بيريرا، كولومبيا

بيريرا ( تُلفظ بالإسبانية: [ peˈɾejɾa ] ) هي عاصمة مقاطعة ريسارالدا الكولومبية . تقع في سفوح جبال الأنديز في منطقة إنتاج البن في كولومبيا ، والمعروفة رسميًا باسم " محور البن ". تُعدّ بيريرا، إلى جانب باقي مدن محور البن، جزءًا من موقع تراث عالمي لليونسكو يُعرف باسم "المشهد الثقافي للبن في كولومبيا". [ 3 ] وهي المدينة الأكثر اكتظاظًا بالسكان في محور البن. كما تُعدّ بيريرا جزءًا من منطقة العاصمة الوسطى الغربية، التي يبلغ عدد سكانها 735,769 نسمة، وتتألف من بيريرا والمدينتين المجاورتين دوسكيبراداس ولا فيرجينيا . [ 2 ] وتُعتبر بيريرا أهم مدينة في "محور البن" من الناحية الجيوسياسية والاقتصادية. [ 4 ]

تضم بيريرا، عاصمة مقاطعة ريسارالدا، مقر حكومة ريسارالدا، والجمعية التشريعية للمقاطعة، والمحكمة الإقليمية، وهيئة منطقة العاصمة، ومكتب المدعي العام. كما أنها مقر للعديد من الشركات والمؤسسات العامة التابعة للدولة الكولومبية. وبفضل موقعها في قلب المثلث الذهبي (الذي يضم مدن بوغوتا وميديلين وكالي ) ، اكتسبت بيريرا أهمية بالغة في مجالي التجارة والأعمال.

علم أسماء الأماكن

سُميت بيريرا على اسم المحامي ومالك الأراضي والمهتم بالطبيعة فرانسيسكو بيريرا مارتينيز . وكان من مؤيدي استقلال المدينة، التي تقع في نفس مكان كارتاغو القديمة .

تُعرف مدينة بيريرا باسم "لؤلؤة أوتون ". [ 5 ]

الجغرافيا

تقع بيريرا ضمن المثلث الذهبي في كولومبيا، وهي منطقة واسعة تُحدد بشكل غير رسمي برسم هذا الشكل على خريطة بوغوتا وميديلين وكالي . وبشكل أدق، تقع بيريرا في سلسلة جبال كورديليرا الوسطى في كولومبيا ، في وديان نهري أوتون وكاوكا .

تبلغ مساحة المنطقة البلدية 702  كيلومتر مربع. وتشترك في حدودها مع بلديات لا فيرجينيا ومارسيلا ودوسكيبراداس من الشمال، وسانتا روزا دي كابال من الشمال الشرقي، وتوليما من الشرق، وكوينديو وفالي ديل كاوكا من الجنوب، وبالبوا وفالي ديل كاوكا من الغرب.

تتميز مدينة بيريرا، كغيرها من المدن الكولومبية، بمناطق مرتفعة يصعب الوصول إليها، أو بأجزاء مستوية أو شديدة الانحدار. وقد صُممت شوارعها وفقاً لارتفاع كل منطقة.

تُشكل المرتفعات الشاهقة لسلسلة جبال سنترال الجزء الأكبر من أراضي البلدية. ومن بين المعالم التضاريسية البارزة ، قمم كوينديو ورويز وسانتا إيزابيل المغطاة بالثلوج ، والواقعة على حدود مقاطعات كوينديو وكالداس وتوليما على التوالي. كما تضم ​​المنطقة معالم أخرى مثل سانتا باربرا، المعروفة أيضًا باسم ألتو ديل نودو. ويشمل النظام المائي للبلدية أنهار كاوكا وبارباس ولا فييخا وأوتون وكونسوتا، مع روافده العديدة. وتتمتع المنطقة بتنوع مناخي، حيث تبلغ مساحة المناطق ذات المناخ الدافئ 60  كيلومترًا مربعًا ، والمناطق ذات المناخ المتوسط ​​367  كيلومترًا مربعًا ، والمناطق ذات المناخ البارد 70  كيلومترًا مربعًا، ومنطقة البارامو التي تبلغ مساحتها 107  كيلومترات مربعة .

مناخ

يتأرجح مناخ بيريرا بين مناخ دافئ بنسبة 9.9%، ومناخ معتدل بنسبة 60.7%، ومناخ بارد بنسبة 11.5%، ومناخ بارامو بنسبة 17.7%. ويبلغ متوسط ​​هطول الأمطار السنوي فيها 2750  ملم.

تتميز منطقة بيريرا، الممتدة بشكل رئيسي من الشرق إلى الغرب، بتنوع مناخي كبير داخل حدودها. فعلى سبيل المثال، تصل درجات الحرارة في منطقتي كايماليتو وسيريتوس غرب المدينة، بالقرب من نهر كاوكا، إلى 27  درجة مئوية، نظراً لارتفاعها الذي يتراوح بين 950 و1250 متراً. أما في الطرف الآخر، فتقع منطقة خوليتا، حيث تقع جامعة بيريرا التكنولوجية . ونظراً لكثافة الغابات فيها، تُعد خوليتا من أبرد مناطق المدينة، وتتميز بارتفاع نسبة الرطوبة. وتتراوح درجة الحرارة فيها حول 17  درجة مئوية، بمتوسط ​​ارتفاع يبلغ حوالي 1550 متراً فوق مستوى سطح البحر.

يُتيح هذا التنوع المناخي والتضاريسي نطاقًا واسعًا من الغطاء النباتي والمناظر الطبيعية، مما يجعل بيريرا واحدة من أغنى مناطق التنوع البيولوجي في البلاد. مع ذلك، تُعدّ المدينة أيضًا منطقة شديدة التأثر بالزلازل نظرًا لنوع التربة التي تُشكّلها والصدوع الجيولوجية التي تخترقها.

