باو (فرقة موسيقية)

كانت فرقة باو فرقة روك أمريكية من مدينة لورانس بولاية كانساس ، تأسست عام ١٩٩٠. تألفت التشكيلة الأصلية للفرقة من المغني مارك هينيسي ، وعازف الغيتار غرانت فيتش، وعازف الطبول بيتر فيتش، وعازف الباس تشارلز برايان. بعد تمويلهم الذاتي لتسجيل ألبوم تجريبي، وقعوا عقدًا مع شركة التسجيلات الكبرى إيه آند إم ريكوردز وأصدروا ألبومهم الأول "دراغلاين" عام ١٩٩٣. بعد رحيل برايان عن الفرقة، أصدرت باو ألبومها الثاني " ديث تو ترايتورز" عام ١٩٩٥ كثلاثي (انضم إليهم عازف الباس جيسون ماجيروفسكي لاحقًا). انفصلت الفرقة عن إيه آند إم عام ١٩٩٦، وتعاونت مع شركة كوتش ريكوردز عام ٢٠٠٠ لإصدار ألبومها الأخير " هوم إز أ سترينج بليس" . تفككت فرقة باو نهائيًا عام ٢٠٠٠، على الرغم من لم شملها لفترة وجيزة عام ٢٠٠٨.

تاريخ

التأسيس والتوقيع مع شركة إنتاج رئيسية (1990-1992)

تأسست فرقة باو في لورانس، كانساس ، عام ١٩٩٠. انضم الأخوان غرانت فيتش (غيتار) وبيتر فيتش (طبول) إلى مارك هينيسي (غناء) وتشارلز برايان (غيتار باس). [ ١ ] سرعان ما اكتسبت الفرقة شهرةً واسعةً بفضل مزجها بين موسيقى الغرنج وعناصر من موسيقى الروك الجنوبية والميتال البديل . وقد شاركت في حفلات افتتاحية لفرق موسيقية مختلفة في منطقة كانساس، مثل نيرفانا ، وأرج أوفركيل ، وتاد ، ودوارفز . موّلت باو بنفسها شريطًا تجريبيًا أثناء تسجيلها في استوديوهات سمارت مع المنتج دوغ أولسون. في ذلك الوقت، كان مالك الاستوديو، بوتش فيغ ، لا يزال يعمل على ألبوم نيرفانا الشهير " نيفرمايند" . لفت الشريط التجريبي انتباه شركات الإنتاج الكبرى، على الرغم من أن الفرقة لم تكن قد قدمت سوى حوالي ٢٠ عرضًا حيًا حتى ذلك الحين. نشبت منافسة شرسة بين شركات الإنتاج، وفي النهاية وقّعت باو عقدًا مع شركة إيه آند إم ريكوردز . اختار باو شركة A&M لنهجها الذي يركز على الفنانين، بالإضافة إلى نجاحها مع فرق أخرى مثل ساوندغاردن وثيرابي ؟، وغيرها. اتبعت A&M نهجًا غير تقليدي في التسويق، فأصدرت في البداية أغنيتين ترويجيتين ("لوليتا" و"سليبينغ باغ") تحت اسم Nasty Pope Records عام ١٩٩٢، مع العلم أن الأغنيتين كانتا مأخوذتين من شريط تجريبي سابق وليس من ألبومهم الأول. استُخدمت الأغنيتان لإثارة ضجة إعلامية، موجهة لطلاب الجامعات ومجلات المعجبين. [ ٢ ]

جرافة وجولات مكثفة (1992-1995)

كانت أول جولة وطنية لفرقة باو كفرقة افتتاحية، إلى جانب فرقة ريفيرند هورتون هيت ، لحفلات فرقة سوشيال ديستورشن في يوليو 1992. [ 3 ] أصدرت الفرقة ألبومها الأول، دراغلاين ، في صيف عام 1993. وصلت أغنيتها الرئيسية " جيسي " إلى المركز 82 في قائمة الأغاني المنفردة في المملكة المتحدة ، وحظيت ببث متوسط ​​على محطات الراديو المتخصصة في موسيقى الروك البديل /الميتال البديل في الولايات المتحدة. [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] على الرغم من أن ألبوم دراغلاين لم يدخل قوائم الأغاني الأكثر استماعًا، إلا أن مبيعاته تجاوزت 200,000 نسخة حول العالم في غضون عام من إصداره. قامت فرقة باو بجولة مكثفة للترويج لألبوم دراغلاين ، حيث عزفت إلى جانب فرق مثل مايند أوفر فور ، ثيرابي؟، تول ، وغيرها الكثير، بالإضافة إلى زيارات متكررة إلى أوروبا برفقة فرقة مونستر ماغنت . إجمالاً، استمرت جولات الفرقة لما يقرب من 14 شهرًا متواصلة.

