باوبرازيليا

باو برازيليا إكيناتا نوع من النباتات المزهرة من الفصيلة البقولية ( Fabaceae) ، وهي متوطنة في غابات الأطلسي بالبرازيل. ^{[ 4 ] [ 5 ]} وهي شجرة برازيلية تُعرف باسم خشب البرازيل ^{[ 6 ]} ( باو-برازيل ؛ ^{[ 6 ]} توبي : ybyrapytanga ^{[ 7 ]} )، وهي الشجرة الوطنية للبرازيل. ^{[ 5 ]} يتميز هذا النبات بخشب قلب كثيف ذي لون برتقالي محمر لامع، وهو الخشب الرئيسي المستخدم في صناعة أقواس الآلات الوترية. ^{[ 5 ] [ 8 ]} كما يُستخرج من هذا الخشب صبغة حمراء ذات أهمية تاريخية تُسمى برازيلين ، والتي تتأكسد إلى برازيلين. ^{[ 9 ]}

أُطلق اسم "باو-برازيل" على أنواع معينة من جنس "سيزالبينيا" في العصور الوسطى، وأُطلق عليها اسمها العلمي الأصلي "سيزالبينيا إكيناتا" عام 1785 من قِبل جان بابتيست لامارك . ^{[ 3 ]} وقد أشارت دراسات تصنيفية أحدث إلى أنها تستحق الاعتراف بها كجنس مستقل، ولذلك أُعيد تسميتها إلى "باوبرازيليا إكيناتا" عام 2016. ^{[ 3 ]} ويشير النعت اللاتيني " إكيناتا " إلى القنفذ ، من كلمة "إكينوس" ، ويصف الأشواك التي تغطي جميع أجزاء الشجرة (بما في ذلك الثمار). ^{[ 10 ]}

اسم البرازيل هو شكل مختصر من Terra do Brasil ، أي "أرض خشب البرازيل". ^{[ 11 ]}

عندما عثر المستكشفون البرتغاليون على أشجار الباوبرازيليا على سواحل أمريكا الجنوبية، تعرفوا عليها كنوع قريب من نوع آسيوي من خشب الصندل، كان يُستخدم آنذاك في أوروبا لإنتاج الصبغة الحمراء. أطلق البرتغاليون على هذه الأشجار اسم "باو برازيل" ، حيث تعني كلمة "باو " الخشب، و "برازيل" تعني اللون الأحمر أو الشبيه بالجمر. وسرعان ما هيمنت أشجار أمريكا الجنوبية على التجارة كمصدر أفضل للصبغة. ونتيجةً لهذه التجارة المزدهرة، بدأ البحارة والتجار الأوائل يُطلقون على الأرض نفسها اسم " تيرا دو برازيل "، أو ببساطة "أرض البرازيل"؛ ومن هذا الاستخدام، اشتُقّ الاسم الحالي للبرازيل.

من الناحية النباتية، تشمل هذه الشجرة عدة أنواع من الأشجار، جميعها من الفصيلة البقولية ( Fabaceae ). يُستخدم مصطلح "خشب البرازيل" غالبًا للإشارة إلى نوع Paubrasilia echinata ، ولكنه يُطلق أيضًا على أنواع أخرى، مثل Biancaea sappan و Haematoxylum brasiletto . تُعرف الشجرة أيضًا بأسماء أخرى، مثل ibirapitanga ، وهي كلمة من لغة توبي تعني "الخشب المحمر"؛ ^{[ 7 ]} أو pau de pernambuco ، نسبةً إلى ولاية بيرنامبوكو البرازيلية .

عند وصف أقواس الآلات الوترية ، يُشار عادةً إلى بعض الأنواع الأخرى غير خشب الباوبرازيليا إكيناتا باسم "خشب البرازيل"؛ ومن الأمثلة على ذلك خشب الإيبي الوردي ( هاندروانثوس إمبيتجينوسوس )، وخشب الماساراندوبا ( مانيلكارا بيدينتاتا )، وخشب بالو برازيل ( هيماتوكسيلوم برازيليتو ). أما خشب الباوبرازيليا إكيناتا ذو القيمة العالية، فيُطلق عليه عادةً اسم "خشب بيرنامبوكو" في هذا السياق تحديدًا.

قد يصل ارتفاع شجرة خشب البرازيل إلى 15 مترًا (49 قدمًا) ، ويتقشر لحاؤها البني الداكن على شكل بقع كبيرة، كاشفًا عن خشب العصارة اللامع ذي اللون الأحمر القاني تحته. أوراقها ريشية الشكل، وتتكون كل ورقة من 9 إلى 19 وريقة صغيرة جلدية، مستطيلة الشكل. ^{[ 12 ]} كما أن ساق الزهرة، أو النورة، متفرعة وتحتوي على ما بين 15 و40 زهرة صفراء ذات رائحة عطرية قوية، ^{[ 12 ]} والتي قد يتم تلقيحها بواسطة النحل. ^{[ 12 ]} عادةً ما تكون البتلات صفراء اللون مع بقعة حمراء داكنة. ^{[ 12 ]} أما الثمار فهي قرون بذور خشبية بيضاوية الشكل، يصل طولها إلى 7.3 سنتيمترات (2.9 بوصة) وعرضها إلى 2.6 سنتيمترات (1.0 بوصة) ؛ وهي تتدلى من الأغصان، وبعد خروج البذور، تلتف القرون. ^{[ 12 ]} الأغصان والأوراق والثمار مغطاة بأشواك صغيرة. ^{[ 12 ]}   

