بول كوفرديل

بول دوغلاس كوفرديل (20 يناير 1939 - 18 يوليو 2000) كان سياسيًا أمريكيًا شغل منصب عضو مجلس الشيوخ الأمريكي عن ولاية جورجيا من عام 1993 حتى وفاته في عام 2000. وكان عضوًا في الحزب الجمهوري ، وشغل سابقًا منصب مدير فيلق السلام من عام 1989 إلى عام 1991 في عهد الرئيس جورج بوش الأب .

وُلد كوفرديل في دي موين، أيوا عام ١٩٣٩ ^{[ ١ ]} ، وقضى معظم طفولته في الغرب الأوسط الأمريكي. ^{[ ١ ]} تخرج كوفرديل من مدرسة لي سُميت الثانوية في لي سُميت، ميزوري . ^{[ ٢ ]} ثم التحق بجامعة ميزوري وتخرج منها عام ١٩٦١ بشهادة في الصحافة. ^{​​[ ١ ]} خلال دراسته الجامعية، كان كوفرديل عضوًا في أخوية فاي كابا بسي . ^{[ ٣ ]}

انضم كوفرديل إلى الجيش عام 1962 وخدم برتبة نقيب في أوكيناوا وتايوان وكوريا. ^{[ 4 ]} بعد انتهاء خدمته، استقر كوفرديل في أتلانتا مع زوجته نانسي. بدأ كوفرديل مسيرته المهنية في مجال التأمين ، ^{[ 1 ]} حيث أسس شركة كوفرديل وشركاه مع والده، وأصبح رئيسًا للشركة العائلية عام 1965. ^{[ 4 ]}

لم يوفق كوفرديل في محاولته الأولى للفوز بمقعد في مجلس شيوخ ولاية جورجيا عام 1968، لكنه ترشح مرة أخرى وفاز عام 1970 ^{[ 4 ]} ممثلاً شمال مقاطعة فولتون . بدأ كوفرديل العمل كزعيم للأقلية في مجلس الشيوخ عام 1974، وهو المنصب الذي شغله حتى مغادرته مجلس شيوخ جورجيا عام 1989. ^{[ 4 ]} عمل كوفرديل مع الديمقراطيين لتحقيق أهدافه. قال روي بارنز ، الديمقراطي الذي انتُخب لاحقًا حاكمًا لولاية جورجيا، إنه عندما انضم إلى مجلس شيوخ ولاية جورجيا، تبناه الجمهوري كوفرديل سياسيًا. ^{[ 1 ]} قال بارنز: "لقد أظهر أن بإمكان الناس من مختلف الأحزاب مناقشة نقاط قوتهم وضعفهم الشخصية". ^{[ 1 ]} "لم يساورني القلق أبدًا من أن يفشي بول أي شيء أقوله". ^{[ 1 ]} خلال فترة كوفرديل كزعيم للأقلية، عمل على إصلاح نظام التقاعد، ودعم تشريعات القيادة تحت تأثير الكحول ، ورفع السن القانونية لتناول المشروبات الكحولية في جورجيا. ^{[ 4 ]}

في عام 1977، خسر كوفرديل الانتخابات التكميلية على مقعد أندرو يونغ في الكونغرس أمام وايتش فاولر . ^{[ 5 ]} بعد خسارته في عام 1977، بدأ كوفرديل العمل على بناء قاعدة للمرشحين الجمهوريين على المستوى الوطني، وتأسيس تنظيم فعّال للحزب الجمهوري على مستوى الولاية. ^{[ 6 ]} في عام 1985، انتُخب كوفرديل رئيسًا للحزب الجمهوري في جورجيا . ^{[ 5 ]}

في عام ١٩٧٨، كان كوفرديل يقضي إجازته في ولاية مين ، وقرر البحث عن الرئيس السابق للجنة الوطنية الجمهورية، جورج بوش الأب . ^{[ ٧ ]} وجد كوفرديل عنوان بوش في دليل الهاتف، وذهب إلى منزله، وطرق الباب، وعرّف نفسه للرئيس المستقبلي. ^{[ ٧ ]} أصبح بوش وكوفرديل صديقين مقربين، وعلى مدى السنوات الأربع عشرة التالية، ساعد كل منهما الآخر في مناسبات عديدة. ^{[ ٧ ]} في عام ١٩٨٠، كان كوفرديل رئيسًا للجنة المالية في جورجيا عندما ترشح بوش لأول مرة عن الحزب الجمهوري للرئاسة. ^{[ ٨ ]} في عام ١٩٨٨، كان كوفرديل رئيسًا للجنة التوجيهية الجنوبية لحملة بوش. ^{[ ٨ ]} أثمرت جهود كوفرديل في عام ١٩٨٨ عندما فاز بوش بأصوات جورجيا الانتخابية الاثني عشر. ^{[ ٦ ]} عندما انتُخب بوش رئيسًا، أرسل كوفرديل رسالة. ^{[ ٨ ]} كتب فيها: "إذا كان بإمكاني المساعدة، فسأفعل". ^{[ 8 ]} عيّن بوش كوفرديل رئيساً لهيئة السلام. ^{[ 4 ]}