يتميز مناخ بيريرا بأنه مناخ شبه استوائي جبلي . وعلى مدار العام، تتراوح درجة الحرارة عادةً بين 17  درجة مئوية (63  درجة فهرنهايت) و26  درجة مئوية (79  درجة فهرنهايت)، ونادراً ما تنخفض عن 16  درجة مئوية (61  درجة فهرنهايت) أو ترتفع عن 29  درجة مئوية (83  درجة فهرنهايت). [ 6 ]

يبلغ متوسط ​​درجة الحرارة في بيريرا 21  درجة مئوية (69  درجة فهرنهايت). [ 7 ]

بيانات المناخ لمدينة بيريرا ( مطار ماتيكانيا الدولي )، ارتفاع 1342  مترًا (4403  قدمًا)، (1991-2020)
شهرينايرفبرايرمارأبريليمكنيونيويوليوأغسطسسبتمبرأكتوبرنوفمبرديسمبرسنة
متوسط ​​درجة الحرارة العظمى اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)27.2 (81.0)27.4 (81.3)27.0 (80.6)26.4 (79.5)26.1 (79.0)26.3 (79.3)26.9 (80.4)27.3 (81.1)27.0 (80.6)26.2 (79.2)25.9 (78.6)26.4 (79.5)26.7 (80.1)
متوسط ​​درجة الحرارة اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)21.8 (71.2)22.0 (71.6)21.9 (71.4)21.5 (70.7)21.4 (70.5)21.5 (70.7)21.7 (71.1)22.0 (71.6)21.5 (70.7)20.9 (69.6)20.9 (69.6)21.4 (70.5)21.5 (70.7)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي °م (°ف)17.7 (63.9)17.9 (64.2)17.9 (64.2)17.8 (64.0)17.9 (64.2)17.8 (64.0)17.6 (63.7)17.6 (63.7)17.5 (63.5)17.4 (63.3)17.6 (63.7)17.7 (63.9)17.7 (63.9)
متوسط ​​هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة)127.9 (5.04)151.1 (5.95)245.3 (9.66)254.8 (10.03)260.9 (10.27)199.3 (7.85)128.8 (5.07)128.7 (5.07)173.9 (6.85)281.7 (11.09)302.1 (11.89)206.0 (8.11)2460.5 (96.87)
متوسط ​​أيام هطول الأمطار (≥ 1 مم)11.112.616.018.418.115.913.711.714.818.419.114.6184.4
متوسط ​​الرطوبة النسبية (%)75747679797875747679797777
متوسط ​​ساعات سطوع الشمس الشهرية186.0160.9155.0132.0139.5147.0182.9182.9150.0142.6150.0167.41896.2
متوسط ​​ساعات سطوع الشمس اليومية6.05.75.04.44.54.95.95.95.04.65.05.45.2
المصدر: معهد الهيدرولوجيا للأرصاد الجوية والدراسات البيئية (متوسط ​​درجة الحرارة والرطوبة والشمس 1981-2010) [ 8 ] [ 9 ]

الممرات المائية

تُعد بحيرة أوتون ، التي تغذي نهر أوتون، المسطح المائي الرئيسي في المدينة. ويشمل نظام الأنهار في البلدية نهر كاوكا ، ونهر بارباس، ونهر لا فييخا، ونهر أوتون ، ونهر كونسوتا، والعديد من الروافد.

تاريخ

يعود تاريخ المدينة إلى ما قبل الحقبة الكولومبية ، حيث سكنت حضارتا الكيمبايا والبيخاو المنطقة الحالية، وهما حضارتان اشتهرتا بصناعة الذهب. في هذه المنطقة، أسس المارشال خورخي روبليدو مدينة كارتاغو (قرطاج) في 9 أغسطس 1540، ولكن بسبب حصار البيخاو أو لأسباب اقتصادية، نُقلت المدينة عام 1691 إلى الموقع الذي يشغل حاليًا الطرف الشمالي من وادي كاوكا، باتجاه ضفاف نهر لا فييخا. عاد الموقع الأصلي ليصبح غابة كثيفة، دفنت آثار الحضارة. على الأطلال القليلة المتبقية للسكان الإسبان، والتي يمر بها الطريق الواصل بين وادي كاوكا وميديلين، مرورًا بمانيزاليس ، كانت مجموعة من 20 عائلة من أنتيوكيا قد بنت منازلها بالفعل عندما ظهرت مجموعة صغيرة من سكان وادي كاوكا ليؤسسوا سكان قرطاج لا فييخا، بيريرا الحالية. على الرغم من أن الأساس الرسمي جاء من مجموعة كاوكانو، إلا أن ظهور بيريرا كان فصلاً آخر من فصول استعمار أنتيوكينو، وكانت مساهمة الجماعات الاجتماعية الأخرى مثل كاوكانو في بدايتها نادرة نسبياً.

لاحقًا، وانطلاقًا من رغبتهم في إحياء هذه المدينة، التي كانت حتى ذلك الحين منطقةً غابية، عاد القس ريميغيو أنطونيو كانارتي وخيسوس ماريا أورمازا نينيو، وآخرون، في 24 أغسطس 1863، إلى أطلال قرطاج القديمة، حيث أقاموا بعض الأكواخ التي بُوركت في 30 أغسطس من العام نفسه. وظلت المستوطنة تُعرف باسم قرطاج لمدة ست سنوات، ولكن في عام 1869 أُعيد تسميتها إلى فيلا دي بيريرا، تكريمًا للطبيب فرانسيسكو بيريرا مارتينيز، الذي لجأ إلى المنطقة عام 1816 مع شقيقه مانويل بيريرا، بعد هزيمة القوات الوطنية في معركة كاشيري خلال استعادة الإسبان لغرناطة الجديدة .

ابتداءً من عام 1870، ولا سيما نتيجةً للحربين الأهلية عامي 1876 و1885، استقبلت المنطقة موجةً جديدةً من المهاجرين من أنتيوكيا. تكوّنت المجموعة الأولى من المستوطنين عام 1863 وما تلاه من مستصلحي الغابات الذين لم يطمحوا إلا لامتلاك قطعة أرض واحدة، بينما تألفت المجموعة الثانية من رجالٍ ذوي طموحٍ أكبر وقدراتٍ رياديةٍ أوسع. ارتبط بعضهم برأسماليين من أنتيوكيا موّلوا أنشطتهم، التي شملت تسوية الجبال وإنشاء مزارع الماشية باستخدام عمالةٍ زراعيةٍ واستثماراتٍ رأسماليةٍ ضخمة. أدى وصول مجموعةٍ من التجار والمهنيين إلى المدينة في أواخر القرن التاسع عشر وبداية القرن العشرين إلى ظهور التعليم كسببٍ جديدٍ للتمايز الاجتماعي. وبرزت نخبةٌ جديدةٌ أصبحت رائدةً في الأنشطة الاقتصادية والمدنية والسياسية للمدينة.

كانت بيريرا المدينة التي شهدت آخر عملية إعدام في كولومبيا. اتُهم ديفيد لوبيز، البالغ من العمر 19 عامًا، بقتل ريكاردو توريس في 30 نوفمبر 1888. استنفد لوبيز جميع سبل الاستئناف لإنقاذ حياته، لكن دون جدوى؛ فأُعدم في بيريرا في 26 يوليو 1890، بعد أن طلب من فرقة الإعدام إطلاق النار مباشرة على قلبه.

