بيلي، أونتاريو

📅 آخر تحديث: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 3 صور
الموسوعة الحرة

جزيرة بيلي ( تُلفظ : بي - لي ) هي جزيرة تقع في مقاطعة أونتاريو الكندية ، في الحوض الغربي لبحيرة إيري . تبلغ مساحتها 42 كيلومترًا مربعًا (16 ميلًا مربعًا ) ، مما يجعلها أكبر جزيرة في بحيرة إيري وأقصى نقطة مأهولة بالسكان جنوبًا في كندا. وقد أقامت مقاطعة أونتاريو لوحة تاريخية تخليدًا لدور جزيرة بيلي في تراث أونتاريو. [ 2 ] أما جزيرة ميدل المجاورة فهي أقصى نقطة برية جنوبية في كندا.   

بفضل موقعها الجنوبي وتأثير بحيرة إيري الملطف، تتمتع الجزيرة بمناخ أكثر اعتدالًا من المناطق الداخلية. [ 3 ] يُعد مناخها من ألطف المناخات في كندا، وقد استُخدمت الجزيرة لزراعة الكروم وصناعة النبيذ منذ عام 1860، على الرغم من أن صناعة النبيذ المحلية توقفت في أوائل القرن العشرين، ثم أُعيد إحياؤها في ثمانينيات القرن نفسه على يد مصنع نبيذ جزيرة بيلي . [ 4 ] تعتمد الجزيرة بشكل أساسي على الزراعة، حيث تُزرع فيها حوالي 2000 هكتار (5000 فدان) من فول الصويا، وحوالي 400 هكتار (1000 فدان) من القمح، و 200 هكتار (500 فدان) من العنب، بالإضافة إلى بضعة هكتارات من الذرة المتخصصة.

ترتبط الجزيرة بالبر الرئيسي الكندي والولايات المتحدة عبر خدمة العبّارات. وهي جزء من ممر هجرة هام للطيور بين أوهايو وجزر بحيرة إيري وبوينت بيلي . ولأعوام طويلة، استضافت الجزيرة موسم صيد طيور التدرج الخريفي الذي يجذب الصيادين من كندا والولايات المتحدة والعديد من الدول الأخرى. ويجلب هذا الموسم عائدات سياحية إلى بيلي في وقت من السنة تكاد تنعدم فيه الأنشطة الأخرى، مما يدرّ إيرادات مهمة في غير موسم الصيد.

تاريخ

صورة داخلية لهيكل من الحجر الجيري المتهدم، تُظهر الجدران المتبقية وأرضية من الطوب. توجد فتحات في الجدران كانت تُستخدم كنوافذ، وتظهر الأشجار وبحيرة إيري في الخلفية من خلال هذه الفتحات.
الجدران الجيرية المتبقية من مصنع النبيذ الذي تأسس عام 1866

يمكن تتبع آثار استيطان السكان الأصليين للجزيرة إلى ما قبل 10,000 عام، وذلك من خلال الأدلة الأثرية المتمثلة في المقذوفات والأدوات الاحتفالية. [5] بدأ الاستيطان الأوروبي للجزيرة عام 1788 عندما استأجرت قبيلتا أوجيبوا وأوداوا الأرض لتوماس ماكي لمدة 999 عامًا ، في حين كان من المعتاد أن تكون مدة الإيجار 99 عامًا، مما أثار الشكوك حول صحة عقد الإيجار "999 عامًا". [ 6 ] باع ابن ماكي الأرض لويليام ماكورميك عام 1823. واستقر ماكورميك وعائلته بشكل دائم في الجزيرة عام 1834. [ 7 ]