أدى كوفرديل اليمين الدستورية كمدير لهيئة السلام في 2 مايو 1989، في حفل أقيم في المكتب البيضاوي. ^{[ 4 ]} وفي الوقت نفسه، تنحى كوفرديل عن منصبه في مجلس شيوخ ولاية جورجيا، وهو المنصب الذي شغله لمدة 15 عامًا، واستقال من رئاسة شركة كوفرديل وشركاه ليتفرغ لهيئة السلام. ^{[ 4 ]} وكانت مبادرة كوفرديل الرئيسية كمدير لهيئة السلام هي إنشاء برنامج "مدارس الحكمة العالمية". ^{[ 4 ]} ربط البرنامج الطلاب في الولايات المتحدة بمتطوعي هيئة السلام الذين يخدمون في جميع أنحاء العالم. ^{[ 4 ]} وخلال فترة تولي كوفرديل منصبه، ربط برنامج "مدارس الحكمة العالمية" المتطوعين بـ 5000 فصل دراسي في الولايات المتحدة. ^{[ 4 ]} كان كوفرديل يحظى بتقدير كبير في أوساط هيئة السلام. وفي خريف عام 2000، وبعد وفاته، أقيم حفل تأبين له في مقر هيئة السلام لتكريم حياته وإرثه. ^{[ 9 ]}

في عام ١٩٩٢، واجه كوفرديل معركةً شاقةً للفوز بمقعد في مجلس الشيوخ الأمريكي، واضطر لخوض أربع حملات انتخابية منفصلة (الانتخابات التمهيدية لجميع المرشحين، وجولة الإعادة للانتخابات التمهيدية، والانتخابات العامة لجميع الأحزاب، وجولة الإعادة للانتخابات العامة). ^{[ ٦ ]} لم يكن كوفرديل بارعًا في الحملات الانتخابية. ^{[ ١٦ ]} قال السيناتور فيل غرام ، الذي كان آنذاك رئيس اللجنة الوطنية الجمهورية لمجلس الشيوخ، إنه شعر بالرعب في المرة الأولى التي رأى فيها كوفرديل يتحدث. ^{[ ١٦ ]} قال غرام: "نهض بول وتحدث بصوته الأجش، وكان لديه طريقة ما في القفز لأعلى ولأسفل أثناء حديثه، وكان يلوح بيديه". ^{[ ١٦ ]} "لكنني لم أكن أعلم... أن هذا الرجل يملك قلب أسد". ^{[ ١٦ ]}

في مواجهة أربعة مرشحين آخرين في الانتخابات التمهيدية للحزب الجمهوري ، ^{[ 14 ]} لم يتمكن كوفرديل من الحصول على 50% من الأصوات، واضطر لخوض جولة إعادة ضد بوب بار ، فاز فيها بفارق 1600 صوت فقط. ^{[ 6 ]} كما كانت الانتخابات العامة صعبة. فقد تفوق المرشح الديمقراطي الحالي، وايتش فاولر، على كوفرديل بفارق 30 ألف صوت يوم الانتخابات، ولكن نظرًا لحصول المرشح الليبرتاري، جيم هدسون، على 3% من الأصوات، ^{[ 17 ]} فقد استدعت الحاجة إجراء جولة إعادة أخرى. ^{[ 14 ]} في 24 نوفمبر، فاز كوفرديل في جولة الإعادة بأكثر من 16 ألف صوت بقليل، مدعومًا بتأييد هدسون، الذي لم يعد في السباق؛ ^{[ 18 ] [ 19 ]} ليصبح ثاني جمهوري من جورجيا يُرسل إلى مجلس الشيوخ منذ عصر إعادة الإعمار. ^{[ 14 ]} وأظهر الرئيس بوش دعمه لكوفرديل، وقامت باربرا بوش بحملة انتخابية لصالحه خلال سباق مجلس الشيوخ. ^{[ 4 ]}

كما حظي كوفرديل بدعم من حملة إعلانية لا تُنسى، تميزت بإعلانات "جينغل" التلفزيونية والإذاعية التي تضمنت أغنية قصيرة كتبتها وغنتها السيدة المسنة مارجي لوب. ^{[ 20 ]}

