بول غولاكي

نشأ بول غولاكي في يونغستاون، أوهايو ، وتأثر في مراهقته بفن جيم ستيرانكو في سلسلة " نيك فيوري، عميل شيلد " من مارفل كوميكس . ^{[ 4 ]} ثم التحق بمعهد بيتسبرغ للفنون . ^{[ 5 ]} عرّفه فال مايريك ، وهو فنان من مارفل ويقيم في يونغستاون أيضاً، على دان أدكينز ، فنان محلي آخر من مارفل من إيست ليفربول، أوهايو ، والذي عمل غولاكي معه كمساعد، واقترح عليه إعداد عينة من ست صفحات لمارفل. ^{[ 5 ] [ 6 ]} يتذكر غولاكي قائلاً: "أرسلها إلى محرر يُدعى روي توماس ، وبعد أسبوعين تلقيت اتصالاً هاتفياً يُخبرني بتوظيفي." ^{[ 5 ]}

كانت أولى أعمال غولاكي كرسام مستقل لدى مارفل هي رسم قصة " موربيوس، مصاص الدماء الحي " المكونة من 15 صفحة في العدد 20 من مجلة " مغامرة في الخوف " ( تاريخ الغلاف فبراير 1974)، من تأليف مايك فريدريش وتحبير جاك أبيل . بعد ذلك، كُلِّف بمهمة تحبير، فوق رسم الرسام بوب براون، في العدد 108 من سلسلة قصص الأبطال الخارقين " ديرديفيل " (مارس 1974). وفي وقت غير محدد خلال هذه الفترة، أنجز غولاكي بعض الأعمال الفنية لمجلة " هستلر " الإباحية ، موضحًا أن رسام القصص المصورة جيم ستيرانكو ، الذي تعرف عليه من خلال أدكينز، ^{[ 4 ]} رفض ما أسماه غولاكي "عملين" واقترح عليه العمل بدلًا منهما. "لقد أنجزتهما. عرضوا عليّ المزيد والكثير من المال، لكنني رفضتهما ... أعتبر ذلك سرًا من أسراري." ^{[ 6 ]} 

في عام ١٩٧٤، بدأ غولاكي العمل على الشخصية التي ارتبط بها اسمه أكثر من غيرها، وهو شانغ-تشي ، فنان الدفاع عن النفس الفيلسوف والعميل السري ، في العدد ١٨ من سلسلة القصص المصورة " سيد الكونغ فو" (التي حملت عنوان " أيدي شانغ-تشي: سيد الكونغ فو " على الغلاف ) الصادر في يونيو ١٩٧٤، والذي قام بتحبيره آل ميلغروم . كتب ستيف إنجلهارت القصة الأولى وقصة أخرى في العدد التالي ، لكن العدد ٢٠ (سبتمبر ١٩٧٤)، الذي شارك في كتابته جيري كونواي ودوغ مونش ، والعدد الأول من سلسلة "سيد الكونغ فو" الضخمة الصادرة في الشهر نفسه ، والذي كتبه مونش، شكّلا بداية تعاون بين مونش وغولاكي في هذا العمل السينمائي المعقد والمتزايد التعقيد، والذي يتناول قصة ابن الشرير فو مانشو ، بطل قصص الخيال العلمي ، الذي يتعاون مع المخابرات البريطانية لإحباط مخططات والده المعقدة للسيطرة على العالم. باستثناءات قليلة، استمر فريق الكاتب والرسام في نشر سلسلة قصصية حتى العدد 50 (مارس 1977)، والتي بلغت ذروتها بوفاة فو مانشو الظاهرية. ^{[ 7 ]} لاحظ مؤرخ القصص المصورة ، ليس دانيلز، أن "الكتابة البارعة لدوغ مونش والرسومات الحيوية لبول غولاكي قد منحت سيد الكونغ فو حياة جديدة". ^{[ 8 ]} في عام 2010، صنّفت مجلة "كوميكس بوليتين " عمل مونش وغولاكي على سيد الكونغ فو في المرتبة السادسة ضمن قائمة "أفضل 10 أعمال مارفل في السبعينيات". ^{[ 9 ]}