توجد بعض الاختلافات المهمة بين المجموعات السكانية المتباينة جغرافيًا، ويُعتقد أنه قد توجد سلالات فرعية منفصلة من شجرة الباو البرازيلية. ^{[ 12 ]} قد تمتلك هذه الشجرة بعض الخصائص الطبية، وقد استخدمها السكان المحليون كمادة قابضة ومدرّة للبول؛ كما تم اختبار مستخلصاتها كعلاجات محتملة للسرطان. ^{[ 12 ]}

ابتداءً من القرن السادس عشر، اكتسب خشب البرازيل قيمة عالية في أوروبا ^{[ 13 ]} وأصبح الحصول عليه صعباً للغاية. أما خشب السابان ، وهو نوع مشابه من آسيا، فكان يُتاجر به على شكل مسحوق ويُستخدم كصبغة حمراء في صناعة المنسوجات الفاخرة ، كالمخمل ، الذي كان مطلوباً بشدة خلال عصر النهضة . عندما وصل الملاحون البرتغاليون إلى ما يُعرف اليوم بالبرازيل، في 22 أبريل 1500، لاحظوا على الفور وفرة خشب البرازيل على طول الساحل وفي المناطق الداخلية، على ضفاف الأنهار. وفي غضون سنوات قليلة، نشأت عملية محمومة ومربحة للغاية لقطع وشحن كل ما أمكن الحصول عليه من جذوع خشب البرازيل، وذلك بموجب احتكار برتغالي مُنح من التاج. وقد حفزت التجارة المزدهرة التي تلت ذلك دولاً أخرى على محاولة حصاد وتهريب خشب البرازيل من البرازيل، كما شجعت القراصنة على مهاجمة السفن البرتغالية المحملة لسرقة حمولتها. فعلى سبيل المثال، كانت المحاولة الفاشلة عام 1555 لبعثة فرنسية بقيادة نيكولا دوراند دي فيليجانون ، نائب أميرال بريتاني وقرصان في خدمة الملك، لإنشاء مستعمرة في ريو دي جانيرو الحالية ( فرنسا القطبية الجنوبية ) مدفوعة جزئيًا بالفوائد الاقتصادية التي جناها استغلال خشب البرازيل. إضافةً إلى ذلك، ذُكر هذا النبات أيضًا في كتاب " فلورا برازيليينسيس" لكارل فريدريش فيليب فون مارتيوس .

يُعتبر خشب البرازيل من أفضل المواد المستخدمة في صناعة أقواس الآلات الوترية . ^{[ 14 ]} وقد أدى الإفراط في قطع أشجاره إلى انخفاض حاد في أعدادها خلال القرن الثامن عشر، مما تسبب في انهيار هذا النشاط الاقتصادي. واليوم، يكاد هذا النوع ينقرض في معظم مناطق انتشاره الأصلية. يُصنّف خشب البرازيل ضمن الأنواع المهددة بالانقراض من قِبل الاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة ، وهو مُدرج في القائمة الرسمية للنباتات المهددة بالانقراض في البرازيل .

في الاجتماع السنوي لاتفاقية التجارة الدولية بأنواع الحيوانات والنباتات البرية المهددة بالانقراض (CITES) لعام 2024 ، تقرر تسجيل المخزونات الحالية من خشب البيرنامبوكو، ووضع علامات مميزة على الأقواس الجاهزة لتكون قابلة للتتبع، وتحديد مزارع مناسبة في البرازيل لضمان استدامة الإمداد. ^{[ 15 ]} ونوقشت مستقبلية تجارة هذا المنتج وحفظه في مؤتمر CITES الذي عُقد في نوفمبر 2025، حيث وُجّه الموردون والمستخدمون إلى تحسين إمكانية تتبع الخشب والآلات الموسيقية المصنوعة منه. ^{[ 16 ]} وتعمل المبادرة الدولية لحفظ خشب البيرنامبوكو (IPCI)، التي تضم في عضويتها صانعي الأقواس الذين يعتمدون على هذا الخشب في معيشتهم، على إعادة زراعة الأشجار. وتدعو المبادرة إلى استخدام أنواع أخرى من الأخشاب لصنع أقواس الكمان لجمع الأموال اللازمة لزراعة شتلات البيرنامبوكو. كما ساهم نقص خشب البيرنامبوكو في ازدهار صناعة أقواس الكمان المصنوعة من ألياف الكربون والمواد المركبة.

يُعيق استعادة هذا النوع في بيئته الطبيعية كونه من الأنواع التي تنمو في مجتمعات بيئية متقدمة ، ولا يزدهر إلا عند زراعته بين نباتات الغابات الثانوية . ^{[ 17 ]} ورغم توزيع أو بيع العديد من الشتلات خلال العقود الأخيرة، فقد أدى ذلك إلى زراعة الشجرة في أماكن خارج نطاقها الطبيعي، بنتائج متواضعة. مع ذلك، أثمرت أشجار خشب البرازيل المستخدمة في تنسيق الحدائق الحضرية في مدينة ساو باولو بغزارة في المدينة عام 2009 نتيجة لموسم رطب استثنائي. ^{[ 18 ]}

بيانات متعلقة بـ Paubrasilia في ويكي الأنواع

• إنقاذ شجرة الموسيقى
• معلومات عن خشب بيرنامبوكو من موقع إلكتروني لصانع أقواس.
• USDA Plants Profile: Caesalpinia echinata
• Flora Brasiliensis: Caesalpinia echinata(in Portuguese)
• Instituto de Pesquisas e Estudos Florestais: Caesalpinia echinata(in Portuguese)