روي بارنز

📅 آخر تحديث: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 2 صور
الموسوعة الحرة

روي يوجين بارنز (مواليد 11 مارس 1948) [ 1 ] هو محامٍ وسياسي أمريكي شغل منصب الحاكم الثمانين لولاية جورجيا من عام 1999 إلى عام 2003. [ 1 ] اعتبارًا من عام 2026 ، كان آخر ديمقراطي يشغل منصب حاكم ولاية جورجيا.

شغل بارنز منصب عضو ديمقراطي في مجلس شيوخ ولاية جورجيا من عام 1974 إلى عام 1990، ثم ترشح لمنصب حاكم الولاية عام 1990 لكنه خسر أمام نائب الحاكم زيل ميلر في الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي. بعد ذلك، شغل بارنز منصب عضو في مجلس نواب ولاية جورجيا من عام 1992 إلى عام 1998. ترشح بارنز لمنصب حاكم الولاية مرة أخرى عام 1998 ، وفاز بسهولة في الانتخابات التمهيدية والعامة.

في عام ٢٠٠٣، مُنح بارنز جائزة "نموذج الشجاعة" من مكتبة جون إف. كينيدي لنجاحه، خلال فترة ولايته حاكمًا، في تقليص رمز معركة الكونفدرالية على علم ولاية جورجيا رغم التداعيات السياسية. [ ٢ ] ويُعتقد على نطاق واسع أن دعمه لتغيير العلم ساهم بشكل كبير في هزيمته في إعادة انتخابه عام ٢٠٠٢. [ ٢ ] [ ٣ ]

بعد هزيمته، استأنف ممارسة المحاماة وترأس مشاركًا لجنة معهد آسبن المعنية بقانون "عدم إهمال أي طفل" . عاد إلى العمل السياسي عندما ترشح لمنصب حاكم الولاية مرة أخرى عام 2010 ، لكنه خسر أمام الجمهوري ناثان ديل . [ 4 ] بعد عقد من الزمن، رفض دعوة العمل كمستشار خاص في قضية الابتزاز والتزوير الانتخابي في جورجيا التي تورط فيها الرئيس السابق دونالد ترامب ، [ 5 ] وصرح قائلاً: "أخبرتُ المدعي العام ويليس أنني عشتُ مع حراس شخصيين لمدة أربع سنوات ولم يعجبني ذلك، ولن أعيش مع حراس شخصيين لبقية حياتي". [ 6 ]

الحياة المبكرة والتعليم والأسرة

وُلد روي بارنز في 11 مارس 1948، [ 1 ] [ 7 ] في مابلتون، جورجيا . كانت عائلته تمتلك متجرًا عامًا، مما أتاح له أول احتكاك بالسياسة من خلال استماعه إلى أحاديث رواد المتجر. [ 1 ] [ 7 ] [ 8 ]

بعد تخرجه من مدرسة ساوث كوب الثانوية ، التحق بارنز بجامعة جورجيا . [ 1 ] [ 2 ] [ 7 ] كان نشطًا في فريق المناظرات؛ [ 7 ] وكان يقضي فصول الصيف في العودة إلى منزله للعمل في متجر العائلة. [ 1 ] تخرج بشهادة في التاريخ عام 1969؛ [ 1 ] وبعد عام واحد تزوج من ماري دوبس من ماريتا، جورجيا ، وأنجب منها ثلاثة أطفال. [ 1 ] [ 7 ] [ 8 ]

بعد تخرجه من الجامعة، التحق بارنز بكلية الحقوق بجامعة جورجيا . [ 1 ] [ 2 ] [ 7 ] وخلال دراسته هناك، انتُخب رئيسًا لرابطة طلاب الحقوق، وحصل على لقب الطالب المتميز في سنته الأخيرة. [ 1 ] [ 7 ] تخرج من كلية الحقوق عام 1972 بمرتبة الشرف، [ 1 ] وعاد إلى مقاطعة كوب للعمل مدعيًا عامًا في مكتب المدعي العام لمقاطعة كوب [ 1 ] [ 7 ] [ 8 ] بعد أن خدم أربعة أشهر في الجيش. [ 1 ]