في عام ١٩٩٤، أُدرجت أغنية " Surrender " التي غناها باو ضمن الموسيقى التصويرية لفيلم SFW ، وصدرت الأغنية كأغنية منفردة للترويج للموسيقى التصويرية. [ ٧ ] وفي العام نفسه، أُدرجت ثلاث أغنيات من ألبوم Dragline ("Jessie" و"Pansy" و"The Bridge") في لعبة السباق Road Rash . وكانت Road Rash من أوائل ألعاب الفيديو التي استخدمت موسيقى مرخصة من فرق موسيقية متعددة تابعة لشركة إنتاج كبرى، حيث كان جميع الفنانين المشاركين متعاقدين مع شركة A&M آنذاك: باو، مونستر ماجنت، ساوند جاردن، ثيرابي؟، سويرف درايفر ، وهامربوكس . [ ٨ ] ولكن بنهاية العام، انفصل برايان عن الفرقة.

الموت للخونة ، وتغييرات العلامة التجارية، والوطن مكان غريب ، والتفكك (1995-2000)

صدر ألبوم باو الثاني، "الموت للخونة "، عام ١٩٩٥. ورغم أن الألبوم سُجّل رسميًا كثلاثي، فقد انضم عازف الباس جيسون ماجيروفسكي إلى الفرقة في العروض الحية. في ذلك الوقت، واجهت شركة A&M صعوبات داخلية، إذ لوحظ أن المواد الترويجية (مثل المنشورات والأغاني المنفردة) لم تُصمم إلا بعد صدور الألبوم. [ ٩ ] قامت فرقة باو بجولة رئيسية في أستراليا ونيوزيلندا أواخر عام ١٩٩٥، تلتها جولة في الولايات المتحدة مع فرقة تيسلا مطلع عام ١٩٩٦. ونظرًا للفشل التجاري لألبوم "الموت للخونة" واستحواذ شركة سيغرام على A&M ، انفصلت فرقة باو عن الشركة في أواخر عام ١٩٩٦. [ ١٠ ] [ ١١ ] وفي العام نفسه، حلّ دان هاينز محل ماجيروفسكي في عزف الباس.

قلّصت الفرقة نشاطها بشكل كبير بحلول عام ١٩٩٧. أصدرت فرقة باو ألبومًا تجميعيًا بعنوان "Keep the Last Bullet for Yourself" عام ١٩٩٨ عبر شركتها الخاصة "Outlaw Records"، والذي ضمّ أغاني جانبية ومواد غير منشورة. [ ١٢ ] قدّمت الفرقة عروضًا متفرقة، ثم توقفت عن العمل. في مرحلة ما، فكّر الأخوان فيتش في إعادة إحياء فرقة باو مع المغني ستيف توليبانا، على الرغم من أنهم لم يقدّموا سوى عرض واحد عام ١٩٩٩. عادت فرقة باو للنشاط بشكل رسمي عام ٢٠٠٠ بعد أن عُرض عليها عقد مع شركة "Koch Records" . تألّفت الفرقة من هينيسي، وغرانت فيتش، وماجيروفسكي، بالإضافة إلى كايل هدسون على الطبول (سجّل بيتر فيتش في الاستوديو لكنه لم ينضم رسميًا إلى الفرقة). [ 10 ] أصدرت شركة كوتش ألبومهم الاستوديو الأخير، " Home Is a Strange Place "، في وقت لاحق من عام 2000. [ 13 ] على الرغم من أن كوتش كانت قد وضعت خططًا لجولات موسيقية وأغانٍ ترويجية وإصدارات لاحقة، إلا أن أياً منها لم يُنفذ. [ 9 ] ونتيجة لذلك، توقفت فرقة باو عن نشاطها بعد تقديمها عروضًا محلية قليلة في أواخر عام 2000.

لم شمل قصير (2008)

في عام ٢٠٠٨، وبعد أن كان من المقرر أن يشارك هينيسي وغرانت فيتش في نفس الحفل مع فرقهم الموسيقية بعد انفصالهم عن فرقة باو، عادا وعزفا معًا في ٦ يونيو ٢٠٠٨ في خيمة ريفايفل خلال مهرجان واكاروسا في كلينتون ليك، كانساس . وانضم إليهما عازف الباس السابق ماجيروفسكي وعازف الطبول البديل تايلر شياريلي. [ ١٤ ] قدمت الفرقة أول حفل رئيسي لها بعد لم شملها في لورانس في ٤ أكتوبر في ذا بوتلنك. وعلى الرغم من تقديمهم عروضًا حية متعددة، لم تُصدر فرقة باو أي أعمال فنية، وتوقفت الفرقة عن النشاط مرة أخرى بعد عام ٢٠٠٨. [ ١٥ ] [ ١٦ ]

ابتداءً من أوائل العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، قام موقع PawBand.com الذي يديره المعجبون ومجموعة الفرقة على فيسبوك بمشاركة محتوى أرشيفي ومقابلات وتذكارات بشكل منتظم، مما ساعد في الحفاظ على قاعدة جماهير الفرقة. [ 17 ]

نُشر كتاب هينيسي الشعري، " Cue the Bedlam (More Desperate with Longing Than Want of Air)" ، في ديسمبر 2005 من قِبل دار نشر "Unholy Day Press". [ 18 ] انضم هينيسي إلى فرقة "The Diamond Heart Club" كمغنٍّ رئيسي من عام 2006 إلى 2007، ثم عادت الفرقة للظهور تحت اسم "1950 DA" وأصدرت أسطوانة مطولة (EP) من ست أغنيات بعنوان " Low Like Planes" ، بالإضافة إلى أغنيات أخرى حصرية على الإنترنت. [ 19 ] [ 20 ] واصل هينيسي مسيرته الفنية بالعزف مع العديد من الفرق الأخرى، وكان مشروع "Godzillionaire" هو أكثر مشاريعه استمرارية، والذي بدأه عام 2012. [ 21 ] بعد إصدار بعض التسجيلات التجريبية وألبومين، أغلقت الفرقة مواقعها الإلكترونية في أواخر عام 2017 بسبب نزاع قانوني مع محامي مالكي حقوق الطبع والنشر لأغنية " Godzilla ". [ 22 ] [ 23 ] في 5 يناير 2018، أعلنت الفرقة انتهاء الدعوى القضائية، وسُمح لها بمواصلة نشاطها. [ 24 ] [ 25 ] [ 26 ] [ 27 ]

في صيف عام ٢٠١٨، أعلن هينيسي أنه سيؤدي ألبوم "دراغلاين" كاملاً في مهرجان "كورن كينغ" السنوي الأول للموسيقى والفنون في الأول من سبتمبر ٢٠١٨. [ ٢٨ ] [ ٢٩ ] لم يكن الحفل بمثابة لم شمل لفرقة "باو"، إذ كان هينيسي العضو السابق الوحيد المشارك. وقد عزف مع عازف الغيتار دان دنكان جونيور، إلى جانب أعضاء فرقة "غودزيليونير" (عازف الغيتار بن وايت، وعازف الباس مايكل داي، وعازف الطبول كودي رومين). [ ٣٠ ]

استمر غرانت فيتش في نشاطه الموسيقي أيضًا. شكّل غرانت فيتش وجيسون جونز فرقة "ذا نيو فرانكلين بانثرز" في لورانس، وأصدرا أسطوانتين مطولتين على موقع باندكامب (حيث أصدر غرانت فيتش أيضًا العديد من الأغاني المنفردة). [ 31 ] كما عزف غرانت فيتش مع فرقة "غيلتي بيردز" من منطقة أتلانتا . [ 32 ] وشغل أيضًا منصب مدير إنتاج في عدد من الأعمال، بما في ذلك المسلسل التلفزيوني "ذا إنسبكتورز" وفيلم "فيسليس" عام 2018. ونتيجة لذلك، أسس شركة الإنتاج "إلكتريكال أوديسي". [ 33 ] [ 34 ] [ 35 ] [ 36 ]

After departing from Paw in 1994, Bryan retired from the music industry altogether to be a professional skydiver. At one point, he set a free fall record at 321 mph.[37][38]

Reception and legacy

Paw's debut album, Dragline, received positive reviews upon release and has continued to attract critical attention in retrospective assessments of the grunge era. Rolling Stone included the record in its list of the "50 Greatest Grunge Albums", praising its combination of heavy riffs and melodic sensibility.[39]Goldmine ranked Dragline among the top 20 grunge albums, calling it an overlooked release that deserved wider recognition.[40]Dragline has also been highlighted by online music databases and user-driven aggregators as a notable grunge release from 1993.[41]

Overall, retrospective reviews describe Paw as part of the wave of early 1990s bands signed by major labels in the aftermath of Nirvana's success, with Dragline often considered the band's defining statement.[1][42]

Members

  • Mark Hennessy – vocals (1990–2000, 2008)
  • Grant Fitch – guitar (1990–2000, 2008)
  • Peter Fitch – drums (1990–1999)
  • Charles Bryan – bass (1990–1994)
  • Jason Magierowski – bass (1995–1996, 2000, 2008)
  • Dan Hines – bass (1996–1998)
  • Kyle Hudson – drums (2000)
  • Tyler Chiarelli – drums (2008)

Discography

Studio albums

YearTitleLabelNotes
1993DraglineA&M RecordsReissued in 2015 by Cherry Red Records with bonus tracks
1995Death to TraitorsA&M Records
2000Home Is a Strange PlaceKoch RecordsFinal studio album

Compilation albums

YearTitleLabelNotes
1998Keep the Last Bullet for YourselfKoch RecordsCompilation of B-sides and unreleased tracks

B-sides

All released in singles on A&M Records.

  • Dragline era: "Imaginary Lover" (Atlanta Rhythm Section cover), "Suicide Shift", "Slow Burn", "Jessie" (acoustic live at WERS-FM radio, Boston, on 11/29/93[43]), "I Know Where You Sleep", songs from the BBC Radio One "Rock Sessions" of October 1993 (broadcast on November 7)[44]
  • S.F.W. soundtrack (1994): "Surrender" (Cheap Trick cover)[44]
  • حقبة ألبوم "الموت للخونة" : "المدرسة" ( أغنية نيرفانا )، "كيد كوتون"، [ 44 ] "كاوبوك"

مقطوعات نادرة

  • عروض Nasty Pope Records التجريبية (تمت إعادة تسجيل جميع الأغاني للألبوم الأول) [ 44 ] [ 45 ]
  • عرض مباشر بدون استخدام آلات موسيقية في إذاعة WERS (حيث تم تسجيل النسخة الصوتية من أغنية "جيسي"). كما تم عزف بعض الأغاني من جلسات تسجيل الألبوم الذي كان من المقرر إصداره آنذاك. [ 46 ]
  • عروض تجريبية لألبوم Death to Traitors (من التسجيل غير الرسمي الكامل للجلسة). تم ترك العديد من الأغاني كأغانٍ لم تُصدر: "30 Days" و"Remora" و"Kitchen" (المعروفة في التسجيلات غير الرسمية باسم "The Kitchen Is No Place for a Man") و"Texas" (نسخة بديلة مع مارك في الغناء الرئيسي) وأربع أغاني بدون أسماء رسمية (المعروفة باسم "Learn to See" و"Year of the Locust" و"Lost Highway" و"Goodbye Dress") [ 47 ]
  • "عدالة الشارع" ( نسخة من أغنية Twisted Sister ، مقطع لم يتم إصداره من الموسيقى التصويرية لفيلم Strangeland (تم تسجيله في يوليو 1998، وتم إصداره في خريف عام 1998 على ألبوم Keep the Last Bullet for Yourself ) [ 48 ]
  • " امرأة الغبار الذهبي " ( نسخة قصيرة من أغنية "لوليتا" لفرقة فليتوود ماك والتي قدمت الأغنية في العديد من العروض) [ 49 ]
  • أغنية "بانسي" (نسخة بديلة) و" جلسة موسيقية تكريمية لفرقة بينك فلويد " (في إحدى المناسبات، في كانساس عام 1998، بدأت الفرقة بعزف "بانسي" لكن مارك بدأ بكلمات أخرى، ثم تبعته الفرقة وانتهت بالنسخة الأصلية من "بانسي". لكن صوت مارك بدأ يضعف بشدة قرب نهاية الحفل، ولإعطائه استراحة بدأوا جلسة موسيقية ارتجالية. ومع ذلك، غنى مارك بعض المقاطع من أغنية "ماذر" لفرقة بينك فلويد) [ 50 ]
  • أغنيتا "Innocuous" و"Filled Up" (في إحدى المناسبات، عام 1999 في نادي سي بي جي بي، حلّ صديق للفرقة يُدعى ستيف توليبانا محل مارك، وعزفوا معه هاتين الأغنيتين. وعندما عاد مارك، أعادوا تسجيل أغنية "Innocuous" تحت اسم بيتي ومايك) [ 47 ] [ 51 ] [ 52 ]
  • " رجل بسيط " (نسخة من أغنية لينيرد سكينيرد من حفلتهم الأخيرة في عام 2000) [ 47 ]
  • تسجيلات تجريبية لألبوم "Home Is a Strange Place" (من النسخة غير الرسمية "Cross the Tracks "، وهو اسم مستوحى من الاسم الأصلي للألبوم). لم تُضَف أغنيتان إلى الألبوم لأسباب تتعلق بالميزانية، وهما "St. Jude" (وهي نسخة مُعاد تسجيلها، أو نسخة مبكرة، من أغنية "Substance of the Saints" لفرقة بالومار) و"Two Brothers". [ 47 ]

مراجع

  1. 1 2 "Dragline – Paw" . AllMusic . تم الاسترجاع في 17-09-2025 .
  2. "Paw Making Tracks" (ملف PDF) . بيلبورد . 5 يونيو 1993. ص 24. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2025 . 
  3. "جولة يوليو 1992" . فرقة باو . تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2025 .
  4. "الشخصيات المؤثرة" (ملف PDF) . التقرير الصعب . 7 مايو 1993. ص 43. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2025 . 
  5. "Paw" . شركة Official Charts . تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2025 .
  6. "مراجعة دراغلاين" . موقع AllMusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 سبتمبر 2025 .
  7. باو - استسلام (ملاحظات الغلاف). تسجيلات إيه آند إم . 31458 8156 2. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2025 .
  8. هانت، ستيوارت (أبريل 2011). "جرايزينج سادلس: التاريخ الكامل لـ Road Rash ". ريترو جيمر . العدد 88. الصفحات 44-51 .  
  9. 1 2 بيشوب، روبرت (11 مايو 2000). "مقدمة لـ Home Is a Strange Place" . ذا بيتش . تم الاسترجاع في 6 أكتوبر 2025 .
  10. 1 2 هاركنس، جيف (28 سبتمبر 2000). "مخلب يستعيد لقبه" . LJWorld . تم الاسترجاع في 7 أكتوبر 2025 .
  11. "مراجعة ألبوم الموت للخونة" . موقع AllMusic . تاريخ الاسترجاع: 17 سبتمبر 2025 .
  12. "الإصدارات" . PawBand.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17-09-2025 .
  13. "المنزل مكان غريب - باو" . موقع AllMusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17-09-2025 .
  14. "واكا، اليوم الثاني: كعكة على الفطور، وليست حلوى" . العودة إلى روكفيل .
  15. "عرض لم شمل باو، مباشر من بوتلنك" . مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2011.
  16. PV_Pathfinder (5 أكتوبر 2008)، جيسي من تصميم PAW ، مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2021 ، تم استرجاعه في 3 سبتمبر 2018
  17. "أحدث المنشورات" . PawBand.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17-09-2025 .
  18. "صفحة المؤلف هينيسي في دار نشر أون هولي داي" . مؤرشفة من الأصل في 6 ديسمبر 2013.
  19. فرقة ذا دايموند هارت كلوب وفرقة 1950 دي إيه (مع مارك هينيسي من فرقة باو) - ألبوم ريترن تو زيرو ، تاريخ الوصول : 14 أبريل 2023
  20. "1950 DA | Lawrence.com" . Lawrence.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يونيو 2016 .
  21. "الموقع الرسمي لفرقة Godzillionaire" . GodzillionaireBand.com . تاريخ الوصول: 17 سبتمبر 2025 .
  22. "Godzillionaire - Timeline | Facebook" . Facebook.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 سبتمبر 2016 .
  23. "Godzillionaire" . Facebook.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يونيو 2017 .
  24. "Godzillionaire" . M.facebook.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يناير 2018 .
  25. "Godzillionaire" . Godzillionaire . تم الاسترجاع في 14 أبريل 2023 .
  26. eMinor. "أغاني الملياردير" . ReverbNation.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يونيو 2016 .
  27. "Godzillionaire" . SoundCloud.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يونيو 2017 .
  28. «مارك يُعلن الخبر في فيديو نُشر على صفحة غير رسمية على فيسبوك» . Facebook.com . تاريخ الاطلاع: 5 مايو 2018 .
  29. "مهرجان كورن كينج السنوي الأول للموسيقى والفنون" . Facebook.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 مايو 2018 .
  30. "Paw" . Facebook.com . تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2018 .
  31. "جرانت فرانكلين فيتش" . جرانت فرانكلين فيتش . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أبريل 2023 .
  32. "الطيور المذنبة" . الطيور المذنبة . تم الاسترجاع في 17-09-2025 .
  33. "نبذة عنا" . Grantfitchphotography.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 نوفمبر 2019 .
  34. "الهوت دوغ رائع: في ثلاثة حركات، بقلم فريق نيو فرانكلين بانثرز" . فريق نيو فرانكلين بانثرز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يونيو 2016 .
  35. "عرض سيرك، من تقديم فريق نيو فرانكلين بانثرز" . نيو فرانكلين بانثرز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يونيو 2016 .
  36. "فريق نيو فرانكلين بانثرز" . فريق نيو فرانكلين بانثرز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أبريل 2023 .
  37. آن غروغان (19 ديسمبر 2001). "مهرجان القفز المظلي في وادي سييرا" . Sierrasun.com . تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2021 .
  38. "سباق السقوط الحر لعام 1995" . KOYN . تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2025 .
  39. "أعظم 50 ألبومًا من موسيقى الجرونج" . رولينج ستون . 1 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 سبتمبر 2025 .
  40. "أفضل 20 ألبومًا من موسيقى الجرونج مرتبة" . غولدماين . 8 مارس 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 سبتمبر 2025 .
  41. "ألبومات موسيقى الجرونج - 1993" . ألبوم العام . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17-09-2025 .
  42. غرين، آندي (1 أبريل 2019). "أعظم 50 ألبومًا من موسيقى الجرونج" . رولينج ستون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 سبتمبر 2025 .
  43. "Paw - Jessie" . Discogs.com . تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2018 .
  44. 1 2 3 4 "موقع آثار أقدام نادرة" . Defgav.com . تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2018 .
  45. "عرض تجريبي لأغنية Paw من عام 1992 (أغنية Grunge غير منشورة على Kickstarter) - يوتيوب" . يوتيوب . 31 أغسطس 2020. مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2020 .
  46. "باو - أكوستيك لايف أون دبليو إي آر إس بوسطن 29/11/1993" . يوتيوب . 18 أغسطس 2017. مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2018 .
  47. 1 2 3 4 "مستند بدون عنوان" . Defgav.com . تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2018 .
  48. "Paw - Keep The Last Bullet For Yourself" . Discogs.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 مايو 2018 .
  49. "وثيقة بدون عنوان" . Defgav.com . تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2018 .
  50. "وثيقة بدون عنوان" . Defgav.com . تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2018 .
  51. "وثيقة بدون عنوان" . Defgav.com . تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2018 .
  52. "وثيقة بدون عنوان" . Defgav.com . تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2018 .