إذن بالرقص

" Permission to Dance " أغنية لفرقة الفتيان الكورية الجنوبية BTS . صدرت الأغنية كأغنية منفردة عبر شركتي Big Hit Music و Sony Music في 9 يوليو 2021. كما أُدرجت الأغنية ضمن إصدار الألبوم الموسيقي لأغنية الفرقة السابقة " Butter "، وهي ثالث أغنية منفردة للفرقة باللغة الإنجليزية. تصدّرت الأغنية قوائم الأغاني في خمس دول، ودخلت قائمة أفضل عشر أغاني في عشر دول أخرى.

أرسل لنا إد هذه الأغنية الرائعة، وما إن استمعنا إليها حتى لم نستطع مقاومتها. وجدنا أنها تتناسب تمامًا مع صورتنا، لذا اعتمدناها.

في 21 مايو 2021، أصدرت فرقة BTS أغنيتها المنفردة الثانية باللغة الإنجليزية " Butter "، محققةً نجاحًا نقديًا وتجاريًا كبيرًا. ^{[ 3 ]} صدرت الأغنية في البداية رقميًا، وعلى شريط كاسيت ، وعلى أسطوانة فينيل 7 بوصة . ^{[ 4 ]} في 15 يونيو، أعلنت BTS عن إصدار ألبوم "Butter" على قرص مضغوط بالتزامن مع الإعلان عن أغنية جديدة. ^{[ 5 ]} في 27 يونيو، كشف إد شيران في مقابلة مع برنامج Most Requested Live أنه كتب أغنية لفرقة BTS، مصرحًا: "لقد عملت بالفعل مع BTS في ألبومهم الأخير، وقد كتبت للتو أغنية لألبومهم الجديد". ^{[ 6 ]} في 1 يوليو، كشفت الفرقة عن قائمة أغاني الألبوم، معلنةً أن عنوان الأغنية هو "Permission to Dance". ^{[ 7 ]} صدرت الأغنية في 9 يوليو 2021، مصحوبةً بنسختها الموسيقية. ^{[ 8 ] [ 9 ]}

كتب أغنية "Permission to Dance" كلٌ من إد شيران ، وجوني ماكديد ، وستيف ماك ، وجينا أندروز ، وتولى ماك وأندروز الإنتاج بالتعاون مع ستيفن كيرك. ^{[ 10 ]} وكان شيران قد شارك سابقًا في كتابة أغنية " Make It Right " من ألبوم BTS " Map of the Soul: Persona " (2019). ^{[ 6 ]} تُؤدى الأغنية بمفتاح مي الكبير ، بإيقاع 125 نبضة في الدقيقة، ويتراوح نطاق أصوات أعضاء فرقة BTS من دو دييز ₄ إلى سي _5. ^{[ 11 ]} وصفت شركة Big Hit الأغنية في البداية بأنها "ستجعل قلبك ينبض على إيقاع طاقة BTS الإيجابية". ^{[ 5 ]} وهي أغنية بوب راقصة مفعمة بالحيوية ، مصحوبة بقسم قوي من الآلات الوترية، ومقاطع بيانو نابضة بالحياة، ولحن جذاب. ^{[ 12 ] [ 13 ]}

تصدرت أغنية "Permission to Dance" قائمة بيلبورد هوت 100 في الولايات المتحدة، في عددها الصادر بتاريخ 24 يوليو 2021، محققةً 15.9  مليون استماع  عبر منصات البث الإذاعي، و1.1 مليون بث إذاعي، وبيع منها 140 ألف نسخة في أسبوعها الأول. وقد حلت الأغنية محل أغنية "Butter" من صدارة القائمة، مسجلةً بذلك أول مرة يستبدل فيها فنان نفسه بأغنيته منذ أن حلت أغنية " In My Feelings " لدريك محل أغنيته " Nice for What " عام 2018. كما أصبحت الأغنية خامس أغنية لفرقة BTS تتصدر القائمة في غضون عشرة أشهر وأسبوعين، مما يجعلهم الفنان صاحب أسرع تراكم لخمس أغنيات منفردة في المركز الأول منذ أن فعلها مايكل جاكسون عام 1988. إضافةً إلى ذلك، أصبحت رابع أغنية منفردة لهم تتصدر قائمة هوت 100 فور صدورها، معززةً بذلك رقمهم القياسي كأكثر فرقة موسيقية تحقق أغاني منفردة في المركز الأول فور صدورها (بالتساوي مع جاستن بيبر ودريك، ولكن خلف أريانا غراندي التي لديها خمس أغنيات). في قائمة الأغاني الرقمية ، أصبحت أغنية "Permission to Dance" ثامن أغنية لفرقة BTS تصل إلى المركز الأول، معززةً بذلك رقمها القياسي كأكثر فرقة موسيقية تحقيقًا للأغاني المتصدرة لهذه القائمة. ^{[ 14 ]} وتصدرت الأغنية قائمة Billboard Hot Trending Songs ، وهي قائمة تُصدرها منصة تويتر لتتبع الأغاني الأكثر تداولًا على المنصة. ^{[ 15 ]}

