بينريث والحدود

كانت دائرة بنريث والحدود دائرة انتخابية ^{[ حاشية 1 ]} في كمبريا ممثلة في مجلس العموم بالبرلمان البريطاني . وطوال فترة وجودها، لم تنتخب إلا أعضاء حزب المحافظين . ^{[ حاشية 2 ]}

تم إنشاء هذا المقعد للانتخابات العامة لعام 1950 ، وتم إلغاؤه قبل الانتخابات العامة لعام 2024 ، وتم تقسيم منطقته بين ثلاث دوائر انتخابية أخرى. ^{[ 2 ]}

شهدت دائرة بنريث والحدود أول منافسة انتخابية عام 1950 ، ومنذ ذلك الحين كانت معقلاً آمناً لحزب المحافظين، ونادراً ما كانت دائرة متأرجحة . كاد المحافظون أن يخسروا المقعد في انتخابات فرعية عام 1983 ، عندما أصبح وزير مجلس الوزراء السابق ويليام وايتلو زعيماً لمجلس اللوردات ؛ إذ جرت الانتخابات الفرعية بعد سبعة أسابيع فقط من فوزه في الانتخابات العامة عام 1983. ومنذ ذلك العام، حلّ الديمقراطيون الليبراليون في المركز الثاني خلف المحافظين حتى الانتخابات العامة عام 2015، حيث حلّوا في المركز الرابع. وفي الانتخابات العامة اللاحقة، حلّوا في المركز الثالث.

تاريخ الحدود

خريطة الحدود 2010-2024

1950–1983 : المنطقة الحضرية في بينريث، والمناطق الريفية في ألستون مع غاريجيل، وبوردر، وبينريث، وويغتون.

1983–1997 : أحياء مقاطعة إيدن في ألستون مور، وأبلبي، وأبلبي بونغيت، وأسكهام، وبرو، وكروسبي رافينسورث، وداكر، وإيمونت، وغريستوك، وهارتسايد، وهيسكيت، وكيركبي ثور، وكيركوسوالد، ولانغواثبي، ولازونبي، ولونغ مارتون، ولوثر، وبينريث إيست، وبينريث نورث، وبينريث ساوث، وبينريث ويست، وسكيلتون، وأولسووتر، وواركوب، وأحياء مدينة كارلايل في آرثرت، وبرامبتون، وبورغ، ودالستون، وغريت كوربي، وجيلتسديل، وهايتون، وإيرثينغ، ولين، وسانت كوثبرت ويثاوت، وستانويكس رورال، وويذرال، وأحياء مقاطعة أليرديل في أسباتريا، وبولتونز، ومارش، وسيلوث، وتارنز، ووامبول، ووارنيل، وويفر، وويغتون.

1997–2010 : مقاطعة إيدن، وأحياء مدينة كارلايل في آرثرت، وبرامبتون، وغريت كوربي، وجيلتسديل، وهايتون، وإيرثينغ، ولين، وستانوكس الريفية، وويذرال، وأحياء مقاطعة أليرديل في مارش، ووامبول، ووارنيل، وويغتون.

2010–2024 : مقاطعة إيدن، وأحياء مدينة كارلايل في برامبتون، وغريت كوربي، وجيلتسديل، وهايتون، وإيرثينغ، ولونغتاون، وروكليف، ولين، وستانوكس الريفية، وأحياء مقاطعة أليرديل في وارنيل وويغتون.

أُنشئت الدائرة الانتخابية عام 1950 بدمج جزء من بينريث وكوكرماوث مع شمال كمبرلاند . أُعيد ترسيم حدودها عام 1983 بضم معظم الجزء الشمالي من دائرة ويستمورلاند القديمة ، وفي عام 1997 بضم منطقتي كيركبي ستيفن وتيباي التابعتين لدائرة ويستمورلاند ولونسديل السابقة لعام 1997 ، وبذلك غطت الدائرة كامل مقاطعة إيدن. كما شملت بينريث والحدود أجزاءً من مقاطعتي أليرديل وكارلايل، لكنها فقدت أجزاءً من هذه المناطق لصالح دوائر أخرى في كل مراجعة للحدود.