استمرت التساؤلات حول شرعية تأجير أو ملكية الجزيرة. فبعد وفاة ويليام ماكورميك عام 1840، ثارت الشكوك حول شرعية ملكيته للجزيرة، حيث قضت المحكمة عام 1859 ببطلان ملكيته، إذ لم يكن عقد الإيجار لمدة 999 عامًا من قبيلة كالدول الأولى، ولا مدة الحيازة، كافيًا لإثبات ملكيته القانونية: "لم يُثبت أن الحيازة كانت لغير متعدين، ولا أن التاج قد تولى إدارة الجزيرة أو تلقى منها أي إيجارات، ولا أنها خضعت للمسح، ولا أن ملكية السكان الأصليين قد أُلغيت". [ 8 ] [ 6 ] وفي عام 1865، قدمت أرملة ماكورميك وأبناؤه التماسًا إلى الحكومة لمنحهم الجزيرة مجانًا، مشيرين إلى أنهم كانوا أول ملاك بيض للجزيرة، وأنهم سكنوها باستمرار منذ عام 1823. [ 6 ] أثارت الإجراءات القانونية تساؤلات حول صحة وشرعية عقد إيجار ماكي لمدة 999 عامًا. قُبل التماس عائلة ماكورميك في نهاية المطاف، لكن هذا القرار لم يُقنع السلطات الحكومية بأن المسألة قد حُسمت. [ 6 ] تضمن أمرٌ صادرٌ عن مجلس الوزراء في 9 يونيو 1866، من قِبل كلٍّ من المشرف العام لشؤون الهنود والمحامي العام، شرطًا ينص على أنه: "في حال وجود أيٍّ من القبائل الهندية التي كانت تملك الجزيرة في الأصل، فسيكون من الضروري الحصول على تنازلٍ عن حقها في العودة إليها". [ 6 ] حتى في عام 1923، أشارت المراسلات الرسمية لوزارة شؤون الهنود إلى أنه على الرغم من استمرار عائلة ماكورميك في الإقامة في جزيرة بيلي، "لم يُصدر أي براءة ملكية رسمية"، نظرًا لعدم الامتثال لشروطٍ معينة. [ 6 ]

إلى جانب الزراعة المعيشية ، ساهمت أخشاب الجزيرة ومحاجرها الحجرية وصيد الأسماك في دعم سكانها. وبدأ إنتاج النبيذ في جزيرة بيلي في ستينيات القرن التاسع عشر.

تضم جزيرة بيلي منارة أصلية تعود لعام 1833، كانت تُستخدم في السابق لإرشاد البحارة عبر ممر بيلي الصخري. ويحتوي ممر بيلي على بقايا ما لا يقل عن 15 سفينة غارقة، من بينها سفينة " جيه جيه كارول" الغارقة على بعد 30 مترًا (100 قدم) قبالة الشاطئ الشرقي لرأس فيش. 

كانت بيلي موقعًا لمعركة خلال حرب الوطنيين . وقعت معركة جزيرة بيلي على طول ما يُعرف الآن بحدود ميشيغان-أونتاريو عام 1838، وشارك فيها مجموعات صغيرة من الرجال على جانبي الحدود سعوا إلى "تحرير" كندا العليا من البريطانيين. في 26 فبراير 1838، استولى 300 رجل على الجزيرة، وفي 3 مارس تم صدهم، ففروا من الجزيرة أو وقعوا في الأسر.