الجمعية العامة لولاية جورجيا

مجلس شيوخ ولاية جورجيا

بدأ بارنز مسيرته السياسية عام 1974، عندما انتخبه سكان مابلتون لعضوية مجلس شيوخ ولاية جورجيا . [ 1 ] [ 8 ] وبعد انتخابه، أصبح بارنز أصغر عضو في مجلس شيوخ جورجيا بعمر 26 عامًا. [ 1 ] [ 2 ] [ 9 ] واستمر بارنز في خدمة مجلس شيوخ جورجيا لثماني دورات. [ 1 ] [ 2 ] [ 7 ]

بعد انتهاء ولايته الثانية، عُيّن رئيسًا للأغلبية في مجلس الشيوخ في عهد الحاكم جو فرانك هاريس ، [ 1 ] [ 2 ] كما عُيّن رئيسًا للجنة القضائية في مجلس الشيوخ. [ 2 ] [ 7 ] وخلال فترة عضويته في مجلس شيوخ ولاية جورجيا، شغل أيضًا عضوية لجان المخصصات والقواعد والنقل، ولعب دورًا قياديًا بارزًا في إعادة صياغة دستور جورجيا بصفته رئيسًا للجنة المختارة المعنية بمراجعة الدستور. [ 2 ] [ 9 ]

انتخابات حكام الولايات لعام 1990

بعد ثماني دورات في مجلس شيوخ ولاية جورجيا، خاض بارنز انتخابات حاكم الولاية عام 1990. [ 2 ] [ 7 ] وواجه عمدة أتلانتا أندرو يونغ ونائب الحاكم زيل ميلر [ 7 ] في الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي. [ 10 ] خسر بارنز أمام ميلر، [ 1 ] الذي فاز لاحقًا في الانتخابات وأصبح حليفًا لبارنز. [ 7 ]

مجلس نواب ولاية جورجيا

عاد بارنز إلى العمل السياسي عام 1992، عندما انتُخب لعضوية مجلس نواب ولاية جورجيا . [ 2 ] عُيّن نائبًا لرئيس اللجنة القضائية، ورئيسًا للجنة الفرعية للقانون العام. [ 2 ] وخلال فترة عضويته في مجلس نواب جورجيا، شغل أيضًا عضوية لجنتي القواعد والبنوك، ولجنة الشؤون المصرفية. [ 7 ]

كان بارنز عضوًا مؤسسًا في مجلس إدارة بنك ولاية جورجيا، الكائن في مابلتون، جورجيا. شغل منصبًا في مجلس إدارة البنك من عام 1986 حتى عام 1997، حين استقال للترشح لمنصب حاكم الولاية. وإلى جانب بنك ولاية جورجيا، شارك بارنز في بنوك مجتمعية أخرى في جورجيا. [ 11 ]

حاكم ولاية جورجيا

انتخابات حكام الولايات لعام 1998

في عام ١٩٩٨، ترشح بارنز لمنصب حاكم ولاية جورجيا مرة أخرى، وهذه المرة فاز على وزير الخارجية لويس أ. ماسي في الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي. [ ١٢ ] وبحملته الانتخابية التي ركزت على إصلاح التعليم والرعاية الصحية، [ ٧ ] هزم رجل الأعمال الجمهوري جاي ميلنر في الانتخابات العامة بنسبة ٥٢٪ مقابل ٤٤٪ ليصبح الحاكم الثمانين لولاية جورجيا. [ ٢ ] [ ١٣ ]

احتفظ الديمقراطيون بالسيطرة على مجلسي الهيئة التشريعية [ 14 ] واحتفظوا بجميع المناصب على مستوى الولاية باستثناء منصبين (تم انتخاب الجمهوريين مفوضًا للتأمين ومديرًا للمدارس ). [ 13 ]

التعيين

في يناير 1999، وبعد انتخابه حاكماً، كان أول إجراء اتخذه بارنز في إدارته الجديدة هو توقيع أمر يحظر جميع هدايا جماعات الضغط المقدمة إلى 56000 موظف يعملون في السلطة التنفيذية لحكومة الولاية. [ 1 ]

اتخذ بارنز أيضًا إجراءً تنفيذيًا لتغيير علم ولاية جورجيا، على الرغم من المعارضة الشديدة. [ 1 ] [ 15 ] كان علم الولاية يحمل شعار معركة الكونفدرالية منذ عام 1956. [ 15 ]

تضمنت إجراءات بارنز لإصلاح التعليم [ 1 ] إلغاء نظام التثبيت الوظيفي للمعلمين الجدد [ 16 ] [ 17 ] وإنهاء الترقية التلقائية من خلال اشتراط اجتياز الطلاب لاختبار قبل الانتقال إلى الصف التالي. [ 18 ] لم يؤيد المعلمون مقترحاته بإنهاء نظام التثبيت الوظيفي وغيره من الضمانات للمعلمين الجدد، [ 17 ] لكن وزارة التعليم في جورجيا أيدت دعواته لإنهاء الترقية التلقائية. [ 18 ]