في عشرينيات القرن العشرين، انتقل مستوطنون من أنتيوكيا إلى بيريرا لموقعها الاستراتيجي الاقتصادي، وتربتها الخصبة، ومناخها المعتدل. زرع المستوطنون كميات كبيرة من البن عالي الجودة في التربة البركانية الأنديزية الغنية بالمعادن. [ 10 ] وشملت منتجاتهم الأخرى قصب السكر والماشية. [ 11 ] كما قدم مستوطنون من مدن مثل فالي ديل كاوكا وبوغوتا . في خمسينيات القرن العشرين، وخلال فترة من الصراع السياسي بين الحزبين في البلاد، أصبحت بيريرا ملاذًا لآلاف الكولومبيين، مما أدى إلى تضاعف عدد سكانها أربع مرات وخلق بوتقة انصهار وطنية غيرت مجتمعها إلى الأبد. في السنوات الأخيرة، حققت المدينة هوية حضرية ونموًا ملحوظًا في تطورها الثقافي. يوفر الاندماج الاجتماعي وارتفاع مستويات التعليم للمدينة نموًا اقتصاديًا وثقافيًا مستدامًا.

خلال الأزمة الاقتصادية عام 1999، والركود الاقتصادي الذي شهده عامي 2000 و2001، هاجر بعض سكان بيريرا إلى الولايات المتحدة وإسبانيا. وبحلول عامي 2005 و2006، تعافت بيريرا من التراجع الاقتصادي ودخلت في طفرة اقتصادية، مع ظهور مشاريع جديدة للمكاتب والمتاجر والمساكن، والأهم من ذلك، افتتاح نظام النقل العام الرئيسي "ميغاباص". وفي عام 2015، افتُتح منتزه "بيوبارك أوكوماري" الجديد للجمهور في مرحلته الأولى بمنطقتين بيئيتين. ومن المخطط أن يضم المنتزه ما يصل إلى ثماني مناطق بيئية، تشمل جبال الأنديز، والصحراء الأفريقية، والأمازون، وغيرها الكثير، بما في ذلك قسم مخصص للألعاب الميكانيكية.

حتى عام 2016، كانت بيريرا مركزًا رئيسيًا للتطوير العمراني الشامل، حيث افتتحت العديد من الشركات العالمية متاجر ومصانع ومراكز لوجستية جديدة. وقد انخفض معدل البطالة فيها بشكل ملحوظ من كونه من بين أعلى المعدلات في البلاد إلى المعدل الوطني البالغ 9%. بدأت بيريرا تتحول إلى عاصمة محور القهوة أو منطقة إيخي كافيتيرو، حيث يأتي إليها العديد من سكان المدن المجاورة مثل أرمينيا ومانيزاليس للتسوق في متاجرها الفريدة.

الحوكمة

الشعار الجديد المستخدم منذ عام 2016 لرئيس البلدية المنتخب الجديد خوان بابلو غالو م
شعار رئيس بلدية بيريرا

تبلغ مساحة بلدية بيريرا 702 كيلومتر مربع (702,000,000 م 2 ) . تنقسم بيريرا إلى 19 حيًا: فيروكاريل، أوليمبيكا، سان خواكين، كوبا، ديل كافيه، إل أوسو، بيرلا ديل أوتون، كونسوتا، إل روسيو، إل بوبلادو، إل جاردين، سان نيكولاس، سنترو، ريو أوتون، بوسطن، يونيفرسيداد، فيلافيسينسيو، أورينتي واي فيلاسانتانا. 

يوجد في بيريرا أيضًا أحياء ريفية تسمى ألتاجراسيا، العربية، كايماليتو، سيريتوس، لا فلوريدا، بويرتو كالداس، كومبيا ألتا، كومبيا باجا، لا بيلا، إستريلا لا بالميلا، موريليا، تريبوناس. تشكل بيريرا، جنبًا إلى جنب مع لا فيرجينيا ودوسكيبراداس، منطقة متروبوليتانا دي سنترو أوكسيدنتي (AMCO). تتعاون المدن الثلاث في مختلف الشؤون وتتشارك في العديد من الخدمات مثل نظام الميجاباص.

التركيبة السكانية

في عام ٢٠٢٣، بلغ عدد سكان بيريرا حوالي ٤٨١,٧٦٨ نسمة، ما يجعلها رابع عشر أكبر مدينة في كولومبيا. [ ١٢ ] لبيريرا مدينة توأم، هي دوسكيبراداس (التي تبعد حوالي خمس دقائق بالسيارة عن ساحة بوليفار)، ويبلغ عدد سكانها حوالي ٢٢٥,٥٤٠ نسمة. [ ١٣ ] يبلغ إجمالي عدد سكان منطقة بيريرا الحضرية حوالي ٧٣٥,٧٩٦ نسمة، وتشمل أيضًا لا فيرجينيا . [ ١٤ ] تُشكل بيريرا ودوسكيبراداس ولا فيرجينيا منطقة بيريرا الحضرية. [ ٢ ] ونتيجةً للتوسع الحضري، تتمتع بيريرا بواحدة من أكثر توزيعات الثروة عدالةً في كولومبيا. [ ١٥ ]

اقتصاد

بانوراما بيريرا

تتميز بلدية بيريرا بتنوع هيكلها الاقتصادي، حيث يساهم القطاع الأولي بنسبة 5.7% من الناتج المحلي الإجمالي، والقطاع الثانوي بنسبة 26.2%، والقطاع الثالث بنسبة 68.1%. وقد نما اقتصاد بيريرا بنسبة 3.7% في عام 2004، بفضل البرنامج الرائد للحكومة الوطنية، وزيادة مرونة النظام المالي، ومساهمات المقيمين في الخارج الذين لهم تأثير كبير على الاستهلاك، وتحسن أسعار النفط والفحم والنيكل والبن. وانعكست هذه التطورات في زيادة كل من العرض والطلب على السلع والخدمات.

تُعدّ التجارة ثاني أهمّ الأنشطة المولّدة للوظائف. ويتركز جزء كبير من تجارة المدينة في مراكز التسوق (ألسيدس أريفالو، بوليفار بلازا، ليك بلازا، نوفاسينترو، باركي أربوليدا، بيريرا بلازا، فيكتوريا، يونيسينترو، وغيرها) حيث تتوفر تشكيلة واسعة من المنتجات والخدمات.

تم بناء الفنادق والمنتجعات في السنوات الأخيرة، مع وجود العديد من المنشآت في وسط مدينة بيريرا وفي ضواحيها مثل سونستا سيريتوس استجابة لزيادة عدد الزوار إلى المدينة لأسباب مختلفة، مما أدى إلى خلق قيمة مضافة في قطاعات مختلفة.

