جودزيلا

الموسوعة الحرة

جودزيلا
شخصية جودزيلا
جودزيلا كما صوره هاروا ناكاجيما عبر البدلة في جودزيلا (1954) [1]
الظهور الأولجودزيلا (1954) [2]
تم إنشاؤه بواسطة
صمم بواسطةأكيرا واتانابي [7]
تيزو توشيميتسو [7]
تم تصويره بواسطة
متنوع
تم التعبير عنه بواسطة
متنوع
التقاط الحركة
معلومات داخل الكون
الاسم المستعار
  • جيجانتيس [25]
  • الوحش صفر واحد [26]
  • تيتانوس جوجيرا [27]
صِنفوحش ما قبل التاريخ [28]
عائلةمينيلا وجودزيلا جونيور (أبناء بالتبني)

جودزيلا ( اليابانية :ゴジラ، هيبورن : Gojira , / ɡ ɒ d ˈ z ɪ l ə / ; [ɡoꜜ(d)ʑiɾa] ⓘ )هو وحش خيالي، أوكايجو، ظهر لأول مرة فيفيلم يحمل نفس الاسم عام 1954، من إخراج وكتابةإيشيرو هوندا.[2]أصبحت الشخصية منذ ذلك الحينرمزًا عالميًا للثقافة الشعبية، حيث ظهرت فيالعديد من الوسائط: 33 فيلمًا يابانيًا أنتجتهشركة توهو المحدودة،وخمسة أفلام أمريكية، والعديد منألعاب الفيديووالرواياتوالكتب المصورةوالبرامجالتلفزيونية. لُقب جودزيلابملك الوحوش، وهو اللقب الذي استُخدم لأول مرة فيجودزيلا، ملك الوحوش!(1956)، الترجمة الأمريكية لفيلم عام 1954.

في الأصل وفي معظم تكرارات المخلوق، جودزيلا هو وحش زاحف أو ديناصورات ما قبل التاريخ هائل يعيش في البرمائيات أو يقيم جزئيًا في المحيط، ويستيقظ ويكتسب القوة بعد سنوات عديدة من التعرض للإشعاع النووي والتجارب النووية . مع القصف النووي لهيروشيما وناجازاكي وحادث لاكي دراجون 5 الذي لا يزال طازجًا في الوعي الياباني، [29] تم تصور جودزيلا كاستعارة للأسلحة النووية . [30] اقترح آخرون أن جودزيلا هو استعارة للولايات المتحدة، "وحش عملاق" استيقظ من "نومه" ثم انتقم بشكل رهيب من اليابان. [31] [32] [33] مع توسع سلسلة الأفلام، اتخذت بعض القصص دلالات أقل جدية، حيث صورت جودزيلا على أنه بطل مضاد أو تهديد أقل يدافع عن الإنسانية. تتناول الأفلام اللاحقة موضوعات وتعليقات متباينة، بما في ذلك لامبالاة اليابان وإهمالها وجهلها بماضيها الإمبراطوري ، [34] والكوارث الطبيعية ، والحالة الإنسانية . [35]

ظهر جودزيلا إلى جانب العديد من الشخصيات الداعمة، وعلى مدى عقود من الزمان، واجه العديد من المعارضين البشريين، مثل قوات الدفاع عن النفس اليابانية (JSDF)، بالإضافة إلى وحوش عملاقة أخرى، بما في ذلك جيجان وكينج جيدورا وميكاجودزيلا. قاتل جودزيلا إلى جانب حلفاء مثل أنجويروس وموثرا ورودان وكان له ذرية، بما في ذلك جودزيلا جونيور ومينيلا . كما حارب جودزيلا شخصيات ومخلوقات من امتيازات أخرى في وسائل الإعلام المتقاطعة - مثل كينج كونج - بالإضافة إلى شخصيات مارفل كوميكس المختلفة ، مثل SHIELD ، [36] و Fantastic Four ، [37] و Avengers ، [38] بالإضافة إلى شخصيات دي سي كوميكس مثل Justice League ، [39] و Legion of Doom [40] و Green Lantern Corps . [41]

المظاهر

ظهر جودزيلا لأول مرة في عام 1954، وشارك في بطولة 38 فيلمًا: 33 فيلمًا يابانيًا أنتجتها ووزعتها شركة توهو المحدودة وخمسة أفلام أمريكية، فيلم واحد أنتجته شركة تريستار بيكتشرز وأربعة أفلام أنتجتها شركة ليجيندري بيكتشرز . كما ظهر في عدد لا يحصى من وسائل الترفيه الأخرى، والتي تشمل خطوط الكتب المصورة والروايات وألعاب الفيديو؛ كل ظهور يوسع الكون الذي أنشأته الأفلام.

تطوير

تسمية

على الرغم من أن عملية إنشاء أول فيلم لجودزيلا مسجلة بشكل شامل، إلا أن كيفية ظهور اسمه بالضبط لا تزال غير مفهومة. [42] التقرير الأكثر قبولًا على نطاق واسع عن أصله هو أن المنتج تومويوكي تاناكا أطلق على الوحش اسم عامل توهو القوي شيرو أميكورا، رئيس نادي المسرح في توهو لاحقًا، والذي أطلق عليه مازحًا " غوجيرا " (グジラ) ثم " غوجيرا " (ゴジラ) ، وهي كلمة مركبة من الكلمات اليابانية gorira (ゴリラ، "غوريلا") و kujira (鯨(كيجورا)"الحوت") بسبب بنيته القوية التي تشبه الغوريلا وعادته في تفضيل لحم الحوت . [43] [44] [45] تم الاعتراف بالحساب من قبل توهو أنفسهم، [43] المخرج إيشيرو هوندا ، [43] [46] المنتج تاناكا، [47] [46] مدير المؤثرات الخاصة إيجي تسوبورايا ، [46] المنتج إيشيرو ساتو  [جا] ، [48] ورئيس الإنتاج إيواو موري  [جا] ، [47] مع تذكر ساتو وموري أن الموظف كان أميكورا. [48] ​​[47] ومع ذلك، رفضت أرملة هوندا كيمي قصة اسم الموظف باعتبارها قصة طويلة في فيلم وثائقي لهيئة الإذاعة البريطانية عام 1998 عن جودزيلا، معتقدة أن هوندا وتاناكا وتسوبورايا أعطوا "تفكيرًا كبيرًا" في اسم الوحش، قائلة "كان الأولاد خلف الكواليس في توهو يحبون المزاح بالقصص الطويلة، لكنني لا أصدق هذه القصة". [43] أضاف مساعد المخرج هوندا كوجي كاجيتا  [جا] لفترة طويلة : "أولئك منا الذين كانوا الأقرب إليهم لا يصدقون ذلك". لا أعرف حتى كيف ولماذا توصلوا إلى فكرة Gojira ." [49]

قامت شركة توهو لاحقًا بترجمة الاسم الياباني للوحش إلى "جودزيلا" للتوزيع في الخارج. [50] [49] تم نشر أول استخدام مسجل أجنبي لكلمة "جودزيلا" في صحيفة هاواي تريبيون هيرالد في 20 نوفمبر 1955. [51]

أثناء تطوير النسخة الأمريكية من فيلم Godzilla Raids Again (1955)، تم تغيير اسم جودزيلا إلى "Gigantis" بواسطة المنتج بول شريبمان، الذي أراد إنشاء شخصية مميزة عن جودزيلا. [52]

التوصيف

في سياق الأفلام اليابانية، تختلف الأصول الدقيقة لجودزيلا، لكنه يصور عمومًا على أنه وحش بحري هائل وعنيف من عصور ما قبل التاريخ استيقظ وتمكن من خلال الإشعاع النووي. [53] على الرغم من أن التفاصيل المحددة لمظهر جودزيلا قد تباينت قليلاً على مر السنين، إلا أن الانطباع العام ظل ثابتًا. [54] مستوحى من الديناصور الخيالي Rhedosaurus الذي ابتكره الرسام المتحرك راي هاريهاوزن لفيلم The Beast from 20,000 Fathoms ، [55] تم تصور تصميم شخصية جودزيلا على أنه وحش زاحف برمائي يعتمد على مفهوم فضفاض للديناصور [56] بوضعية وقوف منتصبة وجلد متقشر وجذع مجسم بأذرع عضلية وصفائح عظمية مفصصة على طول ظهره وذيله وحاجب مجعد. [57]

