairport Convention لا تزال مؤثرة للغاية في موسيقى الفولك روك البريطانية والفولك البريطاني بشكل عام. وقد حاز ألبوم Liege & Lief على لقب "أكثر ألبومات الفولك تأثيرًا على الإطلاق" في جوائز BBC Radio 2 Folk Awards عام 2006، كما أن أسلوب بيغ في العزف، الذي يدمج رقصات الجيغ والريل في خطوط الباس الخاصة به، قد تم تقليده من قبل العديد من فناني موسيقى الفولك روك والفولك بانك . [ 9 ] بالإضافة إلى ذلك، شكّل العديد من الأعضاء السابقين فرقًا بارزة أخرى في هذا النوع الموسيقي أو انضموا إليها، بما في ذلك Fotheringay و Steeleye Span و Albion Band ؛ إلى جانب مسيراتهم الفردية، وأبرزهم تومسون وديني. [ 10 ] توفيت ساندي ديني، التي تُعتبر الآن من بين أفضل كاتبات الأغاني والمغنيات في بريطانيا، عام 1978. أصبحت أغنيتها " Who Knows Where the Time Goes? " - التي سجلتها فرقة فيربورت في ألبوم Unhalfbricking - أغنية مميزة لها وللفرقة.

تاريخ

الأصول

التقى عازف الباس آشلي هاتشينغز بعازف الغيتار سيمون نيكول في شمال لندن عام 1966 عندما كانا يعزفان في فرقة "إثنيك شافل أوركسترا". تدربا في الطابق العلوي فوق عيادة والد نيكول الطبية في منزل يُدعى "فيربورت" في موسويل هيل، في نفس الشارع الذي نشأ فيه راي وديف ديفيز من فرقة "ذا كينكس" . [ 11 ] أطلقوا اسم المنزل على الفرقة التي شكلوها معًا باسم "فيربورت كونفنشن" عام 1967، مع ريتشارد تومسون على الغيتار وشون فراتر على الطبول. [ 12 ] بعد أدائهم الأول في قاعة كنيسة سانت مايكل في غولدرز غرين في 27 مايو 1967، شهدوا أول تغيير من بين تغييرات عديدة في تشكيلتهم، حيث أقنع أحد الحضور، عازف الطبول مارتن لامبل ، الفرقة بأنه يستطيع تقديم أداء أفضل من فراتر، فحلّ محله. [ 13 ] سرعان ما انضمت إليهم المغنية جودي دايبيل ، مما منحهم صوتًا مميزًا بين العديد من فرق لندن في تلك الفترة. [ 3 ]

1967–1969: الألبومات الثلاثة الأولى

سرعان ما بدأت فرقة فيربورت كونفنشن بالعزف بانتظام في أماكن موسيقية غير رسمية مثل يو إف أو وذا إلكتريك جاردن، الذي أصبح لاحقًا نادي ميدل إيرث . [ 1 ] بعد بضعة أشهر فقط، لفتوا انتباه مدير أعمالهم جو بويد الذي أمّن لهم عقدًا مع شركة بوليدور ريكوردز . اقترح بويد إضافة مغنٍّ آخر إلى الفرقة. انضم المغني إيان ماثيوز (المعروف آنذاك باسم إيان ماكدونالد) إلى الفرقة، وسُجّل ألبومهم الأول، الذي يحمل اسم الفرقة نفسها، فيربورت كونفنشن ، في أواخر عام 1967 وصدر في يونيو 1968. في هذه المرحلة المبكرة، استلهمت فيربورت من فرق موسيقى الفولك والفولك روك الأمريكية الشمالية مثل جوني ميتشل وبوب ديلان وفرقة ذا بيردز . اسم "فيربورت كونفنشن" واستخدام مغنيين رئيسيين جعل العديد من المستمعين الجدد يعتقدون أنهم فرقة أمريكية، مما أكسبهم لقب " جيفرسون إيربلاين البريطانية " خلال تلك الفترة. [ 2 ] عزفت فرقة فيربورت كونفنشن في مهرجان جزيرة وايت الأول ، في أغسطس 1968، عندما تصدرت فرقة جيفرسون إيربلاين قائمة الفنانين. [ 14 ]

بعد مبيعات مخيبة للآمال لألبوماتهم، وقّعوا عقدًا جديدًا مع شركة "آيلاند ريكوردز ". قبل تسجيل ألبومهم التالي، غادرت جودي دايبيل - التي وصفت الأمر بأنه "طرد مفاجئ" [ 15 ] - وحلّت محلها ساندي ديني ، مغنية الفولك التي سبق لها التسجيل منفردةً ومع فرقة "ستروبس" . شجّع انضمام ديني الفرقة على التفكير في دمج موسيقى الفولك البريطانية في موسيقاهم التي كانت متأثرة بالموسيقى الأمريكية، وتميّز صوتها الفريد (الذي وصفه كلايف جيمس بأنه "واسع، منخفض الصوت، عالي الكثافة") في الألبومين اللذين أصدرتهما فرقة "فيربورت كونفنشن" عام 1969، وهما " ما فعلناه في عطلاتنا" و "أنهاف بريكينغ" [ 16 ] . مثّلت هذه التسجيلات تطورًا ملحوظًا في الموهبة الموسيقية وقدرات كتابة الأغاني لدى أعضاء الفرقة. تضمن الألبوم الأول أغنية " لقاء على الحافة " التي كتبها تومسون ، والتي أصبحت ثاني أغنية منفردة لهم، وفي النهاية النشيد غير الرسمي للفرقة.