زراعة

في منطقة بيريرا، يعتمد 70% من العمالة الزراعية على زراعة المحاصيل الدائمة، و8% على المحاصيل الموسمية، و22% على العمالة الموسمية. وتشمل المنتجات الزراعية مجموعة متنوعة من المحاصيل مثل البن والأناناس وقصب السكر والكاكاو والحبوب والمطاط والماشية. وتُعد بيريرا جزءًا من محور زراعة البن في كولومبيا . [ 11 ]

تصنيع

يُعدّ قطاع الملابس المنتج الصناعي الرئيسي في بيريرا. وتشمل منتجاتها الأخرى السلع المصنوعة من الألومنيوم، والدراجات النارية، وتكنولوجيا الاتصالات. كما تستضيف بيريرا شركات متعددة الجنسيات مثل أفيسكو، ونستله، وكوتس. وفي المستقبل، قد يُنتج الإيثانول في بيريرا، حيث يُزرع قصب السكر، وهو مادة خام أساسية لإنتاج الإيثانول، في وادي كاوكا المجاور. [ 16 ]

الخدمات اللوجستية

تُعدّ بيريرا مركزًا لوجستيًا للنقل. ومن بين شركات الخدمات اللوجستية فيها: سيرفينتريغا إنترناشونال لوجستيكس، وفيديكس، ودي إتش إل، وسنترال، وتي سي سي. كما توجد مراكز لوجستية في دوسكيبراداس وألبينا.

في عام 2016، افتتحت شركتان كبيرتان مركزين لوجستيين في بيريرا. الأولى هي شركة ديبريسا، التابعة لشركة أفيانكا والمتخصصة في المراسلات والبريد، والتي افتتحت مركزها في بيريرا ليكون مركزًا لوجستيًا لمنطقة محور القهوة بأكملها. أما الثانية فكانت تابعة لسلسلة متاجر إكسيتو الوطنية، والتي تخدم مدن مانيزاليس وبيريرا وأرمينيا وكارتاغو.

كما أن بيريرا بصدد بناء مجمعين لوجستيين، يضمان بالفعل شركات وطنية مهمة مثل مركز توزيع D1 Supermarkets، بالإضافة إلى مركز التوزيع الوطني Alberto VO5.

كما تضم ​​بيريرا المنطقة الحرة (زونا فرانكا)، التي تزداد أهميتها على المستوى الوطني.

التجارة والأعمال

يُعدّ قطاع التجارة ثاني أكبر قطاع توظيف في بيريرا، وذلك في عام 2010. وتشمل المؤسسات التجارية العديد من مراكز التسوق، ومتاجر الأدوات المنزلية، والمتاجر الكبرى، ومحلات السوبر ماركت. كما يوجد أيضاً مطاعم للوجبات السريعة، وفنادق، ومركز مؤتمرات.

السياحة

تشتهر مدينة بيريرا على الصعيد الوطني بكونها وجهة سياحية هامة، إذ تجذب الزوار لكونها مركز المشهد الثقافي للقهوة، كما صنفتها اليونسكو. تضم بيريرا العديد من المعالم السياحية الجذابة، مثل تمثال بوليفار، وجسر فيادكت، والعديد من المسابح المكشوفة والمنتزهات الترفيهية. كما توفر بحيرة أوتون وسانتا إيزابيل وجهات مثالية لسياحة المغامرات الرياضية. وتتميز بيريرا أيضاً بحياة ليلية نابضة بالحيوية، حيث تنتشر الحانات والنوادي الليلية، وخاصةً في شارع سيركونفالار. وتُعد بيريرا أيضاً وجهة صحية مميزة، إذ تضم العديد من العيادات التي تضم أخصائيي الرعاية الصحية، بالإضافة إلى عيادات التجميل. كما تُعد المدينة الموقع الأكثر شيوعاً لتصوير مسلسلين كولومبيين على نتفليكس: " Sin senos no hay paraíso" وجزئه الثاني " Sin senos sí hay paraíso" . وتقع بيريرا على مقربة من وادي كوكورا (Valle de Cocora بالإسبانية)، الذي يبعد حوالي 45 دقيقة بالسيارة عن بيريرا، ويشتهر بأشجار النخيل العملاقة التي تجذب السياح من مختلف أنحاء العالم سنوياً.

شعار منتزه أوكوماري البيولوجي
شعار منتزه أوكوماري البيولوجي

منتزه أوكوماري البيولوجي

تقع حديقة أوكوماري للنباتات والحيوانات، أو "بيوبارك"، في منطقة غاليسيا، على بُعد 14 كيلومترًا من المدينة. وتُعرف بأنها أضخم مشروع سياحي في محور البن، وأكبر حديقة ترفيهية في أمريكا اللاتينية بمساحة 820,000 متر مربع . ستعيش الحيوانات في بيئات طبيعية تُحاكي قارات أفريقيا، وأمريكا، وأوراسيا، وأستراليا، بالإضافة إلى السهول الشرقية لكولومبيا، ومنطقة الأمازون، والساحل الأطلسي، ومنطقة محور البن. ستضم هذه الحديقة عروضًا ثلاثية الأبعاد، وألعابًا تفاعلية، وتجارب مثيرة تُحاكي التنوع البيولوجي.

منتزه أوكوماري البيولوجي

يُعدّ المنتزه البيولوجي مشروعًا تعليميًا وحفظيًا لكولومبيا والعالم، أُنشئ انطلاقًا من فكرة "الحيوان وبيئته"، بهدف كسر الصورة النمطية لحدائق الحيوان الفيكتورية التي كانت تُصوّر الحيوانات في أقفاص ضيقة أشبه بالسجون. افتُتح منتزه أوكوماري البيولوجي في 30 يونيو 2015، وبدأ في آخر يوم من الشهر نفسه النقل الرسمي للحيوانات من حديقة حيوان ماتيكانيا (التي أُغلقت مؤخرًا) إلى غابات أوكوماري. في البداية، اقتصر المنتزه على عرض منطقة بيئية لغابات الأنديز، والتي تُمثّل موطنًا لـ 69% من طيور كولومبيا. إضافةً إلى ذلك، سيضم المنتزه ست مناطق بيئية أخرى، ثلاث منها تضم ​​حيوانات غريبة من أفريقيا وآسيا، وأربع مناطق بيئية أخرى من الأراضي الكولومبية.

في المرحلة الأولى من نقل الحيوانات إلى الحديقة البيولوجية، وافتتاح منطقة الغابات الأنديزية البيولوجية، تم استثمار 80 مليار بيزو، موزعة بين الحكومة الوطنية ووزارة الصناعة والتجارة والسياحة وهيئة INFIPEREIRA. وبلغت تكلفة شراء أرض الحديقة البيولوجية وبنائها 30 مليار بيزو.