الجغرافيا

مناخ

بفضل موقعها الجنوبي وتأثير بحيرة إيري الملطف، تتمتع الجزيرة بمناخ أكثر اعتدالًا من المناطق الداخلية. [ 3 ] يُعد مناخها من ألطف المناخات في كندا خارج مقاطعة كولومبيا البريطانية ، وقد استُخدمت الجزيرة منذ القدم لزراعة الكروم وصناعة النبيذ. كما تتميز بأطول موسم خالٍ من الصقيع في أونتاريو. [ 9 ] تقع الجزيرة ضمن منطقة غابات كارولينيا . تتمتع الجزيرة بمناخ قاري رطب ( تصنيف كوبن للمناخ Dfa ) وتقع ضمن منطقة صلابة النباتات 7a التابعة لوزارة الزراعة الأمريكية. [ 10 ] [ 11 ] الشتاء بارد، حيث يبلغ متوسط ​​درجة الحرارة في يناير -5.0 درجة مئوية (23.0 درجة فهرنهايت) ، ويبلغ متوسط ​​تساقط الثلوج السنوي 76 سنتيمترًا (29.9 بوصة) ، ويتساقط معظمه من نوفمبر إلى أبريل. [ 12 ] أما الصيف فهو دافئ ورطب، حيث تصل درجة الحرارة العظمى في يوليو إلى 27.5 درجة مئوية (81.5 درجة فهرنهايت) والصغرى إلى 18.9 درجة مئوية (66.0 درجة فهرنهايت) . [ 12 ] نادراً ما تتجاوز درجات الحرارة 32 درجة مئوية (89.6 درجة فهرنهايت) ، بمعدل 4 أيام في السنة. [ 13 ]         

صفوف أنيقة من نباتات العنب، مع عشب أخضر في المقدمة، وسماء زرقاء صافية في الأعلى.
كروم العنب في جزيرة بيلي في فصل الصيف

تُعدّ جزيرة بيلي وبوينت بيلي الأقلّ هطولاً للأمطار في أونتاريو، حيث يبلغ متوسط ​​عدد أيام هطول الأمطار فيها 75 يومًا، وتحدث ظروف شبيهة بالجفاف كل 4-5 سنوات. [ 14 ] يبلغ متوسط ​​هطول الأمطار السنوي 891 مليمترًا (35 بوصة) ، وهو موزّع بالتساوي على مدار العام، ويُعتبر شهرا يناير وفبراير الأكثر جفافًا. [ 12 ] سُجّلت أدنى درجة حرارة على الإطلاق عند -31.5 درجة مئوية (-24.7 درجة فهرنهايت) في 20 يناير 1985، بينما سُجّلت أعلى درجة حرارة على الإطلاق عند 41.1 درجة مئوية (106.0 درجة فهرنهايت) في 24 يوليو 1934. [ 12 ]     

بيانات المناخ لجزيرة بيلي
شهرينايرفبرايرمارأبريليمكنيونيويوليوأغسطسسبتمبرأكتوبرنوفمبرديسمبرسنة
أعلى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)17.2 (63.0)18.3 (64.9)23.9 (75.0)33.0 (91.4)37.2 (99.0)40.6 (105.1)41.1 (106.0)37.8 (100.0)36.7 (98.1)31.1 (88.0)24.4 (75.9)18.0 (64.4)41.1 (106.0)
متوسط ​​درجة الحرارة العظمى اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)-2.0 (28.4)-0.3 (31.5)5.1 (41.2)11.3 (52.3)18.0 (64.4)24.2 (75.6)27.5 (81.5)26.3 (79.3)22.7 (72.9)16.2 (61.2)8.1 (46.6)1.8 (35.2)13.2 (55.8)
متوسط ​​درجة الحرارة اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)-5 (23)-3.6 (25.5)1.7 (35.1)7.4 (45.3)13.9 (57.0)19.9 (67.8)23.2 (73.8)22.2 (72.0)18.5 (65.3)12.4 (54.3)5.4 (41.7)-0.9 (30.4)9.6 (49.3)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي °م (°ف)-8.1 (17.4)-7.0 (19.4)-1.9 (28.6)3.4 (38.1)9.7 (49.5)15.5 (59.9)18.9 (66.0)18.1 (64.6)14.2 (57.6)8.6 (47.5)2.5 (36.5)-3.7 (25.3)5.8 (42.4)
أدنى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)-31.5 (-24.7)-27.2 (-17.0)-21.1 (-6.0)-15.0 (5.0)-1.7 (28.9)1.1 (34.0)5.6 (42.1)5.0 (41.0)1.1 (34.0)-5.6 (21.9)-12.8 (9.0)-24.5 (-12.1)-31.5 (-24.7)
متوسط ​​هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة)47.2 (1.86)39.5 (1.56)67.9 (2.67)82.0 (3.23)86.4 (3.40)92.2 (3.63)78.9 (3.11)87.4 (3.44)86.0 (3.39)55.5 (2.19)83.7 (3.30)84.1 (3.31)890.8 (35.07)
متوسط ​​هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة)24.2 (0.95)23.0 (0.91)58.7 (2.31)79.9 (3.15)86.4 (3.40)92.2 (3.63)78.9 (3.11)87.4 (3.44)86.0 (3.39)55.5 (2.19)79.3 (3.12)64.5 (2.54)816.1 (32.13)
متوسط ​​تساقط الثلوج (سم/بوصة)23.0 (9.1)18.3 (7.2)9.0 (3.5)2.1 (0.8)0 (0)0 (0)0 (0)0 (0)0 (0)0 (0)4.1 (1.6)19.6 (7.7)76.0 (29.9)
متوسط ​​أيام هطول الأمطار (≥ 0.2 مم)66787877768884
متوسط ​​عدد الأيام الممطرة (≥ 0.2 مم)22577877767570
متوسط ​​عدد الأيام الثلجية (≥ 0.2 سم)54210000001415
المصدر: وزارة البيئة الكندية [ 12 ]