قام المخرج الفني أكيرا واتانابي بدمج سمات الديناصور تيرانوصور والإيجوانودون والستيجوصور والتمساح [58] لتشكيل نوع من الكيميرا المختلطة ، مستوحاة من الرسوم التوضيحية من عدد مجلة لايف . [59] وللتأكيد على علاقة الوحش بالقنبلة الذرية، استوحى نسيج جلده من ندوب الجدرة التي شوهدت على الناجين من هيروشيما . [60] يتميز التصميم الأساسي بوجه زاحف وبنية قوية ووضعية منتصبة وذيل طويل وثلاثة صفوف من الصفائح المسننة على طول الظهر. في الفيلم الأصلي، تمت إضافة الصفائح لأغراض جمالية بحتة، من أجل التمييز بشكل أكبر بين جودزيلا وأي كائن حي أو منقرض آخر. يصور جودزيلا أحيانًا باللون الأخضر في القصص المصورة والرسوم المتحركة وملصقات الأفلام، لكن الأزياء المستخدمة في الأفلام كانت عادةً مطلية باللون الرمادي الفحمي مع صفائح ظهرية بيضاء عظمية حتى فيلم جودزيلا 2000: الألفية . [61]

في الأفلام اليابانية الأصلية، يُشار إلى جودزيلا وجميع الوحوش الأخرى بضمير محايد بين الجنسين يعادل "هو"، [62] بينما في الإصدارات المدبلجة باللغة الإنجليزية، يُوصف جودزيلا صراحةً بأنه ذكر. في كتابه، اقترح تومويوكي تاناكا ، المشارك في إنشاء جودزيلا ، أن الوحش ربما كان ذكرًا؛ لكنه اقترح أيضًا أن النسخة الأصلية لعام 1954 ربما كانت أنثى. [63] في فيلم جودزيلا لعام 1998 ، يُشار إلى الوحش على أنه ذكر ويُصوَّر وهو يضع البيض من خلال التوالد العذري . [64] [65] في أفلام جودزيلا الأسطورية ، يُشار إلى جودزيلا على أنه ذكر. [66] [67]

لقد تغيرت ولاءات جودزيلا ودوافعه، وكذلك مستوى ذكائه، من فيلم إلى آخر لتناسب احتياجات القصة. على الرغم من أن جودزيلا لا يحب البشر، [68] إلا أنه سيقاتل جنبًا إلى جنب مع البشرية ضد التهديدات المشتركة. ومع ذلك، فإنه لا يبذل أي جهد خاص لحماية حياة الإنسان أو ممتلكاته [69] وسوف ينقلب ضد حلفائه من البشر على هواه. لا يحفزه عمومًا على الهجوم غريزة مفترسة؛ فهو لا يأكل البشر عادةً [70] وبدلاً من ذلك يعتمد على الإشعاع النووي [71] ونظام غذائي آكل اللحوم أو الأسماك يتكون بشكل خاص من الحيتانيات والأسماك الكبيرة. [72] [63] عندما سئل عما إذا كان جودزيلا "خيرًا أم شريرًا"، شبهه المنتج شوجو تومياما بـ "إله الدمار" الشنتوي الذي يفتقر إلى الوكالة الأخلاقية ولا يمكن محاسبته على المعايير البشرية للخير والشر. "إنه يدمر كل شيء تمامًا ثم تحدث ولادة جديدة. يمكن أن يبدأ شيء جديد وطازج". [70] أشار تومويوكي تاناكا في كتابه إلى أن جودزيلا والبشرية يمكن أن يصبحوا حلفاء زمنيين ضد تهديدات أعظم، ومع ذلك فهم أعداء في الأساس بسبب صعوبة التعايش. [63]

القدرات

شعاع الحرارة الذرية لجودزيلا، كما هو موضح في فيلم جودزيلا (1954)
يقاتل جودزيلا كينج كونج في فيلم كينج كونج ضد جودزيلا (1962). حقق هذا الفيلم أعلى أرقام حضور في شباك التذاكر الياباني في سلسلة جودزيلا بأكملها حتى الآن. [73]

السلاح المميز لجودزيلا هو "شعاع الحرارة الذري" (المعروف أيضًا باسم "النفس الذري" [74] )، الطاقة النووية التي يولدها داخل جسمه، ويستخدم القوة الكهرومغناطيسية لتركيزها في مقذوف عالي السرعة يشبه الليزر ويطلقه من فكيه في شكل شعاع مشع أزرق أو أحمر. [75] استخدم قسم المؤثرات الخاصة في توهو تقنيات مختلفة لتقديم الشعاع، من اللهب المادي الذي يعمل بالغاز [76] إلى النار المرسومة يدويًا أو المولدة بواسطة الكمبيوتر. يظهر أن جودزيلا يمتلك قوة بدنية وعضلية هائلة. كان هاروا ناكاجيما، الممثل الذي لعب دور جودزيلا في الأفلام الأصلية، حائزًا على حزام أسود في الجودو واستخدم خبرته لتصميم تسلسلات المعركة. [77]

جودزيلا برمائي : يفضل عبور الغلاف المائي للأرض أثناء السبات أو الهجرة، ويمكنه التنفس تحت الماء بسبب خياشيمه ذات الشكل المسامي [75] [63] ويوصف في الفيلم الأصلي من قبل شخصية الدكتور يامان بأنه شكل انتقالي بين الزواحف البحرية والأرضية. يظهر جودزيلا أنه يتمتع بحيوية كبيرة: فهو محصن ضد الأسلحة التقليدية بفضل جلده الخشن وقدرته على التجدد ، [78] ونتيجة لنجاته من انفجار نووي، لا يمكن تدميره بأي شيء أقل قوة. يمتلك أحد التجسيدات عضوًا ينتج نبضات كهرومغناطيسية في جسمه والذي يولد درعًا نافذًا غير متماثل، مما يجعله محصنًا ضد جميع الأضرار باستثناء فترة قصيرة عندما يعاد تدوير العضو. [79]

صورت أفلام مختلفة وبرامج تلفزيونية غير رسمية وقصص مصورة وألعاب جودزيلا بقدرات إضافية، مثل النبض الذري، [80] والمغناطيسية ، [81] والاستبصار، [82] وكرات النار، [83] وتحويل الطاقة الكهرومغناطيسية إلى حرارة جسم مكثفة، [84] وتحويل الدم المسفوك إلى أطراف مجسات مؤقتة، [85] وعضة كهربائية، [86] وسرعة خارقة، [87] وأشعة الليزر المنبعثة من عينيه [88] وحتى الطيران. [89]

هدير

يتميز جودزيلا بزئير مميز ثنائي المقطع (تم نسخه في العديد من القصص المصورة باسم Skreeeonk! )، [90] [91] والذي ابتكره الملحن أكيرا إيفوكوبي ، الذي أنتج الصوت عن طريق فرك قفاز مطلي براتينج القطران الصنوبري على طول وتر الكونتراباس ثم إبطاء التشغيل. [92] في النسخة الأمريكية من فيلم Godzilla Raids Again (1955) بعنوان Gigantis the Fire Monster (1959)، تم استبدال زئير جودزيلا في الغالب بزئير الوحش Anguirus . [52] من فيلم The Return of Godzilla (1984) إلى فيلم Godzilla vs. King Ghidorah (1991)، حصل جودزيلا على زئير أعمق وأكثر تهديدًا من الأفلام السابقة، على الرغم من عودة هذا التغيير من فيلم Godzilla vs. Mothra (1992) فصاعدًا. [93] بالنسبة للفيلم الأمريكي لعام 2014، رفض محررا الصوت إيثان فان دير راين وإريك آداهل الكشف عن مصدر الأصوات المستخدمة في زئير جودزيلا. [92] وصف آداهل المقطعين الصوتيين للزئير بأنهما يمثلان رد فعلين عاطفيين مختلفين، حيث يعبر المقطع الأول عن الغضب بينما يعبر المقطع الثاني عن روح الشخصية. [94]

مقاس

تيزو توشيميتسو ينحت نموذجًا أوليًا لتصميم جودزيلا

حجم جودزيلا غير متناسق، يتغير من فيلم إلى فيلم وحتى من مشهد إلى مشهد من أجل الترخيص الفني. [70] تم بناء المجموعات والأزياء المصغرة عادةً بمقياس 1 ⁄ 25 - 1 ⁄ 50 [ 95] وتم تصويرها بمعدل 240 إطارًا في الثانية لخلق وهم الحجم الكبير. [96] في الفيلم الأصلي لعام 1954 ، تم قياس جودزيلا ليكون ارتفاعه 50 مترًا (164 قدمًا). [97] تم ذلك حتى يتمكن جودزيلا من النظر فوق أكبر المباني في طوكيو في ذلك الوقت. [7] في النسخة الأمريكية لعام 1956 ، قُدِّر ارتفاع جودزيلا بـ 121.9 مترًا (400 قدم)، لأن المنتج جوزيف إي ليفين شعر أن 50 مترًا لا يبدو "قويًا بما يكفي". [98]