من المتوقع أن يصبح مشروع أوكوماري محركًا للتنمية في بيريرا وفرصة جديدة للارتقاء بالسياحة في المنطقة. وكما أشارت الإدارات السابقة لبيريرا على مدى أكثر من عقد، سيكمل هذا المشروع محور القهوة، وسيكون، إلى جانب مطار ماتيكانيا الدولي، مصدر فخر جديد لـ"الفتاة الجميلة، والفتاة السمراء، والفتاة ذات الشعر البني".

أماكن سياحية

الدببة في حديقة أوكوماري الحيوية.
  • جامعة بيريرا التكنولوجية ، ( القبة السماوية والحديقة النباتية التابعة لجامعة بيريرا التكنولوجية وجسر غوادوكتو المصنوع من الخيزران). [ 3 ]
  • كاتدرائية سيدة الفقر.
  • لوسي تيجادا، المركز الثقافي والمتحف.
  • متحف بيريرا للفنون
  • متحف خايمي ميخيا الأثري
  • مزار سيدة فاطمة.
  • منتزه كونسوتا الترفيهي: منتزه نوح البيئي، منتزه مائي
  • المواقع الأولمبية: القرية الأولمبية، حمامات السباحة، ملاعب التنس، ملاعب كرة السلة، ومضمار الدراجات.
  • حديقة لوس نيفادوس الطبيعية الوطنية
  • الحديقة النباتية في مارسيلا
  • بلازا دي بوليفار وتمثال بوليفار العاري. [ 17 ]
  • شارع سيركونفالار، شارع التسوق الراقي
  • ساحة مدينة فيكتوريا
  • مركز تسوق باركي أربوليدا
  • يونيسنترو، أكبر مركز تجاري في منطقة القهوة
  • مسرح بلدية سانتياغو لوندونيو لوندونيو

آثار

  • نصب تذكاري للمؤسسين ، رودريغو أريناس بيتانكور
  • بروميثيوس منضم ، الجامعة التكنولوجية في بيريرا، رودريغو أريناس بيتانكور.
  • المسيح بدون الصليب ، كنيسة سيدة فاطمة، رودريغو أريناس بيتانكور.
  • ذا ريبيكا ، حديقة سيركونفالار، شارع كاردجان، لاري مينديز.
  • القطار: "معلم النقل"، محطة النقل.
  • ألكسندرا أريزا ، حديقة خورخي إليسير جايتان، مقابل مستشفى سانت جورج، خورخي إليسير جايتان
  • المسلة ، هيرناندو هويوس.
  • ديانا من غافي وصغار جار.
  • الجنرال رافائيل أوريبي أوريبي ، فرانكو أ. كانو.
  • المسافر ، أنطونيو سيجوي.

بنيان

وسط المدينة ليلاً

في وسط المدينة، يهيمن على الأفق طراز العمارة الجمهورية المنخفضة. أما في مدينة فيكتوريا، فتوجد مبانٍ على الطراز الحديث، بالإضافة إلى مبانٍ على الطراز الاستعماري الأقل عدداً.

يُعدّ ترميم قطاع المعارض القديم أكبر مشروع للتجديد الاجتماعي والاقتصادي في المدينة. فمنذ أوائل ثمانينيات القرن الماضي، تعالت الأصوات في بيريرا مطالبةً بتجديد هذه المنطقة المتدهورة. وقد أسفر ذلك عن تطوير ما يُعرف اليوم بسيوداد فيكتوريا، التي تضمّ مساحات عامة متنوعة، من بينها ساحة بوليفار. تقع الساحة مقابل كاتدرائية سيدة الفقر، وتشتهر بنصب بوليفار العاري. تُشكّل هذه المنطقة المركز الرئيسي للأنشطة التجارية والمالية في المدينة، فضلاً عن كونها ملتقىً لسكانها.

تشمل المعالم البارزة الأخرى مركز لوسي تيجادا الثقافي، الذي يقع في موقع المعرض المركزي، حيث يقع المعهد الثقافي لبيريرا، ومصدر "ريميجيو أنطونيو كانارتي"، ومحطة بيريرا الجوية، والمكتبة البلدية، وقاعة المعارض، ومقر أكاديمية التاريخ. يوجد جسر علوي يربط بين سيوداد فيكتوريا وشارع سيركونفالار، مع ممرات للمشاة والدراجات.

يُعدّ مسرح سانتياغو لوندونيو البلدي أهمّ مكان لإقامة الحفلات الموسيقية والعروض الفنية، ومحور الحياة الثقافية في بيريرا، وهو يُخلّد ذكرى أحد أبرز رعاتها. كما تضمّ المدينة مكتبة ومركز معارض، وبنك الجمهورية، ومتحف الفن الحديث، الذي يضمّ قاعات عرض حديثة وقاعة محاضرات.

تضم مدينة فيكتوريا منتزه إيغويا الخطي بين الشارعين 14 و18، بمساحة 0.6 هكتار من الأراضي الخضراء. ويستمد المنتزه اسمه من قناة إيغويا التي كانت تمر عبر مركز المدينة، ولكنها الآن تحت الأرض في معظمها. وتقام العديد من الفعاليات والمهرجانات الكبرى في ساحة فيكتوريا المدنية.

من بين أبرز المعالم الأثرية في المدينة ما يلي:

  • بوليفار العاري: رودريغو أريناس بيتانكورت. ساحة بوليفار.
  • نصب تذكاري للمؤسسين: رودريغو أريناس بيتانكورت. كاريرا 13 مع كالي 12.
  • بروميثيوس المقيد: رودريغو أريناس بيتانكورت. الجامعة التكنولوجية في بيريرا.
  • بدون صليب المسيح: رودريغو أريناس بيتانكورت. كنيسة سيدة فاطمة.
  • ريبيكا: ليونيداس مينديز. بارك أفينيو كارديجان سيركونفالار.
  • السكة الحديدية: نصب تذكاري للنقل. محطة النقل على الواجهة البحرية.
  • خورخي إليسير جايتان: ألكسندرا أريزا. حديقة خورخي إليسير جايتان، مقابل مستشفى سان خورخي.
  • المسلة: هيرناندو هويوس. كالي 17 مع كاريرا 6.
  • الجنرال رافائيل أوريبي: أ. فرانكو كانو. بحيرة بارك.
  • المسافر: أنطونيو سيجوي. شارع 30 أغسطس، دوار كوبا.

التصوير الفوتوغرافي

بفضل موقعها الجغرافي وتنوعها الثقافي، تتمتع بيريرا بمناظر طبيعية رائعة يمكن لعشاق التصوير التقاطها.