كان كوفردايل يوصف غالبًا بأنه رجل هادئ ولطيف الكلام، لكنه ترك بصمات عميقة على حكومات ولاية جورجيا والأمة في فترة زمنية قصيرة نسبيًا من خلال حسابات كوفردايل للادخار التعليمي ، والتي يستخدمها ملايين الأمريكيين لتمويل التعليم الجامعي لأبنائهم، وتأسيس حزب جمهوري قوي في جورجيا . ^{[ 4 ]}

ترك كوفرديل إرثًا من الرقي في العمل الحكومي. ^{[ 16 ]} كتب ديفيد برودر، كاتب عمود سياسي، أن اسم كوفرديل "نادرًا ما كان يظهر في عناوين الأخبار، ولم تكن صورته تُرى على أغلفة المجلات أو في البرامج التلفزيونية يوم الأحد"، لكنه كان يحظى بإعجاب وتقدير زملائه. ^{[ 16 ]} تذكرت السيناتور الديمقراطية ديان فاينشتاين أن "(كوفرديل) لم يكن مجرد سيناتور جيد، بل كان رجلاً طيبًا ونزيهًا... رجلاً لطيفًا للغاية". ^{[ 16 ]} قالت السيناتور أولمبيا سنو: "يوجد في العالم أشخاص مثل بول كوفرديل - أناس طيبون، شرفاء، وجديرون بالثقة يدعوننا إلى أفضل ما فينا". ^{[ 16 ]} كرّم جورج بوش الأب كوفرديل في حفل افتتاح مركز كوفرديل للعلوم الطبية الحيوية والصحية بجامعة جورجيا في 6 أبريل 2006: "في عالم واشنطن المليء بالاستقطاب الحزبي المرير، كان بول صوت العقل". ^{[ 25 ]}

قال جورج دبليو بوش :

كان بول كوفرديل رجلاً ذا قدرات استثنائية وشخصية مميزة. كان يتحدث بصراحة في حين قد يخفي الآخرون الحقيقة المُرّة. كان حكيماً وعقلانياً في مدينة تفتقر غالباً إلى هاتين الصفتين. كان رجلاً صاحب مبدأ، يُدرك حاجة نظامنا السياسي الأساسية إلى التوافق. كان يحظى باحترام الحلفاء والخصوم على حد سواء. ^{[ 26 ]}

تحتفظ جامعة ولاية جورجيا بأوراق كوفرديل من مجلس شيوخ الولاية ، بينما تُحفظ أوراقه من فيلق السلام ومجلس الشيوخ الأمريكي في مكتبة إينا ديلارد راسل التابعة لكلية وجامعة ولاية جورجيا في ميلدجفيل ، والتي يوجد بها أيضًا معهد للسياسة العامة يحمل اسمه تكريمًا له. ^{[ 4 ]}

سُمّي مقرّ فيلق السلام في واشنطن العاصمة باسم كوفرديل. ^{[ 4 ]} كما أُعيد تسمية برنامج مدرسة وورلد وايز الذي أسّسه باسمه تكريمًا له، وكذلك برنامج الزمالة/الولايات المتحدة الأمريكية، وهو برنامج منح دراسية للدراسات العليا لمتطوعي فيلق السلام العائدين، ليحمل اسمه. ^{[ 27 ] [ 28 ]} كان كوفرديل مديرًا مرموقًا للوكالة، وقد أُعيد تسمية العديد من البرامج باسمه تقديرًا لجهوده في إنشائها.

كما حظي كوفرديل بتكريم من الجمعية العامة لولاية جورجيا عام 2005 بقرارٍ لإعادة تسمية مبنى المكاتب التشريعية ليصبح "مبنى بول كوفرديل للمكاتب التشريعية". وقد لاقت هذه الخطوة بعض الانتقادات، إذ من المفارقات أن بول كوفرديل كان قد عارض تمويل المبنى أثناء خدمته في مجلس شيوخ ولاية جورجيا . ^{[ 29 ]}

وقد توفي كوفرديل تاركاً وراءه زوجته نانسي، التي أصبحت فيما بعد ناخبة رئاسية في عام 2000 ضمن قائمة بوش وتشيني . ^{[ 30 ]}

• قائمة أعضاء الكونغرس الأمريكي الذين توفوا أثناء توليهم مناصبهم (2000-حتى الآن)#عقد 2000

• السيرة الذاتية في الدليل البيوغرافي للكونغرس الأمريكي
• الصفحة الرئيسية لمركز بول دي. كوفرديل للعلوم الطبية الحيوية والصحية، مؤرشفة بتاريخ 18 يناير 2009 على موقع Wayback Machine.
• الموقع الرسمي للسيناتور الأمريكي بول كوفرديل (أرشيف من 16 أغسطس 2000)
• بول كوفرديل: 1939-2000 - تغطية خاصة من صحيفة أتلانتا جورنال-كونستيتيوشن
• الظهور على قناة سي-سبان
• بول كوفرديل في موقع Find a Grave