أنشأ بارنز مكتب مناصرة الطفل في ولاية جورجيا، التابع لقسم خدمات الأسرة والأطفال (DFCS)، إثر وفاة تيريل بيترسون ، البالغ من العمر خمس سنوات، والذي كان تحت رعاية الدولة وقت وفاته. [ 19 ] ووقع بارنز قانون تيريل بيترسون لحماية الأطفال المعرضين لخطر الموت بسبب الإيذاء، وذلك أيضاً نتيجة لوفاة بيترسون. [ 19 ]

اقترح بارنز تدابير لسلامة الطرق للحد من قيادة المراهقين في محاولة لإنقاذ أرواح السائقين الشباب الذين يلقون حتفهم في حوادث السيارات. [ 18 ] اقترح بارنز حظر تجول للمراهقين في الساعة العاشرة مساءً، وتحديد عدد الركاب في سياراتهم، ومنع من يبلغون من العمر 16 عامًا من القيادة دون إشراف بالغ في 18 مقاطعة من مقاطعات أتلانتا الكبرى. [ 18 ]

علاوة على ذلك، أيد بارنز بناء القوس الشمالي ، وهو محيط خارجي شمال أتلانتا، الأمر الذي قوبل بمعارضة من السكان المحليين. [ 1 ]

خلال معظم فترة ولايته، عمل عضو مجلس الشيوخ عن ولاية جورجيا ، تشارلز ب. تانكسلي ، كمدير جلسات مجلس الشيوخ .

انتخابات حاكم الولاية لعام 2002

في مواجهة إعادة انتخابه، خسر بارنز [ 2 ] في مفاجأة مدوية في نوفمبر 2002 ضمن اكتساح جمهوري أوسع في انتخابات التجديد النصفي . [ 20 ] على الرغم من أن بعض المعلقين أشاروا إلى غضب الناخبين المعارضين لتغيير العلم [ 2 ] واستياء المعلمين منه كأسباب لهزيمته، إلا أن السبب عُزي في النهاية إلى تحول قوي لصالح الحزب الجمهوري خلال تلك الدورة الانتخابية في العديد من المناصب بولاية جورجيا آنذاك. [ 7 ] هُزم بارنز أمام سوني بيردو ، أول جمهوري يُنتخب حاكمًا لجورجيا منذ عصر إعادة الإعمار . [ 7 ] [ 20 ]

بحسب عدد فبراير 2004 من مجلة جورجيا تريند ، كان الديمقراطي روي بارنز أحد أقوى حكام الولايات في التاريخ. [ 15 ] وكان لقبه "الملك روي" لقبًا محببًا أطلقه عليه أنصاره لمهارته في التأثير على الأمور وتحقيقها في المجلس التشريعي. [ 15 ] كما عُرف بارنز أيضًا بقوته كحاكمٍ مؤثرٍ في الضواحي. [ 1 ]

بارنز والسيناتور السابق ماكس كلاند

بعد هزيمته، قرر بارنز تسخير مواهبه لمنظمة المساعدة القانونية، [ 7 ] جمعية أتلانتا للمساعدة القانونية، حيث عمل لمدة ستة أشهر كمتطوع بدوام كامل. خلال هذه الفترة، قدم استشارات قانونية مجانية للعملاء المعوزين ، وأنشأ موقعًا إلكترونيًا يوضح حقوق المستهلكين: www.myconsumerrights.com. [ 8 ]

جائزة التميز في الشجاعة

تقديراً لدوره القيادي في تقليص رمز معركة الكونفدرالية على علم ولاية جورجيا رغم التداعيات السياسية، [ 7 ] مُنح بارنز جائزة "نموذج الشجاعة" لعام 2003 من مكتبة جون إف كينيدي . [ 3 ] [ 15 ]

مجموعة بارنز القانونية

بعد إتمام خدمته في جمعية أتلانتا للمساعدة القانونية، أسس بارنز مجموعة بارنز للمحاماة مع ابنته أليسون بارنز سالتر، وصهره جون سالتر، وشريكه القانوني القديم تشارلز تانكسلي . [ 21 ] وتواصل مجموعة بارنز للمحاماة ممارسة بارنز للمحاماة بشكل مستقل [ 21 ] والتي بدأها عام 1975 عندما أسس أول مكتب محاماة له. [ 9 ] وقد صنّفته الكلية الأمريكية لمحامي المحاكمات كواحد من أفضل محامي المحاكمات في الولايات المتحدة. [ 22 ]