مع تقدم المسلسل، أعادت شركة توهو قياس الشخصية، مما جعل جودزيلا يصل طوله في النهاية إلى 100 متر (328 قدمًا). [99] وقد تم ذلك حتى لا يتضاءل مقارنةً بالمباني الأحدث والأكبر في أفق طوكيو، مثل مبنى حكومة العاصمة طوكيو الذي يبلغ ارتفاعه 243 مترًا (797 قدمًا) والذي دمره جودزيلا في فيلم جودزيلا ضد الملك جيدورا (1991). كما تصور المعلومات التكميلية، مثل ملفات تعريف الشخصية، جودزيلا على أنه يزن ما بين 20000 و60000 طن متري (22050 و66140 طنًا قصيرًا). [100]

في الفيلم الأمريكي جودزيلا (2014) من إنتاج ليجيندري بيكتشرز ، تم قياس جودزيلا ليكون طوله 108.2 مترًا (355 قدمًا) ويزن 90000 طن قصير (81650 طنًا متريًا)، مما يجعله أكبر نسخة فيلمية في ذلك الوقت. [101] أراد المخرج جاريث إدواردز أن يكون جودزيلا "كبيرًا لدرجة يمكن رؤيته من أي مكان في المدينة، ولكن ليس كبيرًا جدًا بحيث لا يمكن حجبه". [102] بالنسبة لفيلم شين جودزيلا (2016)، تم جعل جودزيلا أطول من النسخة الأسطورية، حيث بلغ ارتفاعه 118.5 مترًا (389 قدمًا). [103] [104] في فيلم جودزيلا: كوكب الوحوش (2017)، زاد ارتفاع جودزيلا إلى 300 متر (984 قدمًا). [105] في فيلم Godzilla: King of the Monsters (2019) و Godzilla vs. Kong (2021)، تم زيادة ارتفاع Godzilla إلى 119.8 مترًا (393 قدمًا) من تجسيد عام 2014. [106] [107]

المؤثرات الخاصة

بدلة مناسبة في موقع تصوير فيلم Godzilla Raids Again (1955)، مع هاروا ناكاجيما الذي يجسد شخصية جودزيلا على اليسار

كان من المعتاد أن يتم تصوير مظهر جودزيلا في الأفلام بواسطة ممثل يرتدي زيًا من اللاتكس ، على الرغم من أن الشخصية تم تقديمها أيضًا في شكل متحرك آليًا ورسوم متحركة متوقفة ورسوم تم إنشاؤها بواسطة الكمبيوتر . [108] [109] مستوحى من فيلم كينج كونج ، أراد فنان المؤثرات الخاصة إيجي تسوبورايا في البداية تصوير جودزيلا من خلال الرسوم المتحركة المتوقفة، لكن المواعيد النهائية المحظورة ونقص الرسامين المتحركين ذوي الخبرة في اليابان في ذلك الوقت جعل الأمر أكثر عملية. [ بحاجة لمصدر ]

الملاءمة

البدلة الأولى، التي يزيد وزنها عن 100 كجم (220 رطلاً)، تتكون من تجويف للجسم مصنوع من أسلاك رفيعة وخيزران ملفوف بسلك دجاج للدعم ومغطى بقماش ووسائد، ثم تم طلائها باللاتكس. تم تثبيتها معًا بخطافات صغيرة على الظهر، على الرغم من أن بدلات جودزيلا اللاحقة تضمنت سحابًا. [61] قبل عام 1984، كانت معظم بدلات جودزيلا تُصنع من الصفر، مما أدى إلى تغييرات طفيفة في التصميم في كل ظهور في الفيلم. [110] كانت التغييرات الأكثر بروزًا من عام 1962 إلى عام 1975 هي تقليل عدد أصابع قدم جودزيلا وإزالة آذان الشخصية الخارجية وأنيابها البارزة، وهي الميزات التي سيتم إعادة دمجها لاحقًا في تصميمات جودزيلا من عودة جودزيلا (1984) فصاعدًا. [111] تم الحفاظ على تصميم جودزيلا الأكثر اتساقًا من جودزيلا ضد بيولانتي (1989) إلى جودزيلا ضد ديستوروياه (1995)، عندما تم إعطاء البدلة وجهًا يشبه القطة وصفين مزدوجين من الأسنان. [112]

واجه العديد من ممثلي البدلات صعوبات في أداء دور جودزيلا بسبب وزن البدلات ونقص التهوية وانخفاض الرؤية. [61] قال هارو ناكاجيما ، الذي صور جودزيلا من عام 1954 إلى عام 1972، إن المواد المستخدمة في صنع بدلة عام 1954 (المطاط والبلاستيك والقطن واللاتكس) كان من الصعب العثور عليها بعد الحرب العالمية الثانية . بلغ وزن البدلة 100 كيلوغرام بعد اكتمالها وتطلبت من رجلين مساعدة ناكاجيما في ارتدائها. عندما ارتداها لأول مرة، تعرق بشدة لدرجة أن قميصه كان مبللاً في غضون ثوانٍ. [113] وصف كينباتشيرو ساتسوما على وجه الخصوص، الذي صور جودزيلا من عام 1984 إلى عام 1995، كيف كانت بدلات جودزيلا التي ارتداها أثقل وأكثر سخونة من سابقاتها بسبب دمج الروبوتات المتحركة. [114] عانى ساتسوما نفسه من العديد من المشكلات الطبية أثناء فترة ولايته، بما في ذلك نقص الأكسجين ، والغرق تقريبًا، والارتجاجات، والصدمات الكهربائية، والجروح في الساقين من التعزيزات السلكية الفولاذية للبدلات التي تتآكل من خلال الحشوة المطاطية. [115] تم حل مشكلة التهوية جزئيًا في البدلة المستخدمة في فيلم Godzilla vs. SpaceGodzilla لعام 1994 ، والتي كانت أول من تضمن مجرى هواء سمح لممثلي البدلة بالاستمرار لفترة أطول أثناء العروض. [116] في فيلم The Return of Godzilla (1984)، استخدمت بعض المشاهد روبوت جودزيلا بارتفاع 16 قدمًا (يُطلق عليه اسم "Cybot Godzilla") لاستخدامه في لقطات قريبة لرأس المخلوق. يتكون Cybot Godzilla من هيكل داخلي ميكانيكي يعمل هيدروليكيًا مغطى بجلد من مادة اليوريثين يحتوي على 3000 جزء يعمل بالكمبيوتر مما يسمح له بإمالة رأسه وتحريك شفتيه وذراعيه. [117]

صور متحركة بالكمبيوتر

في فيلم جودزيلا (1998)، تم تكليف فنان المؤثرات الخاصة باتريك تاتوبولوس بإعادة تصميم جودزيلا كعداء سريع بشكل لا يصدق. [118] في مرحلة ما، تم التخطيط لاستخدام التقاط الحركة من إنسان لإنشاء حركات جودزيلا التي تم إنشاؤها بواسطة الكمبيوتر، ولكن قيل أنه انتهى به الأمر إلى أن يبدو كثيرًا مثل رجل يرتدي بدلة. [119] أعاد تاتوبولوس لاحقًا تصور المخلوق على أنه مخلوق نحيف ذو قدمين يشبه الإغوانا يقف وظهره وذيله موازيين للأرض، تم تقديمه عبر CGI . [120] تم تصوير الوحش في العديد من المشاهد من قبل ممثلين ببدلات. كانت البدلات مماثلة لتلك المستخدمة في أفلام توهو، حيث تم وضع رؤوس الممثلين في منطقة رقبة الوحش والتحكم في حركات الوجه من خلال الرسوم المتحركة. ومع ذلك، بسبب وضع المخلوق الأفقي، كان على الممثلين ارتداء موسعات أرجل معدنية، مما سمح لهم بالوقوف على ارتفاع مترين (ستة أقدام) عن الأرض مع ثني أقدامهم للأمام. قام طاقم المؤثرات الخاصة في الفيلم أيضًا ببناء جودزيلا متحرك بمقياس 1 ⁄ 6 للمشاهد القريبة، وكان حجمه أكبر من حجم تي ريكس الذي لعبه ستان وينستون في فيلم الحديقة الجوراسية . [121] قام كيرت كارلي بأداء تسلسلات البدلة لجودزيلا البالغ. [15]

في فيلم جودزيلا (2014)، تم تصوير الشخصية بالكامل عبر CGI. كان تصميم جودزيلا في إعادة التشغيل يهدف إلى البقاء وفياً لتصميم المسلسل الأصلي، على الرغم من أن فريق المؤثرات الخاصة في الفيلم سعى جاهداً لجعل الوحش "أكثر ديناميكية من رجل يرتدي بدلة مطاطية كبيرة". [122] لإنشاء نسخة CG من جودزيلا، درست شركة Moving Picture Company (MPC) حيوانات مختلفة مثل الدببة وتنانين كومودو والسحالي والأسود والذئاب ، مما ساعد فناني المؤثرات البصرية على تصور بنية جسم جودزيلا، مثل بنية العظام والدهون والعضلات الأساسية، بالإضافة إلى سمك وملمس قشوره. [123] تم استخدام التقاط الحركة أيضًا لبعض حركات جودزيلا. قدم تي جيه ستورم التقاط الأداء لجودزيلا من خلال ارتداء أجهزة استشعار أمام شاشة خضراء. [21] أعاد ستورم تمثيل دور جودزيلا في جودزيلا: ملك الوحوش ، حيث صور الشخصية من خلال التقاط الأداء . [23] في فيلم Shin Godzilla ، تم تصوير غالبية الشخصية عبر CGI، حيث قام مانساي نومورا بتصوير جودزيلا من خلال التقاط الحركة. [24] في عام 2024، تم ترشيح فيلم Godzilla Minus One لجائزة الأوسكار لأفضل مؤثرات بصرية ، ليصبح أول فيلم Godzilla يرشح لجائزة الأوسكار . [124] في حفل توزيع جوائز الأوسكار السادس والتسعين ، فاز بالجائزة.