  • جسر سيزار جافيريا تروخيو : هذا الجسر هو أحد أهم الأعمال الهندسية في كولومبيا، ويمكنك أيضًا الاستمتاع بإطلالة بانورامية على بيريرا من الأعلى.
  • الحديقة النباتية التابعة للجامعة التكنولوجية في بيريرا : مكان مثالي لأولئك الشغوفين بالتصوير الفوتوغرافي في العالم الطبيعي والمليء بالمعرفة حول النباتات في منطقة البن.
  • بحيرة أوتون : إنها مكان مهيب وساحر، مثالي لالتقاط صور فوتوغرافية جيدة، حيث يمكنك رؤية النباتات المحلية والكثير من التنوع البيولوجي الكولومبي.
  • نصب سيمون بوليفار التذكاري : تمثال بوليفار العاري المصنوع من البرونز على يد الفنان رودريغو أريناس، ويقع في وسط مدينة بيريرا. يُعدّ هذا التمثال أحد الرموز التي تُمثّل المدينة، ويستحقّ أن يُصوّر.
  • كاتدرائية نوسترا سينيورا دي لا بوبريزا : إنها عمل فني وتراث ديني، ولها هيكل معقد يتكون من اثني عشر ألف قطعة من الخشب تحمل القبة التي تستحق المعرفة والتصوير.

مواصلات

مطار ماتيكانيا الدولي

مطار

مطار بيريرا هو مطار ماتيكانيا الدولي . شُيّد بين عامي 1944 و1946، وافتُتح في أغسطس 1947. يُسيّر رحلات داخلية ودولية. ويشهد حاليًا توسعة تشمل برج مراقبة جديدًا، ومدرجًا أطول، وطرق وصول جديدة، ووجهات جديدة مثل نيويورك، مما سيجعل مطار ماتيكانيا الدولي أحد أهم المطارات في البلاد. في عام 2016، أطلق المطار عملية المناقصة لبناء مبنى الركاب الجديد. وقد اكتملت توسعة المدرج وبناء برج المراقبة الجديد. ومع انتقال حديقة حيوانات المدينة من ماتيكانيا إلى حديقة أوكوماري البيولوجية الجديدة، مُنحت هذه الأراضي للمطار لاستخدامها في توسيع طرق الوصول وإنشاء مجمع مكاتب وفندق.

طريق

تقع بيريرا في قلب مركز النقل لمدن كالداس، وريزارالدا، وكوينديو. تربط الطرق السريعة "أوتوبيستا ديل كافيه" بين أرمينيا، ومانيزاليس، وبيريرا، وكارتاغو. [ 18 ] تشمل الطرق الحضرية الرئيسية الأخرى شارع 30 أغسطس، وشارع سيركونفالار، وشارع الأمريكتين، وشارع السكة الحديد، وشارع بلالكازار، وشارع النهر، والشوارع السادس والسابع والثامن. يُصمم نظام شوارع بيريرا على شكل شبكة، حيث تبدأ أرقام الشوارع (كاريرا) من نهر أوتون، وتبدأ أرقام الشوارع من حي ألفونسو لوبيز. بعد ألفونسو لوبيز، تُضاف علامة "E" إلى أسماء الشوارع للدلالة على الشرق؛ فعلى سبيل المثال، يتكون حي كينيدي بالكامل من شوارع مثل الشارع 7E، والشارع 10E، وهكذا.

SITM أو النقل العام الجماعي

تمر مدينة بيريرا حاليًا بمرحلة انتقالية، يتم خلالها استبدال شبكات الحافلات التقليدية في المدينة بالكامل بنظام نقل عام جماعي يشمل نظام التلفريك.

حافلة النقل الحضري

سيتم قريباً استبدال نظام الحافلات الذي يضم ما يقارب 50 خطاً في المدينة. وتبلغ تكلفة الخدمة 3.250 دولاراً تُدفع نقداً مباشرةً للسائق.

ميجاكابل

ميجاكيبل هو نظام التلفريك الذي يُنفذ أحد خطوط التلفريك الثلاثة المقترحة عبر المدينة، وذلك ضمن خطة تطوير النقل الجديدة. وقد قامت شركة ترانسكونسلت، الاستشارية المكسيكية المتخصصة في النقل، بدراسة أنسب المسارات والمواقع للشبكة. وأُعلن أن المسارات النهائية ستكون من المنطقة الصناعية (Parque industrial) إلى المطار، ومن فيلا سانتانا إلى جامعة UTP، ومن فيلا فيردي إلى مركز المدينة. وكان من المقرر بدء أعمال بناء الخط الأول في نهاية عام 2017 أو بداية عام 2018. وقد بُني الخط الأول بين حديقة أولايا وفيلا سانتانا، ويربط بمحطة النقل والجامعة؛ وهو أطول خط تلفريك حضري في كولومبيا. في مارس 2017، بدأت الحكومة المحلية دراسات التصميم، وبدأ البناء في عام 2018، وافتُتح في عام 2021.

ميجابوس في وسط المدينة

ميجابوس

ميغاباص هو نظام النقل الجماعي الذي تأسس عام ٢٠٠٦. يتألف من ثلاثة خطوط رئيسية تربط دوسكيبراداس وكوبا، وخطوط فرعية تربط باقي أنحاء المدينة، بما في ذلك لا فيرجينيا، وبويرتو كالداس، وسيريتوس، وموريليا، والعديد من الأحياء الأخرى، والتي تتصل بالخطوط الرئيسية عبر محطات التبادل. منذ عام ٢٠١٦، شرعت ميغاباص في مهمة ربط المدينة بأكملها، من خلال خطوط جديدة إلى مناطق مهمة في المدينة كانت تفتقر سابقًا إلى خطوط ميغاباص. أحد هذه الخطوط الجديدة هو خط جامعة UTP، عبر شارع الأمريكتين ومحطة النقل.

جسر سيزار جافيريا تروجيلو

بيلاريس ديل فيادكتو سيزار جافيريا تروجيلو.

تم افتتاح جسر سيزار غافيريا تروخيو المعلق ، الحائز على جوائز معمارية ، في 15 نوفمبر 1997. سُمي الجسر تيمناً بسيزار غافيريا، الرئيس الأربعين لكولومبيا، الذي وُلد في مدينة بيريرا. يربط الجسر بيريرا بدوسكيبراداس ومدينتي أرمينيا ومانيزاليس . يبلغ طول امتداده المركزي 211 متراً (692 قدماً) ، وهو من أطول الجسور في أمريكا الجنوبية. [ 19 ] 

مناخ

تتمتع بيريرا بمناخ استوائي مطير ( حسب تصنيف كوبن Af )، على الرغم من أن ارتفاعها كافٍ لجعل درجات الحرارة في فترة ما بعد الظهر دافئة جدًا وليست حارة. يبلغ متوسط ​​درجة الحرارة 21.5 درجة مئوية (70.7 درجة فهرنهايت) ، ويبلغ متوسط ​​هطول الأمطار السنوي 2425 مليمترًا (95 بوصة) . وتزخر المنطقة بتنوع بيولوجي كبير .  