أحكام المحكمة العليا في جورجيا بصفتي محامياً

في 11 يونيو/حزيران 2007، رفضت المحكمة العليا في جورجيا بالإجماع طعناً قانونياً في قانون الولاية المتعلق بإثبات هوية الناخب . [ 23 ] جادل بارنز أمام المحكمة بأن قانون إثبات هوية الناخب غير دستوري لأن المدعية روزاليند ليك - وهي ناخبة لأول مرة بعد انتقالها إلى جورجيا - لم تكن تحمل رخصة قيادة، وبالتالي تم استبعادها بطريقة تمييزية. [ 23 ]

مع ذلك، صرّحت أعلى محكمة في الولاية بأن ليك، المدعية الوحيدة في القضية، كانت تحمل بطاقة هوية مزودة بصورة شخصية من خلال نظام النقل الجماعي في المنطقة (MARTA)، [ 23 ] نتيجةً لحاجتها إلى تسهيلات لذوي الإعاقة، مما كان سيؤهلها للتصويت في يوليو 2006، وبالتالي لم يكن لها الحق القانوني في رفع الدعوى. [ 23 ] وكتب القاضي هارولد ميلتون أنه بما أن ليك كانت تحمل بطاقة هوية مزودة بصورة شخصية مقبولة للتصويت شخصيًا بموجب قانون 2006، فإنها لم تكن مؤهلة للطعن في قانون الولاية الخاص بإثبات هوية الناخبين باعتباره تقييدًا غير دستوري لحقوقها في التصويت. [ 23 ]

في السابق، كان بإمكان سكان جورجيا إبراز إحدى 17 وثيقة هوية، بما فيها الوثائق التي لا تحتوي على صور، مثل فواتير الخدمات، لتسجيل أسمائهم في مراكز الاقتراع. [ 23 ] وقال المؤيدون إن ذلك سيزيد من ثقة الناخبين من خلال عملية تحقق أفضل. وقد عدّل المشرعون القانون وسهّلوا على الناس الحصول على بطاقات هوية مجانية مزودة بصور للتصويت، إلا أن تطبيق هذه القواعد مُنع مرارًا وتكرارًا حتى أوائل عام 2008. [ 24 ]

لجنة معهد أسبن المعنية بعدم ترك أي طفل خلف الركب

في 14 فبراير 2006، أعلن معهد آسبن عن تشكيل لجنة " عدم ترك أي طفل خلف الركب" . وقد تم تعيين بارنز، إلى جانب وزير الصحة والخدمات الإنسانية السابق تومي طومسون ، رئيسًا مشاركًا للجنة. [ 25 ]

وفقًا لمهمتها، فإن اللجنة "هي جهد مشترك بين الحزبين لتحديد وبناء الدعم للتحسينات في سياسة التعليم الفيدرالية لتحفيز التحصيل الأكاديمي وسد فجوات التحصيل المستمرة ". [ 26 ]

انتخابات حكام الولايات لعام 2010

بارنز في عام 2010

أعلن بارنز ترشحه للحصول على ترشيح الحزب الديمقراطي لمنصب حاكم ولاية جورجيا في انتخابات عام 2010 في 3 يونيو 2009 في مسقط رأسه ماريتا، جورجيا . [ 4 ]

ركزت حملة بارنز، روي 2010، على زيادة فرص العمل، وتأمين مصادر المياه، وتحسين التعليم، وتوسيع خيارات النقل. [ 27 ] فاز بارنز في الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي في 20 يوليو/ تموز 2010، وتنافس مع الجمهوري ناثان ديل والليبرتاري جون موندز . [ 28 ]

في 2 نوفمبر 2010، أقر بارنز بهزيمته أمام ديل حيث ركب الجمهوري موجة من دعم الحزب الجمهوري في انتخابات التجديد النصفي لعام 2010. [ 29 ]