في أواخر سبعينيات القرن العشرين، تولى غولاكي مهامًا أخرى متفرقة، منها تصميم غلاف العدد السادس من سلسلة "لوغانز رن" (يونيو 1977)، المقتبسة من فيلم الخيال العلمي، وغلاف العدد 147 من سلسلة "ذا راوهايد كيد" (سبتمبر 1978)، وكلاهما من إنتاج مارفل؛ ^{[ 7 ]} بالإضافة إلى عرض تقديمي من عشر صفحات للرواية المصورة "سيبر: سلو فيد أوف أن إندينجرد سبيشيز "، بالتعاون مع الكاتب دون ماكجريجور ، في مجلة " هيفي ميتال" (المجلد الثاني، العدد الثاني، يونيو 1978؛ وُصفت خطأً في بيانات النشر بأنها "المجلد الثالث، العدد الثاني" ). ^{[ 10 ]}

بالتعاون مع الكاتب دون ماكجريجور ، ابتكر جولاكي واحدة من أوائل الروايات المصورة الأمريكية الحديثة، وهي رواية " سيبر: التلاشي البطيء لنوع مهدد بالانقراض " الصادرة عن دار إكليبس بوكس. نُشرت الرواية في أغسطس 1978، أي قبل شهرين من نشر مجموعة القصص المصورة القصيرة الأكثر شهرة لويل إيسنر " عقد مع الله" ، وكانت أول رواية مصورة تُباع في "السوق المباشر" الجديد لمتاجر الكتب المصورة. وُصفت الرواية في صفحة بيانات النشر بأنها "رواية هزلية" (إذ لم يكن مصطلح "رواية مصورة" شائع الاستخدام آنذاك)، وبلغ سعر النسخة الورقية 6 دولارات، وهو سعر مرتفع آنذاك. وقد ساهمت الرواية في إثبات جدوى هذا الشكل الجديد من خلال إعادة طباعتها في فبراير 1979. وأصدرت دار إكليبس طبعة خاصة بمناسبة مرور عشر سنوات على إصدارها (غلاف مقوى، رقم ISBN 1). 0-913035-65-3غلاف ورقي تجاري ISBN 0-913035-59-9) مع غلاف جديد من تصميم غولاكي. صدرت طبعة الذكرى العشرين عن دار نشر إيمج كوميكس عام 1998، وطبعة الذكرى الثلاثين عن دار نشر ديسبيرادو عام 2009.

في عامي 1979 و1980، رسم غولاكي العديد من قصص الرعب والخيال العلمي والفانتازيا لمجلات وارن للنشر المصورة بالأبيض والأسود، وهي: إيري ، وفامبيريلا ، ووارن بريزنتس ؛ وأُعيد نشر بعضها في العددين 1 و2 من سلسلة إكليبس كوميكس نايتميرز عام 1985. كما رسم غولاكي غلاف العدد الثالث من مجلة إبيك إيلوستريتد المصورة (خريف 1980)، بالإضافة إلى قصة "ليبيدو" المكونة من ست صفحات، والتي كتبها زميله دوغ مونش ، مؤلف سلسلة ماستر أوف كونغ فو . ^{[ 7 ]}

إلى جانب أغلفة العددين الأول والثاني من سلسلة "نيكسوس" (1981-1982) الصادرة عن دار النشر المستقلة " كابيتال كوميكس " ، رسم غولاكي أغلفة وقصصًا متفرقة لسلاسل مختارة مثل "مارفل بريفيو" و "بيزار أدفنتشرز" من مارفل، و "إكليبس ماغازين " من إكليبس كوميكس . وفي عام 1983، رسم عدة أغلفة لمجلات " بلاك دايموند" و "أميريكوميكس" و "ستارماسترز " و "فيمفورس سبيشال" الصادرة عن دار النشر المستقلة "إيه سي كوميكس" ، قبل أن يتعاون مجددًا مع مونش في السلسلة المصغرة " سيكس فروم سيريوس" (يوليو-أكتوبر 1984) الصادرة عن إبيك كوميكس، والتي امتلك حقوقها، والمؤلفة من أربعة أعداد، بالإضافة إلى الجزء الثاني منها " سيكس فروم سيريوس 2" (ديسمبر 1985-مارس 1986). ^{[ 7 ]}

خلال ما تبقى من العقد، انصبّ تركيزه بشكل أساسي على الرسم لصالح دار نشر إكليبس (التي أعادت إحياء سلسلة إيربوي من أربعينيات القرن العشرين، بالإضافة إلى سلسلة فرعية جديدة بعنوان فالكيري ) ودار نشر دارك هورس كوميكس . كما بدأ غولاكي العمل مع دي سي كوميكس في العددين 393 و394 من سلسلة باتمان (مارس - أبريل 1986)، والسلسلة المصغرة المكونة من ستة أعداد سلاش مارود (نوفمبر 1987 - أبريل 1988)، والتي شارك في ابتكارها مع مونش. وتعاون الاثنان أيضًا في سلسلة من الفصول المكونة من ثماني صفحات من بطولة البطل الخارق كولدبلود ، والتي نُشرت في المجلد الجامع مارفل كوميكس بريزنتس الذي يصدر كل أسبوعين ، من العدد 26 إلى 35 (أغسطس - نوفمبر 1989). ^{[ 7 ]}

خلال التسعينيات، عمل غولاكي بشكل أساسي على باتمان وأفلام الخيال العلمي مثل تيرميناتور وبريداتور وحرب النجوم ، وشارك في ابتكار سلسلة الجريمة غراكل من فاليانت كوميكس . ^{[ 7 ]}

من بين العديد من العناوين التي رسمها غولاكي، نذكر باتمان من دي سي كوميكس ، وباتمان: أساطير فارس الظلام ("باتمان: فريسة")، ^{[ 11 ]} وباتمان: الخارجون عن القانون ، والسنة الأولى: باتمان/ رأس الغول ، ^{[ 12 ]} وكات وومان ، والفانوس الأخضر: سيد التنين، وجمعية العدالة الأمريكية: المصنفة ؛ وأكليم كوميكس : المحارب الأبدي وتيروك ، صائد الديناصورات ؛ ودارك هورس كوميكس : حرب النجوم: الإمبراطورية القرمزية ؛ وبنتهاوس كوميكس : أومني كوميكس . ^{[ 7 ]}

في عام ٢٠٠٢، جمع بين شغفه بالخيال العلمي وقصص التجسس في سلسلة "إس سي آي سباي " من دي سي كوميكس ، وفي العام نفسه عاد إلى شخصيته المميزة في سلسلة " شانغ-تشي : سيد الكونغ فو" المكونة من ستة أعداد، والتي كتبها بالاشتراك مع دوغ مونش، ونُشرت على مارفل (نوفمبر ٢٠٠٢ - أبريل ٢٠٠٣). وتشمل أعماله الأخرى مع مارفل تعاونه مع الكاتب مارك غوغنهايم في السلسلة المكونة من أربعة أعداد "سكواد رون سوبريم : هايبريون ضد نايت هوك " (مارس - يونيو ٢٠٠٧)، ومع الكاتب كاري بيتس في سلسلة "ترو بيليفرز" . ^{[ ٧ ] [ ١٣ ]}

• جيمس بوند 007: سن الأفعى (مع دوغ مونش ) ^{[ 24 ]}
• الرخ #1–2 (2016)
• حرب النجوم : الإمبراطورية القرمزية (مع مايك ريتشاردسون / راندي سترادلي، 1998)
• حرب النجوم: الإمبراطورية القرمزية 2 (مع مايك ريتشاردسون/راندي سترادلي، 1999)
• Terminator: Secondary Objectives (رسومات بالرصاص، مع جيمس روبنسون ، 1991)
• الشيء من عالم آخر: عهود أبدية (مع ديفيد دي فريس ، 1993)

• سابر (مع دون ماكجريجور ، 1978)
• فالكيري #1–3 (سلسلة قصيرة، مع تشاك ديكسون ، 1988)

• جواسيس، ونساء فاتنات، وأساتذة الكونغ فو: فن بول غولاكي، تحرير مايكل كروننبرغ وج. ديفيد سبورلوك ، 128 صفحة، دار فانغارد للنشر، نوفمبر 2005، رقم ISBN 978-1-887591-74-4