في سبتمبر، أفادت أوريكون أن الأغنية المنفردة تجاوزت 100  مليون استماع في اليابان، لتصبح خامس أغنية لفرقة BTS تحقق هذا الإنجاز. وبذلك، أصبحت الفرقة ثاني فنان ذكر يحقق هذا الرقم بخمس أغنيات، حيث يحمل الرقم القياسي أغنية Official Hige Dandism بسبع أغنيات. ^{[ 16 ]}

في مراجعتها التي منحتها أربع نجوم لمجلة NME ، كتبت ريان دالي أن أغنية "Permission to Dance" رسخت مكانة فرقة BTS كـ "ملوك أغاني الصيف المبهجة". ووصفت الأغنية بأنها "أغنية بوب كلاسيكية تبعث على التفاؤل" مما ينتج عنه "موجة لا يمكن إنكارها من الطاقة المعدية". ^{[ 17 ]}

أصدرت شركة بيغ هيت فيديو تشويقيًا، يتضمن مقتطفًا قصيرًا من الأغنية، يُظهر فرقة بي تي إس وهي ترقص وتمرح خارج مغسلة ملابس في الصحراء، وذلك في الخامس من يوليو/تموز الساعة 12 صباحًا بتوقيت كوريا الجنوبية. ^{[ 33 ]} أُصدر الفيديو الموسيقي الرسمي في التاسع من يوليو/تموز، وحصد 72.3 مليون مشاهدة في يومه الأول، ليصبح سادس أكثر الفيديوهات مشاهدةً على يوتيوب خلال أول 24 ساعة آنذاك. ^{[ 34 ]}

ملخص

تدور أحداث الفيديو في عالم ما بعد الجائحة ، ^{[ 36 ]} حيث يظهر أعضاء الفرقة وهم يرقصون في أماكن متعددة، منها مكان مشمس، ومغسلة ملابس، وفناء. ^{[ 37 ]} ويعكس تركيز الفيديو على العاملين في قطاع الخدمات رسالة أغنية BTS لعام 2018 " أنبانمان "، المستوحاة من بطل كتاب الصور الياباني الذي يحمل الاسم نفسه ، والتي كانت بمثابة وعد من الأعضاء ببذل قصارى جهدهم لتحسين حياة المعجبين؛ فعندما قدموا عرضهم الأول، ارتدوا زي رجال الإطفاء وعمال البناء، الأبطال الخارقين الذين يقومون بالعمل نفسه. ويمكن رؤية مشاهد مماثلة في أغنية "إذن بالرقص"، التي تتضمن أيضًا مشاهد لموظفين يرتدون الكمامات وهم يعودون إلى العمل بعد غياب عام، ونادلة ترقص بمفردها في مطعم مهجور، وعامل نظافة يرقص مع معلمة في ممر مدرسة مهجور، وساعي بريد يرى أحد تلك البالونات الأرجوانية المنتشرة في كل مكان أثناء تأدية عمله. تُخصص الثواني الستون الأخيرة من الفيديو الموسيقي للفريق الذي يعمل مع فرقة BTS خلف الكواليس، ويشمل هذا الفريق مجموعة كبيرة من مصممي الأزياء، ومصممي الرقصات، وفناني المكياج، وكل من يساهم في صناعة الموسيقى من خلال الرقص على أنغام الأغنية مع أعضاء الفرقة. ^{[ 38 ]}

أعلنت فرقة BTS ويوتيوب عن تحدي "Permission to Dance" الذي أقيم حصريًا على YouTube Shorts في الفترة من 23 يوليو إلى 14 أغسطس . ^{[ 39 ]} وفي 10 سبتمبر، أصدرت BTS نسخة جديدة من الفيديو الموسيقي للأغنية على قناة BANGTANTV على يوتيوب. وظهر المشاركون في تحدي "Permission to Dance" على YouTube Shorts في الفيديو التجميعي. ^{[ 40 ]} وفي 24 يوليو، ظهرت الفرقة في برنامج الأخبار المسائية " 8 News" على قناة SBS لإجراء مقابلة خاصة مع المذيع كيم يونغ تاي. ^{[ 41 ]} كما تحدثوا عن الأغنية في محطتي الراديو الأمريكيتين Zach Sang Show و 102.7 KIIS FM . ^{[ 42 ] [ 43 ]}

• قرص مضغوط منفرد وألبوم رقمي قصير ^{[ 51 ]}

1. " زبدة " – 2:44
2. "إذن بالرقص" – 3:07
3. "زبدة" (موسيقى فقط) – 2:42
4. "إذن بالرقص" (موسيقى فقط) – 3:07

• رقمي ^{[ 52 ]}

1. "إذن بالرقص" – 3:07
2. "إذن بالرقص" (ريمكس آر أند بي) – 3:36
3. "إذن بالرقص" (موسيقى فقط) – 3:07

تم اقتباس هذه المعلومات من موقع Tidal . ^{[ 53 ]}

• قائمة الأغاني التي احتلت المركز الأول في قائمة بيلبورد هوت 100 لعام 2021
• قائمة الفائزين في مسابقة ميوزيك بانك (2021)
• قائمة الأغاني رقم واحد لعام 2021 (ماليزيا)
• قائمة الأغاني رقم واحد لعام 2021 (سنغافورة)