كانت دائرة بنريث والحدود أكبر دائرة انتخابية من حيث المساحة في إنجلترا حتى عام 2024. وعلى الرغم من اسمها، إلا أنها لم تشمل سوى الجزء الكمبري من الحدود الإنجليزية مع اسكتلندا. أما الجزء الشمالي من نورثمبرلاند فكانت تغطيه دائرتي هيكسهام وبيرويك أبون تويد الانتخابيتين . ويعود سبب تسميتها إلى أنها عند إنشائها كانت تتألف من مقاطعتي بنريث الريفية والحضرية ، ومقاطعة الحدود الريفية ، بالإضافة إلى مقاطعة ألستون مع غاريجيل الريفية .

بعد الانتهاء من المراجعة الدورية لعام 2023 لدوائر وستمنستر الانتخابية ، تم إلغاء المقعد للانتخابات العامة لعام 2024 ، وتم توزيع محتوياته على ثلاث دوائر انتخابية مجاورة: ^{[ 2 ]}

• بينريث والمناطق الريفية الممتدة من ألستون في الشرق إلى ويغتون في الغرب وصولاً إلى المقر الجديد لبينريث وسولواي
• الأجزاء الواقعة في مقاطعة مدينة كارلايل (السابقة) ( " الحدود")، بما في ذلك برامبتون ولونغتاون ، إلى دائرة كارلايل الانتخابية
• المناطق الواقعة جنوب بينريث، بما في ذلك أبلبي-إن-ويستمورلاند وكيركبي ستيفن ، إلى ويستمورلاند ولونسديل

تتميز الدائرة الانتخابية بتضاريسها المتموجة، ومعظمها مزارع، وتتخللها بلدات سوقية وقرى تاريخية، مع سفوح جبلية مشجرة وقمم مغطاة بالأراضي العشبية. وتركزت الدائرة على وادي إيدن بين جبال بينين ومنطقة البحيرات ، مع وادي نهر إيرثينغ فوق كارلايل. وفي الشمال باتجاه اسكتلندا، تقع 8 من دوائرها الانتخابية الـ 42 بجوار أو داخل بلدة برامبتون السوقية ، التي تقع بجوار سور هادريان .

كانت الدائرة الانتخابية تميل إلى امتلاك دخل متواضع، ^{[ 3 ]} وانخفاض معدل البطالة ^{[ 4 ]} ومعدل اعتماد على الإسكان الاجتماعي أقل من المراكز الحضرية. ^{[ 5 ]}

وقد مثّل هذا المقعد لما يقرب من ثلاثة عقود ويليام وايتلو، الذي شغل منصب وزير في الحكومة في مناصب مختلفة خلال الحكومات المحافظة في السبعينيات والثمانينيات من القرن العشرين، وانضم لاحقًا إلى مجلس اللوردات .

وخلفه، ديفيد ماكلين، رئيس كتلة حزب المحافظين السابق والوزير الصغير، الذي شغل منصب عضو البرلمان من عام 1983 إلى عام 2010، عندما تنحى بسبب حالته الصحية؛ حيث تم تشخيص إصابته بالتصلب المتعدد في عام 1996.

خلف روري ستيوارت ماكلين في مايو 2010. وفي سبتمبر 2019، تم سحب عضوية روري ستيوارت في حزب المحافظين، وبالتالي أصبح عضواً مستقلاً في البرلمان.

في الانتخابات العامة التي جرت في ديسمبر 2019، أصبح نيل هدسون من حزب المحافظين النائب الجديد.

• انتخابات فرعية في بينريث والحدود عام 1983
• قائمة الدوائر الانتخابية البرلمانية في كمبريا

• دائرة بنريث والحدود الانتخابية في البرلمان البريطاني (الحدود من أبريل 1997 إلى أبريل 2010) على موقع MapIt UK
• دائرة بنريث والحدود الانتخابية في البرلمان البريطاني (الحدود من أبريل 2010 إلى مايو 2024) على موقع MapIt UK

54°42′ شمالاً 2°42′ غرباً / 54.7° شمالاً 2.7° غرباً / 54.7؛ -2.7