التركيبة السكانية

في تعداد السكان لعام 2021 الذي أجرته هيئة الإحصاء الكندية ، بلغ عدد سكان بيلي 1000 نسمة.230 يعيشون في122 من374 مسكناً خاصاً إجمالاً، وهو تغيير فيانخفض عدد سكانها بنسبة 2.1% مقارنة بعدد سكانها في عام 2016.235. بمساحة أرضية تبلغ 41.03 كيلومتر مربع (15.84 ميل مربع ) ، كانت الكثافة السكانية فيها   5.6/كم 2 (14.5/ ميل مربع) في عام 2021. [ 15 ] 

استوطنت الجزيرة مجموعة مختلطة من الكنديين والأمريكيين، ولا يزال العديد من الأمريكيين يسكنون الجزيرة. [ 16 ]

اقتصاد

السياحة

تُعدّ جزيرة بيلي وجهة سياحية شهيرة، تستقطب آلاف الزوار سنويًا. وتُقام فيها فعاليات مميزة عديدة، منها مهرجان "سبرينغ سونغ ويكند" السنوي، وهو احتفال بالطيور والكتب، يُقام تقليديًا في عطلة نهاية أسبوع عيد الأم، وتستضيفه الكاتبة الكندية الشهيرة مارغريت أتوود . [ 17 ] وتُقدّم سلسلة "بيلي آيلاند ستون آند سكاي" للموسيقى والفنون عروضًا أسبوعية للكلمة المنطوقة والعروض الحية والفنون البصرية طوال فصل الصيف. ويُقام سوق "ستون آند سكاي" للمزارعين كل سبت في منطقة "كواري" طوال فصل الصيف. وتُقام مسابقة طهي الفلفل الحار، وهي أقصى مسابقة جنوبية، في جناح مصنع نبيذ جزيرة بيلي. ويختتم الموسم بفعالية "هيريتج ويكند"، التي يستضيفها مركز تراث جزيرة بيلي.

يُحتفل بيوم كندا في الجزيرة بعرض للألعاب النارية ومسيرة على طول طريق الشاطئ الغربي. [ 18 ]

يجذب سباق نصف ماراثون جزيرة بيلي العدائين من الولايات المتحدة وكندا للمشاركة فيما يُوصف بأنه أقصى سباق نصف ماراثون جنوبي وأكثرها تميزًا في كندا. يُسمح لحوالي 350 عداءً فقط بالتسجيل في السباق الذي يُقام في عطلة نهاية الأسبوع الأولى من شهر يونيو. [ 19 ]

يقدم مركز تراث جزيرة بيلي معلومات عن السمات الجغرافية لجزيرة بيلي، وعلم الآثار، وتاريخها غير الأصلي، وسكانها. [ 20 ]