أثناء تسجيل ألبوم Unhalfbricking ، غادر ماثيوز الفرقة بعد أن غنى أغنية واحدة فقط، ليؤسس لاحقًا فرقة Matthews Southern Comfort . [ 4 ] لم يتم استبداله، بل تولى الأعضاء الذكور الآخرون غناء مقاطعه. ضم الألبوم مشاركة عازف الكمان الشعبي من برمنغهام، ديف سواربريك، في تسجيل أغنية " A Sailor's Life "، وهي أغنية تقليدية قدمتها ديني للفرقة من أيام عملها في نادي الموسيقى الشعبية. شكل تسجيل هذه الأغنية نقطة تحول مهمة للفرقة، إذ أثار اهتمام آشلي هاتشينغز بالموسيقى التقليدية، ما دفعه إلى إجراء بحث معمق في مكتبة جمعية الرقص والأغاني الشعبية الإنجليزية في منزل سيسيل شارب ؛ وأصبح هذا الموضوع أساسًا لمشروعهم التسجيلي التالي، الأكثر طموحًا. [ 17 ]

بدأ هذان الألبومان في منح الفرقة شهرةً أوسع. وقد روّج منسق الأغاني الإذاعي جون بيل لموسيقاهم، حيث كان يبث ألبوماتهم في برامجه المؤثرة على إذاعة بي بي سي . كما سجّل بيل عددًا من الجلسات التي صدرت لاحقًا في ألبوم " Heyday " (1987). وحققت الفرقة بعض النجاح الجماهيري عندما دخلت قائمة الأغاني المنفردة بأغنية " Si Tu Dois Partir "، وهي نسخة فرنسية من أغنية بوب ديلان " If You Gotta Go, Go Now ". كادت الأغنية أن تدخل قائمة أفضل عشرين أغنية، لكنها ضمنت للفرقة مكانًا في برنامج "Top of the Pops" ، البرنامج التلفزيوني الأكثر شعبية في بريطانيا آنذاك والمتخصص في موسيقى البوب. [ 18 ] في عام 1969، شارك أربعة أعضاء من الفرقة، أحدهم دون ذكر اسمه وثلاثة بأسماء مستعارة، كعازفين مساعدين في ألبوم "Love Chronicles" للفنان الشعبي الاسكتلندي آل ستيوارت .

تطوير موسيقى الفولك روك البريطانية

ماتي غروفز من أداء هاوي ميتشل

في 12 مايو 1969، وفي طريق عودتهم إلى منازلهم من حفل موسيقي في قاعة "ماذرز" بمدينة برمنغهام ، [ 19 ] تحطمت شاحنة فرقة "فيربورت" على الطريق السريع M1 . لقي مارتن لامبل ، البالغ من العمر تسعة عشر عامًا فقط، وجيني فرانكلين، حبيبة ريتشارد تومسون، حتفهما. وأصيب باقي أعضاء الفرقة بإصابات متفاوتة الخطورة. [ 20 ] وكادوا أن يقرروا حلّ الفرقة.

لكنهم عادوا للظهور مجدداً، حيث تولى ديف ماتكس مهمة العزف على الطبول، وانضم ديف سواربريك، الذي كان قد ساهم في فرقة Unhalfbricking ، كعضو كامل. جهز بويد الفرقة في منزل مستأجر في فارلي تشامبرلين بالقرب من وينشستر في هامبشاير، حيث استعادوا نشاطهم وعملوا على هذا الاندماج، الذي أثمر عن صوت وأسلوب جديدين ظهرا في ألبومهم الرابع Liege & Lief . [ 6 ]

يُعتبر ألبوم "Liege & Lief" عادةً ذروة مسيرة الفرقة الطويلة، وقد مثّل قفزة نوعية هائلة من حيث المفهوم والموسيقى. ضمّ الألبوم ست مقطوعات تراثية وثلاث مقطوعات أصلية بأسلوب مماثل. تضمنت المقطوعات التراثية ملحمتين طويلتين: " Tam Lin " التي تجاوزت مدتها سبع دقائق، و" Matty Groves " التي تجاوزت ثماني دقائق. كما احتوى الألبوم على مزيج من أربع ألحان تراثية، مُعاد توزيعها، وكما هو الحال في العديد من المقطوعات، أضفى عليها سواربريك حيويةً بفضل عزفه المفعم بالحيوية على الكمان. بدأ الجانب الأول من الألبوم بمقطوعتين أصليتين هما "Come all ye" و"Farewell, Farewell"، اللتان، بالإضافة إلى المعلومات الواردة في الغلاف الداخلي للألبوم حول بحث هاتشينغز الذي يشرح التقاليد الشعبية الإنجليزية، ساهمتا في إضفاء طابع الألبوم المفاهيمي على العمل . كما شهدت مقطوعة "Farewell, Farewell" والمقطوعة الأخيرة "Crazy Man Michael" الظهور الكامل لموهبة تومسون المميزة في كتابة الأغاني، والتي ميّزت إسهاماته في الفرقة ومسيرته الفردية لاحقًا. استمد الألبوم صوته المميز من استخدام الآلات الكهربائية وإيقاعات ماتكس المنضبطة على الطبول، مصحوبةً بعزف سواربريك على الكمان، في مزيجٍ مذهلٍ وقويٍّ من موسيقى الروك والموسيقى التقليدية. وقد بلغ أداء الفرقة بأكملها مستوياتٍ جديدةً من الإتقان الموسيقي، حيث تميز عزف تومسون السلس على الغيتار وصوت ديني "الشفاف" بشكلٍ خاصٍّ بصوت الألبوم. وكما وصفه ناقد موقع AllMusic ، فقد تميز الألبوم بـ"دمج الموسيقى الشعبية العريقة مع الآلات الكهربائية مع الحفاظ على جوهر كليهما". [ 21 ]

سبق لبعض الفرق البريطانية أن جربت عزف الأغاني الإنجليزية التقليدية على الآلات الكهربائية (بما في ذلك فرقتي ستروبز وبنتاغل )، لكن فرقة فيربورت كونفنشن كانت أول فرقة إنجليزية تفعل ذلك بطريقة منظمة ومركزة. [ 22 ] لم يكن إنجاز فيربورت كونفنشن هو ابتكار موسيقى الفولك روك، بل ابتكار فرع إنجليزي مميز من هذا النوع الموسيقي، والذي تطور جنبًا إلى جنب مع الموسيقى الأمريكية وتفاعل معها، ولكن يمكن أيضًا اعتباره رد فعل وطني مميزًا ضدها. [ 23 ] انطلق ألبوم "لييج أند ليف" بحفل موسيقي كامل العدد في قاعة رويال فستيفال هول بلندن أواخر عام 1969. ووصل الألبوم إلى المركز السابع عشر في قائمة الألبومات البريطانية، حيث بقي لمدة خمسة عشر أسبوعًا. [ 24 ]

سبعينيات القرن العشرين: زمن التغيير

فرقة فيربورت كونفينشن، كرالينجن 1970. من اليسار إلى اليمين: ديف بيج، ديف ماتكس، ريتشارد طومسون، ديف سواربريك، سيمون نيكول.

