نيوكواي

📅 آخر تحديث: ٢٤ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٤ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 28 صور
الموسوعة الحرة

نيوكواي
بلدة
منظر للميناء من كيلاكورت
تقع نيوكواي في كورنوال
نيوكواي
نيوكواي
الموقع داخل كورنوال
منطقة2.557 ميل مربع (6.62 كم 2 )
سكان23,600 (تعداد 2021)
•  كثافة9,230/ميل مربع (3,560/كم 2 )
مرجع شبكة نظام التشغيلSW815615
الرعية المدنية
السلطة الموحدة
مقاطعة احتفالية
منطقة
دولةانجلترا
دولة ذات سيادةالمملكة المتحدة
مدينة البريدنيوكواي
منطقة الرمز البريديتي ار 7، تي ار 8
رمز الاتصال01637
شرطةديفون وكورنوال
ناركورنوال
سيارة إسعافجنوب غرب
البرلمان البريطاني
موقع إلكترونينيوكواي.gov.uk
قائمة الأماكن
المملكة المتحدة
انجلترا
كورنوال
50°24′43″N 5°04′33″W / 50.4120°N 5.0757°W / 50.4120; -5.0757

نيوكواي ( / ˈnjuːki / NEW - kee ؛ الشكل المكتوب القياسي : Tewynblustri ) [ بحاجة لمصدر ] هي بلدة تقع على الساحل الشمالي في كورنوال ، إنجلترا، المملكة المتحدة. وهي أبرشية مدنية ومنتجع ساحلي ومركز إقليمي لصناعات الطيران والفضاء مع مطار وميناء فضائي وميناء صيد على ساحل شمال الأطلسي في كورنوال ، على بعد حوالي 12 ميلاً (19 كم) شمال ترو و20 ميلاً (32 كم) غرب بودمين . [1]

يحد البلدة من الجنوب نهر جانيل ومستنقعات الملح المرتبطة به، ومن الشمال الشرقي وادي بورث. تلتقي الحافة الغربية للبلدة بالمحيط الأطلسي عند خليج فيسترال . كانت البلدة تتوسع إلى الداخل (الجنوب) منذ أن بدأت قرية الصيد السابقة نيو كواي في النمو في النصف الثاني من القرن التاسع عشر.

في عام 2001، سجل التعداد السكاني عددًا دائمًا من السكان بلغ 19562 نسمة، [2] وارتفع إلى 20342 نسمة في تعداد عام 2011 [3] و23600 نسمة في عام 2021. تشير التقديرات الأخيرة إلى أن إجمالي عدد السكان في منطقة نيوكواي الأوسع (منطقة شبكة مجتمع نيوكواي وسانت كولومب [4] ) بلغ 27682 نسمة في عام 2017، ومن المتوقع أن يرتفع إلى 33463 نسمة بحلول عام 2025. [5]

تاريخ

فترة ما قبل التاريخ

توجد بعض تلال الدفن التي تعود إلى ما قبل التاريخ وجسر ترابي في المنطقة المعروفة الآن باسم Barrowfields ، على بعد 400 متر (440 ياردة) من Trevelgue. كان هناك ما يصل إلى خمسة عشر تلة دفن، ولكن الآن لم يتبق منها سوى القليل. كشفت الحفريات هنا عن أواني طهي متفحمة وجرة دفن فخارية خشنة تحتوي على بقايا زعيم من العصر البرونزي، دُفن هنا منذ ما يصل إلى 3500 عام. [6]

في عام 1987، تم العثور على دليل على وجود قرية من العصر البرونزي في مزرعة تريثيلان ، وهو موقع يطل على نهر جانيل. [7]

تتكون العلامات الأولى للاستيطان في منطقة نيوكواي من حصن/مركز صناعي على تلة يعود تاريخه إلى أواخر العصر الحديدي والذي استغل الموارد الوفيرة القريبة (بما في ذلك رواسب الحديد) والدفاعات الطبيعية المتفوقة التي يوفرها رأس تريفيلج . ويقال إن احتلال الموقع كان مستمرًا من القرن الثالث قبل الميلاد إلى القرن الخامس أو السادس الميلادي. وقد تم بناء منزل من العصور المظلمة لاحقًا على الرأس. [8]

كتاب يوم القيامة

لم يتم ذكر المستوطنة المعروفة الآن باسم نيوكواي في كتاب دومسداي ، على الرغم من تسجيل قطعة أرض في ترينينيك، والتي تعد الآن جزءًا من ضاحية نيوكواي. كانت ترينينيك آنذاك جزءًا من قصر كوزوارث وتتكون من فيرجات واحدة (القيمة 15 بنسا) [حوالي 30 فدانًا أو 12 هكتارًا] مع خمسة أغنام. قرية كرانستوك هي الاسم الوحيد الآخر الذي يمكن التعرف عليه في منطقة نيوكواي والمسجل أيضًا في كتاب دومسداي، (باسم "لانجوروش"). [9]

أموال لبناء رصيف جديد

في عام 1439، منح إدموند لاسي ، أسقف إكستر، صك غفران لبناء رصيف جديد استمدت منه المدينة فيما بعد اسمها الحديث. ومع ذلك، لم ينجح هذا النداء، وظل الميناء غير متطور إلى حد كبير حتى أوائل القرن السابع عشر ، على الرغم من أنه يُعتقد أنه كان به سلسلة من الأرصفة الخشبية القصيرة منذ القرن الخامس عشر ، وربما قبل ذلك.

الفترة من العصور الوسطى إلى العصر الحديث المبكر

مستوطنات تووان و"نيو كي"

يمكن إرجاع أصول نيوكواي الحديثة إلى العصور الوسطى إلى مجموعة صغيرة من المنازل الريفية المعروفة باسم "تاوان"، [10] وتقع حيث يقع سنترال إن الآن. على بعد حوالي 200 متر (660 قدمًا) كانت هناك مستوطنة أخرى تسمى "نيوكواي"، في إشارة إلى ميناء صغير داخل مانور تاوان بليسترا. [11] على الرغم من الارتباك العرضي، فإن "تاوان بليسترا" ليس معادلًا كورنيشًا لنيوكواي، ولا يوجد سجل تاريخي لاسم "نيوكواي" المترجم إلى كورنيش . [12] كانت المستوطنتان متصلتين بمسار أصبح في النهاية شارع فور اليوم. اعتمد الاقتصاد المحلي في ذلك الوقت بشكل أساسي على صيد الأسماك والزراعة وبعض أنشطة التعدين

يعود أقدم ذكر لسوق السمك في المنطقة إلى عام 1571، وقد ورد في أوراق أرونديل. [13] ويُعتقد أن هذا السوق ربما كان يقع في ما يُعرف الآن بالساحة المركزية، على الرغم من أن تجارة الأسماك كانت تتم أيضًا على الأرجح مباشرة عند الرصيف وفي الأقبية القريبة. [13] أصبح الحانة العامة المعروفة فيما بعد باسم "المركزية" (التي أعيد بناؤها في عام 1859) مركزًا للتجارة المحلية، حيث كان المزارعون يركنون عربات الحبوب في الساحة ويديرون أعمالهم داخل النزل. [13]

"ولا يجوز لي أن أغفل أيضًا كاي الجديدة، وهي مكان على الساحل الشمالي لهذه المائة، يُسمى كذلك، لأنه في الأوقات السابقة، حاول الجيران، تعويض عيب الطبيعة، بالفن، من خلال جعل هناك كاي، لطريق الشحن ، والذي يعتقدون أنهم ما زالوا يحتفظون به، على الرغم من افتقارهم إلى الوسائل في أنفسهم، أو المكان، مما ترك التأثير في نوبيبوس [غير محقق]." [14]

في عام 1615، تقدم توماس ستور، الذي كان سيد القصر ، بطلب للحصول على إذن لبناء رصيف واحد، وبدأ بعد ذلك تطوير الميناء الحديث.

كوخ هوير

كوخ هوير، نيوكواي

كان كوخ هوير في نيوكواي، كورنوال، بمثابة نقطة مراقبة يمكن من خلالها لرجل يُعرف باسم هوير مراقبة وصول الأسماك. ويمكن تمييزها من خلال تحول الماء إلى اللون البني المحمر الداكن ومن خلال أسراب طيور النورس التي تغوص لتتغذى على الأسماك. وكان هوير يعلن عن وصول الأسماك بالصراخ "هيفا، هيفا" أو من خلال استخدام البوق وبعد ذلك كان يوجه أهل البلدة إلى الأسماك من خلال التلويح بأغصان الأشجار فوق رأسه. وكلمة هوير لها نفس الاشتقاق مثل "هيو" في hue and cry ، بعد هذا الفعل. [15]

وُصف كوخ هوير في نيوكواي بأنه "عينة رائعة بشكل خاص من العصور الوسطى المتأخرة". يذكر وصف المبنى المدرج أن الهيكل الحالي يعود تاريخه إلى أواخر القرن الثامن عشر وأوائل القرن التاسع عشر، على الرغم من أن لوحة على الهيكل تدعي أصوله في القرن الرابع عشر . تنص اللوحة أيضًا على أن الهيكل ربما استُخدم في وقت سابق كملجأ ومنارة . [ 15]

تم ترميم المبنى في عام 1836، وفي هذه المرحلة ربما تم تغيير المدفأة بشكل كبير. حصل على الحماية كمبنى مدرج (تحت اسم "منزل هوير") في 24 أكتوبر 1951 وهو مصنف حاليًا على أنه من الدرجة الثانية* [16] [17]

نزل سنترال

سنترال إن في عام 2014

أصول النزل الأصلي في موقع النزل المركزي الحالي غير واضحة. تم تسجيل نزل في هذا الموقع في عام 1755، [18] والذي ربما تم بناؤه من الحجر المنحوت ومُغطى بسقف من القش، والذي أصبح لاحقًا من الأردواز. كان بمثابة مكان مبكر للتجارة. [19] في منشورها "أولد نيوكواي"، وصفت سارة تيج هاسبند النزل في خمسينيات القرن التاسع عشر بأنه "يبلغ عمره مائتي أو ثلاثمائة عام" وفي حالة سيئة. [12]

تم إعادة بناء النزل في عام 1859، وكان يُعرف باسم النزل التجاري حتى أوائل القرن العشرين. [18]