التأثير الثقافي

نجمة جودزيلا في ممشى المشاهير في هوليوود

جودزيلا هو أحد أكثر رموز الثقافة الشعبية اليابانية شهرة في جميع أنحاء العالم [125] [126] ويظل جانبًا مهمًا من جوانب الأفلام اليابانية، حيث يجسد مجموعة الكايجو من نوع توكوساتسو . إن المظهر البشري الغامض لجودزيلا وحركاته المتوترة الثقيلة جعلته محبوبًا لدى الجمهور الياباني، الذي يمكن أن يتعاطف مع جودزيلا كشخصية متعاطفة، على الرغم من طبيعته الغاضبة. [127] يستجيب الجمهور بشكل إيجابي للشخصية لأنها تتصرف بدافع الغضب والحفاظ على الذات وتُظهر أين يمكن أن تسوء العلوم والتكنولوجيا. [128]

في عام 1967، أنتجت شركة Keukdong Entertainment في كوريا الجنوبية، بمساعدة إنتاجية من شركة Toei ، فيلم Yongary, Monster from the Deep ، وهو وحش زاحف يغزو كوريا الجنوبية لاستهلاك النفط. غالبًا ما تم وصف الفيلم والشخصية على أنهما تقليد لجودزيلا. [129] [130]

لقد اعتُبر جودزيلا استعارة سينمائية للولايات المتحدة، فضلاً عن كونه رمزًا للأسلحة النووية بشكل عام. وقد صورت أفلام جودزيلا السابقة ، وخاصة الفيلم الأصلي، جودزيلا على أنه وحش مخيف ناتج عن انفجار نووي. وقد مثل جودزيلا المخاوف التي كان يحملها العديد من اليابانيين بشأن القصف الذري لهيروشيما وناجازاكي وإمكانية تكراره. [131]

مع تقدم السلسلة، تقدم جودزيلا أيضًا، وتحول إلى شخصية أقل تدميراً وأكثر بطولية. [132] [133] كان فيلم Ghidorah (1964) نقطة التحول في تحول جودزيلا من الشرير إلى البطل، من خلال وضعه في مواجهة تهديد أكبر للإنسانية، وهو King Ghidorah . [134] يُنظر إلى جودزيلا منذ ذلك الحين على أنه بطل مضاد . [132] استشهد روجر إيبرت بجودزيلا كمثال بارز للشرير الذي تحول إلى بطل، إلى جانب كينج كونج، وجوس ( جيمس بوند ) ، والمدمر وجون رامبو . [135]

يُعتبر جودزيلا " البطل الخارق الأصلي المشع " بسبب قصة أصله المشع العرضية التي سبقت ظهور سبايدر مان (أول ظهور له عام 1962)، [132] على الرغم من أن جودزيلا لم يصبح بطلاً حتى ظهور غيدورا عام 1964. [134] وبحلول سبعينيات القرن العشرين، أصبح جودزيلا يُنظر إليه على أنه بطل خارق، حيث وصفته مجلة King of the Monsters عام 1977 بأنه "بطل خارق في السبعينيات". تجاوز جودزيلا سوبرمان وباتمان ليصبح "البطل الخارق الأكثر شهرة عالميًا في عام 1977" وفقًا لدونالد إف. جلوت. [136] كما تم التصويت على جودزيلا باعتباره الوحش السينمائي الأكثر شعبية في استطلاع The Monster Times عام 1973، متغلبًا على الكونت دراكولا وكينغ كونغ ورجل الذئب والمومياء والمخلوق من البحيرة السوداء ووحش فرانكشتاين . [137]

رسم لهيكل جودزيلا في وضعية الديناصور الحديث بواسطة عالم الحفريات كينيث كاربنتر

في عام 1996، حصل جودزيلا على جائزة إم تي في للإنجاز مدى الحياة ، [138] بالإضافة إلى منحه نجمة في ممشى المشاهير في هوليوود في عام 2004 للاحتفال بالعرض الأول لفيلم الذكرى الخمسين للشخصية، جودزيلا: الحروب النهائية . [139] أدى التأثير الثقافي الشعبي لجودزيلا إلى إنشاء العديد من المحاكاة الساخرة والإشادات، كما هو موضح في وسائل الإعلام مثل بامبي يلتقي جودزيلا ، والذي تم تصنيفه كواحد من "أعظم 50 رسوم متحركة"، [140] حلقتين من مسرح العلوم الغامضة 3000 [141] وأغنية " جودزيلا " لفرقة بلو أويستر كالت . [142] تم استخدام جودزيلا أيضًا في الإعلانات، كما هو الحال في إعلان تجاري لشركة نايكي ، حيث خسر جودزيلا مباراة كرة سلة ضخمة واحدة لواحد أمام نسخة عملاقة من لاعب الدوري الاميركي للمحترفين تشارلز باركلي . [143] تم تعديل الإعلان لاحقًا إلى كتاب هزلي مصور بواسطة جيف بتلر . [144] ظهر جودزيلا أيضًا في إعلان تجاري لألواح حلويات سنيكرز ، والذي كان بمثابة ترويج غير مباشر لفيلم 2014. ألهم نجاح جودزيلا إنشاء العديد من شخصيات الوحوش الأخرى، مثل جاميرا ، [145] [146] ريبتيليكوس من الدنمارك، [147] يونجاري من كوريا الجنوبية، [129] بولجاساري من كوريا الشمالية، [148] جورجو من المملكة المتحدة [149] ووحش كلوفرفيلد من الولايات المتحدة. [150] داكوصوروس هو تمساح بحري منقرض من العصر الجوراسي ، أطلق عليه الباحثون لقب "جودزيلا" بشكل غير رسمي. [151] كتب علماء الحفريات مقالات ساخرة حول بيولوجيا جودزيلا، حيث صنفه كينيث كاربنتر مؤقتًا على أنه سيراتوصور بناءً على شكل جمجمته، ويده ذات الأربعة أصابع، والدروع الظهرية، وأعرب عالم الحفريات دارين نايش عن شكوكه، أثناء التعليق على مورفولوجيا جودزيلا غير العادية. [152]

أدى انتشار جودزيلا في الثقافة الشعبية إلى افتراض خاطئ بأن الشخصية في المجال العام ، مما أدى إلى رفع دعوى قضائية من قبل توهو لحماية أصولها المؤسسية من أن تصبح علامة تجارية عامة . في أبريل 2008، صورت مترو وحشًا عملاقًا في إعلان ترويجي لشطيرة Five Dollar Footlongs الخاصة بهم. رفعت توهو دعوى قضائية ضد مترو لاستخدام الشخصية دون إذن، مطالبة بتعويض قدره 150 ألف دولار. [153] في فبراير 2011، رفعت توهو دعوى قضائية ضد هوندا لتصوير وحش ينفث النار في إعلان تجاري لسيارة هوندا أوديسي . لم يتم ذكر الوحش بالاسم مطلقًا، حيث شوهد لفترة وجيزة على شاشة فيديو داخل الميني فان. [154] أطلقت جمعية Sea Shepherd Conservation Society على إحدى السفن اسم MV Gojira . والغرض منها هو استهداف ومضايقة صائدي الحيتان اليابانيين دفاعًا عن الحيتان في محمية الحيتان في المحيط الجنوبي. تم تغيير اسم MV Gojira إلى MV  Brigitte Bardot في مايو 2011، بسبب الضغوط القانونية من Toho . [155] Gojira هو اسم فرقة ديث ميتال فرنسية ، كانت تُعرف سابقًا باسم Godzilla؛ أجبرت المشاكل القانونية الفرقة على تغيير اسمها. [156] في مايو 2015، رفعت Toho دعوى قضائية ضد Voltage Pictures بشأن فيلم مخطط له بطولة آن هاثاواي . استخدمت المواد الترويجية التي تم إصدارها في مهرجان كان السينمائي صورًا لجودزيلا. [157]