بيانات المناخ لمدينة بيريرا، كولومبيا ( مطار ماتيكانيا الدولي ) 1981-2010
شهرينايرفبرايرمارأبريليمكنيونيويوليوأغسطسسبتمبرأكتوبرنوفمبرديسمبرسنة
أعلى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)35.5 (95.9)37.0 (98.6)36.0 (96.8)36.0 (96.8)33.5 (92.3)34.0 (93.2)33.5 (92.3)37.0 (98.6)36.8 (98.2)36.2 (97.2)34.0 (93.2)36.0 (96.8)37.0 (98.6)
متوسط ​​درجة الحرارة العظمى اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)26.8 (80.2)27.1 (80.8)26.9 (80.4)26.2 (79.2)25.9 (78.6)26.0 (78.8)26.5 (79.7)26.9 (80.4)26.4 (79.5)25.8 (78.4)25.6 (78.1)26.0 (78.8)26.3 (79.3)
متوسط ​​درجة الحرارة اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)21.8 (71.2)22.0 (71.6)21.9 (71.4)21.5 (70.7)21.4 (70.5)21.5 (70.7)21.7 (71.1)22.0 (71.6)21.5 (70.7)20.9 (69.6)20.9 (69.6)21.4 (70.5)21.5 (70.7)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي °م (°ف)17.4 (63.3)17.5 (63.5)17.6 (63.7)17.6 (63.7)17.6 (63.7)17.4 (63.3)17.2 (63.0)17.2 (63.0)17.1 (62.8)17.0 (62.6)17.2 (63.0)17.4 (63.3)17.4 (63.3)
أدنى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)11.0 (51.8)10.0 (50.0)11.0 (51.8)11.0 (51.8)10.0 (50.0)10.0 (50.0)11.0 (51.8)10.0 (50.0)10.0 (50.0)10.0 (50.0)10.0 (50.0)10.0 (50.0)10.0 (50.0)
متوسط ​​هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة)132.7 (5.22)132.6 (5.22)220.2 (8.67)249.3 (9.81)257.4 (10.13)196.1 (7.72)133.5 (5.26)129.0 (5.08)195.9 (7.71)290.5 (11.44)287.9 ​​(11.33)199.4 (7.85)2424.5 (95.44)
متوسط ​​عدد الأيام الممطرة (≥ 1 مم)161520232421201821242320245
متوسط ​​الرطوبة النسبية (%)75747679797875747679797777
متوسط ​​ساعات سطوع الشمس الشهرية186.0161.0155.0132.0139.5147.0182.9182.9150.0142.6150.0167.41896.3
متوسط ​​ساعات سطوع الشمس اليومية6.05.75.04.44.54.95.95.95.04.65.05.45.2
المصدر: معهد الهيدرولوجيا للأرصاد الجوية والدراسات البيئية [ 8 ] [ 20 ] [ 21 ]

تعليم

مركز موارد الكمبيوتر التعليمية (CRIE) في جامعة بيريرا للتكنولوجيا .

تشمل أماكن التعلم في بيريرا ما يلي:

كما يوجد في بيريرا عدد من المؤسسات التدريبية المرتبطة بالخدمة الوطنية للتعليم (SENA) .

مهرجان الحصاد

يُحتفل بمهرجان الحصاد ( بالإسبانية : Fiesta de la Cosecha ) في ذكرى تأسيس المدينة. وهو عادةً الشهر الذي تُجمع فيه محاصيل البن، مما أدى إلى ظهور عبارة "hicieron su Agosto" ("لقد جنوا ربحًا وفيرًا في أغسطس")، والتي تعني أن أحدهم ربح مالًا وفيرًا، في إشارة إلى الأجر الذي كان يتقاضاه جامعو البن في أغسطس. [ 22 ]

الرياضة

ملعب هيرنان راميريز فيليجاس

تزخر مدينة بيريرا بتنوع هائل من الملاعب الرياضية. فهي تضم أكبر وأفضل قرية أولمبية في غرب البلاد، بما في ذلك ملعب هيرنان راميريز فيليغاس الذي تم تجديده مؤخراً، ومضمار الدراجات، والمسابح الأولمبية، والعديد من ملاعب التنس وكرة القدم ذات الأرضية الصناعية، وأكبر حديقة للتزلج في البلاد. كما تضم ​​العديد من المرافق الأخرى مثل نادي التجارة الذي يضم مرافق أخرى متنوعة.

حازت مدينة بيريرا على لقب المدينة الأكثر نشاطاً في كولومبيا عام 2015، بفضل برامجها الهامة مثل "مسار الدراجات" الذي يُقام كل أحد، حيث تُغلق أهم شوارع المدينة لإفساح المجال أمام راكبي الدراجات والعدائين والمشاة. كما يضم كل حي في المدينة صالة رياضية مفتوحة متاحة للجميع.

يُعدّ فريق ديبورتيفو بيريرا الفريق الرئيسي لكرة القدم في بيريرا ، ويلعب في دوري الدرجة الأولى (كاتيغوريا بريميرا أ) . وتضم المدينة ملعب هيرنان راميريز فيليغاس ، ومضمارًا للدراجات، ومنطقة للتزلج، ومسبحًا أولمبيًا، وحلبة لسباق الدراجات النارية. كما تشتهر بيريرا بـ"ماراثون القهوة". وبيريرا هي مسقط رأس لاعب التنس الكولومبي سانتياغو جيرالدو ، ولاعب كرة القدم كوتشو هيرنانديز .

دِين

الدين السائد هو الكاثوليكية .

المدن التوأم

بيريرا مدينة توأمة مع:

فن الطهي

تتميز بيريرا بمطبخها الغني، إذ يسمح مناخها بزراعة تشكيلة واسعة من الفواكه والخضراوات. وإلى جانب كونها جزءًا من محور البن، تشتهر أيضًا بثقافة البايسا . لذا، تتأثر الأطباق الرئيسية بثقافة البايسا والمناطق المجاورة لها. تشمل الأطباق الرئيسية حساء سانكوتشو المُعدّ من الدجاج واللحم البقري، مع البطاطا واليوكا والذرة والموز الحلو والأرز . ومن الأطباق الرئيسية الأخرى طبق بانديخا بايسا، الذي يتكون من الفاصوليا مع الأرز والموز الحلو المقلي والأفوكادو والبيض المقلي والنقانق واللحم . أما مازامورا ، فهو طبق تقليدي آخر يُقدم كحلوى، مصنوع من الذرة المهروسة مع الحليب، ويُضاف إليه السكر غير المُكرر.