زيارة الدكتور ويليام بورلاس في عام 1755

قام الدكتور ويليام بورلاس ، الذي كان عالم آثار كورنوال ورئيس دير لودجفان ، بزيارة تاوان بليسترا في عام 1755 أثناء جولة في كورنوال. وكتب:

"مررنا عبر نهر جانيل وذهبنا حوالي ميل آخر إلى مكان به حوالي اثني عشر منزلاً يُدعى تووان بليسترا، وعلى بعد فورلونج واحد إلى الرصيف الجديد في أبرشية سانت كولومب ، يوجد هنا رصيف صغير، النقطة الشمالية منه مثبتة على صخرة، والنهاية في جرف؛ وفي الطرف الشرقي يوجد فجوة عبادة [محفورة] بعرض حوالي 25 قدمًا في الصخر الطيني للجرف: تسمح هذه الفجوة للسفن الصغيرة بالدخول إلى حوض قد يتسع لحوالي ست سفن يبلغ وزنها حوالي 80 طنًا وفي المد الربيعي يبلغ ارتفاع المياه فيه 18 قدمًا، وعلى حافة الجرف يوجد منزل سكني وقبو واسع تم بناؤه مؤخرًا." [20]

القرن التاسع عشر

البرج، نادي نيوكواي للغولف حاليًا

سجل أول تعداد وطني بريطاني عام 1801 حوالي 1300 نسمة في المستوطنة والتي كانت ستشمل المستوطنات الصغيرة التي أصبحت نيوكواي (التي تم تعدادها كقرية تابعة لأبرشية سانت كولومب الصغرى ).

في عام 1832، اشترى رجل الأعمال ريتشارد لومكس المقيم في لندن قصر توين بليسترا. وكان هذا القصر يشمل الميناء الصغير في ما أصبح يُعرف باسم نيوكواي. [21]

تضمن الاقتراح وصفًا لنيو كواي وتوان والمسار غير المعبد بين المستوطنات. كما أظهر بعض المباني بما في ذلك نزل (أعيد بناؤه في عام 1859 ويعرف الآن باسم ذا سنترال) ومنازل ريفية على طول ما سيصبح شارع بانك وغير ذلك من الهياكل المرتبطة بصناعة صيد الأسماك، مثل الأقبية، حيث تم تجفيف الأسماك وتعبئتها في براميل. بدأ لومكس في بناء الرصيف الشمالي والجنوبي، لكنه توفي في عام 1837 قبل اكتمال ميناءه.

كان الميناء في أوج ازدهاره خلال 25 عامًا بعد شرائه في سبعينيات القرن التاسع عشر من قبل شركة كورنوال للمعادن للسكك الحديدية . [22] في عام 1872 تمت إضافة الرصيف الأوسط لتوسيع السعة. [23]

إلى الشمال من الميناء كانت توجد أقبية للأسماك في القرن التاسع عشر، حيث كانت الأسماك المملحة تُملح وتُعبأ في براميل. والمنطقتان المتبقيتان هما أقبية الذباب والأقبية النشطة، على الرغم من اختفاء الأقبية الأخرى.

تم بناء قصر يسمى البرج لعائلة مولسوورث في عام 1835: وكان يتضمن برجًا محصنًا وكنيسة خاصة لأنهم كانوا من الروم الكاثوليك ولم تكن هناك كنيسة لهذه الطائفة موجودة في المنطقة. أصبح البرج فيما بعد منزل نادي الجولف. [24] بعد وصول قطارات الركاب في يونيو 1876، بدأت المدينة في التطور مع ظهور العديد من صفوف المنازل الخاصة والفنادق.

فنادق فيكتوريا

فندق جريت ويسترن

تم بناء العديد من الفنادق الكبرى في نهاية القرن التاسع عشر، وكان أولها فندق Great Western الذي افتتح في عام 1879 على طريق Station Road، والذي يُعرف الآن باسم Cliff Road. أعيد بناء الفندق الأصلي في ثلاثينيات القرن العشرين. [25] وشملت الفنادق الأخرى من الدرجة الأولى المبكرة فندق Victoria (1899) و Atlantic (1892) و Headland (1900) بالقرب من Fistral ، [26] كما تم افتتاح العديد من الفنادق الأصغر حجمًا. تم إنشاء بعضها في مطلع القرن عن طريق تحويل المنازل الكبيرة، والتي تم بناء العديد منها في الأصل من قبل الزوار الأثرياء كمنازل للعطلات ، وخاصة على طول Narrowcliff.

القرن العشرين

نصب تذكاري للحرب في نيوكواي

تم بناء ثلاث كنائس في أوائل القرن العشرين، بما في ذلك كنيسة الرعية الحالية للقديس ميخائيل رئيس الملائكة ، والتي تم تكريسها في عام 1911. سرعان ما وصل نمو المدينة شرقًا إلى المنطقة المحيطة بمحطة السكة الحديد : أصبح طريق المحطة طريق كليف حوالي عام 1930، وتم أيضًا تحويل المنازل التي تقع خلفه، على طول ناروكليف، إلى فنادق. كانت ناروكليف معروفة لفترة من الوقت باسم Narrowcliff Promenade، ثم Narrowcliff Road. في بعض خرائط ما قبل الحرب، يتم تهجئتها Narrowcliffe.

في وقت الحرب العالمية الأولى، كانت آخر المباني على حافة البلدة أبعد قليلاً على طول ناروكليف الحالية. وشهد التطوير بعد الحرب بناء منازل وشوارع جديدة في منطقة طريق تشيستر، مصحوبة بتطوير الشريط على طول الطريق الريفي الذي يؤدي إلى سانت كولومب ماينور، على بعد حوالي 2 ميل (3 كم). تم تحديث هذا الطريق وتسميته Henver Road، أيضًا في وقت ما في ثلاثينيات القرن العشرين. استمر التطوير في هذا الاتجاه حتى الحرب العالمية الثانية ، وفي ذلك الوقت كان هناك الكثير من المنازل على جانبي Henver Road، مع وجود قدر كبير من أعمال الردم أيضًا بين هناك والبحر.

تأسست صناعة الحياكة المزدهرة في نيوكواي في أوائل القرن العشرين. في عام 1905، بدأت السيدة هوك في بيع الملابس المحبوكة آليًا في متجر في وسط المدينة. تم إرسال عينة من عملها إلى متجر ديبنهامز وتم تكليفها كمورد. فتحت مصنعًا في شارع كرانستوك، والذي تم تحويله منذ ذلك الحين إلى مساكن. كما تم إنشاء العديد من شركات الحياكة المتنافسة في المدينة في هذه الفترة. [27]

في أوائل الخمسينيات من القرن العشرين، تم بناء آخر المنازل على طول طريق Henver. بعد ذلك، كان هناك خط بناء متواصل تقريبًا على جانبي الطريق الرئيسي من الجانب الآخر من St Columb Minor مباشرة إلى وسط المدينة. تم أيضًا بناء عقار Doublestiles إلى الشمال من طريق Henver في أوائل الخمسينيات من القرن العشرين، كما يشير اسم Coronation Way، واستمر التطوير الإضافي بعد ذلك، ليصبح عقار Lewarne ويمتد المنطقة المبنية إلى حواف Porth.

كما تطورت مناطق أخرى في الفترة بين الحربين العالميتين، مثل بينتير (المعروفة لفترة باسم ويست نيوكواي) ووادي ترينانس. ومن بين الشوارع الأخرى التي يرجع تاريخها إلى عشرينيات القرن العشرين شارع سانت توماس، الذي وفر الطريق إلى المستشفى الريفي الجديد في البلدة عند نهايته البعيدة، والذي تبعه شوارع أخرى في نفس المنطقة بالقرب من المحطة، مثل شارع بارجولا.

كان التطوير الأحدث على نطاق أوسع: حتى أواخر الستينيات، لم يكن الراكب الواصل بالقطار ليرى مبنى على الخط (باستثناء قرية ترينكريك) حتى الوصول إلى جسر ترينانس. اليوم، تبدأ المنطقة الحضرية على بعد 1.5 ميل (2 كم) من الجسر. كانت مناطق النمو الأخرى على أطراف سانت كولومب ماينور وأيضًا باتجاه جانيل. أدى المزيد من التطوير خارج ترينانس، جنوب وادي ترينانس، إلى نقل المنطقة الحضرية إلى لين، حيث يجري الآن المزيد من البناء. لم يشمل تطوير ترينانس / تريلوجان، بشكل أساسي في السبعينيات والثمانينيات، الإسكان فحسب، بل شمل أيضًا منطقة صناعية والعديد من المنافذ التجارية الكبيرة، بما في ذلك سوبر ماركت كبير ومستودع نقدي.

القرن الحادي والعشرين

في عام 2007، وقع أحد أسوأ حرائق الفنادق في بريطانيا منذ سنوات عديدة في فندق Penhallow، الذي يطل على شاطئ Towan. قُتل ثلاثة أشخاص لأن إدارة الفندق لم تلتزم بمعايير السلامة من الحرائق. [28] تم هدم المبنى لاحقًا واستبداله بهيكل جديد.

بدأ بناء المرحلة الأولى من مشروع تطوير دوقية كورنوال الجديد في عام 2012 في تريجونيل هيل، والذي كان يُطلق عليه أحيانًا بشكل غير رسمي اسم سيرفبيري بعد مشروع تطوير باوندبيري المماثل في دورست. يحتوي المشروع على 174 منزلًا بتصميمات تقليدية. [29]

يوجد الآن تطوير مماثل ولكنه أكثر أهمية قيد التقدم في الداخل، والبناء على موقع كبير يُعرف باسم Nansledan ("الوادي العريض" في كورنيش) جارٍ الآن على قدم وساق، وخاصة غرب طريق Quintrell. تمت الموافقة على خطط لتطوير 800 منزل في Nansledan في ديسمبر 2013، [30] لكن الخطة تشمل الآن أكثر من 4000 منزل ومتجر وسوبر ماركت وكنيسة ومدرسة ابتدائية مكونة من 14 فصلاً دراسيًا افتتحت لأول تلاميذها في سبتمبر 2019. [31] باتباع المثال المحدد في Tregunnel Hill، فإن المباني ذات تصميمات تقليدية مرة أخرى وجميع أسماء الشوارع باللغة الكورنوالية.