نشأت خلافات حول توجه الفرقة في أعقاب هذا النجاح. أرادت آشلي هاتشينغز استكشاف المزيد من الأعمال الموسيقية التقليدية، فانفصلت لتأسيس فرقتين تنافستا فيربورت في مكانتهما في موسيقى الفولك روك الإنجليزية: ستيل آي سبان وألبيون باند . [ 25 ] كما انفصلت ساندي ديني لتأسيس فرقتها الخاصة فوثرينغاي . تولى ديف بيغ العزف على غيتار البيس، وظل العضو الوحيد الثابت في الفرقة منذ ذلك الحين، في عضوية متواصلة لأكثر من أربعة عقود. لم تبذل الفرقة أي محاولة جادة لاستبدال ديني، وعلى الرغم من عودتها لفترة وجيزة، إلا أن صوت الفرقة أصبح يتميز الآن بالغناء الرجالي.

على الرغم من هذه التغييرات، أصدرت الفرقة ألبومًا آخر بعنوان " Full House " (1970)، والذي حقق نجاحًا باهرًا. وكما في سابقه، جمع الألبوم بين الأغاني التقليدية، بما في ذلك أداء قوي لأغنية " Sir Patrick Spens "، وأغانٍ أصلية. وقد استفادت هذه الأخيرة من التعاون الكتابي بين تومسون وسواربريك، لا سيما في أغنية "Walk Awhile" التي أصبحت من الأغاني المفضلة في الحفلات. وعلى الرغم من رحيل ديني، احتفظت الفرقة بأربعة مغنين، من بينهم نيكول وسواربريك اللذان برزت أصواتهما، والتي هيمنت على موسيقى تلك الفترة. وقد لاقى الألبوم استحسانًا نقديًا في بريطانيا وأمريكا، حيث قارنته مجلة رولينج ستون بفرقة " ذا باند " وأعلنت أن "فيربورت كونفنشن أفضل من أي وقت مضى". [ 26 ] وصل الألبوم إلى المركز الثالث عشر في قائمة الأغاني البريطانية وبقي فيها لمدة أحد عشر أسبوعًا. [ 24 ] في العام نفسه، أصدرت الفرقة أغنية منفردة بعنوان " Now Be Thankful "، وقامت بجولة في أمريكا مع فرقتي ترافيك وكروسبي ، ستيلز، ناش ويونغ . [ 27 ]

فرقة فيربورت كونفنشن في برنامج تلفزيوني هولندي عام 1972. من اليسار إلى اليمين: ديف سواربريك، روجر هيل، ديف بيج. توم فارنيل (عازف الطبول) مختبئ خلف سواربريك.

وكما جرت العادة، غادر تومسون الفرقة بعد فترة وجيزة من إصدار الألبوم ليتجه إلى مشاريع أخرى، ثم إلى مسيرته الفردية. وبذلك أصبح سايمون نيكول العضو الأصلي الوحيد المتبقي، وبرز ديف سواربريك كقوة دافعة في الفرقة. في عام ١٩٧٠، انتقل أعضاء الفرقة وعائلاتهم إلى "ذا أنجل"، وهو حانة سابقة في هيرتفوردشاير ، وقد ألهمهم ذلك لإصدار ألبومهم التالي "أنجل ديلايت " (١٩٧١)، وهو أول ألبوم للفرقة يدخل قوائم الأغاني في الولايات المتحدة، حيث وصل إلى المركز ٢٠٠ في قائمة بيلبورد ٢٠٠، وكان ألبومهم الوحيد الذي دخل قائمة أفضل عشرة ألبومات في المملكة المتحدة. [ ٢٨ ] أما المشروع التالي فكان أوبرا فولك روك طموحة من تأليف سواربريك، مستوحاة من حياة جون "باباكومب" لي ، "الرجل الذي لم يستطيعوا شنقه"، وصدرت بعنوان "باباكومب لي" (١٩٧١). أثار الشكل المبتكر، الذي كان في الأصل بدون مسارات واضحة، اهتمامًا إعلاميًا كبيرًا، وحظي ببث إذاعي جيد في الولايات المتحدة حيث وصل إلى المرتبة 195. أنتجت هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) نسخة تلفزيونية منه عام 1975 بصوت ميلفين براغ . [ 29 ] تميز هذان الألبومان أيضًا بكونهما أول تسجيلات متتالية لفرقة فيربورت بنفس التشكيلة، ولكن من الطبيعي أن الاستقرار لم يدم؛ فقد غادر سيمون نيكول في أواخر عام 1971 لينضم إلى فرقة ألبيون كانتري باند بقيادة آشلي هاتشينغز ، وسرعان ما تبعه ماتكس. [ 30 ]

لم يتبقَّ سوى بيج وسواربريك، وشهدت السنوات القليلة التالية ما يُعرف بـ"اضطراب فيربورت" نظرًا لتناوب أعضاء الفرقة بشكلٍ مُربك، ولكن بحلول عام 1973، عاد ماتكس وانضم إليه عضوان سابقان من فرقة ساندي ديني " فوثرينغاي" ، وهما تريفور لوكاس ، زوج ديني الأسترالي، الذي غنى وعزف على الغيتار، وجيري دوناهو الأمريكي الذي عزف على الغيتار الرئيسي. [ 31 ] ومن هذه التشكيلات، أصدرت الفرقة ألبومين استوديو: "روزي " (1973)، الذي اشتهر بأغنيته الرئيسية التي كتبها سواربريك، و " ناين " (1974)، وهو الألبوم الاستوديو التاسع للفرقة. تضمن الألبوم الأخير مساهمات لوكاس في كتابة خمس من أغانيه التسع، والتي أضفت، إلى جانب تأثيرات دوناهو الريفية وعزفه المذهل على الغيتار، طابعًا مميزًا للغاية على الألبوم.

