رمال بينهال

رمال بينهال ( بالكورنية : بيران تريث ، وتعني رمال القديس بيران )، أو كثبان بينهال ، هي مجموعة من الكثبان الرملية ومنطقة محمية للحياة البرية، تقع على ساحل شمال كورنوال في إنجلترا، المملكة المتحدة. وهي أوسع نظام للكثبان الرملية في كورنوال ، ويُعتقد أنها موقع هبوط القديس بيران . يعود تاريخ مصلى القديس بيران إلى القرن السادس، ويُعتقد أنه أحد أقدم المواقع المسيحية في بريطانيا. اكتُشفت البقايا في أواخر القرن الثامن عشر، وفي عام 2014 أُزيلت الرمال التي كانت تغطيه، ليكشف عن مبنى يزيد عمره عن ألف عام، وهو في حالة جيدة من الحفظ. [ 1 ] تقع منطقة عسكرية محظورة، تعود إلى عام 1939، تُعرف باسم معسكر بينهال، في الجزء الشمالي من الكثبان.

تم تصنيف المنطقة كموقع ذي أهمية علمية خاصة (SSSI) منذ عام 1953 وأصبحت منطقة خاصة للحفظ (SAC) في عام 2004. [ 2 ] [ 3 ] يمر مسار الساحل الجنوبي الغربي عبر الكثبان الرملية.

الجغرافيا

تقع الكثبان الرملية على بُعد 8 كيلومترات (5 أميال) جنوب غرب مدينة نيوكواي ، ضمن أبرشية بيرانزابولوي المدنية ، وتمتد لأكثر من 4 كيلومترات (2.5 ميل) بين بيرانبورث جنوبًا وهوليويل شمالًا، مع المحيط الأطلسي وشاطئ بيران غربًا. يُعتقد أن الكثبان الرملية في كورنوال قد تشكلت منذ أكثر من 5000 عام عندما ارتفعت مستويات سطح البحر إلى مستوياتها الحالية تقريبًا. [ 4 ] تُعد رمال بينهال أكبر نظام كثبان رملية في كورنوال، ويبلغ أقصى عمق لها 48 مترًا (157 قدمًا) . [ 2 ] يمتد هذا النظام، الذي تزيد مساحته عن 1600 فدان (650 هكتارًا) ، لأكثر من 1.6 كيلومتر ( ميل واحد) داخل اليابسة، ويشمل رمال رين، ورمال جير، ورمال بيران. [ 4 ] [ 5 ]    

يمر مسار الساحل الجنوبي الغربي عبر الكثبان الرملية. [ 5 ]

تاريخ

سانت بيران

مبنى يغطي مصلى القديس بيران الذي تم التنقيب عنه جزئياً في عام 1952

يُعتقد أن شاطئ بنهال ساندز وشاطئ بيران هما موقع هبوط القديس بيران القادم من أيرلندا في القرن السادس الميلادي ، والذي يُعتبر مُبشّر المسيحية وشفيع كورنوال. [ 6 ] في هذا الموقع، الواقع في منخفض، بُني مصلى القديس بيران في ذلك الوقت تقريبًا. ويُعتقد أنه أقدم موقع مسيحي في كورنوال، وواحد من أقدم المواقع في بريطانيا. هُجرت الكنيسة في القرن العاشر بسبب زحف الرمال. بُنيت كنيسة بديلة في الداخل، ثم هُجرت عام 1795. [ 7 ] نُقِّب موقع المصلى عامي 1835 و1843 قبل أن تُغلّف البقايا بهيكل خرساني ضخم عام 1910. أُزيل الهيكل الخرساني عام 1980، ودُفن الموقع الهش تحت الرمال لحمايته. [ 8 ] في عام 2014، أُزيلت الرمال لتكشف عن بقايا الكنيسة. [ 1 ]

مخيم بينهالي

مخيم بينهالي في عام 2009

أُنشئ معسكر بينهال عام 1939، شمال الكثبان الرملية، كإجراء طارئ خلال الحرب العالمية الثانية لتدريب رماة المدفعية المضادة للطائرات . ولا تزال آثار مواقع المدافع وبطاريات الكشافات والمواقع الدفاعية، كالحصون والخنادق ، باقية حتى اليوم. [ 9 ] في 7 يونيو 1940، قُصف المعسكر بقاذفة قنابل ألمانية واحدة، يُرجح أنها كانت تستهدف مطار سانت إيفال القريب ؛ وقُتل اثنان وعشرون جنديًا بريطانيًا في الغارة، ودُفن معظمهم لاحقًا في كنيسة سانت بيران القريبة في بيرانزابولوي . [ 10 ] في عام 1943، احتل فيلق المهندسين بالجيش الأمريكي المعسكر [ 11 ] كجزء من الاستعدادات لعملية أوفرلورد ، إنزال النورماندي . بنى المهندسون أربعة عشر كوخًا من طراز نيسن في المعسكر، ولا تزال تُستخدم حتى اليوم كمساكن لوحدات التدريب. في عام 1955، غرق ثلاثة من رجال المدفعية الملكية أثناء سباحتهم في البحر عند ركن بيران. وقد تسببت هذه المياه الخطرة، ذات التيارات الساحبة الغادرة، في مقتل مدنيين اثنين على الأقل.

استُخدمت الكثبان الرملية لسنوات عديدة من قبل ممارسي الطقوس الطبيعية، كشاطئ غير رسمي لهم. وعلى مر السنين، اشتكت وزارة الدفاع من المصطافين العراة، ولكن تم التوصل إلى حل وسط مع مالك الأرض في عام 2007 [ 12 ].

في أبريل 2010، أغلقت وزارة الدفاع المعسكر [ 13 ] ، وبِيعَ في سبتمبر من العام نفسه مقابل 1.5 مليون جنيه إسترليني. [ 9 ] [ 14 ] ومع ذلك، لا تزال المنطقة خاضعة للوائح وزارة الدفاع [ 15 ] [ 16 ]. اليوم، يُتاح معسكر بينهال ومنطقة التدريب التابعة له لجميع الأسلحة والخدمات الراغبة في إجراء تدريبات على مهارات المشاة الأساسية، ودورات إعداد الكوادر، وتدريبات الاتصالات، والتدريب على قيادة العمليات. توفر المنطقة المحيطة فرصًا لجميع أنشطة التدريب المغامرة المعترف بها، والرياضات الخطرة الحديثة مثل التزلج الشراعي والتسلق الساحلي . وقد أُنشئ مركز إي بي أو للمغامرات في معسكر بينهال، والذي يُقدم مجموعة متنوعة من الأنشطة التدريبية، بما في ذلك إعادة توطين العسكريين.

منطقة محمية

في عام 1953، صُنفت المنطقة كموقع ذي أهمية علمية خاصة (SSSI) في كثبان بيران [ 17 ] [ 18 ] ، ثم غُيّر اسمها إلى كثبان بينهال في عام 1967 بعد توسيع الموقع. وقد صُنفت كذلك لكونها مثالًا بارزًا لنظام الكثبان الرملية، وتزخر بتنوع نباتي غني، بما في ذلك أربعة أنواع نباتية نادرة جدًا، فضلًا عن أنواع نادرة أخرى. [ 2 ] وفي عام 2004، صُنفت كمنطقة خاصة للحفظ (SAC). [ 3 ] ويتصل موقع SSSI هذا بموقع SSSI في كيلسي هيد ، شمالًا. [ 19 ]

الحياة البرية وعلم البيئة

تتميز تربة الكثبان الرملية بغناها بالكلس نتيجةً لارتفاع نسبة شظايا الأصداف البحرية، مما يُسهم في وجود نباتات مُحبة للتربة الكلسية، وهي نادرة في كورنوال. وتضم هذه النباتات أيضاً ما لا يقل عن ستة وستين نوعاً من الطحالب ، مما يجعلها من أغنى المواقع في كورنوال. وقد سُجلت في الموقع أنواع نباتية نادرة عديدة، منها: الكراث البابينغتوني ( Allium babingtonii )، وزهرة الحوذان المائية قليلة الملوحة ( Ranunculus baudotii )، وزهرة الجنطيانا الكورنيشية ( Gentianella anglica subsp. cornubiensis )، وزهرة الربيع المسائية العطرة ( Oenothera stricta )، وزهرة اللوردات والسيدات الإيطالية ( Arum italicum )، ونبات الفربيون البورتلاندي ( Euphorbia portlandica )، ونبات الحميض الصخري ( Rumex rupestris )، ونبات الأسل النحيل ( Eleocharis acicularis )، وذيل الحصان المُبرقش ( Equisetum variegatum )، والكراث البري ( Allium ampeloprasum ). [ 2 ] نظراً لأهميتها كموقع للأشنات وأنواع النباتات النادرة، فقد صنفت منظمة Plantlife الكثبان الرملية كمنطقة نباتية مهمة . [ 20 ]

كما يُعدّ هذا الموقع ذا أهمية بالغة لتنوّع حشراته، ولا سيما حرشفيات الأجنحة ، حيث يُقدّر عدد الفراشات الزرقاء المرصّعة بالفضة أحيانًا بالآلاف. وقد سُجّلت سبعة وعشرون نوعًا من الفراشات ومئة وسبعة أنواع من العثّ على الكثبان الرملية. [ 2 ] [ 21 ] وقد ساهم منع العامة من دخول المنطقة العسكرية المحظورة في معسكر بينهالي في حماية الطبيعة في هذه المنطقة. [ 22 ]

محطة استقبال الراديو

تضم منطقة بنهال ساندز محطة استقبال عالية التردد تشكل جزءًا من خدمة الاتصالات عالية التردد التابعة لوزارة الدفاع . وتتولى مجموعة بابكوك الدولية تشغيل المحطة نيابة عن وزارة الدفاع . [ 23 ]

الفولكلور

لانغاروك

يُقال إن رمال بينهالي هي موقع مدينة لانجاروك الغارقة الأسطورية. وفي الليالي العاصفة، لا تزال أجراس كنائس لانجاروك السبع تُسمع وهي تدق تحت الكثبان الرملية. [ 24 ]

مراجع

  1. ١ ٢ "الكشف مجدداً عن بقايا كنيسة قديمة على شاطئ كورنيش" . بي بي سي نيوز كورنوال . تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٧ نوفمبر ٢٠١٤ .
  2. 1 2 3 4 5 "كثبان بنهال" (ملف PDF) . هيئة إنجلترا الطبيعية . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 24 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 نوفمبر 2014 .
  3. 1 2 SAC. "كثبان بنهال" . اللجنة المشتركة لحماية الطبيعة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يناير 2012 .
  4. 1 2 "الرمال المتحركة - تكوين الكثبان الرملية" . مجلس كورنوال . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 نوفمبر 2014 .
  5. 1 2 مستكشف نظام التشغيل - خريطة تفاعلية (1:25000) ريدروث وسانت أغنيس . هيئة المساحة البريطانية. 2008. ISBN 978-0-319-24034-2.
  6. كارتر، إيلين (2001). في ظل القديس بيران: تاريخ القديس ومؤسسته في بيرانزابولوي . ويدبريدج: لودينيك. ISBN 0-946143-28-5.
  7. "مصلى القديس بيرانس، كورنوال" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يناير 2012 .
  8. بيفسنر، ن. (1970) كورنوال، الطبعة الثانية. كتب بنجوين
  9. 1 2 "معسكر بينهالي" (ملف PDF) . عقارات الدفاع . وزارة الدفاع . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 26 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 مارس 2012 .
  10. "إقامة آخر نصب تذكاري لتفجير معسكر بينهال في بيرانبورث" . بي بي سي نيوز أونلاين . 17 يوليو 2010. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2012 .
  11. "مخيم بينهال" . باست سكيب . هيئة التراث الإنجليزي . تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2012 .
  12. "التعري في كورنوال. أماكن مخصصة لعشاق الطبيعة للتشمس عراة" .
  13. «وزارة الدفاع تؤكد إغلاق قاعدة الجيش في أبريل» . صحيفة نيوكواي فويس . 17 مارس 2010. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2012 .
  14. «بيع مخيم بينهال مقابل 1.5 مليون جنيه إسترليني» . هذا ما ورد في صحيفة كورنوال بتاريخ 29 سبتمبر 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 مارس 2012 .
  15. وزارة الدفاع (1940) لوائح ميدان بينهال الخفيف المضاد للطائرات لندن: HMSO
  16. "لوائح ميدان مدفعية بنهال الخفيفة المضادة للطائرات" .
  17. "تفاصيل الموقع ذي الأهمية العلمية الخاصة" . الموقع المُحدد: designedsites.naturalengland.org.uk . تاريخ الوصول: 21 نوفمبر 2025 .
  18. "الكوكب المحمي | كثبان بنهال" . الكوكب المحمي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 نوفمبر 2025 .
  19. "خريطة كثبان بنهال" . هيئة الطبيعة الإنجليزية . تم الاطلاع عليها بتاريخ 13 يناير 2012 .
  20. "كثبان بنهال" . الحياة النباتية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يناير 2012 .
  21. بينهالوريك، روجر (1996). فراشات كورنوال وجزر سيلي . ترورو: ديلانسو بينجويلا.
  22. "الناس والكثبان الرملية" . مجلس كورنوال . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 نوفمبر 2014 .
  23. "خدمة الاتصالات عالية التردد للدفاع" (ملف PDF) . رابطة صناعة الترددات العالية . مجموعة بابكوك الدولية. 5 سبتمبر 2012. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 1 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2017 .
  24. آش، راسل (1973). الفولكلور والأساطير والحكايات الشعبية في بريطانيا . جمعية ريدرز دايجست المحدودة. ص 136. ISBN  9780340165973.