أصبحت أماكن مثل ترينكريك وبورث وسانت كولومب مينور منذ فترة طويلة ضواحي نيوكواي: فقد ورد أنه من الممكن بحلول عام 2030، إذا استمرت اتجاهات التنمية الحالية، أن تمتد الحافة الجنوبية الشرقية للمدينة إلى ما هو أبعد من الحدود الحالية التي حددها نانسليدان وتشمل كوينتريل داونز ، على بعد 3 أميال (5 كم) من وسط المدينة. [32] ومع ذلك، قالت خطة تطوير حي نيوكواي، التي تمت الموافقة عليها في استفتاء عقد في 6 أبريل 2019، إنه من المهم الاحتفاظ بـ "منطقة عازلة خضراء" بين نيوكواي وكوينتريل داونز.

في أبريل 2012، تم إنشاء منطقة Aerohub التجارية لشركات الطيران والفضاء في مطار نيوكواي . في سبتمبر 2014، وافقت وكالة المنازل والمجتمعات المحلية في المملكة المتحدة وصندوق التنمية الإقليمية الأوروبي على تمويل بناء حديقة أعمال Aerohub بقيمة 6 ملايين جنيه إسترليني هناك. [33] تم المضي قدمًا في خطة لإطلاق المركبات الفضائية من ميناء فضائي جديد بجانب المطار في يوليو 2018 عندما تم توقيع عقد مع Virgin Orbit . تم الإطلاق الأول من ميناء الفضاء، المسمى Spaceport Cornwall ، في 9 يناير 2023. كان الإطلاق الأولي لصاروخ LauncherOne من الطائرة الحاملة، Cosmic Girl ، ناجحًا ولكن المرحلة الثانية من الصاروخ عانت من شذوذ وفشلت الأقمار الصناعية للمركبة والحمولة في الوصول إلى المدار. [34] [35]

الحكومة الوطنية والمحلية

مجلس مدينة نيوكواي
يكتب
يكتب
مقرر1868
(كهيئة محلية)
قيادة
المستشار درو كريك
أندرو كيرتس
المستشارة مارغريت نورث
بناء
المقاعد18 مستشارًا
سلطةمجلس كورنوال
مكان اللقاء
مجلس مدينة نيوكواي، المباني البلدية، ماركوس هيل، نيوكواي TR7 1AF
موقع إلكتروني
https://www.newquay.gov.uk/

مجلس مدينة نيوكواي

قبل إنشاء مجلس نيوكواي، منح قانون الحكومة المحلية لعام 1858 صلاحيات لإنشاء مناطق حكومية محلية في إنجلترا وويلز ، وفي عام 1868 تم تشكيل مجلس محلي في نيوكواي. [36]

أنشأ قانون الحكومة المحلية لعام 1894 مناطق حضرية وريفية في إنجلترا وويلز، وكانت إحدى النتائج إنشاء منطقة نيوكواي الحضرية. تم إلغاء مجلس منطقة نيوكواي الحضرية في عام 1974 كجزء من إعادة تنظيم الحكومة المحلية. في ذلك العام، دخل قانون الحكومة المحلية لعام 1972 حيز التنفيذ، مما أدى إلى دمج بلدة سانت أوستيل مع فوي ومنطقة نيوكواي الحضرية ومنطقة سانت أوستيل الريفية .

كان المجلس الجديد يُعرف باسم بلدة ريستورميل ، ولكن تم إلغاؤه بعد ذلك كجزء من التغييرات الهيكلية لعام 2009 للحكومة المحلية في إنجلترا في 1 أبريل 2009. [5] أصبحت كورنوال سلطة موحدة وهناك الآن هيكل من مستويين للحكومة المحلية في المقاطعة. مجلس كورنوال مسؤول عن أمور مثل تحصيل ضريبة المجلس والمدارس والطرق السريعة والميناء والنفايات وإعادة التدوير وتنظيف الشوارع. محليًا، اكتسب مجلس مدينة نيوكواي تدريجيًا المزيد من المسؤوليات من مجلس كورنوال ، بما في ذلك المكتبة وخدمة المعلومات والمراحيض العامة بالإضافة إلى إدارة مساحة كيلاكورت المفتوحة وموقف سيارات واحد.

عضو البرلمان عن سانت أوستيل ونيوكواي هو نوح لو ( حزب العمال )، الذي فاز بالمقعد في الانتخابات العامة في 4 يوليو 2024. [37] [38] وكان النائب السابق هو ستيف دوبل ( محافظ ) الذي كان نائبًا عن الدائرة منذ إنشائها في عام 2010. وأعيد انتخابه في عامي 2015 و2019. [39]

في الأول من مايو 2024، اختار أعضاء مجلس مدينة نيوكواي المستشار درو كريك كعمدة للمدينة لمدة 12 شهرًا قادمة. أصبحت المستشارة مارجريت نورث، التي انتهت ولايتها، نائبة للعمدة الآن. [40]

الكنائس

سانت كولومب الصغرى ، نيوكواي

غير متوافق

سجل ريتشارد تريفي أول تبشير ميثودي في نيوكواي في عام 1802، وكان صاحب النزل كارتر هو المضيف. في عام 1810، جاء الواعظ ويليام أوبراين إلى نيوكواي وشكل نواة أول جمعية ميثودية. [41] قامت الجمعية، التي عُرفت فيما بعد باسم مسيحيي الكتاب المقدس أو " براينيتس "، ببناء كنيسة في دير بارك، والتي تُعرف الآن بطريق سيدني. [ بحاجة لمصدر ]

كان المعمدانيون أول من أقاموا مبنى. تعد كنيسة المعمدانيين في نيوكواي ، والتي كانت تُعرف سابقًا باسم كنيسة المعمدانيين إيبينيزر والتي تأسست عام 1822، واحدة من أقدم المباني الدينية في نيوكواي. كان المصلون في كنيسة إيبينيزر من المعمدانيين الصارمين والخاصين، أو المعمدانيين الكالفينيين . [ بحاجة لمصدر ]

قبل بناء كنيسة المعمدانيين، شكل المعمدانيون الصارمون أنفسهم في مجتمع واجتمعوا للعبادة في بيت الشعير القديم المقابل لمنزل بريمروز على طريق بيتش. وكان لديهم إمدادات منتظمة من الوعاظ في أيام الأحد من بليموث وتوركواي وترو.

بُنيت أول كنيسة ميثودية في عام 1833 بتكلفة 170 جنيهًا إسترلينيًا. بُنيت في الأصل باسم كنيسة ميثودية في شارع كرانستوك في عام 1833، وهي ثاني مبنى ميثودي من هذا النوع في نيوكواي. غادر بعض الأعضاء في عام 1852، بينما انتقل الباقون إلى كنيسة ستيبس في عام 1865. بعد زيارة الجنرال برامويل بوث في عام 1924، استولى جيش الخلاص على المبنى في عام 1926. [ بحاجة لمصدر ]

كنيسة الرعية

كنيسة أبرشية القديس ميخائيل رئيس الملائكة، نيوكواي

تم بناء أول كنيسة أنجليكانية في نيوكواي عام 1858 ككنيسة سهلة ، على الطراز الكورنوالي العمودي الرائع؛ وكانت تُعرف باسم كنيسة القديس ميخائيل بسبب تكريس كنيسة جانبية. تم إنشاء الرعية نفسها عام 1882 من جزء من أبرشية القديس كولومب الصغرى . بحلول عام 1896، تم توسيع كنيسة القديس ميخائيل مرتين، حيث تمت إضافة ممر شمالي وجنوبي، وزادت سعتها إلى 500. ومع ذلك، بحلول مطلع القرن التاسع عشر، كانت غير كافية تمامًا لاستيعاب جماعة الصيف. يعني الموقع الضيق وغير الملائم أنه لم يكن من الممكن توسيع الكنيسة بشكل أكبر، وبدا من المحتم بناء كنيسة جديدة في موقع مختلف. [42] الكنيسة الحالية، كنيسة أبرشية نيوكواي للقديس ميخائيل رئيس الملائكة ، مخصصة للقديس ميخائيل رئيس الملائكة ، وقد صممها في الأصل نينيان كومبر وتم بناؤها في عامي 1910-1911، ولكن لم يكتمل بناء البرج حتى ستينيات القرن العشرين. [43] يصف آرثر مي ، في مجلد كورنوال من سلسلة إنجلترا للملك ، الضوء الدائم المحفوظ في الكنيسة كنصب تذكاري لرجال نيوكواي الذين ماتوا في الحرب العالمية الأولى. كما تم وصف النوافذ الزجاجية الملونة والشاشة العلوية: الموضوعات الرئيسية هي القديس ميخائيل، والملائكة الثلاثة الآخرين، ويسوع المسيح ومريم العذراء المباركة . [44] استمرت كنيسة القديس ميخائيل، كنيسة الراحة، في خدمة سكان نيوكواي حتى عام 1911 عندما بيعت الكنيسة إلى معهد المرأة الذي امتلكها لعدد من السنوات حتى بيعت مرة أخرى إلى إف دبليو وولوورث لشراء متجر جديد. هُدمت الكنيسة في عام 1937. [45]

كنيسة الثالوث الأقدس الرومانية الكاثوليكية أقدم، حيث تم بناؤها في عام 1903: حتى عام 1985 كانت تعتمد على الرهبان من بودمين ولكنها أصبحت بعد ذلك جزءًا من أبرشية بليموث . [42]

كانت هناك أيضًا كنائس ويسليان وكنائس مسيحية كتابية في المدينة، وكانت الكنيسة الويسليانية عبارة عن مبنى جميل (خلاب) يعود تاريخ بنائه إلى عام 1904.

