يوم كندا

يوم كندا ^{[ أ ]} هو اليوم الوطني لكندا . وهو عطلة رسمية اتحادية ، يُحتفل فيه بذكرى الاتحاد الكندي الذي حدث في 1 يوليو 1867، عندما اتحدت المستعمرات الثلاث المنفصلة لكندا المتحدة ( أونتاريو وكيبيك )، ونوفا سكوتيا ، ونيو برونزويك في دومينيون واحد داخل الإمبراطورية البريطانية يُسمى كندا. ^{[ 1 ] [ 2 ]}

كان يُطلق عليه في الأصل اسم يوم السيادة ، ^{[ ب ]} وتم تغيير اسمه في عام 1982، وهو نفس العام الذي تم فيه إضفاء الطابع الوطني على الدستور الكندي بموجب قانون كندا لعام 1982 ، الذي أنهى ما تبقى من التبعية القانونية لبرلمان المملكة المتحدة . ^{[ 3 ]} تُقام احتفالات يوم كندا في جميع أنحاء البلاد، وكذلك في مواقع مختلفة حول العالم يحضرها الكنديون المقيمون في الخارج . ^{[ 4 ]}

يُشار إلى يوم كندا غالبًا بشكل غير رسمي باسم "عيد ميلاد كندا"، لا سيما في الصحافة الشعبية. ^{[ 8 ]} ومع ذلك، يمكن اعتبار مصطلح "عيد ميلاد" تبسيطًا مفرطًا، إذ أن يوم كندا هو ذكرى حدث وطني هام واحد فقط في مسيرة البلاد نحو السيادة الكاملة، ألا وهو انضمام مقاطعة كندا المتحدة ( أصبحت كندا الغربية أونتاريو بينما أصبحت كندا الشرقية كيبيك )، ونوفا سكوتيا ، ونيو برونزويك في الأول من يوليو عام 1867 إلى اتحاد بريطاني أوسع يضم أربع مقاطعات. ^{[ 9 ]} أصبحت كندا "مملكة مستقلة" داخل الإمبراطورية البريطانية ، وكانت تُعرف آنذاك باسم دومينيون كندا . ^{[ ج ] [ 15 ]}

على الرغم من كونها دولة تابعة لبريطانيا، فقد اكتسبت كندا مستوى متزايدًا من السيطرة السياسية والحكم على شؤونها، مع احتفاظ البرلمان البريطاني ومجلس الوزراء بالسيطرة السياسية على بعض المجالات، مثل الشؤون الخارجية والدفاع الوطني والتعديلات الدستورية . واكتسبت كندا تدريجيًا سيادة متزايدة على مر السنين - لا سيما مع إقرار قانون وستمنستر عام 1931 - حتى أصبحت ذات سيادة كاملة مع إقرار قانون الدستور لعام 1982 ، الذي ساهم في إعادة الدستور الكندي إلى بريطانيا بشكل كامل . ^{[ 16 ]}

بموجب قانون العطلات الفيدرالية ، ^{[ 17 ]} يُحتفل بيوم كندا في الأول من يوليو، إلا إذا صادف هذا التاريخ يوم أحد، فحينها يكون الثاني من يوليو هو العطلة الرسمية. وتستمر الفعاليات الاحتفالية عمومًا في الأول من يوليو، رغم أنه ليس عطلة رسمية. ^{[ 18 ]} وإذا صادف يوم عطلة نهاية الأسبوع، فإن الشركات التي تُغلق أبوابها عادةً في ذلك اليوم تُخصص يوم الاثنين التالي كعطلة. ^{[ 19 ]}

احتُفل بسنّ قانون أمريكا الشمالية البريطانية لعام 1867 (المعروف اليوم باسم قانون الدستور لعام 1867 )، الذي وحّد كندا ، في الأول من يوليو/تموز 1867، بقرع أجراس كاتدرائية القديس جيمس في تورنتو، و"إشعال النيران، وإطلاق الألعاب النارية، والإضاءة، والرحلات، والعروض العسكرية، والفعاليات الموسيقية وغيرها من وسائل الترفيه"، كما ورد في الروايات المعاصرة. ^{[ 20 ]} وفي 20 يونيو/حزيران من العام التالي، أصدر الحاكم العام الفيكونت مونك إعلانًا ملكيًا يدعو فيه الكنديين إلى الاحتفال بذكرى الاتحاد، ^{[ 21 ]} إلا أن العطلة لم تُعتمد رسميًا حتى 15 مايو/أيار 1879، ^{[ 22 ]} عندما سُمّيت بيوم السيادة ، في إشارة إلى وصف كندا في قانون أمريكا الشمالية البريطانية بأنها سيادة . ^{[ 23 ]} ولم تكن العطلة في البداية بارزة في التقويم الوطني؛ أقامت المجتمعات المحلية احتفالات بهذه المناسبة، واستضاف الحاكم العام حفلاً في ريدو هول . ^{[ 20 ]} لم تُقم احتفالات كبيرة حتى عام 1917، ثم توقفت الاحتفالات لعقد آخر - الذكرى الذهبية والذكرى الماسية للاتحاد، على التوالي. ^{[ 24 ]}

في عام 1946، قدّم فيلياس كوتيه ، عضو مجلس العموم عن مقاطعة كيبيك ، مشروع قانون خاصًا لتغيير اسم يوم السيادة إلى يوم كندا . ^{[ 25 ]} أُقرّ مشروع القانون سريعًا في مجلس النواب، لكن مجلس الشيوخ عرقله ، وأعاده إلى مجلس العموم مع توصية بتغيير اسم العطلة إلى العطلة الوطنية لكندا ، وهو تعديل قضى فعليًا على مشروع القانون. ^{[ 26 ]}

بدأت الحكومة الكندية في عام 1958 بتنظيم احتفالات يوم السيادة. في ذلك العام، طلب رئيس الوزراء آنذاك، جون ديفنبيكر، من وزيرة الخارجية إيلين فيركلو تنظيم فعاليات مناسبة، بميزانية قدرها 14,000 دولار. كان البرلمان منعقدًا تقليديًا في الأول من يوليو، لكن فيركلو أقنعت ديفنبيكر وبقية أعضاء مجلس الوزراء الاتحادي بالحضور. ^{[ 20 ]} بعد ذلك، اقتصرت الاحتفالات الرسمية عادةً على استعراضات الأعلام في مبنى البرلمان بعد الظهر والمساء، تليها حفلة موسيقية جماعية وعرض للألعاب النارية. لاحقًا، وسّعت فيركلو، التي أصبحت وزيرة المواطنة والهجرة ، نطاق الاحتفالات ليشمل فرقًا فنية شعبية وعرقية. كما أصبح اليوم أكثر بساطةً وتوجهًا نحو العائلات. ^{[ 20 ]}

يُنظر إلى احتفال كندا بمرور مئة عام على تأسيسها عام 1967 على أنه علامة فارقة في تاريخ القومية الكندية وفي نضوج كندا كدولة مستقلة ذات هوية مميزة، وبعدها ازدادت شعبية يوم السيادة بين عامة الكنديين. وفي أواخر الستينيات، أُضيفت حفلات موسيقية متعددة الثقافات تُبث على الصعيد الوطني في أوتاوا ، وأصبح الاحتفال يُعرف باسم مهرجان كندا . وبعد عام 1980، بدأت الحكومة الكندية بالترويج للاحتفال بيوم السيادة خارج العاصمة، من خلال تقديم منح ومساعدات للمدن في جميع أنحاء البلاد للمساهمة في تمويل الأنشطة المحلية. ^{[ 27 ]}

بحلول أوائل ثمانينيات القرن العشرين، كان بعض الكنديين يشيرون بشكل غير رسمي إلى هذا اليوم باسم " يوم كندا" ، ^{[ د ]} وهي ممارسة أثارت بعض الجدل: ^{[ 34 ]} جادل المؤيدون بأن اسم " يوم السيادة" موروث من الحقبة الاستعمارية - وهي حجة اكتسبت زخمًا بعد إعادة الدستور الكندي إلى وطنه عام 1982 - بينما أكد آخرون على ضرورة وجود بديل لأن المصطلح لا يُترجم جيدًا إلى الفرنسية. ^{[ 28 ]} في المقابل، استنكر العديد من السياسيين والصحفيين والكتاب، مثل روبرتسون ديفيز ، ^{[ 35 ]} هذا التغيير في حينه، ولا يزال البعض يصر على أنه غير شرعي وقطيعة غير ضرورية مع التقاليد. ^{[ 28 ]} وادعى آخرون أن مفهوم السيادة أُسيء فهمه على نطاق واسع، ورأى المعلقون ذوو الميول المحافظة أن هذا التغيير جزء من محاولة أوسع نطاقًا من جانب الليبراليين "لإعادة صياغة" أو إعادة تعريف التاريخ الكندي. ^{[ 28 ] [ 35 ] [ 36 ]} وصف الكاتب الصحفي أندرو كوهين يوم كندا بأنه مصطلح "مبتذل للغاية"، وانتقده باعتباره "تخلياً عن الماضي وقراءة خاطئة للتاريخ، مثقلاً بالصوابية السياسية والجهل التاريخي". ^{[ 37 ]}

أُعيد تسمية العطلة رسميًا نتيجةً لمشروع قانونٍ قدّمه أحد أعضاء البرلمان، وتمّ إقراره في مجلس العموم في 9 يوليو/تموز 1982، بعد عامين من قراءته الأولى . ^{[ 20 ]} لم يحضر سوى 12 عضوًا من البرلمان عند إعادة مناقشة مشروع القانون، أي أقل بثمانية أعضاء من النصاب القانوني اللازم ؛ ومع ذلك، ووفقًا لقواعد البرلمان، لا يُشترط اكتمال النصاب إلا في بداية الجلسة أو عندما يُشير أحد الأعضاء إلى ذلك. ^{[ 38 ]} أقرّت المجموعة مشروع القانون في خمس دقائق، دون نقاش، ^{[ 34 ]} مما أثار "تذمّرًا بشأن التلاعب في الإجراءات". ^{[ 20 ]} وقوبل مشروع القانون بمقاومة أشدّ في مجلس الشيوخ. جادل إرنست مانينغ بأنّ مبرر التغيير كان مبنيًا على سوء فهم للاسم، ولم يوافق جورج ماك إيلريث على الطريقة التي تمّ بها إقرار مشروع القانون، وحثّ الحكومة على المضيّ قدمًا بطريقة "أكثر وقارًا". ومع ذلك، أقرّ مجلس الشيوخ مشروع القانون في نهاية المطاف. ^{[ 28 ]} مع منح الموافقة الملكية ، تم تغيير اسم العطلة رسميًا إلى يوم كندا في 27 أكتوبر 1982، وتم الاحتفال به لأول مرة بهذا الاسم في 1 يوليو 1983. ^{[ 39 ]}

بمناسبة ذكرى تأسيس الاتحاد الكندي، كان يوم السيادة، ولاحقًا يوم كندا، موعدًا لعدد من الأحداث الهامة، مثل أول ربط لشبكة الراديو الوطنية بواسطة شركة السكك الحديدية الوطنية الكندية (1927)؛ وانطلاق البث التلفزيوني لهيئة الإذاعة الكندية عبر البلاد، مع خطاب الحاكم العام فنسنت ماسي بمناسبة يوم السيادة من مبنى البرلمان (1958)؛ ^{[ 20 ]} وفيضان ممر سانت لورانس المائي (1958)؛ وأول بث تلفزيوني ملون في كندا (1966)؛ وتأسيس وسام كندا (1967)؛ واعتماد أغنية " يا كندا " نشيدًا وطنيًا للبلاد (1980). وخلال احتفالات كندا بالذكرى المئوية والخمسين لتأسيسها عام 2017، أصدر بنك كندا ورقة نقدية تذكارية من فئة 10 دولارات ، وكان من المتوقع أن تكون متاحة على نطاق واسع بحلول يوم كندا. ^{[ 40 ]}

أدت جائحة كوفيد-19 إلى إلغاء جميع احتفالات يوم كندا الحضورية في جميع أنحاء البلاد عام 2020، وذلك بسبب التباعد الاجتماعي والقيود المفروضة على التجمعات العامة. وتم تحويل بعضها إلى فعاليات افتراضية . ^{[ 44 ]} وتكررت عمليات الإلغاء نفسها في العام التالي، وإن كان بعضها يعود أيضًا إلى اكتشاف مقابر مجهولة في أراضي المدارس الداخلية . ^{[ 49 ]} وعادت الاحتفالات الحضورية في أوتاوا عام 2022، حيث نُقلت من مبنى البرلمان إلى ليبريتون فلاتس بسبب أعمال البناء المرتبطة بمشروع ترميم مبنى البرلمان . ^{[ 50 ]}

تزامنت أحداث أخرى مع نفس اليوم مصادفةً، مثل اليوم الأول من معركة السوم عام 1916، وبعدها بفترة وجيزة اعترفت نيوفاوندلاند بيوم 1 يوليو/تموز كيوم تذكاري لإحياء ذكرى الخسائر الفادحة التي تكبدها فوج نيوفاوندلاند خلال المعركة ^{[ 51 ] [ 52 ]} ، وسنّ قانون الهجرة الصيني عام 1923، مما دفع الكنديين الصينيين إلى تسمية 1 يوليو/تموز بيوم الإذلال ( بالصينية :僑恥日؛ بينيين : Qiáo Chǐ Rì ) ومقاطعة احتفالات يوم السيادة بإغلاق المتاجر، وتنكيس العلم الكندي ، أو تعليق أكاليل الزهور أمام مداخل المنازل والمتاجر حتى إلغاء القانون عام 1947. ^{[ 56 ]} ويتزامن يوم كندا أيضًا مع يوم الانتقال في كيبيك ، حيث تنتهي العديد من عقود إيجار الشقق ذات الإيجار الثابت. تم تقديم مشروع القانون الذي يغير يوم الانتقال في المقاطعة من 1 مايو إلى 1 يوليو من قبل عضو فيدرالي في الجمعية الوطنية في كيبيك ، جيروم شوكيت ، في عام 1973، ^{[ 57 ]} وذلك حتى لا يؤثر على الأطفال الذين ما زالوا في المدرسة في شهر مايو. ^{[ 58 ]}

تُقيم معظم المجتمعات في جميع أنحاء البلاد احتفالات منظمة بيوم كندا، وعادةً ما تكون فعاليات عامة في الهواء الطلق، مثل المسيرات والكرنفالات والمهرجانات وحفلات الشواء والعروض الجوية والبحرية والألعاب النارية والحفلات الموسيقية المجانية، ^{[ 59 ]} بالإضافة إلى مراسم منح الجنسية . ^{[ 60 ] [ 61 ]} لا توجد طريقة موحدة للاحتفال بيوم كندا؛ وقد علّقت جينيفر ويلش ، أستاذة العلاقات الدولية في جامعة أكسفورد ، على ذلك قائلةً: "يوم كندا، مثله مثل البلاد، يتسم باللامركزية الشديدة. لا يبدو أن هناك وصفة مركزية لكيفية الاحتفال به - وهذا يعود إلى طبيعة الاتحاد." ^{[ 62 ]}

في العاصمة الكندية أوتاوا، تُقام حفلات موسيقية وعروض ثقافية على العشب الأمامي لمبنى البرلمان، بتنظيم من هيئة التراث الكندي ، وتشمل العرض الرئيسي الذي يُقام ظهراً وبرنامجاً مسائياً. ^{[ 63 ] [ 50 ]} يبدأ الحدث تقليدياً بترديد النشيد الملكي " حفظ الله الملك " والنشيد الوطني "يا كندا" باللغتين الإنجليزية والفرنسية، يليه استعراض جوي لفريق " سنوبيردز " . عادةً ما يتولى الحاكم العام ورئيس الوزراء مراسم الاحتفال، مع إمكانية حضور الملك أو أحد أفراد العائلة المالكة أو تولي مهام الحاكم العام. ^{[ هـ ]} تُقام فعاليات أصغر في حدائق أخرى حول المدينة وفي مدينة غاتينو المجاورة في مقاطعة كيبيك. ^{[ 69 ]} أما في عواصم المقاطعات، فتُقام الاحتفالات الرسمية غالباً في مبنى المجلس التشريعي للمقاطعة، بحضور نائب الحاكم أو رئيس وزراء المقاطعة.

الاحتفالات الدولية

كثيراً ما ينظم المغتربون الكنديون فعاليات يوم كندا في مناطقهم المحلية في يوم العيد أو بالقرب منه. ^{[ 70 ]} ومن الأمثلة على ذلك احتفال "كندا ديه" السنوي الذي يُقام في 30 يونيو في لان كواي فونغ بهونغ كونغ؛ ^{[ 71 ]} وفعاليات القوات الكندية في قواعدها بأفغانستان ؛ ^{[ 75 ]} وفي ميدان ترافالغار أمام بيت كندا في لندن ، إنجلترا؛ ^{[ 76 ]} وفي المكسيك، في مقر الفيلق الملكي الكندي في تشابالا ؛ ^{[ 77 ]} وفي النادي الكندي في أجيجيك . ^{[ 78 ]} أما في الصين، فتقام احتفالات يوم كندا على شاطئ البوند من قِبل غرفة التجارة الكندية في شنغهاي؛ ^{[ 79 ]} وفي المدرسة الكندية الدولية في بكين ، برعاية مجلس الأعمال الكندي الصيني . ^{[ 80 ]}

قد يُثير الاحتفال بيوم كندا توتراً في كيبيك، حيث يتزامن مع احتفالات المقاطعة بيوم القديس يوحنا المعمدان في 24 يونيو/حزيران. ^{[ 81 ]} ترعى الحكومة الفيدرالية فعاليات يوم كندا في مونتريال، بينما يعتمد احتفال يوم القديس يوحنا المعمدان على الدعم الشعبي ويواجه صعوبات في التمويل من الحكومة الفيدرالية والجهات الراعية الخاصة. ^{[ 82 ] [ 83 ]}

ينظر بعض السكان الأصليين في كندا إلى يوم كندا نظرة سلبية، ويربطونه بالظلم الذي تعرضوا له من الحكومة الكندية . وقد اشتدت هذه الانتقادات خلال الاحتفال بالذكرى المئوية والخمسين لتأسيس كندا عام 2017، حيث شعر الكثيرون أن الاحتفالات تجاهلت إسهامات السكان الأصليين والتحديات الراهنة. ^{[ 84 ] [ 85 ] [ 86 ]} وظهرت مخاوف مماثلة بعد اكتشاف قبور مجهولة الهوية لأطفال من السكان الأصليين في مدرسة داخلية في مقاطعة كولومبيا البريطانية في يونيو/حزيران 2021. وقد أُلغيت فعاليات يوم كندا أو عُدّلت في العديد من المناطق، ^{[ 87 ]} وخططت جماعة " إيدل نو مور" (Idle No More) من السكان الأصليين لتنظيم احتجاجات سلمية في المدن الكبرى. ^{[ 88 ] [ 89 ]} وقد أيّد بعض السياسيين عمليات الإلغاء، بينما أبدى آخرون قلقهم من أن هذه الإجراءات تقوّض مفهوم كندا وتعيق جهود المصالحة . ^{[ 89 ]}

• الموسيقى الوطنية الكندية
• ثقافة كندا
• يوم العلم الوطني لكندا
• الرموز الوطنية لكندا
• العطلات الرسمية في كندا

• حكومة كندا: يوم كندا في منطقة العاصمة
• حكومة كندا: تاريخ يوم كندا
• موسوعة بريتانيكا: يوم كندا
• رسالة الملكة الكندية بمناسبة يوم السيادة 1959