استشهد ستيفن سبيلبرغ بجودزيلا كمصدر إلهام لفيلم حديقة الديناصورات (1993)، وتحديدًا جودزيلا، ملك الوحوش! (1956)، والذي نشأ وهو يشاهده. [158] وصف سبيلبرغ جودزيلا بأنه "الأكثر براعة بين جميع أفلام الديناصورات لأنه يجعلك تعتقد أنه كان يحدث بالفعل". [159] كما أثر جودزيلا على فيلم سبيلبرغ الفك المفترس (1975). [160] [161] كما استشهد المخرجان مارتن سكورسيزي وتيم بيرتون بجودزيلا كمصدر إلهام . [162]

تم تسمية ديناصور آكل للحوم من العصر الترياسي باسم Gojirasaurus في عام 1997. [ 163] تم تسمية الكويكب الرئيسي للحزام 101781 Gojira ، الذي اكتشفه عالم الفلك الأمريكي روي تاكر في مرصد جودريك بيجوت في عام 1999، تكريمًا للمخلوق. [164] تم نشر الاستشهاد الرسمي بالتسمية من قبل مركز الكواكب الصغيرة في 11 يوليو 2018 ( MPC 110635 ). [165] تم تسمية أكبر ميجاموليون ، الذي يقع على بعد 600 كيلومتر إلى الجنوب الشرقي من أوكينوتوريشيما ، أقصى جزيرة يابانية جنوبًا، باسم جودزيلا ميجاموليون . لعب خفر السواحل الياباني دورًا في الاسم، حيث توصل إلى اتفاق مع توهو. صرح كبير ضباط جودزيلا في شركة توهو، كيجي أوتا، قائلاً: "أنا فخور حقًا بأن (الميجا موليون) يحمل اسم جودزيلا، أقوى وحش على وجه الأرض". [166]

في مقابلة أجريت عام 2007، قال وزير الدفاع الياباني شيجيرو إيشيبا إنه سيحشد قوات الدفاع الذاتي اليابانية ردًا على ظهور جودزيلا. [167]

السفير الثقافي

في أبريل 2015، عينت منطقة شينجوكو في طوكيو جودزيلا مقيمًا خاصًا وسفيرًا رسميًا للسياحة لتشجيع السياحة. [168] [169] أثناء الكشف عن تمثال نصفي عملاق لجودزيلا في مقر توهو، صرح عمدة شينجوكو كينيتشي يوشيزومي ، "جودزيلا شخصية فخر اليابان". مدد العمدة شهادة إقامة لممثل يرتدي بدلة مطاطية تمثل جودزيلا، ولكن نظرًا لأن أيدي البدلة لم تكن مصممة للإمساك، فقد تم قبولها نيابة عن جودزيلا من قبل أحد المسؤولين التنفيذيين في توهو. لاحظ المراسلون أن منطقة شينجوكو قد تم تسطيحها بواسطة جودزيلا في ثلاثة أفلام توهو. [169] [168]

ملحوظات

  1. ^ أثناء نزاع عام 2010 مع عائلة هوندا حول ملكية حقوق الطبع والنشر لجودزيلا، نسبت توهو الفضل إلى تاناكا وكاياما وحدهما باعتبارهما "مؤلفي" الشخصية. [4]
  2. ^ أدى توماس صوت جودزيلا في الدبلجة الإنجليزية لفيلم جودزيلا ضد جيجان (1972).