السياحة

شاطئ تولكارني
شاطئ فيسترال

كانت نيوكواي وجهة سياحية رئيسية لأكثر من قرن من الزمان، ويرجع ذلك أساسًا إلى ساحلها وتسعة شواطئ رملية طويلة وسهلة الوصول إليها. وتشمل هذه الشواطئ شاطئ فيسترال ، الذي قد يزعم أنه الشاطئ الأكثر شهرة لركوب الأمواج في الجزر البريطانية . يعيش حوالي 25000 شخص في نيوكواي، ولكن يمكن أن يزيد عدد السكان إلى 100000 أو أكثر في الصيف لأن نيوكواي لديها مخزون كبير من أماكن الإقامة لقضاء العطلات. [46]

خلال القرن العشرين، تطورت المدينة على شكل أقسام، وتقع حدائق تريانس الترفيهية في وادٍ كان في السابق مستنقعيًا مليئًا بالأشجار على حافة نيوكواي الهادئة، ويمتد إلى مصب نهر جانيل. ومنذ العصر الإدواردي، وفرت الحدائق الترفيه للسياح من خلال مسارات المشي وملاعب التنس وملعب البولينج. وتمتد الحدائق عبر جسر سكة حديد حجري أعيد بناؤه قبل الحرب العالمية الثانية. وحُفرت بحيرة القوارب خلال فترة الكساد في ثلاثينيات القرن العشرين كخطة لخلق فرص العمل. وفي أواخر الستينيات، أنشأ المجلس المزيد من المشاريع، بما في ذلك ملعب جولف صغير وحمام سباحة وسكة حديد ليتل ويسترن المصغرة التي افتتحت في عام 1968 وحديقة حيوان نيوكواي ، التي افتتحت في عام 1969.

اشتهرت نيوكواي أيضًا بحدث "الركض نحو الشمس"، الذي بدأ على شاطئ فيسترال في عام 1987 ثم أقيم لسنوات عديدة خلال العطلة الرسمية في عطلة نهاية الأسبوع الأخيرة من شهر مايو في منتزه تريفيلج للعطلات. زار الناس المدينة في شاحنات فولكس فاجن وفولكس فاجن بيتلز وسيارات مخصصة أخرى. أقيم آخر حدث RTTS في عام 2014، [47] ولكن تم الإعلان في أوائل عام 2023 عن عودة الحدث في 27 مايو إلى موقع جديد في سانت ماوجان، خارج نيوكواي مباشرةً. [48]

ومن بين الأحداث الأخرى التي شهدتها الآونة الأخيرة مهرجان Boardmasters الموسيقي الضخم، الذي يجذب 50 ألف زائر آخر خلال عطلة نهاية أسبوع واحدة في أوائل أغسطس ويقام في مواقع في خليج Watergate (خارج المنطقة الحضرية) وشاطئ Fistral. انتقل مهرجان Cornwall Pride إلى نيوكواي من ترو في عام 2017، وأقيم في عام 2018 في آخر يوم سبت من شهر أغسطس.

يمتد مسار الساحل الجنوبي الغربي بطول 630 ميلاً (1014 كم) عبر المدينة. [49]

مسار المدينة

يتكون مسار اكتشاف نيوكواي [50] من 14 قرصًا من الأردواز الكورني، يبلغ قطر كل منها مترًا واحدًا (39 بوصة)، مغروسة في الأرض عند نقاط استراتيجية حول المدينة. يتميز كل قرص بسلسلة من الكلمات "المحيرة" المنحوتة بواسطة النحات بيتر مارتن. يبدأ المسار في وسط المدينة عند كيلاكورت. [51] [52]

تعليم

يوجد في نيوكواي حرم جامعي واحد للتعليم العالي ، وهو مركز جامعة نيوكواي، وهو عضو في شراكة الجامعات المشتركة في كورنوال. [53] ويقدم دورات دراسية أساسية في الحفاظ على الحيوان ، وتربية الأحياء المائية البحرية ، وعلوم الحيوان وتعليم الحياة البرية والإعلام. ومن المناسب أن يقع الحرم الجامعي بالقرب من حديقة حيوان نيوكواي في وادي ترينانس. وهناك أيضًا مدرستان ثانويتان: نيوكواي تريثيراس هي أكاديمية ممولة من الدولة تتمتع بوضع كلية تكنولوجية متخصصة ، وأكاديمية تريفجلاس هي كلية متخصصة في الأعمال والمشاريع .

تم التخطيط لإنشاء مركز جديد للتعليم العالي في نيوكواي إلى جانب المطار والميناء الفضائي (انظر النقل) في عام 2020، ليُعرف باسم الأكاديمية الدولية للطيران وملحق بقاعدة سلاح الجو الملكي في سانت ماوجان . وكان من المأمول أن يلبي احتياجات الطلاب الذين يرغبون في الحصول على مؤهلات متعلقة بالجو أو الفضاء. [54] تأخر المشروع بسبب جائحة كوفيد-19 ولم يتم الإعلان عن أي تفاصيل أخرى.

الحرب العالمية الثانية

من بين العديد من المدارس التي تم إخلاؤها إلى كورنوال (ولا سيما مدرسة بينيندين للبنات)، تم إجلاء 240 فتى و20 مديرًا من مدرسة جريشام إلى المدينة من هولت ، نورفولك ، أثناء الحرب العالمية الثانية ، بين يونيو 1940 ومارس 1944. [55] احتلت مدرسة جريشام فندق باي وفندق بينتير. [56]

بين عامي 1940 و1944، استخدم سلاح الجو الملكي الفنادق في نيوكواي كمدرسة أرضية لتدريب أطقم الطائرات في الأجنحة رقم 7 و8 و40. تم تعليم المجندين نظرية الطيران الأساسية وبروتوكولات الخدمة، وتم تصنيفهم في مهن سلاح الجو الملكي المستقبلية المحتملة، مثل الطيارين والمراقبين والملاحين ومشغلي اللاسلكي والمدفعيين الجويين. [57] تم التدريب في فندق هايبري وتم إيواء الرجال في الفنادق القريبة. [58] [59]

تم الاستيلاء على العديد من الفنادق كمستشفيات نقاهة للجيش والقوات الجوية والبحرية الملكية. كانت هذه هي فندق أتلانتيك، وفندق هيدلاند، وفندق فيكتوريا، وفندق فيسترال باي ، وفندق سانت رومونز (الذي أعيدت تسميته لاحقًا باسم إسبلاناد). [60]

خدمات المستشفيات والطوارئ

محطة قوارب النجاة في نيوكواي

تحتفظ شرطة ديفون وكورنوال بمركز شرطة كبير في طريق تولكارن. يتم إدارة محطة الإطفاء الحديثة في تريجونيل هيل بواسطة خدمة الإطفاء والإنقاذ في كورنوال ، وهي موطن لواحدة من منصتي السلم الجوي المتمركزتين في كورنوال. تتمتع محطة الإطفاء بتغطية على مدار 24 ساعة خلال الصيف ويتم تشغيلها نهارًا في الشتاء. يتم الاحتفاظ بخدمة إطفاء متخصصة منفصلة في مطار نيوكواي .

يتم توفير خدمة الإسعاف من قبل هيئة الإسعاف في جنوب غرب إنجلترا من محطة إسعاف في شارع سانت توماس. كما توجد خدمة الإسعاف الجوي في كورنوال خارج المدينة مباشرةً، بجوار المطار. بالإضافة إلى ذلك، يعد مطار نيوكواي أحد القواعد العشر في المملكة المتحدة لخدمة البحث والإنقاذ، والتي تديرها شركة بريستو هليكوبترز نيابة عن خفر السواحل التابع لجلالة الملك .

تقع محطة قوارب النجاة التابعة للمؤسسة الوطنية الملكية لقوارب النجاة في نيوكواي في الميناء. [61] يوجد أيضًا فريق إنقاذ تابع لخفر السواحل يتمركز في منطقة تريلوجان الصناعية.

مستشفى مجتمع نيوكواي

تم افتتاح مستشفى نيوكواي في عام 1931 في نهاية طريق سانت توماس. وهو مستشفى مجتمعي يلبي احتياجات المرضى الداخليين والخارجيين ، ويضم عددًا من العيادات ووحدة للإصابات الطفيفة. ويقع المستشفى العام الوحيد في كورنوال وقسم الحوادث والطوارئ الكامل في مدينة ترو.

وشملت المقترحات المقدمة في السنوات الأخيرة لمنطقة نمو نيوكواي، الواقعة شرقي المدينة الحالية، بناء مستشفى جديد وأكبر.

ينقل

السكك الحديدية

محطة سكة حديد نيوكواي

محطة سكة حديد نيوكواي هي المحطة النهائية لخط الساحل الأطلسي من بار . تم بناء السكة الحديدية في الأصل كخط معدني في أربعينيات القرن التاسع عشر وكان يمر بشكل أساسي حول أطراف المنطقة المبنية، كما كانت آنذاك، إلى الميناء. تبع ذلك خدمة ركاب في 20 يونيو 1876، ومنذ ذلك الحين تطورت المدينة بسرعة كمنتجع. تقع المحطة بالقرب من الشواطئ على الجانب الشرقي من وسط المدينة.

تقدم نيوكواي خدمات يومية مباشرة من وإلى بليموث وإكستر ولندن بين شهري مايو وسبتمبر. وهي المحطة الوحيدة لخطوط السكك الحديدية الفرعية في بريطانيا التي لا تزال تخدمها القطارات المجدولة بين المدن. يتم تشغيل خدمات الركاب حاليًا بموجب عقد حكومي من قبل شركة Great Western Railway، التي تمتلكها شركة FirstGroup.

تاريخ

تم افتتاح خط نقل البضائع الذي استحوذت عليه شركة كورنوال للمعادن في عام 1846 من المناجم الداخلية إلى الميناء، وكان يعمل بالخيول. لا تزال أجزاء من الخط القديم من المحطة الحالية إلى الميناء موجودة: القسم الأكثر وضوحًا هو مسار عريض للمشاة من الجهة المقابلة للمحطة في طريق كليف إلى شارع إيست، والمعروف محليًا باسم "مسار الترام"، ومكتمل بجسر علوي على طراز السكك الحديدية. من شارع إيست، استمر الخط نحو الميناء على طول طريق مانور الحالي.