انضمت ديني إلى الفرقة مجددًا عام 1974، وكانت التوقعات كبيرة، فنية وتجارية، على هذا التشكيل. شاركت ديني في ألبوم " Rising for the Moon " (1975)، الذي حقق أعلى مركز لألبومات الفرقة في الولايات المتحدة بوصوله إلى المركز 143 في قائمة بيلبورد 200 ، وكان أول ألبوم يصل إلى قائمة أفضل مئة ألبوم في المملكة المتحدة منذ ألبوم "Angel Delight" الذي وصل إلى المركز 52. [ 24 ] خلال جلسات تسجيل ألبوم "Rising" ، نشب خلاف بين ماتكس والمنتج جلين جونز ، واستُبدل بعازف الطبول السابق في فرقة "Grease Band" ، بروس رولاند . لم تُسهم المبيعات الضعيفة لألبوم "Rising" في المملكة المتحدة في تحسين معنويات الفرقة، وعلى الرغم من النجاح النسبي لهذا التشكيل، غادر لوكاس ودوناهو الفرقة، وكذلك ديني عام 1976. توفيت ديني عن عمر يناهز 31 عامًا، عام 1978، إثر نزيف دماغي بعد سقوطها من على درج. [ 10 ]

الفرقة مع عودة ديني في عام 1974

أوفى رولاند وبيج وسواربريك بالتزاماتهم التعاقدية المتبقية مع شركة آيلاند ريكوردز بتحويل ما كان في الأصل مشروعًا منفردًا لسواربريك إلى ألبوم " جوتل أو جير" (1976) تحت اسم "فيربورت" (بدلًا من فيربورت كونفنشن) في المملكة المتحدة، وباسم "فيربورت بمشاركة ديف سواربريك" في الولايات المتحدة، بمشاركة عازفين مختلفين وإنتاج سيمون نيكول، الذي انضم لاحقًا إلى الفرقة. ثم وقعوا عقدًا مع شركة فيرتيجو، لكن مبيعات الألبومات استمرت في التراجع؛ وبعد إنتاج أول ألبومين من أصل أربعة ألبومات تعاقدوا عليها، وهما " ذا بوني بانش أوف روزز" (1977) و "تيبلرز تيلز" (1978)، اشترت فيرتيجو عقدهم. ويزعم أعضاء الفرقة أن هذا كان المبلغ الوحيد الذي حصلوا عليه من التسجيلات حتى ذلك الحين. [ 32 ]

1979-1985: حقبة كروبيدي

بحلول عام ١٩٧٩، اختفى سوق موسيقى الفولك روك السائد إلى حد كبير، ولم يكن لدى الفرقة أي عقد تسجيل، وشُخِّص ديف سواربريك بطنين الأذن ، مما جعل الحفلات الموسيقية الصاخبة بالكهرباء أكثر صعوبة. قررت فرقة فيربورت حلّ نفسها. أقامت جولة وداعية وحفلًا موسيقيًا أخيرًا في الهواء الطلق في ٤ أغسطس في كروبيدي ، قرية أوكسفوردشير حيث كان يعيش ديف وكريستين بيج. خفّف من وطأة هذه المناسبة الإعلان عن أن الفرقة ستجتمع مجددًا. [ ٣٣ ]

في أغسطس 1979، عزفت الفرقة في مهرجان نيبوورث في إنجلترا. وكانت فرقة ليد زبلين هي الفرقة الرئيسية في كلتا مشاركتيها في المهرجان، على مدى يومي سبت متتاليين في 4 و11 أغسطس . [ 34 ]

لم ترغب أي شركة تسجيلات في إصدار التسجيلات الحية للجولة والحفل، لذا أسس آل بيغز شركة "وودوورم ريكوردز" التي أصبحت المنفذ الرئيسي للفرقة في المستقبل. استمر أعضاء الفرقة في المشاركة في حفلات موسيقية متفرقة، لا سيما في المهرجانات في أوروبا القارية، وبعد عام أقاموا حفل لمّ شمل في كروبيدي، والذي أصبح مهرجان كروبيدي السنوي . على مدى السنوات القليلة التالية، نما المهرجان بسرعة وبرز كآلية رئيسية لدعم الفرقة. في أغسطس 1981، أقامت الفرقة حفل لمّ شملها السنوي في قلعة بروتون ، بدلاً من موقعها المعتاد في كروبيدي. [ 35 ] تم تسجيل الحفل، وصدر في ألبوم " موت أون ذا ليدج" عام 1982 .

واصل فريق بيغز تسجيل حفلات كروبيدي وإصدارها كـ"تسجيلات غير رسمية". وأُضيفت إلى ذلك حفلات رأس السنة في أماكن صغيرة، منها هاف مون في بوتني ومركز غلوستر الترفيهي. [ 36 ] وفي عام 1983، صدرت مجلة فيربورت فاناتيكس (التي عُرفت لاحقًا باسم ديرتي لينن )، ما يُعدّ دليلًا على استمرار وجود قاعدة جماهيرية مُخلصة. [ 37 ]

قدمت فرقة Angel Delight المكونة من سيمون نيكول، وديف سواربريك، وديف بيج، وديف ماتكس، عددًا من الحفلات الموسيقية في المملكة المتحدة في أوائل الثمانينيات، ثم قامت بجولة مكثفة في المملكة المتحدة والولايات المتحدة في عامي 1984 و1985. [ 38 ] وكان أعضاء سابقون في الفرقة مثل ريتشارد تومسون وبروس رولاند ينضمون إليها من حين لآخر. [ 39 ]

انشغل الأعضاء المتبقون بحياتهم ومهنهم الخاصة خارج الفرقة. سجّل نيكول وبيج وماتاكس وجالوا مع ريتشارد وليندا تومسون في بعض الأحيان خلال سبعينيات القرن الماضي، وكرروا ذلك خلال هذه الفترة، وبلغت مشاركتهم ذروتها في ألبوم وجولة Shoot Out the Lights عام 1982. تخلى بروس رولاندز عن مجال الموسيقى وانتقل إلى الدنمارك، ونتيجة لذلك عاد ديف ماتاكس كعازف طبول لحفلات فيربورت العرضية. كان ديف بيج أول عضو من فيربورت ينضم إلى جيثرو تول، مما وفر له وظيفة مستقرة براتب جيد. شكّل سيمون نيكول ثنائيًا صوتيًا مرموقًا مع ديف سواربريك، لكن هذه الشراكة واجهت صعوبات بسبب قرار سواربريك المفاجئ بالانتقال إلى اسكتلندا، حيث بدأ، منذ عام 1984، بالتركيز على مشروعه الجديد Whippersnapper . [ 36 ]

تشكيلة فرقة فيربورت كونفنشن "ناين"، اجتمعت مجدداً على خشبة المسرح في كروبيدي عام 1982

في عام ١٩٨٥، وجد بيج ونيكول وماتاكس أن لديهم جميعًا بعض الوقت الحر واستوديو متاحًا تابعًا لبيج. قرروا أنهم بحاجة إلى بعض المواد الجديدة لإضافتها إلى قائمة أعمالهم التي توقفت عام ١٩٧٨. ولأن سواربريك لم يكن متاحًا، كان اختيار الألحان التقليدية أكثر صعوبة من الألبومات السابقة، وكانت هناك حاجة إلى عازف كمان بديل وبعض الأصوات. تولى بيج ونيكول مهمة التوزيع الموسيقي لمزيج موسيقي، ولجأت الفرقة إلى أعضاء سابقين في فرقة ألبيون: عازف الكمان ريك ساندرز، المتخصص في موسيقى الجاز والفولك ، والمغنية وكاتبة الأغاني كاثي ليسرف . كما تلقوا مساعدة العضو السابق ريتشارد طومسون. ساهم طومسون وليسرف بأغانٍ وشاركا في التسجيلات. وكان رالف ماكتيل أيضًا عنصرًا مهمًا في الألبوم ، حيث ساهم بأغنية واحدة وشارك في كتابة أغنية واحدة مع نيكول وماتاكس؛ وأصبحت الأخيرة، "معرض التوظيف"، من الأغاني الأساسية على مسرح فيربورت.

حظي ألبوم "قفزة غلاديس " (1985) باستحسان عام في الأوساط الموسيقية والصحافة الوطنية، لكنه تسبب ببعض التوتر مع سواربريك الذي رفض عزف أي من المواد الجديدة في مهرجان كروبيدي عام 1985. ومع ذلك، اتخذ الأعضاء الثلاثة المتبقون قرار إعادة تشكيل الفرقة، بدون سواربريك. دُعي ريك ساندرز للانضمام، إلى جانب عازف الغيتار والملحن والموزع الموسيقي وعازف الآلات المتعددة مارتن ألكوك . وتولى نيكول، بصوته الباريتوني المتطور، الجزء الأكبر من الغناء. استمر هذا التشكيل أحد عشر عامًا، وهي أطول فترة استقرار في عضوية الفرقة حتى الآن. [ 40 ]

1986-1997: الاستقرار

بدأت الفرقة الجديدة جدولًا حافلًا بالعروض في بريطانيا والعالم، وأعدت موادًا لألبوم جديد. وكانت النتيجة ألبوم " Expletive Delighted! " (1986) الذي يتألف بالكامل من مقطوعات موسيقية. وقد أبرز هذا الألبوم براعة ساندرز وألكوك، ولكنه لم يحظَ بشعبية لدى جميع المعجبين، وهو أمر كان متوقعًا. تبع ذلك تسجيل ألبوم " In Real Time: Live '87" الذي نجح في نقل طاقة وقوة فرقة فيربورت الجديدة على المسرح، على الرغم من أنه سُجّل في الاستوديو مع إضافة أصوات تفاعل الجمهور لاحقًا. [ 41 ]

خلال هذه الفترة، كانت الفرقة تعزف أمام جماهير متزايدة، سواء في جولاتها أو في كروبيدي، وكان ذلك مثمرًا للغاية من حيث التسجيلات. امتلكت فرقة فيربورت مهارات ألكوك الملحنة والتوزيعية المتميزة، ولتعويض النقص الناتج عن غياب كاتب أغاني في الفرقة، استعانت ببعضٍ من أبرز المواهب المتاحة في الساحة الموسيقية الشعبية المعاصرة. وكانت النتيجة ألبومات Red & Gold (1989) و The Five Seasons (1990) و Jewel in the Crown (1995)، الذي وُصف بأنه "ألبومهم الأكثر مبيعًا، وبلا شك الأفضل منذ سنوات". [ 42 ]

في هذه المرحلة، ومع انشغال ماتكس بمشاريع أخرى، تحولت الفرقة إلى تقديم عروضها بأسلوب أكوستيكي في جولاتها، وأصدرت ألبوم "Fairport Acoustic Convention" بنسخته الصوتية عام ١٩٩٦. لفترة من الزمن، استمر التشكيل الصوتي الرباعي بالتوازي مع التشكيل الكهربائي. عندما غادر ألكوك الفرقة، حلّ محله كريس ليزلي في الغناء والعزف على الماندولين والكمان، والذي سبق له العمل مع سواربريك في فرقة ويبرسنابر، وانضم إلى الفرقة لفترة وجيزة ليحل محل ريك ساندرز في مهرجان كروبيدي عام ١٩٩٢. هذا يعني أنه ولأول مرة منذ إعادة تشكيل الفرقة، أصبح لديها كاتب أغاني معروف ساهم بشكل كبير في إنتاج ألبومها التالي " Who Knows Where the Time Goes?" (١٩٩٧)، وخاصة أغنية "John Gaudie" الحماسية. بحلول موعد مهرجان الذكرى الثلاثين في كروبيدي عام 1997، كانت فرقة فيربورت الجديدة موجودة منذ أكثر من عقد من الزمان، وقد ساهمت بفصل مهم في تاريخ الفرقة. [ 43 ]

1998–حتى الآن

سيمون نيكول وريك ساندرز من فرقة فيربورت كونفنشن على خشبة المسرح في مؤتمر كروبيدي لفرقة فيربورت عام 2005

انتقل ديف ماتكس إلى الولايات المتحدة عام ١٩٩٨، وتولى جيري كونواي العزف على الطبول والإيقاع. أصدرت فرقة فيربورت ألبومين استوديو آخرين لشركة وودوورم ريكوردز: " ذا وود آند ذا واير" (٢٠٠٠) و "XXXV " (٢٠٠٢). ثم، مع إصدار ألبوم "أوفر ذا نيكست هيل " (٢٠٠٤)، أسسوا شركة تسجيلات جديدة باسم " ماتي جروفز ريكوردز" . خلال هذه الفترة، قامت الفرقة بجولات موسيقية مكثفة في المملكة المتحدة وأوروبا وأستراليا والولايات المتحدة وكندا، ونظمت حفلاً خيرياً ضخماً لدعم ديف سواربريك في قاعة برمنغهام سيمفوني هول . في عام ١٩٩٨، بدأ أعضاء الفرقة تعاونهم مع الموسيقي البريتوني آلان سيمون . بالتعاون مع العديد من الآخرين، قام أعضاء فرقة فيربورت (وخاصة نيكول وليسل) بالأداء والمشاركة في تسجيلات جميع أعمال سيمون الأوبرالية الروك، بما في ذلك ثلاثية إكسكاليبور (1998، 2007، 2010) وآن دي بريتاني (2008).

احتفلوا في عام 2007 بالذكرى الأربعين لتأسيسهم بإصدار ألبوم جديد بعنوان " Sense of Occasion ". وقدّموا ألبوم "Liege & Lief" كاملاً مباشرةً في مهرجان كروبيدي، الذي أصبح يُعرف منذ عام 2004 باسم "Fairport's Cropredy Convention"، والذي ضمّ التشكيلة الأصلية لعام 1969 : ديف سواربريك ، آشلي هاتشينغز ، ديف ماتكس ، سيمون نيكول، وريتشارد تومسون ، مع انضمام المغني وكاتب الأغاني كريس وايل بدلاً من ساندي ديني . وقد نُشرت لقطات من المهرجان، باستثناء عرض "Liege & Lief" ، ضمن قرص DVD احتفالي.

المسرح في مؤتمر كروبيدي في فيربورت في أغسطس 2009

ظهر أول فيديو رسمي للفرقة على يوتيوب في أبريل 2008. تم تحرير الفيلم الوثائقي القصير الذي تبلغ مدته تسع دقائق من لقطات تم تصويرها للقرص المدمج، ويتضمن مقابلات مع لولو ، وجولز هولاند ، وسيث ليكيمان ، ومايك هاردينج ، وجيف هيوز، وفرانك سكينر .

كامي تومسون وفرقة فيربورت كونفنشن، 2012

في عام ٢٠١١، أصدرت الفرقة ألبومًا جديدًا بعنوان "Festival Bell" ، وهو أول ألبوم جديد لها منذ أربع سنوات. تبع ذلك في عام ٢٠١٢ ألبوم "Babbacombe Lee Live Again" ، وهو تسجيل حيّ من جولة عام ٢٠١١، أعاد فيه أعضاء الفرقة تقديم ألبوم "Babbacombe Lee" الذي صدر لأول مرة عام ١٩٧١. وفي عام ٢٠١٢ أيضًا، أصدرت الفرقة ألبوم " By Popular Request" ، وهو عبارة عن إعادة توزيع في الاستوديو لعدد من أشهر أغاني الفرقة (بناءً على عملية تشاور وتصويت غامضة أجرتها الفرقة مع جمهورها).

اعتبارًا من عام 2020تواصل الفرقة كتابة وتسجيل الموسيقى، وتصدر بانتظام ألبومات استوديو جديدة، كان آخرها ألبوم " Myths and Heroes" عام 2015، وألبوم "50:50@50" عام 2017، وألبوم "Shuffle and Go " عام 2020. وقد أثرت جائحة كوفيد-19 بشكل كبير على قدرتهم على القيام بجولات فنية، وتم اختصار جولتهم لعام 2022 في البداية بعد إصابة عدد من أعضاء فريق الجولة بالفيروس. [ 44 ]

في عام ٢٠٢٢، اتخذ جيري كونواي قرارًا بمغادرة الفرقة بعد ٢٤ عامًا، وأُعلن أن الفرقة ستستمر كفرقة رباعية. [ ٤٥ ] لم يُعلن كونواي عن مغادرته لأنه كان يُعاني من مرض التصلب الجانبي الضموري الذي أودى بحياته في أبريل ٢٠٢٤. [ ٤٦ ]

خلال جولة الفرقة الشتوية في المملكة المتحدة عام 2023، انضم إليهم ماتكس، عازف الطبول والإيقاع، الذي عاد أيضاً لجولة شتاء 2024. [ 47 ] [ 48 ] [ 49 ]

التقدير العام

ازداد اعتراف وسائل الإعلام الرئيسية بالأهمية التاريخية لفرقة فيربورت كونفنشن. فقد حازت الفرقة على "جائزة الإنجاز مدى الحياة" في حفل جوائز بي بي سي راديو 2 للموسيقى الشعبية لعام 2002. وفي العام نفسه، أصدرت شركة فري ريد ريكوردز، وهي شركة تسجيلات مستقلة، ألبوم "فيربورت أنكونفنشنال" ، وهو عبارة عن مجموعة من أربعة أقراص مدمجة تضم تسجيلات نادرة وغير منشورة من مسيرة الفرقة الممتدة على مدار 35 عامًا. وفي حفل جوائز بي بي سي راديو 2 للموسيقى الشعبية لعام 2006، نالت الفرقة جائزةً عندما اختار مستمعو راديو 2 ألبومها الرائد " لييج أند ليف " كـ"أكثر ألبومات الموسيقى الشعبية تأثيرًا على مر العصور". [ 7 ] وفي حفل جوائز بي بي سي راديو 2 للموسيقى الشعبية لعام 2007، حصلت فيربورت كونفنشن على جائزة تقديرًا للراحل ساندي ديني والفرقة عن "أفضل أغنية شعبية على مر العصور" عن أغنية " هو نوز وير ذا تايم جوز؟ ". [ 8 ]

