بولكا بنسلفانيا

" Pennsylvania Polka " هي أغنية بولكا كُتبت في الولايات المتحدة عام 1942. [ 1 ]

كتب الأغنية ليستر لي وزيك مانرز ، ونشرتها شركة شابيرو، بيرنشتاين وشركاه. وحققت نجاحًا فوريًا تقريبًا لفرقة الأخوات أندروز . [ 2 ] كما سجل فرانكي يانكوفيتش نسخة ناجحة من أغنية "بنسلفانيا بولكا". [ 3 ]

تتألف الأغنية من لازمة ومقطع واحد، وتصف نفسها بأنها رقصة رائجة ("الجميع مهووس برقصة البولكا من بنسلفانيا") وحدث مبهج ("بينما يرقصون، تتلاشى هموم الجميع بسرعة"). تشير كلمات الأغنية إلى مدينة سكرانتون، بنسلفانيا ، ولكن لا توجد إشارات محددة أخرى إلى أماكن أو ثقافة بنسلفانيا. [ 2 ]

على الرغم من أن الفضل في كتابة الأغنية يُنسب إلى لي ومانرز، إلا أن قائد فرقة موسيقية سابق من دوبونت، بنسلفانيا ، صرّح بأنه هو من كتب اللحن وعزفه، وإن كان بدون كلمات، في عشرينيات القرن الماضي. وقال بول موتيسكا إن مقطوعته الموسيقية "البولكا الضاحكة" أصبحت مفضلة في المنطقة بعد أن عُرضت فرقته الموسيقية الكبيرة ، ميلوديونز، على محطة إذاعية في سكرانتون عام 1923. [ 1 ] وفي عام 1952، تكهّنت صحيفة "ذا ستاندرد سبيكر" الصادرة في هازلتون بأن هذا هو أصل عبارة "بدأت في سكرانتون، وهي الآن رقم 1". [ 4 ]

على الرغم من أن أصول الأغنية تعود إلى شمال شرق ولاية بنسلفانيا ، إلا أنها ترتبط بشكل أكبر بمنطقة بيتسبرغ الكبرى ، حيث كانت شائعة بين الجالية البولندية المهاجرة في تلك المنطقة ، وكانت بمثابة نشيد لفريق بيتسبرغ ستيلرز لكرة القدم الذي فاز ببطولة السوبر بول في سبعينيات القرن الماضي . [ 5 ]

في سبعينيات القرن العشرين وبداية ثمانينياته، عندما ناقشت الجمعية العامة لولاية بنسلفانيا مرارًا وتكرارًا اعتماد نشيد رسمي للولاية - كونها من الولايات القليلة التي لا تملك نشيدًا رسميًا - كانت أغنية "بنسلفانيا بولكا" من بين المرشحين الدائمين. [ 6 ] في عام 1980، نشرت صحيفة " إيفنينغ هيرالد " الصادرة في شيناندواه، بنسلفانيا ، افتتاحيةً تدافع فيها عن "بنسلفانيا بولكا" كنشيد رسمي للولاية، واصفةً إياها بأنها "لحن مبهج وجذاب" و"لحن مألوف لأجيال من الناس في جميع أنحاء البلاد منذ أن تصدرت قوائم الأغاني الشعبية في أوائل الأربعينيات". [ 7 ] وفي نهاية المطاف، اعتمد مشرّعو بنسلفانيا أغنية " بنسلفانيا " كنشيد رسمي للولاية في نوفمبر 1990. [ 8 ]

كان لدى برنامج شارع سمسم محاكاة ساخرة للأغنية بعنوان " بولكا ترانسيلفانيا "، والتي غناها الكونت .

في عام 1979، أضاف بوبي فينتون لمسات الديسكو إلى الأغنية لتسجيل أغنية "ديسكو بولكا" المنفردة. وصفها ميل شيلدز من صحيفة "ذا ساكرامنتو بي" بأنها "مزيج مذهل (وسيئ للغاية) من الأنماط الموسيقية". [ 9 ]

تظهر الأغنية بشكل متكرر في فيلم Groundhog Day الذي صدر عام 1993. [ 10 ]

كما تم عرض الأغنية في فيلم The Polka King الذي أنتجته نتفليكس عام 2017 ، وقام بأدائها جاك بلاك .

مراجع

  1. 1 2 توم، كيسي (24 يونيو 1962). "قائد فرقة سابق يدّعي أن فرقته ألهمت أغنية 'بنسلفانيا بولكا'"" . سكرانتونيان تريبيون . سكرانتون، بنسلفانيا. ص  9. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2022 عبر موقع Newspapers.com .
  2. 1 2 "موسيقى البولكا الحيوية تُنعش سكرانتون" . سكرانتونيان تريبيون . سكرانتون، بنسلفانيا. 2 أغسطس 1942. ص 10. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2022 - عبر موقع Newspapers.com . 
  3. مالنيك، إريك (15 أكتوبر 1998). "فرانك يانكوفيتش؛ مُروِّج موسيقى البولكا" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . لوس أنجلوس، كاليفورنيا. ص. A28 . تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2022 عبر موقع Newspapers.com . 
  4. "سكرانتون كانت مهد رقصة البولكا" . صحيفة ستاندرد سبيكر . هازلتون، بنسلفانيا. 2 يوليو 1952. ص 2. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2022 عبر موقع Newspapers.com . 
  5. لا توري، ديفيد (28 مارس 1999). "منافسو البولكا بحاجة إلى حركات قدم متقنة" . يورك صنداي نيوز . يورك، بنسلفانيا. ص. C3 . تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2022 - عبر موقع Newspapers.com . 
  6. كريبس، جانيت (19 يوليو 1987). "خبراء موسيقيون يساعدون المشرعين في تحسين البحث عن أغنية الولاية" . صحيفة ذا مورنينغ كول . ألينتاون، بنسلفانيا. ص. A4 . تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2022 - عبر موقع Newspapers.com . 
  7. "لأغنية الولاية: بولكا بنسلفانيا" . صحيفة إيفنينج هيرالد . شيناندواه، بنسلفانيا. 7 يناير 1980. ص 4. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2022 عبر موقع Newspapers.com . 
  8. ^ لافورج ، باتريك (25 نوفمبر 1990). “الحزب الجمهوري بالولاية يعيد تجميع صفوفه في” Mighty “Pa” . يورك ديلي ريكورد . يورك، بنسلفانيا. ص. 4G . تم الاسترجاع في 5 سبتمبر 2022 عبر Newspapers.com . 
  9. شيلدز، ميل (24 سبتمبر 1979). "بوبي فينتون في رينو يعرف كيف يُرضي" . صحيفة ساكرامنتو بي . ص. ج3 - عبر موقع Newspapers.com. 
  10. يودر، دون (2003). يوم جرذ الأرض . كتب ستاكبول . ص 14. ISBN  9780811700290.