بالإضافة إلى ذلك، تشتهر بيريرا أيضاً بأنواع الأناناس والعسل والبسكويت الصغير المسمى بانديروس، والذي يُصنع من قصب السكر غير المعالج.

علَم

يتألف علم بيريرا من مثلث أصفر متساوي الساقين، قاعدته من جهة السارية، ويمتد على طول العلم بأكمله، فوق خلفية حمراء. يوجد داخل المثلث عصا عمودية تمر عبر مركزه الهندسي، ويعلوها غطاء فريجي ( بالإسبانية : Gorro Frigio ). [ 24 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. ^ “Departamento Administrativo Nacional de Estadística (DANE)” [ إدارة الإحصاءات الإدارية الوطنية (DANE) ] (PDF) (بالإسبانية). مؤرشفة من الأصلي (PDF) بتاريخ 2019-12-29.
  2. 1 2 3 "تقديرات السكان 1985 - 2005 وتوقعات السكان 2005 - 2020 إجمالي البلديات حسب المنطقة (تقدير)" . الدانماركي . تم الاسترجاع 10 نوفمبر 2016 .
  3. 1 2 "دليل ميشلان الأخضر لكولومبيا 2012-2013". ميشلان. 2012. تم الاطلاع عليه في كتب جوجل بتاريخ 29 ديسمبر 2013.
  4. ^ بيرازا ، ميغيل (27/04/2022). "التخطيط الحضري وكوفيد-19 والتنوع الجنسي في بيريرا، كولومبيا" . Íconos - Revista de Ciencias Sociales (بالإسبانية) (73): 77– 96. دوى : 10.17141/iconos.73.2022.5211 . ردمك 1390-8065 . S2CID 248585873 .  
  5. ^ ريسارالدا، حكومة (28/08/2021). "Feliz cumpleaños Pereira: la Perla del Otún" . Gobernación de Risaralda (بالإسبانية) . تم الاسترجاع بتاريخ 25-09-2023 .
  6. "مناخ بيريرا، الطقس حسب الشهر، متوسط ​​درجة الحرارة (كولومبيا) - ويذر سبارك" . weatherspark.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26-09-2023 .
  7. ^ بيريرا، Sede Electronica de (2021-06-08). "الجغرافيا" . Sede Electronica de Pereira (بالإسبانية) . تم الاسترجاع بتاريخ 26-09-2023 .
  8. 1 2 "Promedios Climatológicos 1991-2020" (بالإسبانية). معهد الهيدرولوجيا للأرصاد الجوية والدراسات البيئية. مؤرشفة من الأصلي في 6 يونيو 2024 . تم الاسترجاع 25 يونيو 2024 .
  9. ^ “بروميدوس كليماتولوجيكوس 1981-2010” (بالإسبانية). معهد الهيدرولوجيا للأرصاد الجوية والدراسات البيئية. أرشفة من الأصلي في 15 أغسطس 2016 . تم الاسترجاع 17 يونيو 2024 .
  10. شاربلس، ر. إي. "غايتان الكولومبي: سيرة سياسية". جامعة بيتسبرغ، 1978، ص 16. ISBN 0822976196، 9780822976196. تم الاطلاع عليه في كتب جوجل بتاريخ 29 ديسمبر 2013.
  11. 1 2 بالاسيوس م. "القهوة في كولومبيا، 1850-1970: تاريخ اقتصادي واجتماعي وسياسي." مطبعة جامعة كامبريدج، 25 يوليو 2002. ص 162. ISBN 05215285939780521528597. تم الاطلاع عليه في كتب جوجل بتاريخ 29 ديسمبر 2013.
  12. Telefónicas، Telencuestas-Encuestas. "Cuántos Habantes Tiene Pereira، Risaralda en 2023" . Telencuestas (بالإسبانية) . تم الاسترجاع 2023-09-28 .
  13. Telefónicas، Telencuestas-Encuestas. "Cuántos Habantes Tiene Dosquebradas، Risaralda en 2023" . Telencuestas (بالإسبانية) . تم الاسترجاع 2023-09-28 .
  14. Telefónicas، Telencuestas-Encuestas. "Cuántos Habantes Tiene La Virginia، Risaralda en 2023" . Telencuestas (بالإسبانية) . تم الاسترجاع 2023-09-28 .
  15. هدسون، ر. أ. "كولومبيا، دراسة قطرية". مكتب الطباعة الحكومي، مكتبة الكونغرس، الولايات المتحدة الأمريكية. ص 95، رقم ISBN 016088277X9780160882777.
  16. تواسا ج. "كولومبيا: منتج جديد للإيثانول في طور الصعود؟" دار نشر ديان ووزارة الزراعة، دائرة البحوث الاقتصادية، الولايات المتحدة الأمريكية 2009، ص 4. ISBN 1437923674، 9781437923674. تم الاطلاع عليه في كتب جوجل بتاريخ 29 ديسمبر 2013.
  17. دانكن آر جيه "خزف راكيرا، كولومبيا: النوع الاجتماعي، والعمل، والتغير الاقتصادي". مطبعة جامعة فلوريدا، 1998. ص 93. تم الاطلاع عليه في كتب جوجل بتاريخ 29 ديسمبر 2013.
  18. "En servicio calzada de la Autopista del Café." موقع إلدياريو. تم الوصول إليه في 1 فبراير 2013.
  19. "جسر سيزار غافيريا تروخيو". ستراكتورا، قاعدة بيانات ومعرض دولي للهياكل. موقع إلكتروني باللغة الإنجليزية. تاريخ الوصول: 30 ديسمبر 2013.
  20. ^ “بروميدوس كليماتولوجيكوس 1971-2000” (بالإسبانية). معهد الهيدرولوجيا للأرصاد الجوية والدراسات البيئية. أرشفة من الأصلي في 15 أغسطس 2016 . تم الاسترجاع في 16 أغسطس 2016 .
  21. ^ “تيمبو واي كليما” (بالإسبانية). معهد الهيدرولوجيا للأرصاد الجوية والدراسات البيئية. أرشفة من الأصلي في 15 أغسطس 2016 . تم الاسترجاع في 16 أغسطس 2016 .
  22. "مهرجانات الحصاد". موقع كولومبيا فيستيفا الإلكتروني، باللغة الإنجليزية، 2011. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2013.
  23. "برنامج المدن الشقيقة في مقاطعة ميامي-ديد" . miamidade.gov . مقاطعة ميامي-ديد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17-12-2021 .
  24. الكالديا دي بيريرا: رموزنا الجديدة