الأفراد

أعضاء

الأعضاء الحاليون
  • سيمون نيكول - غيتار، دولسيمر، غناء رئيسي، لوحات مفاتيح (1967-1971، 1976-1979، 1985-حتى الآن)
  • ديف ماتكس - طبول، إيقاع، لوحات مفاتيح، غيتار باس (1969-1972، 1973-1975، 1985-1997، 2023-حتى الآن) [ 49 ] [ 50 ] [ 51 ]
  • ديف بيج - غيتار باس، ماندولين، غناء مساند، غيتار، كمان، طبول (1969-1979، 1985-حتى الآن)
  • ريك ساندرز - الكمان، ولوحات المفاتيح، والقيثارة الصغيرة، والغناء المساند (1985-حتى الآن)
  • كريس ليزلي – ماندولين، كمان، بوزوكي، غناء، جيتار، فلوت (1996–حتى الآن)

قائمة الأغاني

  1. فيربورت كونفينشن (1968)
  2. ما فعلناه في عطلاتنا (1968)
  3. Unhalfbricking (1969)
  4. لييج وليف (1969)
  5. فول هاوس (1970)
  6. ملاك البهجة (1971)
  7. "باباكومب" لي (1971)
  8. روزي (1973)
  9. تسعة (1973)
  10. الصعود من أجل القمر (1975)
  11. جوتل أو جير (1976)
  12. باقة الورود الجميلة (1977)
  13. حكايات المدمنين (1978)
  14. قفزة جلاديس (1985)
  15. يا للفرحة! (1986)
  16. الأحمر والذهبي (1988)
  17. الفصول الخمسة (1990)
  18. جوهرة التاج (1995)
  19. أزرق قديم جديد مستعار (1996)
  20. من يدري أين يذهب الوقت؟ (1997)
  21. الخشب والسلك (1999)
  22. XXXV (2002)
  23. أوفر ذا نيكست هيل (2004)
  24. إحساس بالمناسبة (2007)
  25. جرس المهرجان (2011)
  26. بناءً على طلب الجمهور (2012)
  27. الأساطير والأبطال (2015)
  28. 50:50@50 (2017)
  29. Shuffle and Go (2020)

فيلموغرافيا

  • فيلم توني بالمر عن فرقة فيربورت كونفنشن وماثيوز ساذرن كومفورت ، من إخراج توني بالمر ، والذي يضم ظهور فرقة فيربورت في مهرجان ميدستون في عام 1970. تم إصداره في الأصل كفيديو VHS بواسطة MusicFolk/Weintraub، وأعيد إصداره على DVD بواسطة Voiceprint Records في عام 2007، [ 52 ] وتم إصدار قرص الموسيقى التصويرية بواسطة Voiceprint بعنوان Live in Maidstone 1970 في عام 2009.

مراجع

الاقتباسات

  1. 1 2 سيمون نيكول، الموقع الرسمي لفرقة فيربورت كونفنشن، مؤرشف في 11 فبراير 2009 على موقع Wayback Machine ، تم استرجاعه في 14 يناير 2009
  2. 1 2 Observer Music Monthly ، تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2009 .
  3. 1 2 همفريز، ص 7-9.
  4. 1 2 همفريز، ص 27.
  5. ↑ بونر، مايكل (3 يونيو 2016). "داخل ألبوم فيربورت كونفنشن "لييج أند ليف": "كنا في حملة صليبية..." - الصفحة 2 من 6" . مجلة أنكت . تاريخ الاسترجاع: 26 ديسمبر 2018 .
  6. 1 2 هاتشينغز، آشلي. لييج وليف . 2002، إعادة إصدار من شركة آيلاند ريكوردز ، IMCD 291 / 596 929-2، ملاحظات الغلاف .
  7. 1 2 جوائز بي بي سي 2 للموسيقى الشعبية 2006 تم استرجاعها في 13 يناير 2009 .
  8. 1 2 جوائز بي بي سي 2 للموسيقى الشعبية 2007 تم استرجاعها في 13 يناير 2009 .
  9. ↑ فيربورت كونفينشن، ذا كروبيدي بوكس ​​( وودوورم ، WR3CD026، 1998) القرص 2.
  10. 1 2 "«كان عليك التشبث بالأثاث عندما كانت ساندي تغني»: عش سريعًا، مُت شابًا... جون هاريس يُشيد بساندي ديني، تلك المرأة العاصفة التي كانت بمثابة عاصفة . صحيفة الغارديان . 5 مايو 2005. تاريخ الاطلاع: 17 يناير 2013 .
  11. ↑ تومسون، ديف (ديسمبر 1983). "فيربورت كونفنشن". ريكورد كوليكتور . العدد 52. الصفحات 28-32 .  
  12. ↑ ب. هينتون، وج. وول، آشلي هاتشينغز: الحاكم وصعود موسيقى الفولك روك، (لندن: هيلتر سكيلتر، 2002)
  13. ↑ همفريز 1997 ، ص 6-7.
  14. ↑ راي فولك ، 2015، سرقة ديلان من وودستوك، دار نشر ميدينا، سوربيشن.
  15. ↑ "الفرقة الثانية - فيربورت كونفنشن - 1967 | جودي دايبيل" . Judydyble.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2021 .
  16. ↑ سي. جيمس، "في لحظة من الوحدة" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يناير 2009.
  17. ↑ هينتون ووال
  18. ↑ همفريز، ص 37.
  19. ↑ "ريتشارد طومسون: حياة منعزلة" . بي بي سي فور . بي بي سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 سبتمبر 2012 .
  20. ↑ سويرز 2005 ، ص 89.
  21. ↑ تم استرجاع المعلومات من موقع Allmusic بتاريخ 14 يناير 2009 .
  22. ↑ R. Unterberger, Eight Miles High: Folk-Rock's Flight from Haight-Ashbury to Woodstock (Backbeat Books, San Francisco, 2003), p. 157.
  23. ↑ سويرز 2005 ، ص 4.
  24. 1 2 3 "فيربورت كونفنشن | تاريخ كامل للترتيب الرسمي في قوائم الأغاني" . شركة قوائم الأغاني الرسمية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 سبتمبر 2019 .
  25. ↑ همفريز، ص 52.
  26. ↑ تم استرجاع مراجعات رولينج ستون في 14 يناير 2009، وتمت أرشفتها في 2 فبراير 2009 في Wayback Machine .
  27. ↑ تم استرجاع الموقع الرسمي لريتشارد طومسون في 14 يناير 2009، وتمت أرشفته في 18 فبراير 2008 في Wayback Machine .
  28. ↑ تم استرجاع المعلومات من موقع Official Charts بتاريخ 18 يونيو 2014 .
  29. ↑ (معظمها) موسيقى الفولكلور الإنجليزية تم استرجاعها في 13 يناير 2009 وتم أرشفتها في 2 أكتوبر 2012 في Wayback Machine .
  30. ↑ همفريز، ص 95-97.
  31. ↑ فرام، بيت (1983). شجرة عائلة الروك، تطور وتاريخ فناني الروك . دار أومنيبوس للنشر. رقم ISBN 978-0-711-90465-1.
  32. ↑ ريدوود وودوارد 1995 ، ص 14.
  33. ↑ ريدوود وودوارد 1995 ، ص 15-16.
  34. ↑ "ليد زبلين | الموقع الرسمي لمهرجان نيبوورث - 11 أغسطس 1979" . ليد زبلين - الموقع الرسمي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يناير 2022 .
  35. ↑ همفريز 1982 ، ص 103.
  36. 1 2 ريدوود وودوارد 1995 ، ص. 18.
  37. ↑ ر. وايزمان، أي جانب أنت فيه؟: تاريخ داخلي لإحياء الموسيقى الشعبية في أمريكا (كونتينوم إنترناشونال، 2005)، ص 241.
  38. ↑ أبوت، سكوت (31 مارس 2008). "قوائم أغاني فرقة فيربورت كونفنشن" . Home.myfairpoint.net . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مايو 2021 .
  39. ↑ "نبذة تاريخية عن فرقة فيربورت كونفنشن" . Fclist.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مايو 2021 .
  40. ↑ ريدوود وودوارد 1995 ، ص 19.
  41. ↑ ريدوود وودوارد 1995 ، ص 34-35.
  42. ↑ تم استرجاع NME عبر الإنترنت في 13 يناير 2009، وتمت أرشفته في 2 فبراير 2009 في Wayback Machine .
  43. ↑ كما تم تخليد ذكراه فيمجموعة الأقراص المدمجة الثلاثية The Cropredy Box (1998).
  44. ↑ «فرقة فيربورت كونفنشن تؤجل حفلها في وورثينغ بسبب كوفيد-19» . www.sussexexpress.co.uk . 14 فبراير 2022. تاريخ الاطلاع: 20 فبراير 2022 .
  45. ↑ «عازف الطبول في فرقة فيربورت كونفنشن، جيري كونواي، سيغادر الفرقة» . www.banburyguardian.co.uk . ١٢ سبتمبر ٢٠٢٢. تاريخ الاطلاع: ١ أكتوبر ٢٠٢٢ .
  46. ↑ بارلاس، جون (30 مارس 2024). "شكراً لك، جيري كونواي" . في ذا باريير .
  47. ↑ "ديف ماتكس يتحدث عن مشاركته مع فرقة فيربورت كونفنشن في جولة شتاء 2023 في المملكة المتحدة" . ذا سترينج برو . 7 فبراير 2023. تاريخ الاطلاع: 2 مارس 2023 .
  48. ↑ «فرقة فيربورت كونفنشن تعلن عن جولة شتوية في المملكة المتحدة لعام 2023 - مع ضيف مميز للغاية على منصة درامرز ستول» . سبايرال إيرث . 26 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2023 .
  49. 1 2 "جولة فيربورت كونفنشن الشتوية لعام 2023" . مجلة أكسفورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 فبراير 2023 .
  50. ↑ "فرقة فيربورت كونفنشن: جولة الشتاء 2023 - الكلية الملكية الشمالية للموسيقى" . الكلية الملكية الشمالية للموسيقى . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 فبراير 2023 .
  51. ↑ "فرقة فيربورت كونفنشن تقدم موسيقى الفولك روك في ستراتفورد في العام الجديد" . صحيفة ليمينغتون أوبزرفر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 فبراير 2023 .
  52. ↑ "Fairport Convention: Maidstone 1970 [ DVD ] " . PopMatters . 20 فبراير 2008.

مصادر عامة

  • همفريز، باتريك (1982). لقاء على الحافة: تاريخ فرقة فيربورت كونفنشن . لندن: دار إيل باي للنشر المحدودة. رقم ISBN 0-906008-46-8.
  • همفريز، باتريك (1997). لقاء على الحافة: فرقة فيربورت كونفنشن - السنوات الكلاسيكية . لندن: دار نشر فيرجن المحدودة. رقم ISBN 978-0-753-50153-5.
  • ريدوود، فريد؛ وودوارد، مارتن (1995). عصر دودة الخشب: قصة فرقة فيربورت كونفنشن الحالية . ثاتشام: جنيف. ISBN 978-0-952-58600-5.
  • سويرز، بريتا (2005). موسيقى الفولك الكهربائية: الوجه المتغير للموسيقى الإنجليزية التقليدية . مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 978-0195174786.