التاريخ الانتخابي

انتخابات حاكم ولاية جورجيا، 2010 [ 30 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%
جمهوريناثان ديل1,365,83253.02%-4.93%
ديمقراطيروي بارنز1,107,01142.97%+4.75%
ليبرتاريجون موندز103,1944.01%+0.17%
كتابة التعليقات1240.00%
غالبية258,82110.05%-9.68%
تحول2,576,161
الجمهوريين​يتأرجح
انتخابات حاكم ولاية جورجيا 2010 - الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي [ 31 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%
ديمقراطيثوربرت بيكر85,14621.7
ديمقراطيروي إي. بارنز258,40165.8
ديمقراطيبيل بولتون35550.9
ديمقراطيكارل كامون41521.1
ديمقراطيراندال مانغهام31060.8
ديمقراطيدوبوز بورتر164994.2
ديمقراطيديفيد بوثريس21,6135.5
انتخابات حاكم ولاية جورجيا 2002 [ 20 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%
ديمقراطيروي إي. بارنز (شاغل المنصب)937,06246.3
جمهوريسوني بيردو1,041,67751.4
ليبرتاريغاري هايز471222.3
انتخابات حاكم ولاية جورجيا 2002 - الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي [ 32 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%
ديمقراطيروي إي. بارنز (شاغل المنصب)434,892100.0
انتخابات حاكم ولاية جورجيا 1998 [ 13 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%
ديمقراطيروي إي. بارنز941,07652.5
جمهوريجاي ميلنر790,20144.1
ليبرتاريجاك كاشين61,5313.4
انتخابات حاكم ولاية جورجيا 1998 – جولة الإعادة للانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي [ 33 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%
ديمقراطيروي إي. بارنز221,65182.9
ديمقراطيلويس أ. ماسي45,73517.1
انتخابات حاكم ولاية جورجيا 1998 - الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي [ 12 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%
ديمقراطيروي إي. بارنز239,51749.2
ديمقراطيموريس جيمس91481.9
ديمقراطيستيف لانغفورد31,5436.5
ديمقراطيلويس أ. ماسي135,92027.9
ديمقراطيكارلتون مايرز48531.0
ديمقراطيديفيد بوثريس65,86013.5
ممثل ولاية جورجيا، الدائرة 33، 1996 [ 34 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%
ديمقراطيروي إي. بارنز (شاغل المنصب)805470.2
جمهوريمايكل جي. غرين342329.8
الدائرة الانتخابية رقم 33 في ولاية جورجيا 1996 - الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي [ 35 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%
ديمقراطيروي إي. بارنز (شاغل المنصب)1078100.0