كانت آخر القطارات تمر عبر ميناء نيوكواي في عام 1924 تقريبًا، لكن حركة البضائع العامة استمرت في الوصول إلى محطة نيوكواي للسكك الحديدية حتى عام 1964. تم توسيع محطة الركاب ومداخلها أكثر من مرة، مع بناء مسارات جانبية إضافية للعربات في نيوكواي في ثلاثينيات القرن العشرين. أعيد بناء الجسر الخشبي الأصلي خارج المحطة مباشرةً، والذي يعبر وادي ترينانس، في عام 1874 للسماح للقاطرات بالمرور فوق الهيكل ثم مرة أخرى قبل الحرب العالمية الثانية لحمل مسار مزدوج، والذي امتد حتى عام 1964 لحوالي 1500 متر (0.93 ميل) إلى تقاطع تولكارن. الخط الآن مفرد مرة أخرى، لكن عرض الجسر لا يزال واضحًا.

كان تقاطع تولكارن هو النقطة التي غادر عندها خط الركاب الثاني خط بار بين عامي 1906 و1963. كان هذا الفرع يمتد إلى تشيسووتر ، غربي ترو، عبر بيرانبورث وسانت أغنيس ، ويمتد عبر القطارات إلى ترو وفالموث .

تم إخراج اثنتين من المنصات الثلاث السابقة من الخدمة في عام 1987، لكن شركة Network Rail كانت تخطط [62] لاستعادة إحدى المنصات المهجورة لتحسين السعة.

يقع First Great Western 43138 في محطة سكة حديد نيوكواي

مترو كورنوال الوسطى

حصل مترو ميد كورنوال على موافقة مؤقتة على تمويل حكومي بقيمة 50 مليون جنيه إسترليني تقريبًا في 18 يناير 2023، [63] [64] وتمت الموافقة على المشروع من قبل مجلس كورنوال في ديسمبر 2023، بشرط إبقاء الميزانيات تحت السيطرة. [65]

سيتم ترميم رصيف ثانٍ في نيوكواي وسيتم إجراء تحسينات أخرى على المحطة النهائية بالإضافة إلى إشارات مطورة ومكان عبور إضافي (قسم من المسار المزدوج) في تريجوس مور، بين محطتي سانت كولومب رود وروتش. ستوفر MCM خدمة كل ساعة بين نيوكواي وبار وسانت أوستيل وترو وفالماوث دوكس. [66]

العمل جارٍ الآن. [67] ومن المقرر مضاعفة وتيرة القطارات إلى كل ساعة في مايو 2025، وتوسيع الخدمات إلى ترو وفالموث في عام 2026. [68] [69]

مطار

مطار نيوكواي

يوفر مطار نيوكواي روابط إلى العديد من الأجزاء الأخرى في المملكة المتحدة. وهو ميناء جمركي تابع لحكومة المملكة المتحدة لأنه يتعامل أيضًا مع أعداد متزايدة من الرحلات الأجنبية، سواء كانت مجدولة أو مستأجرة. نيوكواي هو المطار الرئيسي لكورنوال، على الرغم من وجود العديد من المطارات الثانوية في أماكن أخرى من المقاطعة.

حتى عام 2008، استخدم مطار نيوكواي المدني (كما كان يُعرف سابقًا) المدرج والمرافق الأخرى لقاعدة سلاح الجو الملكي في سانت ماوجان ، ولكن في ديسمبر 2008 سلمت وزارة الدفاع معظم الموقع إلى شركة مطار كورنوال المحدودة التي تم تشكيلها مؤخرًا. اكتملت المرحلة الأولى من التحويل إلى مطار تجاري بالكامل في عام 2011، على الرغم من التخطيط لمزيد من التطوير الكبير. [70] تأخر التسليم، الذي كان من المقرر أن يتم في نهاية عام 2008، لمدة ثلاثة أسابيع تقريبًا بسبب مشاكل في الحصول على ترخيص هيئة الطيران المدني الأساسي، والذي تم حجبه حتى يتم تنفيذ المزيد من العمل.

لقد تغير الاسم عدة مرات منذ عام 2008، ويتم تسويق المطار الآن باسم مطار كورنوال نيوكواي. ومع ذلك، لا يزال رمز IATA هو NQY.

كان استخدام المطار في ارتفاع حاد حتى ظهور جائحة كوفيد-19 في الفترة 2020-2022. وفي أيام السبت من الصيف في عام 2018، كان هناك ما يقرب من 50 رحلة وصول ومغادرة، بما في ذلك الرحلات الجوية إلى ألمانيا ودول قارية أخرى. [71]

ميناء فضائي

حصلت نيوكواي على ترخيص للعمل كميناء فضائي، يُسمى ميناء فضائي كورنوال . [35] [72] كان من المتوقع اتخاذ قرار بشأن مواقع الموانئ الفضائية في المملكة المتحدة في صيف عام 2017، لكن الانتخابات العامة الإضافية في يونيو 2017 أخرت التشريع اللازم لبعض الوقت. حظي عرض كورنوال بدعم من مجلس كورنوال وشراكة المشاريع المحلية في كورنوال وجزر سيلي. وتضمن الاقتراح أيضًا محطة تتبع الفضاء الكورنوالية ذات الصلة في جونهيلي ، والتي تقع بالقرب من هيلستون في جنوب كورنوال. في 16 يوليو 2018، تم الإعلان عن شراكة جديدة مع فيرجن أوربت لإنشاء ميناء فضائي، بهدف إطلاق الأقمار الصناعية من نيوكواي في غضون ثلاث سنوات. في نفس اليوم، أكدت الحكومة أن منحة بقيمة 2 مليون جنيه إسترليني ستكون متاحة لتطوير الموانئ الفضائية. [73] [74] كان القمر الصناعي الأول المخطط له من نيوكواي، كيرنو سات 1، لقياس تلوث المحيطات وإزالة الغابات وكان من المقرر إطلاقه في صيف عام 2022 (في النهاية، لم يكن كيرنو سات 1 موجودًا في الإطلاق الأول من ميناء الفضاء كورنوال في عام 2023 [75] ). في 24 فبراير 2022، أطلق وزير الأعمال آنذاك، كواسي كوارتينج ، رسميًا بناء مركز لتقنيات الفضاء بقيمة 5.6 مليون جنيه إسترليني إلى جانب ميناء الفضاء، ومن المتوقع أن يخلق المركز الجديد 150 فرصة عمل. [76] جرت أول محاولة غير ناجحة لإطلاق الأقمار الصناعية في 9 يناير 2023. [34] [35]

محطة حافلات نيوكواي
محطة حافلات نيوكواي
معلومات عامة
موقعطريق مانور، نيوكواي، كورنوال، TR7 1JQ
مملوكة لـالنقل في كورنوال
طرق الحافلات19
مواقف الحافلات2
مشغلي الحافلاتالسلوقي الغربي (حتى عام 2015)

حافلة كورنوال

كيرنو (شركة حافلات)
معلومات اخرى
موقع إلكترونيhttps://www.visitnewquay.org/visitor-information/newquay-bus-station-p1539193

حافلة

كان مسار U1 التابع لشركة Kernow يربط في الأصل الحرم الجامعي بالقرب من Falmouth مع Truro ولكن تم تمديده الآن عبر المقاطعة إلى Newquay

تقع محطة الحافلات في شارع مانور، الذي يمتد بالتوازي مع منطقة التسوق في شارع بانك. بدأ مخطط لترقية وتحسين محطة الحافلات بإضافة منطقة انتظار مغلقة جديدة ومرحاض يمكن الوصول إليه في فبراير 2018 واكتمل في يوليو. حدثت تغييرات أخرى في أبريل ومايو 2020، لأن مجلس كورنوال منح عقدًا مدته ثماني سنوات لتشغيل خدمات مدعومة في المقاطعة إلى Go Cornwall، والتي تعمل أيضًا باسم Plymouth CityBus وهي مملوكة لمجموعة Go-Ahead . [77]

تتوفر خدمات حافلات منتظمة من نيوكواي إلى العديد من أجزاء كورنوال، بما في ذلك المراكز الحضرية المجاورة سانت أوستيل وترورو بالإضافة إلى كامبورن وفالموث وفوي وبادستو وبيرانبورث وريدروث وسانت كولومب ميجور وسانت آيفز وواديبريدج . بالإضافة إلى ذلك، توجد العديد من الخدمات المحلية، بما في ذلك خدمة حافلات ليلية كل ساعة في ليالي السبت/صباح الأحد إلى سانت كولومب ميجور وفرادون خلال أشهر الصيف المزدحمة. يتم تشغيل الحافلات بواسطة First Kernow و Go Cornwall Bus بينما تخدم المدينة أيضًا شركة National Express . [78]

تقدم شركة Go Cornwall خدمات متكررة في منتصف الصيف من وإلى موقع الركوب والتوقف على الطريق A392، مقابل Hendra Holiday Park. [79]

الرياضة والترفيه

يوجد في نيوكواي نادي كرة قدم غير تابع للدوري - يلعب نادي نيوكواي إيه إف سي في ملعب ماونت وايز. كان نادي جودولفين أتلانتيك إف سي يلعب في جودولفين واي حتى تم حل النادي في يناير 2023.

يلعب نادي نيوكواي هورنتس لكرة القدم في مركز نيوكواي الرياضي.

يوجد في نيوكواي نادي كريكيت مكون من أربعة فرق، ويقع أيضًا في المركز الرياضي. يتنافس فريقهم الأول في دوري مقاطعة كورنوال الأول، وفاز بدوري كورنوال الممتاز في عام 2003. أنتجت أكاديمية نيوكواي أربعة لاعبين من كورنوال بالكامل - روب هاريسون ونيل إيفامي وجو كرين وآدم كوكينج، بالإضافة إلى العديد من ممثلي شباب المقاطعة. هناك العديد من فرق الشباب، تتراوح من تحت 9 إلى تحت 19 عامًا.

تستضيف مدينة نيوكواي فريق Newquay Road Runners، الذي يتخذ من المركز الرياضي مقرًا له مرة أخرى. [80]

كانت نيوكواي مركزًا للمصارعة الكورنية في الماضي. وتضمنت أماكن البطولات فندق نيو هوتيل ميدو، [81] وملعب ماونت وايز الترفيهي، [82] وملعب ريد ليون [83] وملعب تاور ميدو على تاور رود. [84] استضافت نيوكواي ألعاب إنترسيلتيك في أعوام 1936، [85] و1948، [86] و1951، [87] و 1965 [88] و1975. [89]

ركوب الأمواج

شاطئ فيسترال يظهر إعداد بار الشاطئ استعدادًا لمهرجان Boardmasters لعام 2010

تعتبر نيوكواي على نطاق واسع عاصمة ركوب الأمواج في المملكة المتحدة، [90] وبالتالي فهي أيضًا مركز لصناعة ركوب الأمواج في بريطانيا. [91] يوجد العديد من متاجر ركوب الأمواج ومصنعي الألواح ومتاجر الإيجار في المدينة.