السياحة البيئية

تتمتع جزيرة بيلي بخصائص تجعلها وجهة سياحية بيئية مميزة . تُعد بيلي أقصى جنوب كندا منطقة مأهولة بالسكان، وتقع على مسارين رئيسيين لهجرة الطيور، هما مسار الأطلسي ومسار المسيسيبي . وقد صنّفها الشركاء الكنديون لمنظمة بيردلايف إنترناشونال، وهما الاتحاد الكندي للطبيعة (CNF) ودراسات الطيور في كندا (BSC)، كمنطقة طيور ذات أهمية عالمية (IBA). [ 21 ] تُوصف مناطق الطيور ذات الأهمية العالمية بأنها "مواقع متميزة ذات أهمية وطنية أو دولية، ومواقع بالغة الأهمية للطيور". يُحتفل بعودة الطيور المهاجرة في بيلي سنويًا من خلال مهرجان "أغاني الربيع" السنوي، الذي يُقام عادةً في عطلة نهاية أسبوع عيد الأم. ويعمل مرصد بيلي للطيور، الواقع في الجزيرة، على حماية الطيور ودراستها، ويتيح للزوار فرصة المشاركة في تتبع أنواع الطيور المختلفة، ووضع علامات عليها، وتصويرها.

تُعدّ جزيرة بيلي واحدة من أهم المواقع النباتية في أونتاريو، وتضمّ العديد من مناطق محمية الطبيعة الكندية ، ومحميتين طبيعيتين إقليميتين، هما محمية لايت هاوس بوينت الطبيعية ومحمية فيش بوينت الطبيعية. خلّفت العصور الجليدية بيئات متنوعة للحياة البرية، مثل الأراضي الرطبة، والكثبان الرملية، والتربة الجيرية (مناطق من الحجر الجيري ذات طبقة سطحية رقيقة)، والتربة العميقة الملائمة لأشجار منطقة الغابات النفضية الشرقية. تُعدّ جزيرة بيلي موطنًا للعديد من الأنواع المهددة بالانقراض، بما في ذلك النباتات والحيوانات، بالإضافة إلى الحشرات، والقواقع، والثدييات، والطيور، والزواحف، والبرمائيات.

حكومة

تُشكّل جزيرة بيلي الجزء الأكبر من بلدة بيلي، التي لها رئيس بلدية ونائب رئيس بلدية وثلاثة أعضاء في المجلس. وهي بلدة مستقلة ، لا تتبع إداريًا لأي مقاطعة (لأغراض التعداد السكاني، تُعامل كجزء من مقاطعة إسكس ). تتألف البلدة من تسع جزر، أكبرها جزيرة بيلي وهي الوحيدة المأهولة بالسكان. أما الجزر الأخرى فهي: جزيرة ميدل ، وجزيرة ميدل سيستر ، وجزيرة هين ، وجزيرة بيغ تشيكن ، وجزيرة ليتل تشيكن ، وجزيرة تشيك ، وجزيرة إيست سيستر ، وجزيرة نورث هاربور . تبلغ المساحة الإجمالية لجميع الجزر في البلدة 41.84 كيلومترًا مربعًا (16.15 ميلًا مربعًا ) .   

بنية تحتية

مواصلات

تخدم الجزيرة عبّارتان، هما "إم في بيلي آيلاندر" و"إم في بيلي آيلاندر 2" (التابعتان لشركة بيلي آيلاند للنقل، وهي شركة فرعية لشركة أوين ساوند للنقل ). تُعدّ "إم في بيلي آيلاندر 2" أكبر عبّارة ركاب على خط بحيرة إيري المؤدي إلى جزيرة بيلي. تتراوح مدة الرحلة البحرية المريحة إلى جزيرة بيلي بين ساعة ونصف وساعتين تقريبًا، وذلك بحسب مسارات المغادرة. يُقسّم موسم خدمة العبّارات بين مدينتي ليمينغتون وكينغسفيل في البر الرئيسي لأونتاريو. تغادر العبّارة من ليمينغتون من أوائل الربيع حتى أغسطس، ثم تُنهي موسمها (منتصف ديسمبر) في كينغسفيل القريبة . تعمل العبّارة من جزيرة بيلي إلى ساندوسكي، أوهايو، فقط من أواخر الربيع حتى أوائل الخريف، بينما تعمل "إم في بيلي آيلاندر 2" من موانئ ليمينغتون و/أو كينغسفيل الكندية من أوائل الربيع حتى أوائل ديسمبر.عندما لا تعمل العبّارات، فإنّ الطريقة العملية الوحيدة للوصول إلى البر الرئيسي أو إلى جزيرة بيلي هي عبر الطائرة إلى مطار جزيرة بيلي . في يناير/كانون الثاني 2004، تحطّمت طائرة من طراز سيسنا 208 كارافان أثناء إقلاعها من بيلي، ما أسفر عن مقتل ثمانية صيادين، والطيار، وصديقته. سقطت الطائرة في المياه الضحلة لبحيرة إيري. ويُعتقد، وفقًا لتقرير مجلس سلامة النقل الكندي، أن الطائرة كانت مُحمّلة فوق طاقتها، وربما كانت مُغطّاة بالجليد. [ 22 ]

منارة في جزيرة بيلي

لا تزال السفينة "إم في بيلي آيلاندر " تعمل حتى اليوم، وتحمل 196 راكبًا و14 مركبة. أما السفينة "إم في أبر كندا" ، التي كانت تخدم بيلي قبل السفينة "إم في جييمان" ، فقد أُرسلت إلى بحيرة هورون (واستقبلها سكان جزيرة كريستيان لنقل الركاب من وإلى البر الرئيسي) عندما بدأت السفينة "إم في جييمان" خدمة بيلي. بُنيت السفينة "إم في بيلي آيلاندر" في إيرييو، أونتاريو عام 1960. [ 23 ]

في يونيو 2015، أعلنت حكومة أونتاريو أنها ستستثمر 40 مليون دولار في عبّارة جديدة لتحل محلّ العبّارة "إم في بيلي آيلاندر" . [ 24 ] وقد رُسّيَت مناقصة على شركة "أسيناف " التشيلية لبناء العبّارة البديلة، "إم في بيلي آيلاندر 2" ، التي تتسع لـ 399 راكبًا و34 مركبة. [ 25 ]

خلال فصل الشتاء (بدءًا من 11 ديسمبر وحتى بدء خدمة العبّارات في العام التالي)، تُشغّل شركة بيلي آيلاند للنقل خدمة جوية إلى مطار بيلي آيلاند من وندسور. [ 26 ]

خدمات الطوارئ

توجد عيادة طبية في الجزيرة تديرها جمعية الممرضات الفيكتورية . تعمل هذه العيادة خلال ساعات محددة في فصل الصيف، ولكنها لا تستجيب لحالات الطوارئ. في حالة الطوارئ، يُطلب من زوار الجزيرة أو سكانها الاتصال برقم 911. [ 27 ] تتواجد فرق الإسعاف في إسيكس-ويندسور في الجزيرة على مدار العام لتقديم خدمات الإسعاف الطارئة. [ 28 ] كما تتوفر خدمات الإسعاف الجوي لنقل المرضى جوًا إلى أقرب مستشفى عند الضرورة.

تتواجد إدارة إطفاء الحرائق التطوعية في جزيرة بيلي على مدار 365 يومًا في السنة وتستجيب لمكالمات الطوارئ على الرقم 911 في الجزيرة؛ وتتألف الإدارة من رئيس إطفاء ونائب رئيس إطفاء ومتطوعين. [ 29 ]

تتولى شرطة مقاطعة أونتاريو تقديم خدمات الشرطة في الجزيرة . ويتواجد الضباط في الجزيرة أربعة أيام في الأسبوع خلال فصل الصيف، وخلال موسم صيد الدراج السنوي في الخريف، وفي عطلة نهاية الأسبوع الطويلة في شهر مايو. أما خلال فصل الشتاء، فتُرسل الشرطة جواً إلى الجزيرة للاستجابة لحالات الطوارئ فقط. ويتواجد عادةً ضابطان في الجزيرة في وقت واحد. ويقع مركز شرطة مقاطعة أونتاريو في الطابق الثاني من مبنى البلدية. [ 30 ]

تعليم

تضم جزيرة بيلي مدرسة واحدة تابعة لمجلس مدارس مقاطعة إسيكس الكبرى، وتخدم الطلاب من مرحلة الروضة وحتى الصف الثامن. يمكن لأطفال الجزيرة اختيار الالتحاق بالمدارس الثانوية في البر الرئيسي، أو إكمال مقررات المرحلة الثانوية عبر الإنترنت بمساعدة معلمي مدرسة بيلي آيلاند العامة. [ 31 ] يبلغ عدد طلاب المدرسة ما بين 10 إلى 20 طالبًا في أي وقت، ويعمل بها ما بين اثنين إلى ثلاثة معلمين. تُعقد الدروس في مبنى مدرسي تقليدي مكون من ثلاث غرف، شُيّد عام 1927، ويقع في الركن الشمالي الغربي من الجزيرة. يجمع طلاب المدرسة سنويًا تبرعات لرحلة ميدانية سنوية من خلال إجراء سحب على جوائز خلال موسم صيد طيور التدرج في الخريف بالجزيرة. [ 32 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ "الملف التعريفي لتعداد 2016 لبلدة بيلي" . بيانات تعداد 2016. هيئة الإحصاء الكندية. 20 مارس 2018. تاريخ الاطلاع: 17 أبريل 2018 .
  2. ↑ "تطوير جزيرة بيلي" . Ontarioplaques.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 ديسمبر 2018 .
  3. 1 2 ويك، وينفريد كيرنز (1997). دليل الطبيعة لأونتاريو ، ص 47. مطبعة جامعة تورنتو. ISBN 0-8020-2755-5.
  4. ↑ أسبلر، توني (1999). كندا العتيقة: المرجع الكامل للنبيذ الكندي ، ص 68. ماكجرو هيل رايرسون. ISBN 0-07-086043-2.
  5. ↑ "التاريخ" . مركز تراث جزيرة بيلي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2018 .
  6. 1 2 3 4 5 6 ليكلير، لوري (1988). عائلة كالدويل في بوينت بيلي وجزيرة بيلي: تاريخ موجز ومسح للوثائق (ملف PDF) . مركز المعاهدات والبحوث التاريخية، وزارة الشؤون الهندية والشمالية الكندية. الصفحات 9-12 . 
  7. ↑ ويلغورين، جودي (29 يوليو/تموز 2005). "جزيرة منعزلة، محبوبة لما تفتقر إليه" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 ديسمبر/كانون الأول 2018 .
  8. ↑ "ريجينا ضد ماكورميك، الفصل الدراسي لعيد الفصح". تقارير محكمة الملكة . 22 فيكتوريا: 131. 1859.
  9. ↑ "التراث الطبيعي" . بلدة بيلي. 4 مايو 2015. مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2019 .
  10. ↑ كوتيك، م.؛ ج. غريسر؛ س. بيك؛ ب. رودولف؛ ف. روبيل (2006). "خريطة العالم لتصنيف كوبن-جيجر المناخي المُحدَّثة" (ملف PDF) . مجلة الأرصاد الجوية 15 (3): 259-263 . رمز Bibcode : 2006MetZe..15..259K . doi : 10.1127/0941-2948/2006/0130 . تاريخ الاسترجاع: 22 ديسمبر 2012 .
  11. ↑ "مناطق تحمل النباتات حسب البلدية" . الموارد الطبيعية الكندية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أكتوبر 2017 .
  12. 1 2 3 4 5 "جزيرة بيلي، أونتاريو" . المعدلات المناخية الكندية 1961-1990 (باللغتين الإنجليزية والفرنسية). وزارة البيئة الكندية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يناير 2013 .
  13. ↑ "Weatherbase: بيانات الطقس التاريخية لجزيرة بيلي، أونتاريو" . Weatherbase . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 ديسمبر 2012 .
  14. ↑ "منتزه بوينت بيلي الوطني في كندا" . هيئة الحدائق الكندية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 ديسمبر 2012 .
  15. ↑ "إحصاءات السكان والمساكن: كندا، المقاطعات والأقاليم، التقسيمات الإحصائية والتقسيمات الفرعية الإحصائية (البلديات)، أونتاريو" . هيئة الإحصاء الكندية . 9 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2022 .
  16. ↑ جلاسر، سوزان (12 يونيو 2025). "الحديث عن السياسة في جزيرة بيلي ببحيرة إيري، حيث يعيش سكان أوهايو والكنديون جنبًا إلى جنب" . صحيفة ذا بلين ديلر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يونيو 2025 .
  17. ↑ "الفعاليات القادمة" . مركز تراث جزيرة بيلي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 ديسمبر 2018 .
  18. ↑ "تقويمي" . بلدية جزيرة بيلي. 28 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 27 ديسمبر 2018 .
  19. ↑ "نصف ماراثون مصنع نبيذ جزيرة بيلي 2019" . raceroster.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 ديسمبر 2018 .
  20. ↑ أمة كالدويل الأولى. "من نحن" . أمة كالدويل الأولى . تم الاسترجاع في 18 سبتمبر 2025 .
  21. ↑ "قائمة مواقع IBA" . تم الاطلاع عليها بتاريخ 23 ديسمبر 2017 .
  22. ↑ «تقرير: تحطمت طائرة قبالة جزيرة بيلي بسبب حمولة زائدة من الجليد» . cbc.ca. هيئة الإذاعة الكندية. مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 23 ديسمبر 2017 .
  23. ↑ " وصول سفينة بيلي آيلاندر " . boatnerd.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أبريل 2007 .
  24. ↑ "جزيرة بيلي ستحصل على عبّارة جديدة بتكلفة 40 مليون دولار" . سي بي سي نيوز . 11 يونيو 2015. تاريخ الاسترجاع: 4 مارس 2017 .
  25. ↑ شميدت، دوغ (11 يونيو 2015). "جزيرة بيلي تحصل على عبّارة جديدة بتكلفة 40 مليون دولار" . صحيفة وندسور ستار . تاريخ الاسترجاع: 4 مارس 2017 .
  26. ↑ "خدمات النقل في جزيرة بيلي" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 2013-08-05.
  27. ↑ "عيادة جزيرة بيلي (VON)" . بلدية جزيرة بيلي. مؤرشفة من الأصل في 28 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليها في 27 ديسمبر 2018 .
  28. ↑ "خدمات الإسعاف في وندسور إسيكس" . بلدية جزيرة بيلي. مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 ديسمبر 2018 .
  29. ↑ "قسم الإطفاء التطوعي" . بلدية جزيرة بيلي. مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 27 ديسمبر 2018 .
  30. ↑ ساشيلي، سارة (12 نوفمبر 2014). "وزارة العمل تحقق في شكاوى الشرطة في جزيرة بيلي" . صحيفة وندسور ستار . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 ديسمبر 2018 .
  31. ↑ "مدرسة جزيرة بيلي العامة: نبذة عنا" . مجلس إدارة مدارس مقاطعة إسيكس الكبرى . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 ديسمبر 2018 .
  32. ↑ كوتسيس، جولي (20 ديسمبر 2016). "شرطة أونتاريو تعوض الأموال المسروقة لرحلة طلاب جزيرة بيلي" . صحيفة وندسور ستار . تاريخ الاطلاع: 27 ديسمبر 2018 .