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 كوك، جيمس ف. (2005). حكام جورجيا، 1754-2004، الطبعة الثالثة، منقحة وموسعة. ماكون، جورجيا: مطبعة جامعة ميرسر.
  2. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 روي إي. بارنز ، مجموعة بارنز القانونية ، ماريتا، جورجيا: مجموعة بارنز القانونية، 2014، تم الاسترجاع في 14 مايو 2014.
  3. 1 2 "روي بارنز | مكتبة جون إف كينيدي" . www.jfklibrary.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يناير 2021 .
  4. 1 2 "إشعار صحفي" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أغسطس 2010 .
  5. ↑ فوسيت، ريتشارد؛ حكيم، داني (14 أغسطس/آب 2023). "هيئة محلفين كبرى تستمع لساعات من الشهادات في قضية التدخل في الانتخابات" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس/آب 2023. تم الاطلاع عليه في 14 أغسطس/آب 2023 .
  6. ↑ بوكمان، جاي (24 فبراير 2024). "بوكمان: تهديدات العنف تسمم السياسة الأمريكية وتضر بالديمقراطية" . فلوريدا فينيكس . غرفة أخبار الولايات .
  7. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 " موسوعة جورجيا الجديدة: روي بارنز (مواليد 1948)" . Georgiaencyclopedia.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مارس 2025 .
  8. 1 2 3 4 5 "الحاكم روي إي. بارنز" . معهد أسبن. 23 أغسطس 2010. مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2009. تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس 2010 .
  9. ١ ٢ ٣ "نبذة عن المحامي روي إي. بارنز، التقاضي التجاري في جورجيا" . مجموعة بارنز القانونية. مؤرشف من الأصل بتاريخ ١٤ فبراير ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٩ أغسطس ٢٠١٠ .
  10. ↑ زيل ميلر
  11. ↑ "مجلس الإدارة › بنك ويست سايد" . 
  12. 1 2 "21 يوليو 1998 - على المستويين الفيدرالي والولائي" . Sos.georgia.gov. مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس 2010 .
  13. 1 2 3 "11/3/98 - على المستويين الفيدرالي والولائي" . Sos.georgia.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أغسطس 2010 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  14. ↑ "الجمعية العامة لولاية جورجيا" . Legis.state.ga.us. مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 فبراير 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أغسطس 2010 .
  15. 1 2 3 4 5 علم المعركة المحاصر ، جورجيا تريند ، نوركروس، جورجيا: جورجيا تريند، فبراير 2004، يونغ، ن.، تم الاسترجاع في 14 مايو 2014.
  16. ↑ بارنز يدعو إلى منح مكافآت للمعلمين وإنهاء نظام التثبيت الوظيفي ، أثينز أونلاين ، أثينز، جورجيا: أثينز بانر هيرالد، 14 يناير 2000، جونز، دبليو سي، تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2014.
  17. 1 2 مجموعة من المعلمين تضغط ضد إنهاء نظام التثبيت الوظيفي ، Savannahnow.com ، سافانا، جورجيا: Savannah Morning News، 8 فبراير 2000، جونز، دبليو سي، تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2014.
  18. 1 2 3 4 بارنز يدعو إلى إنهاء الترقية الاجتماعية ، صحيفة أوغستا كرونيكل ، أوغستا، جورجيا: صحيفة أوغستا كرونيكل، 9 فبراير 2001، خدمة أخبار موريس: ويليامز، د.، مارتن، ج.، سباركس، ب.، تم الاسترجاع في 14 مايو 2014.
  19. 1 2 الولاية خذلت تيريل بيترسون، يقول بارنز عند توقيع مشروع القانون ، جمعية جورجيا للمنازل والخدمات للأطفال ، أعيد طبعه بإذن من صحيفة أتلانتا جورنال كونستيتيوشن ، أتلانتا، جورجيا: كوكس إنتراكتيف ميديا؛ 7 أبريل 2000، مارتز، ر.، تم استرجاعه في 14 مايو 2014.
  20. 1 2 3 "11/5/2002 - على المستويين الفيدرالي والولائي" . Sos.georgia.gov. مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس 2010 .
  21. 1 2 محامون ، مجموعة بارنز القانونية ، ماريتا، جورجيا: مجموعة بارنز القانونية، 2014، تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2014.
  22. ↑ "الخبرة" . barneslawgroup.com . تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2025 .
  23. 1 2 3 4 5 6 المحكمة العليا للولاية ترفض الطعن القانوني في قانون هوية الناخب ، أونلاين أثينا ، أثينا، جورجيا: أثينا بانر هيرالد، 11 يونيو 2007، تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2014.
  24. ↑ أيدت المحكمة العليا الأمريكية دستورية ... ، أتلانتا جورنال كونستيتيوشن ، أتلانتا، جورجيا: أتلانتا جورنال كونستيتيوشن، 29 مايو 2008.
  25. ↑ «وزير الخارجية تومي جي. تومسون والحاكم روي إي. بارنز يعلنان عن تشكيل لجنة معنية بعدم ترك أي طفل خلف الركب» . معهد أسبن. 23 أغسطس 2010. تاريخ الاطلاع: 29 أغسطس 2010 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  26. ↑ "نبذة عن اللجنة" . معهد آسبن. 23 أغسطس 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أغسطس 2010 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  27. ↑ قضايا ، روي 2010 ، جورجيا، تم الاسترجاع 2010
  28. ↑ "خرائط نتائج عام 2010" . Politico.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أغسطس 2010 .
  29. ↑ "صفقة تهز بارنز وتفوز بمنصب حاكم الولاية" . صحيفة أتلانتا جورنال-كونستيتيوشن . تاريخ الاطلاع: 3 سبتمبر 2010 .
  30. ↑ "2/11/2010 - على المستويين الفيدرالي والولائي" . sos.georgia.gov. مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2014 .
  31. ↑ «20 يوليو 2010 - الحاكم» . Sos.georgia.gov. مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2010. تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس 2010 .
  32. ↑ "20 أغسطس 2002 - على المستويين الفيدرالي والولائي" . Sos.georgia.gov. مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس 2010 .
  33. ↑ "8/11/98 – على المستويين الفيدرالي والولائي" . Sos.georgia.gov. مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس 2010 .
  34. ↑ "11/5/96 – مبنى الولاية" . Sos.georgia.gov. مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس 2010 .
  35. ↑ "7/9/96 – مبنى الولاية" . Sos.georgia.gov. مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس 2010 .