يقع شاطئ فيسترال في قلب رياضة ركوب الأمواج في نيوكواي، وهو يتمتع بسمعة طيبة باعتباره أحد أفضل الشواطئ في كورنوال. يتمتع شاطئ فيسترال بالقدرة على إنتاج أمواج قوية وجوفاء وتحمل أمواجًا كبيرة الحجم.

يستضيف شاطئ فيسترال مسابقات ركوب الأمواج الدولية منذ ما يقرب من 20 عامًا. يقام مهرجان Boardmasters السنوي على شاطئ فيسترال، مع مهرجان موسيقي يقام في خليج ووترجيت .

نيوكواي هي أيضًا موطن للشعاب المرجانية المعروفة باسم كريبار . مع تكسر الأمواج على ارتفاع يصل إلى 20 قدمًا (6 أمتار)، كان كريبار حتى وقت قريب نادرًا ما يتم ركوب الأمواج فيه لأنه لا يتطلب رياحًا وانتفاخًا ضخمًا للكسر. تم ركوب الأمواج لأول مرة في سبتمبر 1965 بواسطة رودني سامبتر وبوب هيد وجاك ليدجيت ومرة ​​أخرى في عام 1966 بواسطة بيت راسل وريك فراير وجوني ماكيلروي والأمريكي جاك ليدجيت. [92] شهد الانفجار الأخير [ متى؟ ] في الاهتمام بركوب الأمواج الكبيرة ركوب الأمواج بشكل متكرر بواسطة كريس بيرتيش المولود في جنوب إفريقيا ، والذي ركب أكبر موجة شوهدت هناك على الإطلاق خلال سلسلة من الانتفاخات النظيفة الضخمة في عام 2004. [93]

كما توفر شواطئ Towan وGreat Western وTolcarne القريبة من المدينة و Crantock و Watergate Bay القريبتين أيضًا استراحات عالية الجودة.

في عام 2011، تم اقتراح إنشاء شعاب مرجانية اصطناعية في نيوكواي لزيادة ارتفاع الأمواج وتكرارها لراكبي الأمواج. ومع ذلك، فقد خسر المشروع دعم المجلس بعد احتجاج نوادي التجديف والصيادين المحليين عليه. [94]

نيوكواي والميناء وفندق أتلانتيك والرأس البحري من شاطئ تولكارني

الشخصيات البارزة المرتبطة بنيوكواي

انظر الفئة:أشخاص من نيوكواي

التوأمة

نيوكواي مرتبطة بمدينة دينارد في بريتاني ، فرنسا. [97]

نيوكواي في الأفلام

الجغرافيا

مناخ

كما هو الحال مع بقية الجزر البريطانية وجنوب غرب إنجلترا، تشهد نيوكواي مناخًا بحريًا مع صيف بارد وشتاء معتدل. أقرب محطة أرصاد جوية تابعة لمكتب الأرصاد الجوية هي مطار سانت ماوجان/نيوكواي، على بعد حوالي 3.5 ميل إلى الشمال الشرقي من مركز المدينة. تتراوح درجات الحرارة القصوى في المنطقة منذ عام 1960 من 31.3 درجة مئوية (88.3 درجة فهرنهايت) في يونيو 1976 وأغسطس 1995 [103] إلى -9.0 درجة مئوية (15.8 درجة فهرنهايت) خلال يناير 1987. [104]

بيانات المناخ لمطار نيوكواي كورنوال
WMO ID : 03817; إحداثيات 50°26′19″N 4°59′47″W / 50.43869°N 4.99645°W / 50.43869; -4.99645 (مطار نيوكواي كورنوال - محطة المناخ) ؛ الارتفاع: 103 م (338 قدم)؛ المعدلات الطبيعية 1991–2020، المعدلات القصوى 1960–الحاضر [أ]
شهر يناير فبراير مارس أبريل يمكن يونيو يوليو أغسطس سبتمبر أكتوبر نوفمبر ديسمبر سنة
أعلى درجة حرارة قياسية (°F) 15.1
(59.2) 		18.4
(65.1) 		22.2
(72.0) 		24.3
(75.7) 		27.9
(82.2) 		31.3
(88.3) 		31.4
(88.5) 		32.4
(90.3) 		29.9
(85.8) 		26.5
(79.7) 		19.2
(66.6) 		16.5
(61.7) 		32.4
(90.3)
متوسط ​​الحد الأقصى لدرجة الحرارة (°F) 13.0
(55.4) 		13.3
(55.9) 		16.8
(62.2) 		18.9
(66.0) 		22.6
(72.7) 		25.0
(77.0) 		25.8
(78.4) 		24.0
(75.2) 		22.5
(72.5) 		20.7
(69.3) 		16.4
(61.5) 		13.6
(56.5) 		27.3
(81.1)
متوسط ​​الحد الأقصى اليومي لدرجة الحرارة (°F) 9.0
(48.2) 		9.0
(48.2) 		10.4
(50.7) 		12.5
(54.5) 		15.1
(59.2) 		17.5
(63.5) 		19.1
(66.4) 		19.1
(66.4) 		17.7
(63.9) 		14.6
(58.3) 		11.7
(53.1) 		9.7
(49.5) 		13.8
(56.8)
متوسط ​​درجة الحرارة اليومية °C (°F) 6.7
(44.1) 		6.6
(43.9) 		7.7
(45.9) 		9.4
(48.9) 		12.0
(53.6) 		14.5
(58.1) 		16.3
(61.3) 		16.4
(61.5) 		14.9
(58.8) 		12.2
(54.0) 		9.4
(48.9) 		7.4
(45.3) 		11.1
(52.0)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي لدرجة الحرارة (°F) 4.3
(39.7) 		4.1
(39.4) 		5.1
(41.2) 		6.4
(43.5) 		8.9
(48.0) 		11.5
(52.7) 		13.5
(56.3) 		13.7
(56.7) 		12.1
(53.8) 		9.8
(49.6) 		7.1
(44.8) 		5.1
(41.2) 		8.5
(47.3)
متوسط ​​الحد الأدنى لدرجة الحرارة (°F) -0.0
(32.0) 		0.7
(33.3) 		0.7
(33.3) 		3.1
(37.6) 		5.5
(41.9) 		8.6
(47.5) 		10.9
(51.6) 		10.6
(51.1) 		8.5
(47.3) 		5.4
(41.7) 		4.2
(39.6) 		1.5
(34.7) 		-1.6
(29.1)
سجل أدنى درجة حرارة مئوية (°F) -9.0
(15.8) 		-8.5
(16.7) 		-8.5
(16.7) 		-2.1
(28.2) 		1.0
(33.8) 		2.7
(36.9) 		7.4
(45.3) 		7.2
(45.0) 		4.9
(40.8) 		-0.1
(31.8) 		-4.2
(24.4) 		-6.7
(19.9) 		-9
(16)
متوسط ​​هطول الأمطار (مم) (بوصة) 109.0
(4.29) 		83.2
(3.28) 		68.8
(2.71) 		65.7
(2.59) 		58.4
(2.30) 		63.1
(2.48) 		71.5
(2.81) 		71.3
(2.81) 		77.2
(3.04) 		108.0
(4.25) 		127.7
(5.03) 		115.7
(4.56) 		1,019.4
(40.13)
متوسط ​​أيام هطول الأمطار 16.4 13.3 12.4 11.1 9.8 10.1 11.4 12.1 11.5 15.2 17.8 17.1 158.1
متوسط ​​الرطوبة النسبية (%) (المتوسط ​​اليومي) 86 85 84 82 82 84 85 85 85 86 86 86 85
متوسط ​​نقطة الندى °C (°F) 4
(39) 		4
(39) 		5
(41) 		6
(43) 		8
(46) 		11
(52) 		13
(55) 		13
(55) 		11
(52) 		9
(48) 		7
(45) 		5
(41) 		8
(46)
متوسط ​​ساعات سطوع الشمس شهريا 67.8 91.1 133.3 194.3 224.2 219.5 207.5 196.7 167.1 119.8 75.1 61.6 1,758
المصدر 1: مكتب الأرصاد الجوية [105]
المصدر 2: المعهد الملكي الهولندي للأرصاد الجوية [106] المصدر رقم 3: محطة الأرصاد الجوية في نيوكواي [107]

المصدر 4: الوقت والتاريخ [108]

الجيولوجيا

تتكون الطبقة الصخرية الأساسية التي تقع تحت مدينة نيوكواي من مجموعة ميدفوت التي تعود إلى العصر الديفوني ، وهي عبارة عن سلسلة من أحجار الطين والحجر الطيني والحجر الرملي المتداخلة ، مع طبقات عرضية من الحجر الجيري . وتغطي رواسب العصر الرباعي من الرمال المنثورة الطبقة الصخرية الأساسية في الجزء الغربي من المدينة. ويوجد بعض التمعدن المرتبط بحجر الباثوليث الجرانيتي الكورنوبي الذي يتغلغل في جزء كبير من شبه الجزيرة في الجزء الغربي من المدينة بالقرب من شاطئ فيسترال ، في شكل كتل من معادن الرصاص والفضة .

انظر أيضا

ملحوظات

  1. ^ تم قياس درجات الحرارة القصوى في NQY من عام 1960 إلى عام 2008، ومنذ عام 2008 تم تسجيل درجات الحرارة القصوى والمتوسطة في محطة الطقس نيوكواي.

مراجع

  1. ^ Ordnance Survey: Landranger map sheet 200 Newquay & Bodmin ISBN  978-0-319-22938-5
  2. ^ "جدول KS01". تعداد السكان 2001. مكتب الإحصاء الوطني. مؤرشف من الأصل في 11 مارس 2005. تم الاسترجاع في 4 مارس 2010 .
  3. ^ "أرقام رئيسية لتعداد عام 2011: إحصائيات رئيسية (أبرشية نيوكواي المدنية) ONS". مؤرشف من الأصل في 12 مارس 2017. تم الاسترجاع 9 مارس 2017 .
  4. ^ "̄منطقة شبكة مجتمع نيوكواي وسانت كولومب والدوائر الانتخابية في مايو 2021" (PDF) . مؤرشف من الأصل (PDF) في 26 سبتمبر 2022. تم الاسترجاع 21 مارس 2023 .
  5. ^ من "نيوكواي - مقدمة" (PDF) . ملف تعريف CNA في نيوكواي . مجلس كورنوال . تم الاسترجاع في 2 أغسطس 2021 .
  6. ^ "The Barrowfields". Newquaytowncouncilcornwall.co.uk. مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2009. تم الاسترجاع في 16 أغسطس 2013 .
  7. ^ "أعمال أثرية في سكارسووتر تكشف عن اكتشافات نادرة ومثيرة للاهتمام". مجلس مقاطعة كورنوال. مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2007. تم الاسترجاع في 16 أغسطس 2013 .
  8. ^ رواية مؤقتة عن أعمال التنقيب التي جرت عام 1939 بقلم سي كيه كروفت أندرو (1949)
  9. ^ ثورن، كارولين وفرانك (المحرران). كتاب يوم القيامة: كورنوال . تشيتشيستر، 1979. ISBN 0-85033 156 0 
  10. ^ ليسونز، دانيال (1806-22). كتب في لندن. ماجنا بريتانيا؛ وهي عبارة عن سرد طبوغرافي موجز للعديد من مقاطعات بريطانيا العظمى. مع رسوم توضيحية وفيرة. المجلد 1-6. LP (المجلد 03) . المملكة المتحدة: كاديل وديفيز . ص 66.
  11. ^ دوجدال، جيمس (1819). المسافر البريطاني الجديد، أو بانوراما حديثة لإنجلترا وويلز؛ يعرض ... وصفًا ... لأهم جزء من الإمبراطورية البريطانية ... موضحًا بـ ... الخرائط، ومناظر المباني العامة، والآثار، وما إلى ذلك. (المجلد 01) . لندن : ج. روبنز وشركاه، ص 424.
  12. ^ ab Teague Husband, S. (1923) Old Newquay . Redruth: Dyllansow Truran ISBN 0-907566-86-3 
  13. ^ abc "Cornwall & Scilly Urban Survey – Historic characterisation for regeneration: Newquay" (PDF) . 2003. تم الاسترجاع في 24 سبتمبر 2024 .
  14. ^ كارو، ريتشارد (1602). مسح كورنوال، الكتاب 2 (الطبعة الأولى). لندن: جون جاجارد.
  15. ^ من "Huer's Hut Newquay". www.visitnewquay.org . تم الاسترجاع في 27 أغسطس 2023 .
  16. ^ SeaDogIT. "The Huer's Hut". Cornwall Heritage Trust . تم الاسترجاع في 27 أغسطس 2023 .
  17. ^ "HUER'S HOUSE, Newquay - 1144136 | Historic England". historicalengland.org.uk . تم الاسترجاع في 27 أغسطس 2023 .
  18. ^ أ ب جرينهام، جويس؛ هاربر، شيلا (1999). صور إنجلترا: نيوكواي . دار نشر تيمبوس المحدودة. ص. 37. رقم ISBN 0752418270.
  19. ^ بيتشام، بيتر؛ بيفسنر، نيكولاس (2014). مباني إنجلترا: كورنوال . لندن: مطبعة جامعة ييل . ص. 382. ISBN 9780300126686.
  20. ^ ليون، رود (1991). Early Newquay (الطبعة الأولى). المملكة المتحدة.{{cite book}}:CS1 maint: موقع الناشر المفقود ( الرابط )
  21. ^ "التطور المبكر لنيوكواي حتى عام 1900 تقريبًا". 14 يونيو 2021. تم الاسترجاع في 17 فبراير 2023 .
  22. ^ "Cornwall Minerals Railway - Graces Guide". www.gracesguide.co.uk . تم الاسترجاع في 22 ديسمبر 2021 .
  23. ^ "إرتاش كيرنو – صاحب الرؤية الذي هندس فصلاً عظيماً في تاريخ كورنيش – جمعية التراث الكورنيش". مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع 22 ديسمبر 2021 .
  24. ^ Pevsner, N. (1970) Cornwall ؛ الطبعة الثانية. Penguin Books؛ ص. 126
  25. ^ "ادخل إلى تاريخنا: The Great Western | Stay in Newquay | Pub History | St Austell Brewery". staustellbrewery.co.uk . مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2022 . تم الاسترجاع في 16 يوليو 2022 .
  26. ^ bwdeacon (7 يوليو 2020). "السياحة: علاج أم نقمة؟". مصادر الدراسات الكورنية . تم الاسترجاع في 16 يوليو 2022 .
  27. ^ "مصانع الحياكة في نيوكواي". جمعية نيوكواي القديمة في كورنوال. مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2018. تم الاسترجاع في 27 يوليو 2018 .
  28. ^ "فندق Penhallow في نيوكواي هو أسوأ حريق فندقي في المملكة المتحدة منذ 40 عامًا". BBC News . 4 مايو 2011. تم استرجاعه في 4 يناير 2022 .
  29. ^ "من المقرر أن يبدأ العمل في مشروع "Surfbury". Western Morning News . Local World. 16 مايو 2012 . تم الاسترجاع في 9 أغسطس 2016 .[ رابط ميت دائم ]
  30. ^ "دوقية كورنوال تخطط لبناء 800 منزل في نيوكواي". BBC.com . BBC. 20 ديسمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر 2016 . تم الاسترجاع 9 أغسطس 2016 .
  31. ^ "دوق كورنوال يكشف عن اسم مدرسة نانسليدان الابتدائية". الموقع الرسمي لمدرسة نانسليدان . 22 مارس 2018. مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2018. تم الاسترجاع 18 يوليو 2018 .
  32. ^ "كم من الوقت سيستغرق الأمر حتى تتجاور نيوكواي وكوينتريل داونز؟". كورنوال لايف . 6 فبراير 2017. مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2017. تم الاسترجاع 22 أبريل 2017 .
  33. ^ "Aeruhub business park at Newquay Airport to earn £6m investment". BBC News Online . 5 سبتمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2014. تم الاسترجاع في 7 مارس 2015 .
  34. ^ "فشل مهمة فضائية بريطانية بعد "شذوذ" صاروخي". بي بي سي نيوز . 9 يناير 2023. تم الاسترجاع في 10 يناير 2023 .
  35. ^ abc "إطلاق فضائي للمملكة المتحدة: إطلاق صاروخ تاريخي في كورنوال ينتهي بالفشل". بي بي سي نيوز. 10 يناير 2023. تم الاسترجاع في 10 يناير 2023 .
  36. ^ "دليل كيلي لمقاطعتي ديفون وكورنوال، 1893. [الجزء 3: كورنوال والإعلانات] - الصفحة 1". specialcollections.le.ac.uk . تم الاسترجاع في 3 مايو 2024 .
  37. ^ لو، نوح (20 يوليو 2024). "صوت كورنوال: نواه لو عضو البرلمان عن حزب العمال في سانت أوستيل ونيوكواي". صوت نيوكواي .
  38. ^ Reines, Jeff (5 July 2024). "سانت أوستيل ونيوكواي تتحولان إلى اللون الأحمر مع حزب العمال". Cornwall Live . تم الاسترجاع في 10 سبتمبر 2024 .
  39. ^ "المحافظون يخسرون جميع المقاعد الستة في كورنوال". بي بي سي نيوز . 5 يوليو 2024. تم الاسترجاع في 10 سبتمبر 2024 .
  40. ^ "نيوكواي تنصب أول عمدة لها من الحزب الأخضر على الإطلاق". ذا فويس . 2 مايو 2024. تم الاسترجاع 3 مايو 2024 .
  41. ^ "DMBI: قاموس المنهجية في بريطانيا وأيرلندا". dmbi.online . تم الاسترجاع في 4 أكتوبر 2023 .
  42. ^ من GENUKI. "Genuki: Newquay, Cornwall". www.genuki.org.uk . تم الاسترجاع في 7 مايو 2021 .
  43. ^ "معرض: كنائس كورنوال". www.historyfiles.co.uk . تم الاسترجاع في 7 مايو 2021 .
  44. ^ مي، أ. (1937) كورنوال . لندن: هودر وستوتون؛ ص 156-157
  45. ^ www.srstudio.co.uk, SRStudio Design-. "Crantock Street Newquay | Discover Cornwall". مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2021. تم الاسترجاع في 7 مايو 2021 .
  46. ^ "حقائق عن نيوكواي". Newquay-harbour.com . مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2015. تم الاسترجاع 20 أكتوبر 2016 .
  47. ^ "Run to the Sun Newquay". newquay.co.uk . مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2017 . تم الاسترجاع 21 سبتمبر 2017 .
  48. ^ RTTS، الصفحة الرسمية لصحيفة ران تو ذا صن. "The Official Run To The Sun Page RTTS". The Official Run To The Sun Page RTTS . تم الاسترجاع في 11 مارس 2023 .
  49. ^ "Distance reckoner". South West Coast Path Association. مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2007. تم الاسترجاع في 27 فبراير 2018 .
  50. ^ لونج، بيتر (2002). الأماكن الخفية في كورنوال . دار ترافيل للنشر المحدودة، ص 78، 79. رقم ISBN 9781902007861.
  51. ^ "Newquay Discovery Trial". Newquay.oldcornwall.org.uk. مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2013. تم الاسترجاع في 16 أغسطس 2013 .
  52. ^ This is, Cornwall (19 مايو 2010). "Treasure Trail Open Weekend". West Briton . تم الاسترجاع في 19 مايو 2010 .[ رابط ميت دائم ]
  53. ^ "مركز جامعة نيوكواي".
  54. ^ "أكاديمية طيران جديدة في قاعدة القوات الجوية الملكية في سانت ماوجان لتدريب الطيارين ورواد الفضاء في المستقبل". كورنوال لايف . 15 يونيو 2018. مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2018. تم الاسترجاع 17 يوليو 2018 .