مراجع

  1. ^ "توفي الممثل هاروا ناكاجيما الذي لعب دور جودزيلا الأصلي في بدلة مطاطية وحشية عن عمر يناهز 88 عامًا". صحيفة ساوث تشاينا مورنينج بوست . أسوشيتد برس. 8 أغسطس 2017. مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2023. تم الاسترجاع في 4 يونيو 2023 .
  2. ^ ab Williams, Owen (3 مارس 2021). "دليل أساسي لجميع أفلام جودزيلا". Empire . مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2022 . تم الاسترجاع في 6 أغسطس 2022 .
  3. ^ راجوني 2007، ص 34.
  4. ^ ABC "「ゴジラは誰の物か」泥沼裁判に 本多監督の遺族、東宝を訴える" ["من يملك جودزيلا؟" - عائلة المخرج هوندا ترفع دعوى قضائية ضد توهو في مستنقع الدعوى القضائية. لايفدور (باللغة اليابانية). 30 مارس 2022. مؤرشفة من الأصلي في 25 يونيو 2023 . تم الاسترجاع في 26 أغسطس 2024 .
  5. ^ دوغ، بولتون (7 يوليو 2015). "احتفاء بمبدع جودزيلا إيجي تسوبورايا في جوجل دودل". الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2022. تم الاسترجاع في 25 يوليو 2021 .
  6. ^ رايفل 1998، ص 24.
  7. ^ abcd Ryfle 1998، ص 27.
  8. ^ رايفل 1998، ص 178.
  9. ^ ab Ryfle 1998، ص 142.
  10. ^ رايفل 1998، ص 360.
  11. ^ ab Ryfle 1998، ص 361.
  12. ^ رايفل 1998، ص 263.
  13. ^ ゴジラ大百科・メカゴジラ編[ موسوعة جودزيلا (طبعة ميكاجودزيلا) ] (باللغة اليابانية). جاكين . 10 ديسمبر 1993. ص. 170. ردمك 978-4056001747.
  14. ^ "Susume! Godzilland (OAV)". شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 22 سبتمبر 2024. تم الاسترجاع في 22 سبتمبر 2024 .
  15. ^ ab Mirjahangir, Chris (7 نوفمبر 2014). "Nakajima and Carley: Godzilla's 1954 and 1998". Toho Kingdom . مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2022 . تم الاسترجاع في 5 أبريل 2015 .
  16. ^ كالات 2010، ص 232.
  17. ^ كالات 2010، ص 241.
  18. ^ "تيد توماس يتحدث عن وقته في دائرة الضوء" . صحيفة ساوث تشاينا مورنينج بوست . 28 سبتمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 26 نوفمبر 2016. تم الاسترجاع في 22 سبتمبر 2024 .
  19. ^ كومي، جوناثان (1 يناير 1970). "التسلسل الزمني للمخلوقات: تاريخ جودزيلا". كيب كود تايمز . مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2022. تم الاسترجاع في 31 ديسمبر 2022 .
  20. ^ ميلر، بوب (1 أبريل 2000). "فرانك ويلكر: سيد الأصوات المتعددة". شبكة عالم الرسوم المتحركة . مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2022. تم الاسترجاع في 24 مارس 2018 .
  21. ^ أب آرسي ، سيرجيو (29 مايو 2014). "تعرف على الممثل الذي يعيش مع Godzilla، والذي شارك في crhoy.com". crhoy.com . مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2019 . تم الاسترجاع 26 مارس، 2015 .
  22. ^ بوكروس، آدم (28 فبراير 2019). "أفضل ممثل في أفلام الحركة: الممثل الذي لعب دور جروت وجودزيلا وآيرون مان". Syfy Wire . مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2019. تم الاسترجاع في 16 مارس 2019 .
  23. ^ "Godzilla: King of the Monsters Final Credits". SciFi Japan . 23 مايو 2019. مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2019. تم الاسترجاع في 23 مايو 2019 .
  24. ^ ab Ashcraft, Brian (1 أغسطس 2016). "تعرف على ممثل فيلم Godzilla Resurgence الذي يستخدم تقنية التقاط الحركة". Kotaku . مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2023 . تم الاسترجاع في 1 أغسطس 2016 .
  25. ^ سليمان 2017، ص 32.
  26. ^ رايفل 1998، ص 121.
  27. ^ سارة موران (31 مايو 2019). "كل تيتان في جودزيلا: ملك الوحوش". Screen Rant . مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2019. تم الاسترجاع في 25 أكتوبر 2019 .
  28. ^ رايفل 1998، ص 19.
  29. ^ سودر، ويليام (2012)؛ على شاطئ أبعد - حياة وإرث راشيل كارسون. دار نشر برودواي، نيويورك، 496 صفحة. ISBN 978-0-307-46221-3
  30. ^ ميرشانت، برايان (25 أغسطس 2013). "تاريخ موجز لجودزيلا، كابوسنا النووي الذي لا ينتهي". نائب . مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2018. تم الاسترجاع في 23 فبراير 2022 .
  31. ^ إريك ميلزارسكي (12 ديسمبر 2018). "كيف كانت أفلام جودزيلا في الواقع استعارة لكيفية رؤية اليابان للعالم بعد الحرب". نحن الأقوياء.
  32. ^ "هل جودزيلا استعارة للولايات المتحدة؟". فوكس نيوز. 13 أكتوبر 2016.
  33. ^ أمبروسيا فيرامونتيس برودي (23 يناير 2012). "أحصنة طروادة تستكشف الجوانب الخيالية للواقع". أخبار جامعة جنوب كاليفورنيا. مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2020. تم الاسترجاع في 8 أغسطس 2020 .
  34. ^ بار 2016، ص 83.
  35. ^ روبي كولين (13 مايو 2014). "مقابلة جاريث إدواردز: "أردت أن يعكس جودزيلا الأسئلة التي أثارتها فوكوشيما"" . صحيفة التلغراف . مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2022. تم الاسترجاع في 19 مايو 2016 .
  36. ^ جودزيلا، ملك الوحوش (المجلد 1) #1 (مارفل كوميكس، 1977)
  37. ^ جودزيلا، ملك الوحوش (المجلد 1) #20 (مارفل كوميكس، 1979)
  38. ^ جودزيلا، ملك الوحوش (المجلد 1) #23 (مارفل كوميكس، 1979)
  39. ^ Justice League vs. Godzilla vs. Kong (المجلد 1) #1 (DC Comics and Legendary Comics، 2023)
  40. ^ Justice League vs. Godzilla vs. Kong (المجلد 1) #1 (DC Comics and Legendary Comics، 2023)
  41. ^ Justice League vs. Godzilla vs. Kong (vol. 1) #5 (DC Comics and Legendary Comics, 2024)
  42. ^ راجوني 2007، ص 35.
  43. ^ abcd Ryfle 1998، ص 23.
  44. ^ "Gojira Media". Godzila Gojimm . Toho Co., Ltd. مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2011 . تم الاسترجاع في 19 نوفمبر 2010 .
  45. ^ ساتوشي ياماغوتشي، أبريل 2013، ゴジラ誕生物語، ص 20، بونكين شوبان
  46. ^ abc Ryfle & Godziszewski 2017، ص 88.
  47. ^ abc "キネマ旬報: الإصدارات 1109-1112" [ كينيما جونبو : الإصدارات 1109-1112]. كينيما جونبو (باللغة اليابانية). رقم 1109-1112. 1993. ص. 119 . تم الاسترجاع في 14 مايو 2023 – عبر كتب جوجل .
  48. ^ ab "文藝春秋: المجلد 62" [ بونجي شونجو : المجلد 62]. بونجي شونجو (باللغة اليابانية). المجلد. 62. نوفمبر 1984. ص. 83 . تم الاسترجاع في 14 مايو 2023 – عبر كتب جوجل .
  49. ^ ab Ryfle & Godziszewski 2017، ص 89.
  50. ^ رايفل 1998، ص 22.
  51. ^ "CHRONICLE" . هاواي تريبيون هيرالد . 20 نوفمبر 1955. ص. 5. تم الاسترجاع في 14 مايو 2023 - عبر Newspapers.com .
  52. ^ ab Ryfle 1998، ص 74.
  53. ^ بيتر برادشو (14 أكتوبر 2005). "جودزيلا | ثقافة". الجارديان . لندن . تم الاسترجاع في 25 سبتمبر 2013 .
  54. ^ بيوندي، ر، "تطور جودزيلا – اختلافات البدلة الجي في سلسلة أفلام توينتي-ون كينج"، جي-فان ، العدد 16، يوليو/أغسطس 1995
  55. ^ Greenberger, R. (2005). Meet Godzilla . Rosen Pub. Group. p. 15. ISBN 1404202692 
  56. ^ كيشيكاوا، أو. (1994)، جودزيلا أولاً، 1954 ~ 1955 ، لوحة يابانية كبيرة، ASIN B0014M3KJ6
  57. ^ كرافيتس، ديفيد (24 نوفمبر 2008). "هل تعتقد أن جودزيلا مخيف؟ تعرف على محاميه". Wired . تم الاسترجاع في 21 مايو 2013 .
  58. ^ سنيدر، مايك (29 أغسطس 2006). "جودزيلا يثير الرعب الذري". يو إس إيه توداي . تم الاسترجاع في 30 مايو 2013 .
  59. ^ تسوتسوي 2003، ص 23.
  60. ^ "Gojira". Turner Classic Movies . تم الاسترجاع في 2 يونيو 2013 .
  61. ^ abc صنع بدلة جودزيلا! . إد جودزيزيوسكي. يوتيوب (24 ديسمبر 2010)
  62. ^ تسوتسوي 2003، ص 12.
  63. ^ abcd تاناكا، تومويوكي (1984) [15 يوليو 1984]. الطبعة النهائية مقدمة جودزيلا (الطبعة الرابعة عشرة). شوغاكوكان (نُشرت في 20 نوفمبر 1996). ص 18، 30، 117، 120. رقم ISBN 4-09-20142-7.
  64. ^ رايفل 1998، ص 336.
  65. ^ هاريس، عائشة (16 مايو 2014). "هل جودزيلا ذكر أم أنثى؟". سليت . مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2019. تم الاسترجاع في 19 مارس 2018 .
  66. ^ إدواردز 2014، 00:05:20.
  67. ^ إدواردز 2014، 00:44:36.
  68. ^ غيدورة، الوحش ذو الرؤوس الثلاثة (1964). إخراج إيشيرو هوندا . توهو .
  69. ^ Godzilla: Unleashed – الملف الشخصي لشخصية Godzilla 2000
  70. ^ abc Schaefer, Mark (نوفمبر 2004). "Godzilla Stomps into Los Angeles". Penny Blood . مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2005.
  71. ^ عودة جودزيلا (1985). إخراج كوجي هاشيموتو . توهو
  72. ^ Milliron, K. & Eggleton, B. (1998), Godzilla Likes to Roar! , Random House Books for Young Readers, ISBN 0679891250 
  73. ^ “キングコング対ゴジラ＜高画質版＞”. nihon-eiga.com (باللغة اليابانية). Nihon Eiga Broadcasting Corp. أرشفة من الإصدار الأصلي في 16 تشرين الأول 2014 . تم الاسترجاع في 20 يونيو 2022 .
  74. ^ سكوت، رايان (18 أبريل 2019). "جودزيلا ينفث أنفاسه الذرية في ملصق مذهل لفيلم ملك الوحوش". موقع MovieWeb . تم الاسترجاع في 10 يوليو 2019 .
  75. ^ دليل تشريحي للوحوش ، شوجي أوتومو، 1967
  76. ^ مقابلة مع هارواو ناكاجيما . Godzilla – Criterion Collection 2012 Blu-ray/DVD Release .
  77. ^ فن التمثيل بالبدلات – فيلم Godzilla Raids Again من إنتاج Classic Media DVD
  78. ^ جودزيلا 2000 (1999). إخراج تاكاو أوكاوارا . توهو .
  79. ^ جودزيلا: كوكب الوحوش (2017)
  80. ^ جودزيلا ضد الملك غيدورا (1991). إخراج كازوكي أوموري . توهو
  81. ^ جودزيلا ضد ميكاجودزيلا (1974). إخراج جون فوكودا . توهو
  82. ^ جودزيلا ضد بيولانت (1989). إخراج كازوكي أوموري . توهو
  83. ^ Godzilla: Destroy All Monsters Melee (2002). Pipeworks Software
  84. ^ جودزيلا: مدينة على حافة المعركة (2018)
  85. ^ نقطة جودزيلا المفردة ، الحلقة 9 (2021)
  86. ^ سي آر جودزيلا باتشينكو (2006). نيوجين
  87. ^ منطقة مقاتلة (1973). إخراج إيشيرو هوندا وآخرون. توهو
  88. ^ جودزيلا (مسلسل تلفزيوني عام 1978) (1978). إخراج راي باترسون وكارل أوربانو . إنتاج هانا باربيرا
  89. ^ جودزيلا ضد هيدورا (1971). إخراج يوشيميتسو بانو . توهو
  90. ^ Stradley, R., Adams, A., et al. Godzilla: Age of Monsters (18 فبراير 1998)، دارك هورس كوميكس؛ طبعة Gph. ISBN 1569712778 
  91. ^ متنوع. جودزيلا: الماضي والحاضر والمستقبل (5 مارس 1998)، دارك هورس كوميكس؛ طبعة جي بي إتش. رقم ISBN 1569712786 
  92. ^ من موقع NPR Staff. "What's In A Roar? Crafting Godzilla's Iconic Sound". NPR.org . National Public Radio . تم الاسترجاع في 7 سبتمبر 2015 .
  93. ^ ديفيد ميلنر، "مقابلة تاكاو أوكاوارا الأولى" أرشيف 24 فبراير 2021، على موقع واي باك مشين ، محادثات كايجو (ديسمبر 1993)
  94. ^ راي، أمبر (22 مايو 2014). "'جودزيلا': الأسرار وراء الزئير". إنترتينمنت ويكلي . تم الاسترجاع في 19 مايو 2016 .
  95. ^ "جودزيلا". Gvsdestoroyah.dulcemichaelanya.com . تم الاسترجاع في 25 سبتمبر 2013 .
  96. ^ "حقائق مذهلة ومثيرة للاهتمام حول المؤثرات الخاصة في فيلم جودزيلا – المؤثرات الخاصة في أفلام جودزيلا – التكنولوجيا الفائقة – للأطفال". موقع ويب اليابان . تم الاسترجاع في 25 سبتمبر 2013 .
  97. ^ ليز وسيراسيني 1998، ص. 124.
  98. ^ تسوتسوي 2003، ص 54-55.
  99. ^ ليز وسيراسيني 1998، ص. 125.
  100. ^ ليز وسيراسيني 1998، ص 124-125.
  101. ^ "Godzilla Ultimate Trivia". The Movie Bit . تم الاسترجاع في 21 مايو 2014 .
  102. ^ Owusu, Kwame (28 فبراير 2014). "The New Godzilla is 350 Feet Tall! Biggest Godzilla Ever!". MovieTribute . مؤرشف من الأصل في 30 أغسطس 2016 . تم الاسترجاع في 20 فبراير 2018 .
  103. ^ “2016年新作『ゴジラ』 脚本・総監督:庵野秀明氏＆監督:樋口真嗣氏からメッセジ”. oricon.co.jp . تم الاسترجاع 1 أبريل، 2015 .
  104. ^ راجوني، أغسطس (9 ديسمبر 2015). "الصحافة اليابانية تكشف عن حجم شين جودزيلا". الخير والشر وجودزيلا . تم الاسترجاع في 20 فبراير 2018 .
  105. ^ ميسكا، براد (27 ديسمبر 2017). "أحدث فيلم جودزيلا أكبر بثلاث مرات من أسلافه!". مثير للاشمئزاز . تم الاسترجاع في 20 أبريل 2019 .
  106. ^ Whalen, Andrew (30 مايو 2019). "يُظهر مخطط حجم فيلم 'Godzilla' مدى نمو 'King of Monsters' على مر السنين". نيوزويك . مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2022. تم الاسترجاع في 16 فبراير 2022 .
  107. ^ مانكوسو، فيني (29 مارس 2021). "حكاية الشريط "جودزيلا ضد كونغ": من حصلت عليها؟". كوليدر . مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2022. تم الاسترجاع في 16 فبراير 2022 .
  108. ^ فايلز، إيان (14 أكتوبر 2016). "تاريخ جودزيلا هو تاريخ المؤثرات الخاصة". إنفيرس . تم الاسترجاع في 19 مارس 2018 .
  109. ^ Ryūsuke, Hikawa (26 يونيو 2014). "Godzilla's Analog Mayhem and the Japanese Special Effects Tradition". Nippon.com . تم الاسترجاع في 19 مارس 2018 .
  110. ^ كالات 2010، ص 36.
  111. ^ كالات 2010، ص 160.
  112. ^ رايفل 1998، ص 254-257.
  113. ^ فاكلر، مارتن (1 سبتمبر 2013). "وحوش البدلة المطاطية تتلاشى! طوكيو الصغيرة تسترخي!". نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 23 يناير 2022 .
  114. ^ كليمنتس، ج. (2010)، أزمة حليب تلميذة المدرسة: مغامرات في تجارة الأنمي والمانغا ، A-Net Digital LLC، ص 117-118، ISBN 0984593748 
  115. ^ كالات 2010، ص 258.
  116. ^ رايفل 1998، ص 298.
  117. ^ رايفل 1998، ص 232.
  118. ^ ريكيت، ريتشارد (2006). تصميم مخلوقات وشخصيات الأفلام: وراء الكواليس مع أساتذة الأفلام . دار فوكال للنشر. ص 74-76. رقم ISBN 0-240-80846-0.
  119. ^ ريكيت، ريتشارد (2000). المؤثرات الخاصة: التاريخ والتقنية . بيلبورد بوكس. ص. 174. ISBN 0-8230-7733-0.
  120. ^ "Godzilla Lives! – page 1". Theasc.com . تم الاسترجاع في 22 يناير 2014 .
  121. ^ رايفل 1998، ص 337-339.
  122. ^ Dudek, Duane (8 نوفمبر 2013). "الفائز بالأوسكار ومواطن كينوشا جيم ريجيل يحصل على جائزة UWM". مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2013. تم الاسترجاع في 10 ديسمبر 2013 .
  123. ^ كارولين جياردينا (25 ديسمبر 2014). "جوائز الأوسكار: فنانو المؤثرات البصرية في فيلمي "إنترستيلار" و"هوبيت" يكشفون كيف فعلوا ذلك". هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2014. تم الاسترجاع في 28 ديسمبر 2014 .
  124. ^ كوليس، كلارك (23 يناير 2024). "فيلم 'جودزيلا ماينوس ون' يحصد أول ترشيح لجوائز الأوسكار للوحش". إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2024. تم الاسترجاع 26 يناير 2024 .
  125. ^ Sharp, Jasper (2011). Historical Dictionary of Japanese Cinema . Scarecrow Press. p. 67. ISBN 9780810857957.
  126. ^ ويست، مارك (2008). الياباننة ثقافة الأطفال الشعبية: من جودزيلا إلى ميازاكي . دار سكيركرو للنشر. ص. 7. رقم ISBN 9780810851214.
  127. ^ مقابلة مع تاداو ساتو . Godzilla – Criterion Collection 2012 Blu-ray/DVD Release .
  128. ^ "الجاذبية النفسية للوحوش السينمائية" (PDF) . Calstatela.edu . مؤرشف من الأصل (PDF) في 19 أغسطس 2007 . تم الاسترجاع في 28 سبتمبر 2013 .
  129. ^ ab Kalat 2010، ص 92.
  130. ^ ديموس، ديفيد (18 يونيو 2010). "يونجاري، وحش من الأعماق". وكنت تعتقد أنه... آمن (؟) . تم الاسترجاع في 19 مارس 2018 .
  131. ^ رافيرتي، ت.، الوحش الذي تحول إلى استعارة، نيويورك تايمز (2 مايو 2004)
  132. ^ abc Lankes, Kevin (22 يونيو 2014). "التاريخ السري لجودزيلا". هافينغتون بوست . تم الاسترجاع في 19 مارس 2018 .
  133. ^ جولدشتاين، ريتش (18 مايو 2014). "تاريخ شامل لـ Kaiju الأصلي (والرمز الذري) Godzilla من إنتاج Toho". The Daily Beast . تم الاسترجاع في 19 مارس 2018 .
  134. ^ بواسطة Grebey, James (28 مايو 2019). "تاريخ Ghidorah، منافس Godzilla على لقب ملك الوحوش". Syfy Wire . NBCUniversal . تم الاسترجاع في 27 مايو 2020 .
  135. ^ إيبرت، روجر (2013). قاموس إيبرت للأفلام الصغيرة. دار أندروز ماكميل للنشر . ص. 22. رقم ISBN 978-0-7407-9246-5.
  136. ^ Glut, Donald F. (2001). "Godzilla, Saurian Superhero". Jurassic Classics: A Collection of Saurian Essays and Mesozoic Musings . McFarland & Company . ص 225-229 (225-6). ISBN 978-0-7864-6246-9.
  137. ^ Kogan, Rick (15 سبتمبر 1985). ""لقد طال انتظارنا، ولكن جودزيلا، هذه هي حياتك". Chicago Tribune . تم الاسترجاع في 22 مايو 2020 .
  138. ^ "Godzilla Wins The MTV Lifetime Achievement Award In 1996 – Godzilla video". Fanpop. 3 نوفمبر 1954. تم الاسترجاع في 13 أبريل 2010 .
  139. ^ "USATODAY.com – Godzilla يحصل على نجمة في ممشى المشاهير في هوليوود". Usatoday30.usatoday.com. 30 نوفمبر 2004. تم الاسترجاع في 25 سبتمبر 2013 .
  140. ^ بيك، جيري (محرر) (1994). أعظم 50 رسمًا كاريكاتوريًا: كما اختارها 1000 محترف في مجال الرسوم المتحركة . أتلانتا: دار نشر تورنر. رقم ISBN 1-878685-49-X . 
  141. ^ "Godzilla Genealogy Bop" – MST3K الموسم 2، الحلقة 13، تم بثها في 2 فبراير 1991
  142. ^ مراجعة الأغنية بقلم دونالد أ. جواريسكو. "Godzilla – Blue Öyster Cult | الاستماع، الظهور، مراجعة الأغنية". AllMusic . تم الاسترجاع في 25 سبتمبر 2013 .
  143. ^ مارثا ت. مور. "جودزيلا يلتقي باركلي على قناة إم تي في". يو إس إيه توداي. 9 سبتمبر 1992. 1.ب.
  144. ^ بول جرافيت وبيتر ستانبيري. يا إلهي! أغرب كتب القصص المصورة في العالم . دار سانت مارتن للنشر، 2008. ص 104.
  145. ^ كالات 2010، ص 23.
  146. ^ Phipps, Keith (2 يونيو 2010). "Gamera: The Giant Monster". AV Club . تم الاسترجاع في 19 مارس 2018 .
  147. ^ دون (16 يونيو 2015). "Reptilicus: Godzilla Goes To Denmark". Schlockmania . تم الاسترجاع في 19 مارس 2018 .
  148. ^ رومانو، نيك (6 أبريل 2015). "كيف اختطف كيم جونج إل مخرجًا، وصنع نسخة مقلدة من جودزيلا، وأنشأ فيلمًا ناجحًا". فانيتي فير . تم الاسترجاع في 19 مارس 2018 .
  149. ^ موراي، نويل (8 مايو 2014). "تعرف على جورجو، "جودزيلا البريطاني"". The Dissolve . مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2018 . تم الاسترجاع في 19 مارس 2018 .
  150. ^ مونيتي، ساندرو (13 يناير 2008). "Cloverfield: Making of a monster". Express . تم الاسترجاع في 19 مارس 2018 .
  151. ^ Gasparini Z, Pol D, Spalletti LA. 2006. An unique marine crocodyliform from the jurassic-cretaceous boundary of Patagonia. Science 311 : 70–73.
  152. ^ نايش، دارين (1 نوفمبر 2010). "علم جودزيلا، 2010 – علم الحيوان رباعي الأرجل". Scienceblogs.com . تم الاسترجاع في 25 سبتمبر 2013 .
  153. ^ توهو تقاضي مترو الأنفاق بسبب إعلانات جودزيلا غير المصرح بها، صحيفة جابان تايمز (18 أبريل 2008)
  154. ^ توهو تقاضي هوندا بسبب جودزيلا، TokyoHive (12 فبراير 2011)
  155. ^ "جمعية الحفاظ على البيئة في سي شيبرد :: الوحش يتحول إلى جمال بينما يتحول جودزيلا إلى بريجيت باردو". Seashepherd.org. 25 مايو 2011. مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2012. تم الاسترجاع في 25 سبتمبر 2013 .
  156. ^ Gojira htm السيرة الذاتية والفرقة في The Gauntlet، The Gauntlet
  157. ^ "Voltage Pictures Sued For Copyright Infringement". torrentfreak.com . تم الاسترجاع في 9 يوليو 2015 .
  158. ^ رايفل 1998، ص 15.
  159. ^ رايفل 1998، ص 17.
  160. ^ فرير، إيان (2001). كتاب سبيلبيرج الكامل . فيرجن بوكس . ص. 48. ISBN 9780753505564.
  161. ^ ديري، تشارلز (1977). الأحلام المظلمة: تاريخ نفسي لفيلم الرعب الحديث . أ.س. بارنز. ص. 82. ISBN 9780498019159.
  162. ^ كالات 2010، ص 318.
  163. ^ “جوجيراصور”. أركتوس . تم الاسترجاع في 28 يناير 2023 .
  164. ^ "(101781) Gojira". مركز الكواكب الصغرى . تم الاسترجاع في 19 يوليو 2018 .
  165. ^ "أرشيف MPC/MPO/MPS". مركز الكواكب الصغيرة . تم الاسترجاع في 19 يوليو 2018 .
  166. ^ "أطلق على المقاطعة البحرية في المحيط الهادئ اسم 'جودزيلا ميجاموليون'". صحيفة أساهي شيمبون . تم الاسترجاع في 28 يناير 2023 .
  167. ^ "اليابان مستعدة لمواجهة جودزيلا". UPI . 22 ديسمبر 2007.
  168. ^ "جودزيلا هو أحدث مقيم وسفير في طوكيو". نيويورك بوست . 9 أبريل 2015. مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2020.
  169. ^ "تم تعيين جودزيلا سفيرًا للسياحة في طوكيو". The Guardian . 9 أبريل 2015. مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2020.

مصادر

  • بار، جيسون (2016). فيلم الكايجو: دراسة نقدية لأكبر وحوش السينما . ماكفارلاند. ISBN 978-0786499632.
  • إدواردز، جاريث (2014). جودزيلا . شركة وارنر براذرز بيكتشرز.
  • جالبرث الرابع، ستيوارت (1998). الوحوش تهاجم طوكيو! العالم المذهل لأفلام الخيال اليابانية . دار فيرال هاوس. رقم ISBN 0922915474.
  • جودزيسزيوسكي، إد (1994). الموسوعة المصورة لجودزيلا . دايكايجو إنتربرايزس.
  • هوندا، إيشيرو (1970). Monster Zero (النسخة الإنجليزية) . شركة توهو المحدودة/الإنتاج المتحد لأمريكا.
  • Iwahata, Toshiaki (September 1, 1994).テレビマガジン特別編集 誕生40周年記念 ゴジラ大全集[ TV Magazine Special Edition: 40th Anniversary of the Birth of Godzilla Complete Works ] (in Japanese). كودانشا. رقم ISBN 4-06-178417-X.
  • كالات، ديفيد (2010). تاريخ نقدي وفيلموغرافيا لسلسلة جودزيلا من إنتاج توهو (الطبعة الثانية). ماكفارلاند. رقم ISBN 9780786447497.
  • ليز، دينار؛ سيراسيني، مارك (1998). خلاصة جودزيلا الرسمية . البيت العشوائي . رقم ISBN 0-679-88822-5.
  • موتوياما، شو؛ ماتسونوموتو، كازوهيرو؛ أساي، كازوياسو؛ سوزوكي، نوبوتاكا؛ كاتو، ماساشي (2012).東宝特撮映画大全集[ الأعمال الكاملة لفيلم Toho Special Effects ] (باللغة اليابانية). كتب القرية. رقم ISBN 978-4-864-91013-2.
  • ناجاياما، ياسو (2002). لماذا تهاجم الوحوش اليابان؟ . شيكوما شوبو . رقم ISBN 978-4480823519.
  • نيلسون، أرفيد (2019). جودزيلا: ما بعد الصدمة . ليجيندري كوميكس. رقم ISBN 978-1681160535.
  • بيرلموتر، ديفيد (2018). موسوعة برامج الرسوم المتحركة التلفزيونية الأمريكية . دار رومان آند ليتل فيلد للنشر. رقم ISBN 978-1538103739.
  • راجوني، أغسطس (2007). إيجي تسوبورايا: سيد الوحوش . كرونيكل بوكس. رقم ISBN 978-0-8118-6078-9.
  • رودس، شون؛ ماكوركي، بروك (2018). وحوش اليابان الخضراء: التعليق البيئي في سينما الكايجو . ماكفارلاند. ISBN 9781476663906.
  • رايفل، ستيف (1998). نجم مون ستار المفضل في اليابان: السيرة الذاتية غير المصرح بها لـ Big G. ECW Press. ISBN 9781550223484.
  • رايفل، ستيف؛ جودزيزيوسكي، إد (2017). إيشيرو هوندا: حياة في السينما، من جودزيلا إلى كوروساوا . مطبعة جامعة ويسليان. رقم ISBN 978-0-8195-7087-1.
  • سليمان، بريان (2017). أسئلة شائعة عن جودزيلا: كل ما تبقى لمعرفته عن ملك الوحوش . دار نشر أبلاوز للكتب المسرحية والسينمائية. رقم ISBN 9781495045684.
  • تاناكا، تومويوكي (1983).東宝特撮映画全史[ التاريخ الكامل لأفلام توهو ذات المؤثرات الخاصة ] (باللغة اليابانية). مكتب توهو للنشر التجاري. رقم ISBN 4-924609-00-5.
  • تسوتسوي، ويليام م. (2003). جودزيلا في ذهني: خمسون عامًا من حكم ملك الوحوش . بالجريف ماكميلان. رقم ISBN 1403964742.
يوجد في ويكيميديا ​​كومنز وسائط متعلقة بـ جودزيلا .
يحتوي Wikiquote على اقتباسات متعلقة بـ Godzilla (franchise) .
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=جودزيلا&oldid=1253481470"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate