بول كورنفيلد (كاتب مسرحي)

كان بول كورنفيلد (11 ديسمبر 1889 - 25 أبريل 1942) كاتبًا يهوديًا ألمانيًا من مواليد براغ ، وقد أكسبته مسرحياته التعبيرية ورسائله العلمية حول نظرية الدراما مكانة متخصصة في التأثير على الخطاب الفكري المعاصر.

بلغ بول كورنفيلد سن الرشد في مسقط رأسه، التي كانت آنذاك عاصمة بوهيميا ، وجزءًا من الإمبراطورية النمساوية المجرية ، ومركزًا رئيسيًا للثقافة والعلم. في عام 1913، في سن الثالثة والعشرين، صاغ أطروحة توضح فلسفته في فن الدراما ، بعنوان " الشخص الروحي والنفسي" ( Der beseelte und der psychologische Mensch )، وكتب المسودة الأولى لمسرحيته الأشهر، " الإغواء" ( Die Verführung ). ضمت دائرة أصدقائه الشباب ورفاقه بعضًا من أشهر الشخصيات الأدبية اليهودية الناطقة بالألمانية في تلك الحقبة، وهم: أوسكار باوم ، وماكس برود ، ورودولف فوكس، وويلي هاس ، وفرانز يانوفيتز، وفرانز كافكا ، وإيغون إروين كيش ، وأوتو بيك، وهيرمان أونغار ، ويوهانس أورزيديل ، وفرانز ويرفيل .

في عام ١٩١٦، وسط فوضى الحرب العالمية الأولى، وقبل عامين فقط من ميلاد جمهورية تشيكوسلوفاكيا ، انتقل كورنفيلد من براغ إلى برلين ، حيث شهد خلال فترة جمهورية فايمار ذروة إبداعه. وفي عام ١٩١٨، خلال الأشهر الأخيرة من الحرب، نشر نسخة منقحة من أطروحته وأشرف على العرض الأول لمسرحية "الإجبار" . وهي عمل تعبيري طرح أفكارًا تجريدية ومراجعة، سعى إلى تجسيد عالمية التطلعات الإنسانية. وقد تم إهمال تطوير الشخصيات وتفاصيل الحبكة لصالح جو من العجز اليائس عن المواجهة، والذي أدى إلى هزيمة بطل المسرحية المأساوي. وفي عمل درامي تعبيري لاحق، بعنوان " السماء والجحيم "، قدم أفكارًا أكثر تجريدًا، ولكن بأسلوب غنائي وروحاني إلى حد كبير.

كتب كورنفيلد أيضاً مسرحيات كوميدية ساخرة لم تستخدم التعبيرية، وأظهرت امتلاكه حس فكاهة متطوراً للغاية. حظيت مسرحية " الحلم الأبدي " (1922)، التي عكست صورة قاتمة للعلاقات الزوجية الأحادية والمتعددة، ومسرحية " المُستاء " (1924)، التي سلطت الضوء على شخصية ذات حساسية مفرطة بشكل كوميدي ، ومسرحية " كيليان " (1926)، باستحسان الجمهور، وكذلك تعاونه مع ماكس راينهارت في إنتاج مسرحي في برلين عام 1925. كتبت مسرحيته الأخيرة في برلين، " جود سوس" (Jud Süß) [ سوس، اليهودي ، والمعروفة عمومًا بترجمتها الحرفية " اليهودي سوس "] ، عام 1929 وعُرضت عام 1930. قدّمت المسرحية تصويرًا دقيقًا وموضوعيًا لشخصية الممول اليهودي المثير للجدل في القرن الثامن عشر، جوزيف سوس أوبنهايمر، الذي سبق أن رُويت قصته قبل قرن من الزمان في رواية فيلهلم هوف القصيرة عام 1827 ، وقبل أربع سنوات فقط من عمله الخاص، في رواية ليون فويشتفانغر التاريخية عام 1925. وفي غضون عقد من الزمن، أصبحت المسرحية أيضًا موضوع فيلم بريطاني عام 1934 من بطولة كونراد فيدت ، وفيلم دعائي ألماني سيئ السمعة معادٍ للسامية عام 1940 من بطولة فرديناند ماريان في الدور الرئيسي.

وضع وصول هتلر إلى السلطة عام ١٩٣٣ حداً لرحلة كورنفيلد في برلين، وأجبره على العودة إلى براغ، التي لم تعد مركزاً للثقافة الألمانية، بل أصبحت، منذ أكتوبر ١٩١٨، عاصمة جمهورية تشيكوسلوفاكيا الجديدة. انخفض إنتاجه الأدبي بشكل كبير بعد ذلك، وبدأ العمل على روايته الوحيدة، " بلانش أو المرسم في الحديقة "، التي لم تُنشر إلا عام ١٩٥٧، بعد خمسة عشر عاماً من وفاة مؤلفها. بعد فترة وجيزة من إتمامها عام ١٩٤١، احتجزته السلطات الألمانية التي كانت تُدير براغ المحتلة ، ونُقل إلى غيتو ليتزمانشتات ، وهو الاسم الذي أُطلق خلال الاحتلال الألماني على جزء من مدينة وودج ، ثاني أكبر مدن بولندا آنذاك . بين عامي 1939 و1944، مرّ أكثر من 200 ألف يهودي وعدد قليل من الغجر عبر الحي اليهودي (الغيتو)، الذي تبلغ مساحته 4 كيلومترات مربعة، لم يُبنَ منها سوى 2.4 كيلومتر مربع صالحة للسكن. كانت إمدادات الوقود شحيحة للغاية، فاضطر السكان إلى حرق كل ما استطاعوا للبقاء على قيد الحياة خلال فصل الشتاء القارس. توفي نحو 18 ألف شخص خلال مجاعة عام 1942، وكان من بينهم بول كورنفيلد. ^{[ 1 ]} كان يبلغ من العمر 52 عامًا.

على مر العقود الماضية، ظل إنتاجه الأدبي مهملاً إلى حد كبير، على الرغم من صدور طبعة نقدية بعنوان " بول كورنفيلد : ثورة مع موسيقى الفلوت ونصوص نثرية نقدية أخرى " في عام 1977.

• جونستون، ويليام م. (1972). العقل النمساوي : تاريخ فكري واجتماعي 1848-1938 . مطبعة جامعة كاليفورنيا. ISBN 0-520-04955-1
• درين، ريتشارد (1995). مسرح القرن العشرين: كتاب مرجعي . روتليدج، رقم ISBN 0-415-09619-7، ISBN 978-0-415-09619-5[يتضمن مقتطفًا من كتاب "المُلهم والكائن النفسي "]

• مدخل السيرة الذاتية لبول كورنفيلد في قاموس السير الأدبية
• موقع إلكتروني باللغة الإنجليزية تابع لدار النشر الألمانية شوفلينغ وشركاه، يقدم ملخصات موجزة للآراء النقدية الإيجابية التي حظيت بها إعادة نشر رواية بول كورنفيلد، بلانش أو المرسم في الحديقة ؛ ويتضمن الموقع أيضاً فقرة تعريفية موجزة.