  55. ^ بنسون، إس جي جي وإيفانز، مارتن كروسلي (2002) سأزرع لنفسي شجرة: تاريخ مصور لمدرسة جريشام . لندن: جيمس آند جيمس ISBN 0-907383-92-0 
  56. ^ "نيوكواي – الطريق إلى الغرب". greshams.com . مدرسة جريشام. مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2018 . تم الاسترجاع 2 مارس 2018 .
  57. ^ "أجنحة التدريب الأولية/مراكز التجنيد وما إلى ذلك". rafweb.org . Air of Authority (موقع غير رسمي). مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2018 . تم استرجاعه في 2 مارس 2018 .
  58. ^ "P/O Thomas Forbes". www.aujs06.dsl.pipex.com . مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2017 . تم الاسترجاع 21 سبتمبر 2017 .
  59. ^ "روبرت جاي – مهندس طيران. السرب رقم 75 (نيوزيلندا) – مركز قيادة القاذفات الدولي". internationalbcc.co.uk . مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2017 . تم الاسترجاع في 21 سبتمبر 2017 .
  60. ^ "حرب الشعب في الحرب العالمية الثانية - ذكرياتي عن زمن الحرب". بي بي سي. 2 يوليو 2005. مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2015. تم الاسترجاع 20 أكتوبر 2016 .
  61. ^ ليتش، نيكولاس (2006). تراث قوارب النجاة في كورنوال (الطبعة الثانية). دار تويلف هيدز للنشر. ص 46.
  62. ^ "Network Rail" (PDF) . Networkrail.co.uk. مؤرشف من الأصل (PDF) في 11 سبتمبر 2008 . تم الاسترجاع في 16 أغسطس 2013 .]
  63. ^ "صندوق تسوية تاريخي لإحداث تغيير تحويلي في جميع أنحاء المملكة المتحدة". وزارة التسوية والإسكان والمجتمعات المحلية.
  64. ^ "تمت الموافقة على تحسينات السكك الحديدية بقيمة 50 مليون جنيه إسترليني في كورنوال". Railnews.
  65. ^ "الضوء الأخضر لمبادرة مترو ميد كورنوال لتحويل روابط النقل في كورنوال". مجلس كورنوال.
  66. ^ "Mid Cornwall Metro". Network Rail . تم الاسترجاع في 16 أغسطس 2024 .
  67. ^ "شركة AECOM تخطط للانتقال بمترو ميد كورنوال إلى مرحلة التصميم التفصيلي". AECOM.
  68. ^ "موقع ويب Mid Cornwall Metro". شراكة سكك حديد ديفون وكورنوال ومترو ميد كورنوال.
  69. ^ "مترو ميد كورنوال". شبكة السكك الحديدية.
  70. ^ "نبذة عن مطار كورنوال نيوكواي". مطار نيوكواي كورنوال . مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2013. تم الاسترجاع في 20 نوفمبر 2013 .
  71. ^ "أشعة الشمس في يونيو تشجع المزيد من الزوار إلى كورنوال". مطار كورنوال نيوكواي . مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2018. تم الاسترجاع في 18 يوليو 2018 .
  72. ^ "موقع ميناء الفضاء كورنوال". ميناء الفضاء كورنوال . مؤرشف من الأصل في 22 أبريل 2017. استرجاع 22 أبريل 2017 .
  73. ^ "ميناء كورنوال الفضائي جاهز وهذا ما يعنيه لك". كورنوال لايف . 16 يوليو 2018. مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2018. تم الاسترجاع 16 يوليو 2018 .
  74. ^ "قفزة عملاقة: ميناء الإطلاق الفضائي العمودي سينقل المملكة المتحدة إلى عصر الفضاء الجديد". وزارة النقل . مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2018. تم الاسترجاع 16 يوليو 2018 .
  75. ^ جراهام، ويليام (9 يناير 2023). "فشلت مركبة فيرجن أوربيت في أول مهمة لها من المملكة المتحدة مع ستارت مي أب". NASASpaceFlight.com . تم الاسترجاع في 10 يناير 2023 .
  76. ^ "مركز تكنولوجيا الفضاء في كورنوال "مثير للغاية" كما يقول الوزير". بي بي سي نيوز . 24 فبراير 2022. تم الاسترجاع في 25 فبراير 2022 .
  77. ^ "منح العقد الجديد يعني خطوط حافلات جديدة وخدمات أكثر تواترًا وحافلات أكثر خضرة في كورنوال اعتبارًا من أبريل 2020". مجلس كورنوال. مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2020 . تم الاسترجاع 19 يناير 2020 .
  78. ^ "محطة حافلات نيوكواي - معلومات للزوار". www.visitnewquay.org . تم الاسترجاع في 16 أغسطس 2024 .
  79. ^ "انضم إلينا - عادت خدمة Newquay Park and Ride للصيف! - مجلس كورنوال". www.cornwall.gov.uk . مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2023 . تم الاسترجاع في 25 يوليو 2023 .
  80. ^ "نبذة عنا". Newquay Road Runners . تم الاسترجاع في 26 أكتوبر 2023 .
  81. ^ جريدة رويال كورنوال جازيت، 25 يوليو 1912.
  82. ^ صحيفة كورنيش غارديان، 12 أغسطس 1948.
  83. ^ صحيفة كورنيش غارديان، 14 سبتمبر 1906.
  84. ^ صحيفة كورنيش غارديان، 2 أغسطس 1912.
  85. ^ صحيفة كورنيش بوست آند مايننج نيوز، 8 أغسطس 1936.
  86. ^ صحيفة ويست بريتون وكورنوال أدفرتايزر، 19 أغسطس 1948.
  87. ^ صحيفة ويست بريتون وكورنوال أدفرتايزر، 9 أغسطس 1951.
  88. ^ صحيفة كورنيش جارديان، 26 أغسطس 1965.
  89. ^ تريب، مايكل: استمرار الاختلاف: تاريخ المصارعة الكورنوالية ، جامعة إكستر كأطروحة للحصول على درجة الدكتوراه في الفلسفة 2009، المجلد الأول، ص 2-217.
  90. ^ "المنطقة المحلية". Newquaytowncouncilcornwall.co.uk. مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2010. تم الاسترجاع في 16 أغسطس 2013 .
  91. ^ قبيلة ركوب الأمواج - تاريخ ركوب الأمواج في بريطانيا بقلم روجر مانسفيلد (الفصل 3) ISBN 0-9523646-5-4 
  92. ^ "Surfing The Cribbar Newquay, Cornwall". مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2009. تم الاسترجاع في 1 يوليو 2010 .
  93. ^ "شاطئ فيسترال - ساحل شمال كورنيش، شواطئ كورنوال". Cornwall-beaches.co.uk. مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2012. تم الاسترجاع في 16 أغسطس 2013 .
  94. ^ موريس، ستيفن (6 يونيو 2005). "الأمواج ليست جاهزة لنيوكواي مع فشل خطة الشعاب المرجانية". الجارديان . ISSN  0261-3077 . تم الاسترجاع في 28 أبريل 2024 .
  95. ^ "حقائق لا تعرفها عن نيوكواي". 10 مايو 2007. مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2007.
  96. ^ "Phillip Schofield Online". Schofieldfans.co.uk. مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2012. تم الاسترجاع 16 أغسطس 2013 .
  97. ^ Guardian, Cornish (8 فبراير 2012). "Scrap Twinning Link Says Ex Mayor". Cornish Guardian . تم الاسترجاع في 9 أغسطس 2016 .[ رابط ميت دائم ]
  98. ^ "Wild Things (1988)". IMDB . تم الاسترجاع في 17 نوفمبر 2020 .
  99. ^ "العناوين الأكثر شعبية مع موقع مطابق لـ "Headland Hotel, Newquay, Cornwall, England, UK"". IMDb . تم الاسترجاع في 20 نوفمبر 2013 .
  100. ^ Duncan, Fiona (9 أغسطس 2016). "The Headland Hotel Review". مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2016. تم الاسترجاع في 9 أغسطس 2016 – عبر telegraph.co.uk.
  101. ^ "البيتلز، جون لينون، بول مكارتني، رينغو ستار وجورج هاريسون، أرشيف الصور بواسطة كريس والتر". Photofeatures.com. مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2013. تم الاسترجاع في 16 أغسطس 2013 .
  102. ^ "مواقع تصوير الأفلام والمسلسلات التلفزيونية في كورنوال". IntoCornwall. مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2017. تم الاسترجاع 23 نوفمبر 2017 .
  103. ^ "درجة الحرارة لعام 1976". KNMI . مؤرشف من الأصل في 11 يونيو 2012 . تم الاسترجاع 16 أغسطس 2013 .
  104. ^ "درجة الحرارة لعام 1987". KNMI . مؤرشف من الأصل في 11 يونيو 2012 . تم الاسترجاع 16 أغسطس 2013 .
  105. ^ "مناخ سانت ماوجان". UKMO . مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2018. تم الاسترجاع 11 نوفمبر 2018 .
  106. ^ "St Mawgan extremes". KNMI . مؤرشف من الأصل في 11 يونيو 2012 . تم الاسترجاع في 12 نوفمبر 2011 .
  107. ^ "محطة الطقس في نيوكواي - تقارير ملخص درجات الحرارة السنوية". Newquayweather.com . مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 2016 . تم الاسترجاع في 20 أكتوبر 2016 .
  108. ^ "متوسطات المناخ والطقس في سانت ماوجان". الوقت والتاريخ . تم الاسترجاع في 16 يناير 2022 .
يوجد في ويكيميديا ​​كومنز وسائط متعددة متعلقة بـ نيوكواي .
Wikivoyage لديه دليل السفر ل نيوكواي .
ويكي مصدر لديه نص 1911 Encyclopædia Britannica مقالة - سلعة " نيوكواي ".
  • ملف تعريف مجتمع نيوكواي محفوظ في 7 يونيو 2011 على موقع Wayback Machine
  • الموقع الرسمي للسياحة في نيوكواي
  • مجلس مدينة نيوكواي
  • جمعية نيوكواي القديمة في كورنوال أرشيف 28 فبراير 2017 على موقع واي باك مشين
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=نيوكواي&oldid=1252660027"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate