زبدة (أغنية)

📅 آخر تحديث: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 4 صور
الموسوعة الحرة

" Butter " أغنية من أداء فرقة الفتيان الكورية الجنوبية BTS . صدرت كأغنية منفردة رقمية في 21 مايو 2021، عبر شركتي Big Hit Music و Sony Music Entertainment ، كثاني أغنية باللغة الإنجليزية للفرقة. تُصنف الأغنية ضمن موسيقى الديسكو بوب ، والبوب ​​الراقص ، والإلكترونية ، وقد كتبها كل من جينا أندروز ، وRM ، وأليكس بيلويتز، وسيباستيان غارسيا، وروبرت غريمالدي، وستيفن كيرك، ورون بيري ، بينما تولى الثلاثة الأخيرون إنتاجها.

فور صدورها، لاقت أغنية "Butter" استحسان النقاد الموسيقيين، الذين أشادوا بجاذبيتها . وحققت نجاحًا تجاريًا كبيرًا، إذ تصدرت قوائم الأغاني في المجر والهند واليابان وماليزيا والمكسيك وسنغافورة وكوريا الجنوبية والولايات المتحدة وفيتنام، بالإضافة إلى قائمة بيلبورد العالمية لأفضل 200 أغنية. كما وصلت الأغنية إلى المراكز العشرة الأولى في أكثر من 30 دولة حول العالم. وفي 27 أغسطس/آب 2021، صدرت نسخة ريمكس للأغنية بمشاركة مغنية الراب وكاتبة الأغاني الأمريكية ميغان ثي ستاليون ، والتي وصلت إلى المركز الثالث في قائمة بيلبورد العالمية لأفضل 200 أغنية.

تسجيل

في حديثها عن كيفية ظهور أغنية "Butter"، نقلت مجلة Variety عن آر إم في مقابلة مع Apple Music قوله: "لم تتوقع الفرقة أبدًا إصدار أغنية منفردة أخرى، لكن مع استمرار تفشي الفيروس ، شعرنا بالحاجة إلى أغنية صيفية أخرى. كنا نعتقد أننا بحاجة إلى أغنية صيفية أخرى، وكانت أغنية "Butter" مناسبة تمامًا لذلك. وها نحن ذا الآن". [ 1 ] وصف جيهوب عملية التسجيل بأنها "سلسة"، وأن الأغنية "ركزت بشكل أكبر على إبراز سحر كل عضو من أعضاء الفرقة مقارنةً بأغنية " Dynamite " " . [ 2 ]

تأليف وتلحين الكلمات

وصفت التقارير الأولية أغنية "Butter" بأنها "أغنية بوب راقصة تنبض بسحر فرقة BTS السلس والآسر". [ 3 ] [ 4 ] ووصفتها مجلة رولينج ستون بأنها "احتفال بوب راقص خالص ومفعم بالحيوية على غرار أغاني برونو مارس الكلاسيكية ، مع طبقات من آلات توليف الأصوات على طريقة جام ولويس"، وصرح آر إم للمجلة بأن الأغنية "مليئة بالحيوية" و"تُناسب أجواء الصيف". [ 5 ] [ 6 ] ووصفتها مجلة فوربس بأنها "أغنية ديسكو بوب آسرة " تُشبه أغنية "Dynamite"، بإيقاع "نابض وقوي مع صوت جهير عميق وكورس جذاب". [ 7 ] بعد إصدارها، صُنفت أغنية "Butter" كأغنية بوب راقصة [ 8 ] وتسعينيات القرن الماضي [ 9 ] وموسيقى إلكترونية [ 10 ] مع عناصر من موسيقى البوب ​​راب . [ 11 ] [ 11 ] [ 12 ] الأغنية مكتوبة بإيقاع رباعي ( 4/4 ) في سلم لا بيمول الكبير، وبسرعة 110 نبضة في الدقيقة. ويتراوح المدى الصوتي لفرقة BTS من لا بيمول 3 إلى مي بيمول 5. [ 13 ]

في مؤتمر صحفي عُقد يوم إصدار الأغنية، كشف آر إم أن الفرقة، رغم رغبتها في المشاركة في كتابة أغنيتها المنفردة التالية، رأت أن أغنية "Butter" كانت "جيدة جدًا" و"مكتملة إلى حد كبير" عند استلامها، فاختاروها من بين "العديد من الأغاني" التي أُرسلت إليهم للنظر فيها. وأوضح لاحقًا أنه "غيّر أو أضاف إلى حوالي نصف مقاطع الراب الأصلية في الأغنية" لأن "بعض الأجزاء، مثل الراب، لم تكن متوافقة تمامًا مع أسلوبنا"، ورغم وجود "بعض الثغرات" في إتقانه للغة الإنجليزية، "إلا أن الأغنية اكتملت بسرعة كبيرة نظرًا لقلة مقاطع الراب فيها". حاول شوقا أيضًا كتابة كلمات الأغنية، إذ كان يدرس اللغة الإنجليزية بجد خلال العام السابق، لكن حاجز اللغة ظلّ عائقًا، لذا رُفضت اقتراحاته "فورًا. دون أي نقاش أو دراسة، بل رُفضت على الفور". [ 14 ] من ناحية الكلمات، وكما هو الحال في أغنية "Dynamite"، لا تحمل أغنية "Butter" "رسالة عميقة". [ 5 ] أشار جيمين إلى أنه لا يوجد معنى عميق وراء الأغنية وأن الهدف هو أن تكون "سهلة الاستماع". [ 15 ]

قدّم مقطع فيديو تشويقي نُشر في 18 مايو لمحةً أولى عن كلمات الأغنية؛ حيث سُمعت عبارة "استمتع! دعها تنطلق!" لفترة وجيزة في نهاية المقطع. [ 16 ] وذكرت وسائل الإعلام الكورية لاحقًا أن كلمات أغنية "زبدة" "تعترف بلطف بحب رومانسي حلو"، وأن "سحر فرقة BTS الناعم كالزبدة يمتزج بسلاسة في الأغنية". [ 17 ] [ 18 ]

الإصدار والترويج

في 5 أبريل 2021، بعد أيام من إصدار أغنيتهم ​​اليابانية " Film Out "، كُشف النقاب عن أن فرقة BTS ستُصدر أغنية جديدة في مايو. [ 19 ] ومع ذلك، أعلنت شركة Big Hit Music أنها "ستُعلن عن خطط فنانيها بعد الانتهاء منها". [ 20 ] في 26 أبريل، أُعلن عن عنوان الأغنية وتاريخ إصدارها في بث مباشر على يوتيوب استمر ساعة كاملة، تضمن عرضًا متحركًا لقطعة زبدة تذوب. تضمن الفيديو عدًا تنازليًا مع أصوات مطبخ في الخلفية، وظهرت كلمتا "زبدة" و"21 مايو 2021" في نهاية البث. [ 21 ] حصد البث المباشر أكثر من 12.8  مليون مشاهدة. [ 22 ] نُشرت صور ومقاطع فيديو تشويقية للأغنية، التي من المقرر أن تكون ثاني أغنية باللغة الإنجليزية لفرقة BTS، [ 3 ] [ 4 ] عبر حسابات الفرقة الرسمية على مواقع التواصل الاجتماعي في الأسابيع التالية. [ 23 ] وعقدت الفرقة مؤتمرًا صحفيًا عالميًا بعد ساعة واحدة من إصدار الأغنية. [ 24 ]

ظهرت فرقة BTS كأول ضيوف في برنامج BigHit Music Record ، وهو برنامج إذاعي حصري جديد من إنتاج Big Hit، على محطة Melon Station ، في 21 مايو/أيار، لتقديم أغنية "Butter" والمشاركة في جلسة أسئلة وأجوبة مع المعجبين. [ 25 ] وحققت الأغنية نجاحًا كبيرًا على محطات الراديو الأمريكية المعاصرة في 25 مايو/أيار. [ 26 ] وفي 27 مايو/أيار، أعلنت Big Hit عن إصدار ريمكس موسيقي إلكتروني راقص لأغنية "Butter (Hotter Remix)"، كعربون شكر للمعجبين على دعمهم. ورافق الإعلان صور تشويقية جديدة للريمكس - سبع صور فردية وصورة جماعية واحدة - تُظهر مفهومًا مختلفًا عن الصور التشويقية الأصلية. وعُرض الريمكس وفيديو كليبه لأول مرة عالميًا على جميع منصات البث في منتصف ليل 28 مايو/أيار. [ 27 ] [ 28 ] وتوالت ريمكسات جديدة بعد إصدار نسخة "Hotter" في الأسابيع اللاحقة.

تتضمن النسخة المنفردة من أغنية "Butter" على قرص مضغوط أغنية " Permission to Dance "، وهي أغنية من تأليف إد شيران ، وجوني ماكديد ، وستيف ماك ، وجينا أندروز ، ومن إنتاج ماك، وستيفن كيرك، وأندروز. صدرت هذه النسخة في 9 يوليو، وتتضمن أيضًا نسخًا موسيقية من كلتا الأغنيتين. [ 29 ]

زعمت ميغان ثي ستاليون أن شركة الإنتاج الخاصة بها، 1501 Certified Entertainment، حاولت منع إصدار النسخة المعدلة من أغنيتها. وذكرت ستاليون أن الرئيس التنفيذي للشركة، كارل كروفورد، لم يوافق على الأغنية لأنها "لن تكون في صالح مسيرتها الفنية". لجأت ستاليون إلى محكمة في تكساس. [ 30 ] وفي النهاية، صدرت النسخة المعدلة كما هو مخطط لها في 27 أغسطس. [ 31 ]

الاستقبال النقدي

التقييمات المهنية
نتائج التقييم
مصدرتصنيف
IZMنجمنجمنجم[ 32 ]
مجلة NMEنجمنجمنجمنجمنجم[ 33 ]

أشادت ريان دالي، في مقالها بمجلة NME ، بأغنية "Butter" واصفةً إياها بأنها "قطعة موسيقية بوب راقصة نقية وجذابة، تتميز بروعة لا تُنكر دون التضحية بجاذبيتها أو لحنها الآسر"، ورأت أنها مرشحة قوية ومبكرة لجائزة أغنية الصيف . [ 10 ] ووصف توم بريهان من موقع Stereogum الأغنية بأنها "أغنية ديسكو كلاسيكية بامتياز، أغنية مثالية للحفلات. إنها أغنية حفلات رائعة وجذابة تستهدف مراكز المتعة بدقة متناهية"، وقارنها بأغنية Random Access Memories لفرقة Daft Punk وأعمال برونو مارس . [ 34 ] ورأى زاك سيمير من برنامج Entertainment Tonight أن لحن الأغنية ، بإيقاعه "الآسر حقًا" وكلماته الافتتاحية "الممتعة"، "يحمل سمات الأغنية الناجحة ذات الإمكانات الحقيقية لتكون أغنية الصيف". [ 35 ] وصفت ألثيا ليغاسبي من مجلة رولينغ ستون أغنية "Butter" بأنها "أغنية راقصة مفعمة بالحيوية والإثارة". [ 36 ] واختارت ماري سيروكي من مجلة كونسيكونس أغنية "Butter" لتكون أغنية الصيف، ووصفتها بأنها "أغنية غنية بأصوات السينثسيزر، تتميز بإيقاعها الجذاب". [ 8 ] ووصف ديف هولمز من مجلة إسكواير الأغنية بأنها "لا تُقاوم"، قائلاً إنها "تفيض بالفرح الذي أجلناه منذ مارس الماضي". [ 37 ] واختيرت الأغنية كأفضل أغنية صيفية من قبل مجلة بيلبورد. [ 38 ] وكانت الأغنية سابع أكثر الأغاني بحثًا على جوجل في عام 2021. [ 39 ] أما بالنسبة لريمكس ميغان ثي ستاليون، فقد وصفته ناتاشا مولينغا، في مقال لها في مجلة تين فوغ ، بأنه "مذهل" وأن "ميغان أضفت الكثير من الكاريزما على الأغنية". [ 40 ]

قوائم نهاية العام لـ "الزبدة"
منشورقائمةرتبةالمرجع.
لوحة إعلانيةأفضل 25 أغنية كورية لعام 2021
6
[ 41 ]
معقدأفضل 15 تعاونًا بين موسيقى البوب ​​الكورية وموسيقى الراب على مر العصور
8
[ 42 ]
عاقبةأفضل 50 أغنية لعام 2021
1
[ 43 ]
صحيفة الغارديانأفضل 20 أغنية لعام 2021
11
[ 44 ]
موقع Insiderأفضل أغاني الكيبوب لعام 2021
8
[ 45 ]
صحيفة لوس أنجلوس تايمزأفضل 100 أغنية لعام 202159[ 46 ]
موسيقى Yأفضل 10 أغاني لعام 20212[ 47 ]
مجلة NMEأفضل 50 أغنية لعام 2021
10
[ 48 ]
رولينج ستونأفضل 50 أغنية لعام 2021
16
[ 49 ]
أبروكسأفضل أغاني عام 2021
تم وضعه
[ 50 ]

فيديو موسيقي

الخلفية والملخص

فرقة BTS تشكل كلمة "ARMY" بأجسادهم.
تُشكّل فرقة BTS اسم قاعدة معجبيها "ARMY"، بينما يُغني RM (في المنتصف) مقطع "Got Army right behind us when we say so". كانت كل من الكلمات والمشهد بمثابة تحية خاصة لمعجبي الفرقة. [ 51 ]

سبق الفيديو الموسيقي لأغنية "Butter" مقطع دعائي قصير مدته 23 ثانية نُشر على قناة Hybe Labels الرسمية على يوتيوب في 18 مايو. [ 16 ] أظهر المقطع القصير أحادي اللون أعضاء فرقة BTS وهم يرتدون بدلات مستوحاة من موسيقى الديسكو، مزينة بوسادات أكتاف وبريق وأقمشة ساتان فاخرة، [ 52 ] واقفين بلا حراك في صف واحد، [ 16 ] بينما تعزف فرقة إيقاعية مميزة في الخلفية. [ 53 ] ثم تحول الصوت إلى مزيج رائع من موسيقى السينثسيزر والبيس المستوحاة من موسيقى الثمانينيات. [ 53 ] وتناغمت الفرقة مع إيقاع موسيقى الرقص النابضة بالبيس [ 16 ] بحركات رأس متزامنة. [ 53 ] وانتهى المقطع بلقطة لطبق من الفطائر المغطاة بالشراب مع قطعة زبدة مربعة في الأعلى. [ 16 ] [ 53 ] وصفت مجلة بيلبورد إيقاع الفيديو الترويجي بأنه "يذكرنا بأغنية ' Another One Bites the Dust ' لفرقة كوين ". [ 54 ] كما أشارت مجلة رولينج ستون الهند إلى "التشابه الصوتي القوي" بين الفيديو الترويجي وأغنية كوين. [ 53 ] حصد الفيديو الترويجي أكثر من 26 مليون مشاهدة في أول 24 ساعة [ 55 ] وتجاوز 35 مليون مشاهدة بعد ذلك بوقت قصير. [ 2 ]  

قبل خمس عشرة دقيقة من عرض الفيديو الموسيقي، ظهرت فرقة BTS في بث مباشر خاص على قناة Hybe على يوتيوب لمناقشة الأغنية أثناء تحضيرهم شطائر بالزبدة [ 51 ] ، وقد تم إصداره بالتزامن مع الأغنية المنفردة عند منتصف الليل بتوقيت شرق الولايات المتحدة. [ 21 ] يبدأ الفيديو بلقطة للمغني جونغكوك وهو يرقص في الكادر أثناء غنائه مقدمة الأغنية. تتخلل هذه اللقطات صورٌ رائعة بالأبيض والأسود لأعضاء الفرقة وهم يرتدون بدلات أنيقة ويرقصون معًا على أنغام موسيقى إيقاعية قوية - سُمعت لأول مرة في الإعلان التشويقي بتاريخ 18 مايو - ويقفون في صف وهم يحملون لافتات تحمل صورهم الشخصية. [ 51 ] [ 7 ] [ 35 ] ثم ينتقل الفيديو إلى لوحة ألوان غنية ونابضة بالحياة [ 35 ] بينما تؤدي الفرقة حركات رقص قوية ورشيقة في مواقع خلابة بإضاءة ناعمة وملونة بالكامل، على خلفيات متنوعة ومبهرة، مثل صالة ألعاب رياضية (مرتديين ملابس رياضية صيفية) [ 56 ] ، ومؤتمر صحفي وهمي، ومصعد، وعلى خشبة المسرح تحت أضواء نابضة ببدلات رسمية سوداء وصفراء. [ 51 ] [ 7 ] [ 36 ] [ 56 ] وينتهي الفيديو بلقطة لجيهوب وهو يأكل قطعة كبيرة من الزبدة. [ 56 ]

تعكس رقصات الفيديو "الأجواء المرحة والنابضة بالحياة للأغنية"، حيث صرّح جيهوب بأن الفرقة حاولت تجسيد "الكثير من هذه المشاعر" فيه. وتشمل الحركات المميزة "تقبيل الأيدي، وإلقاء نظرة مرحة، أو تمشيط الشعر للخلف". [ 14 ] كما يتضمن الفيديو "مشهد مصعد ملون وجذاب، جاهز للنشر على تيك توك"، حيث يؤدي كل عضو رقصته بشكل عفوي، بما في ذلك "وضع عطر وهمي". [ 56 ] [ 14 ] وفي إحدى اللحظات، تستخدم الفرقة أجسادها لتشكيل كلمة "ARMY" كتحية خاصة لمعجبيها. [ 51 ]

استقبال

حقق العرض الأول لأغنية "Butter" أكثر من 3.9 مليون مشاهد  متزامن على يوتيوب ، متجاوزًا الرقم القياسي السابق الذي حققته أغنية " Dynamite " بأكثر من 3 ملايين مشاهد متزامن في أغسطس 2020، ومسجلًا رقمًا قياسيًا جديدًا لأكبر عرض أول لفيديو موسيقي على المنصة. [ 57 ] [ 58 ] وأصبحت أسرع فيديو على يوتيوب يصل إلى ما بين 10 و100 مليون مشاهدة، حيث حققت الأولى في أول 13 دقيقة - بينما حققتها "Dynamite" في 20 دقيقة [ 14 ] - والثانية في 21 ساعة - أي أسرع بثلاث ساعات من "Dynamite". [ 59 ] [ 60 ] كما أصبحت الفيديو الأكثر مشاهدة على يوتيوب في أول 24 ساعة، حيث حصدت 108.2 مليون مشاهدة - وهو رقم قياسي آخر على المنصة، [ 57 ] [ 61 ] وسجلت أربعة أرقام قياسية جديدة في موسوعة غينيس للأرقام القياسية . [ 62 ] منح هذا فرقة BTS المركزين الأول والثاني لأكبر عدد من العروض الأولى على يوتيوب وأكبر انطلاقة موسيقية خلال 24 ساعة في تاريخ المنصة. [ 57 ] [ 63 ] تجاوزت أغنية "Butter" حاجز 200 مليون مشاهدة في 25 مايو، متجاوزةً جميع الأرقام القياسية السابقة في غضون أربعة أيام وساعة واحدة فقط، مقارنةً بأربعة أيام و12 ساعة لأغنية "Dynamite". [ 64 ] [ 65 ] في 28 يونيو، أصبحت الأغنية صاحبة أطول فترة بقاء في المركز الأول لفرقة موسيقية في تاريخ قائمة Hot 100، محطمةً الرقم القياسي الذي دام 23 عامًا والذي سجلته أغنية " I Don't Want to Miss a Thing " لفرقة Aerosmith (1998). [ 66 ]   

كتب زاك سيمير من برنامج "إنترتينمنت تونايت " أن الفيديو الموسيقي "يأخذ المعجبين في رحلة مذهلة من حيث تصميم الديكور، وتناسق الألوان، والأزياء". [ 35 ] في 29 نوفمبر 2024، تجاوزت مشاهدات الفيديو مليار مشاهدة، ليصبح سابع فيديو موسيقي لفرقة BTS يحقق هذا الإنجاز. [ 67 ]

نسخ ريمكس

صدرت نسخة ثانية من الفيديو الموسيقي، بعنوان "Hotter Remix"، في 26 مايو/أيار. [ 68 ] يظهر أعضاء الفرقة في هذا المقطع، وهم يرتدون نفس أزياء الفيديو الأصلي، في أبهى حالاتهم المرحة، وينطلقون بحرية، ويتناوبون على الظهور في المقدمة، بينما يتبادلون تعابير وجه طريفة أمام الكاميرا ومع بعضهم البعض. وينتهي المقطع بلقطة رقص لـ"شوقا". [ 68 ] بعد ذلك، صدرت نسختان ريمكس، ثانية وثالثة، بعنوان "Sweeter Remix" و"Cooler Remix" على التوالي، في بداية يونيو/حزيران. [ 69 ]

الأداء التجاري

آسيا

دخلت أغنية "Butter" قائمة غاون الرقمية في كوريا الجنوبية في المركز الرابع، وقائمة البث المباشر في المركز 35، [ 70 ] لكنها تصدرت قائمة التحميل الرقمي. [ 71 ] وباعت النسخة المنفردة من الأغنية ما يقارب 2.5 مليون نسخة مادية في كوريا الجنوبية في يوليو، لتصبح بذلك واحدة من أكثر الألبومات مبيعًا في كوريا الجنوبية . [ 72 ]

في اليابان، حققت أغنية "Butter" أعلى مبيعات رقمية في يوم إطلاقها، حيث بلغ عدد مرات تحميلها 27,772 مرة، [ 73 ] متجاوزةً بذلك سابقتها " Film Out " التي باعت 23,344 نسخة في يومها الأول. وبعد ثلاثة أيام فقط من طرحها خلال الفترة من 17 إلى 23 مايو، حافظت الأغنية على صدارتها في قائمة الأغاني الأكثر استماعًا يوميًا، [ 74 ] وتصدرت قائمة أوريكون الأسبوعية للأغاني الرقمية الصادرة في 31 مايو 2021، مسجلةً 52,821 مرة تحميل، لتمنح الفرقة ثاني أغنية رقمية لها تتصدر القائمة هذا العام بعد "Film Out". [ 75 ] كما تصدرت أيضًا قائمة الاستماع الأسبوعية خلال الفترة نفسها، مسجلةً 16.607  مليون استماع، محققةً بذلك أكبر انطلاقة أسبوعية في تاريخ أوريكون، ومُصبحةً فرقة BTS الفنانة صاحبة أكبر عدد من الأغاني المتصدرة (ثلاث أغنيات، بما فيها "Dynamite" و"Film Out"). أصبحت أغنية "Butter" ثالث أغنية للفرقة تتجاوز 10  ملايين استماع في أسبوع واحد، مما يجعل BTS الفنان صاحب أكبر عدد من الأغاني (ثلاث أغنيات، بما في ذلك "Dynamite" و"Film Out") التي حققت هذا الإنجاز في تاريخ مخططات أوريكون. [ 75 ] وفي قائمة Billboard Japan Hot 100 للفترة نفسها، احتلت الأغنية المركز الثاني، لكنها تصدرت قائمتي الاستماع والتحميل. [ 76 ] [ 77 ] وفي 28 مايو، أفادت Billboard Japan  أن أغنية "Butter" قد جمعت 14.835 مليون استماع بعد ثلاثة أيام فقط من بدء فترة التتبع التالية للمخطط (24-30 مايو)، متجاوزةً بذلك الرقم القياسي الذي حققته أغنية " Homura " للمغنية LiSA والبالغ 7.526 مليون استماع في عام 2020 (19-21 أكتوبر). حققت أغنية "Homura" 18.901 مليون استماع في نهاية فترة تتبعها الكاملة (19-25 أكتوبر)، مسجلةً بذلك أعلى نسبة استماع أسبوعية في تاريخ قائمة بيلبورد اليابانية آنذاك ، بينما حققت أغنية "Butter" أكثر من 75% من هذا الرقم في أقل من نصف المدة. [ 78 ] في يوليو، وبعد 72 يومًا بالضبط من إصدارها، حصلت الأغنية على الشهادة البلاتينية من جمعية صناعة التسجيلات اليابانية (RIAJ) لتجاوزها 100 مليون استماع، لتصبح بذلك أسرع أغنية منفردة تحصل على هذه الشهادة في تاريخ الجمعية. [ 79 ] في أغسطس، تجاوزت مبيعات النسخة المادية من الأغنية 250,000 نسخة، وحصلت على الشهادة البلاتينية من الجمعية نفسها. [ 80 ] في 1 سبتمبر، أعلنت شركة أوريكون أن أغنية "Butter" أصبحت أسرع أغنية في تاريخ القائمة تصل إلى 200 مليون استماع.القيام بذلك في غضون 15 أسبوعًا وتحطيم الرقم القياسي الذي سجله سابقًا "هومورا" والذي بلغ 19 أسبوعًا.    [ 81 ]

الولايات المتحدة

بحسب موقع ميديا ​​بيس ، أُضيفت أغنية "Butter" إلى جميع محطات الراديو الـ 180 ضمن قائمة أفضل 40 أغنية في الولايات المتحدة، وحققت 2217 بثًا في أسبوعها الأول. وكانت أول أغنية لفنان عالمي تتصدر قائمة الأغاني الأكثر إضافةً إلى قوائم الراديو في أسبوعها الأول، وفرقة BTS هي أول فرقة تحقق هذا الإنجاز. وكانت أغنية "Dynamite" سابقًا الأغنية الأكثر إضافةً إلى قوائم الراديو للفرقة، حيث قامت 171 محطة ببثها في أسبوعها الأول. [ 82 ] وبعد ثلاثة أيام فقط من طرحها، دخلت الأغنية قائمة بيلبورد لأغاني البوب ​​الأكثر بثًا في المركز 26، مسجلةً بذلك أعلى دخول في ذلك الأسبوع وثاني أعلى دخول في ذلك العام، بعد أغنية " Afterglow " لإد شيران، التي دخلت القائمة في المركز 23 في يناير. وكان هذا هو الدخول السابع للفرقة إلى قائمة الأغاني الأكثر بثًا، وهو أفضل إنجاز في مسيرتها الفنية. [ 83 ]

تصدرت أغنية "Butter" قائمة Billboard Hot 100 في عددها الصادر بتاريخ 5 يونيو 2021، محققةً بذلك لفرقة BTS أغنيتها الرابعة التي تصل إلى المركز الأول في أقل من تسعة أشهر. وأصبحت الفرقة الأسرع تحقيقًا لأربع أغنيات في المركز الأول منذ جاستن تيمبرليك في الفترة 2006-2007، وأول فرقة منذ جاكسون 5 عام 1970، والفرقة الوحيدة التي تصدرت ثلاث أغنيات لها القائمة. وحققت الأغنية 32.2  مليون استماع عبر منصات البث الرقمي، و242,800 عملية تنزيل، و18.1  مليون مستمع عبر الإذاعات في أسبوعها الأول. وبهذا، حققت BTS أغنيتها السابعة التي تصل إلى المركز الأول في قائمة مبيعات الأغاني الرقمية ، وأكبر مبيعات أسبوعية منذ أن باعت أغنية "Dynamite" 300,000 نسخة في عددها الصادر بتاريخ 5 سبتمبر 2020. وأشارت Billboard إلى أن مبيعات "Butter" استفادت من تخفيض سعر النسختين الأصلية والموسيقية إلى 69 سنتًا في أسبوعها الأول. كما احتلت الأغنية المركز الرابع في قائمة أغاني البث المباشر ، [ 84 ] ودخلت قائمة رولينج ستون 100 في المركز الثاني، مسجلةً ثاني أعلى دخول في عام 2021 بعد أغنية " رخصة القيادة " لأوليفيا رودريغو ، وأعلى مبيعات أغنية في ذلك العام. [ 85 ] وتصدرت أغنية "زبدة" قائمتي هوت 100 والأغاني الرقمية لعشرة أسابيع غير متتالية. [ 86 ] وفي قائمة الأغاني الصادرة بتاريخ 24 يوليو 2021، احتلت المركز السابع بينما تصدرت أغنية " إذن بالرقص " القائمة. وفي الأسبوع التالي، عادت إلى صدارة القائمة، لتصبح فرقة BTS أول فرقة موسيقية تتصدر القائمة لأسبوعين متتاليين. [ 87 ] وبحلول يوليو 2021، باعت الأغنية أكثر من مليون نسخة في الولايات المتحدة. [ 88 ]

أوروبا

في المملكة المتحدة، حققت أغنية "Butter" أعلى مركز بين الأغاني الجديدة على قائمة الأغاني الفردية لشركة Official Charts Company للفترة من 28 مايو إلى 3 يونيو 2021، حيث احتلت المركز الثالث، لتكون بذلك ثاني أغنية لفرقة BTS تدخل قائمة أفضل خمس أغاني. كما تصدرت الأغنية قائمة الأغاني الجديدة الأكثر مبيعًا على قائمة التنزيلات ، متجاوزةً الأغنية التي احتلت المركز الثاني بأكثر من 10,000 نسخة مباعة. [ 89 ] بعد أحد عشر أسبوعًا من تصدرها القائمة بين يونيو وأغسطس، عادت الأغنية إلى قائمة الأغاني الفردية في 9 سبتمبر في المركز 32، عقب إصدار ريمكس ميغان ثي ستاليون. [ 90 ] [ 91 ] حصلت الأغنية على الشهادة الفضية من قبل صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية (BIP) لبيعها 200,000 وحدة مكافئة للأغنية المنفردة في 27 أغسطس 2021. [ 92 ] كما تصدرت قائمة التحميلات في أيرلندا، ودخلت قائمة الأغاني المنفردة الأيرلندية في المركز السابع، لتكون بذلك ثاني أغنية لفرقة BTS تدخل قائمة أفضل 10 أغاني في أيرلندا. [ 93 ] وفي ألمانيا، دخلت أغنية "Butter" قائمة أفضل 100 أغنية في المركز السابع ، لتصبح بذلك أعلى أغنية للفرقة في القائمة، وثاني أغنية لها تدخل قائمة أفضل 10 أغاني في البلاد [ 94 ] [ 95 ] - حيث بلغت ذروتها في المركز السادس في يوليو. [ 96 ]

في جميع أنحاء العالم

مع 11.042  مليون استماع عالمي في اليوم الأول على سبوتيفاي ، حطمت أغنية "Butter" الرقم القياسي العالمي في موسوعة غينيس لأكبر انطلاقة لأغنية في تاريخ المنصة، [ 62 ] متجاوزةً أغنية " I Don't Care " لإد شيران وجاستن بيبر ، التي كانت تحمل الرقم القياسي منذ مايو 2019 بـ 10.977 مليون استماع في اليوم الأول. [ 97 ] كما سجلت رقماً قياسياً إضافياً لأكبر عدد من الاستماعات في يوم واحد لأي أغنية على المنصة، بأكثر من 20.9 مليون استماع عالمي غير مُصفّى. [ 98 ] وتصدرت "Butter" قائمة بيلبورد غلوبال 200 بـ 289.2 مليون استماع و249 ألف عملية تنزيل حول العالم خلال أسبوع التتبع من 21 إلى 27 مايو 2021، لتكون بذلك رابع أغنية لفرقة BTS تصل إلى المركز الأول في القائمة بعد "Dynamite" و" Savage Love (BTS Remix) " و" Life Goes On ". تصدرت الأغنية أيضاً قائمة الأغاني العالمية باستثناء الولايات المتحدة، حيث حققت 257.4 مليون استماع و146,200 عملية تنزيل في مناطق خارج الولايات المتحدة. [ 99 ] ووفقاً لتقرير الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية (IFPI) العالمي للموسيقى لعام 2021، والذي نُشر في عام 2022، احتلت أغنية "Butter" المرتبة الرابعة بين الأغاني الأكثر مبيعاً في ذلك العام عبر جميع الصيغ الرقمية، حيث بلغ إجمالي استماعاتها 1.76 مليار استماع حول العالم. [ 100 ]     

الجدل

"لكن إذا كان هناك نقاش داخل مجلة بيلبورد حول ما يجب أن يمثله الوصول إلى المركز الأول، فمن حقهم تغيير القواعد وجعل البث المباشر عاملاً أكثر أهمية في التصنيف. لا أعرف إن كان من الصواب انتقادنا أو انتقاد معجبينا لوصولنا إلى المركز الأول من خلال المبيعات المادية والتنزيلات... أشعر وكأننا أهداف سهلة لأننا فرقة فتيان، وفرقة كيبوب، ولدينا ولاء جماهيري كبير."

— آر إم، بيلبورد [ 101 ]

في مقال نشرته مجلة بيلبورد في أغسطس 2021، أشارت المجلة إلى أن معجبي الفرقة استغلوا، "بوسائل مشروعة"، ثغرات في حسابات تصنيف الأغاني لرفع ترتيب أغاني منفردة مثل "Butter" في الولايات المتحدة، وساعدوا الأغنية على تصدر قائمة Hot 100 لعدة أسابيع. وبينما يعتمد أداء الأغاني المنفردة في قائمة Hot 100 عادةً على البث المباشر والإذاعي، فقد كان أداء أغنية "Butter" مدفوعًا بشكل ملحوظ بالمبيعات (التي جاء معظمها من متجر BTS الإلكتروني، الذي يسمح للمعجبين بشراء نسخ متعددة من الأغنية، على عكس iTunes ) وبجهود التمويل الجماعي التي يقودها المعجبون (بما في ذلك استخدام الأموال التي جُمعت من المعجبين حول العالم عبر خدمات مثل PayPal لإجراء عمليات شراء تُحتسب ضمن مبيعات الولايات المتحدة فقط). [ 101 ] ومع ذلك، فنّد مقال في صحيفة The Korea Times مزاعم التلاعب بتصنيف الأغاني. وأشارت إلى أن قواعد جماهير فنانين آخرين مثل جاستن بيبر وأريانا غراندي قد استخدمت أساليب ترويجية مماثلة، وأن هذه الأساليب ليست غير قانونية أو غير أخلاقية، وأن المعجبين الذين يشاركون في هذه الأساليب هم مجرد "مستهلكين أذكياء يقودون التوجهات العالمية". [ 102 ]

العروض الحية

فرقة BTS تؤدي أغنية "Butter" في حفل توزيع جوائز الموسيقى الأمريكية التاسع والأربعين في 21 نوفمبر 2021

قدمت فرقة BTS العرض الأول لأغنية "Butter" مباشرةً من كوريا الجنوبية في حفل جوائز بيلبورد الموسيقية لعام 2021 في 23 مايو. [ 103 ] ارتدى أعضاء الفرقة بدلات توكسيدو سوداء أنيقة ، وغنوا الأغنية أثناء تنقلهم بين ديكورات متقنة ومتنوعة - غرفة ملابس خلف الكواليس، واستوديو تسجيل، ونماذج طبق الأصل من السجادة الحمراء ومسرح حفل ​​جوائز بيلبورد الموسيقية - مصحوبة برقصات دقيقة ومتقنة، وحركات رقص متقنة، وعرض مذهل خلال المقطع الموسيقي للأغنية. واختتم العرض بابتسامة أعضاء الفرقة وتألقهم أمام جدار من الأضواء. [ 104 ] [ 105 ] وفي وقت لاحق من تلك الليلة، قدمت فرقة BTS الأغنية نفسها في برنامج The Late Show مع ستيفن كولبير ، وهذه المرة في قاعة احتفالات فخمة، مزينة بثريات رائعة وعناصر فنية على طراز الآرت ديكو، ومزينة ببريق ذهبي. [ 106 ] كانت الفرقة أول فرقة موسيقية تُشارك في سلسلة حفلات برنامج " صباح الخير يا أمريكا " الصيفية لعام 2021 ، حيث ظهرت في حلقة 29 مايو، وقدمت الأغنية ضمن فقرة موسيقية من أغنيتين تضمنت أيضًا أغنية "ديناميت". [ 107 ] وقدمت الفرقة الأغنيتين مجددًا في 1 يوليو على إذاعة Sirius XM Hits 1. [ 108 ] وفي عام 2022، قدمت فرقة BTS الأغنية في حفل توزيع جوائز غرامي الـ64 في 3 أبريل. [ 109 ] وصنفتها مجلة رولينغ ستون في المرتبة 14 ضمن قائمتها لأعظم 30 أداءً في تاريخ جوائز غرامي. [ 110 ]

كان من المقرر في البداية أن يُعرض العرض العالمي الأول المُتلفز للريمكس مع ميغان ثي ستاليون خلال حفل توزيع جوائز الموسيقى الأمريكية لعام 2021. إلا أن مغنية الراب انسحبت لاحقًا من الحفل لأسباب شخصية، وقدمت فرقة BTS النسخة الأصلية من الأغنية بدلاً من ذلك. [ 111 ] [ 112 ] وفي الأسبوع التالي، فاجأت الجميع بظهورها خلال الليلة الثانية من سلسلة حفلات الفرقة التي استمرت أربعة أيام في ملعب SoFi ، وقدمت الريمكس معهم لأول مرة. [ 113 ]

نسخ غلاف

قدمت فرقة Pentatonix الأمريكية للغناء بدون آلات موسيقية نسخة من الأغنية في مزيج تم إصداره في 17 أغسطس 2021، والذي تضمن أيضًا أغنية " Dynamite ". [ 114 ]

قائمة الأغاني

الاعتمادات والموظفون

تم اقتباس حقوق النشر من Melon و Tidal . [ 123 ] [ 124 ]

  • فرقة بي تي إس - المغني الرئيسي 
  • روب غريمالدي – إنتاج، كتابة أغاني، توزيع/إنتاج صوتي 
  • ستيفن كيرك – الإنتاج، وكتابة الأغاني، والتوزيع/الإنتاج الصوتي 
  • رون بيري – إنتاج، كتابة الأغاني 
  • جينا أندروز – كتابة الأغاني، غناء الخلفية، التوزيع الصوتي/الإنتاج 
  • آر إم – كتابة الأغاني، غناء جماعي 
  • أليكس بيلويتز - كتابة الأغاني 
  • سيباستيان غارسيا - كتابة الأغاني 
  • شوغا – غناء جماعي 
  • جيهوب – غناء جماعي 
  • بي دوغ – التوزيع الصوتي، هندسة التسجيل 
  • خوان "سوسي" بينيا – هندسة التسجيلات 
  • كيث باري – هندسة التسجيلات 
  • سربان غينيا – هندسة الخلط 
  • جون هانز – مساعد مهندس خلط 
  • كريس جيرينجر - إتقان الصوت 

الرسوم البيانية

الجوائز

أرقام قياسية عالمية لكلمة "زبدة"
سنةمنظمةجائزةالمرجع.
2021موسوعة غينيس للأرقام القياسيةمعظم المشاهدين لعرض فيديو لأول مرة على يوتيوب[ 236 ]
معظم مشاهدي العرض الأول لفيديو موسيقي على يوتيوب
أكثر فيديو موسيقي مشاهدة على يوتيوب خلال 24 ساعة
أكثر فيديو موسيقي مشاهدةً على يوتيوب خلال 24 ساعة لفرقة كورية
الأغنية الأكثر استماعاً على سبوتيفاي في أول 24 ساعة
الجوائز والترشيحات لفيلم "زبدة"
سنةمنظمةجائزةنتيجةالمرجع.
2021جوائز الموسيقى الأمريكيةأغنية البوب ​​المفضلةفاز[ 237 ]
جوائز الفنانين الآسيويينأغنية العامفاز[ 238 ]
جوائز اختيار الجمهور من إي!أفضل فيديو موسيقي لعام 2021فاز[ 239 ]
أغنية عام 2021فاز
جوائز اختيار الأطفال في المكسيكنجاح عالميفاز[ 240 ]
جوائز ميلون الموسيقيةأغنية العامفاز[ 241 ]
ميوس بريميوس نيكالأغنية العالمية المفضلةفاز[ 242 ]
فيديو العامفاز
جوائز إم نت للموسيقى الآسيويةأفضل أداء راقص - فرقة رجاليةفاز[ 243 ]
أغنية العامفاز
أفضل فيديو موسيقيفاز
جوائز إم تي في الموسيقية المصورةأفضل أغاني الكيبوبفاز[ 244 ]
أغنية الصيففاز
أفضل تصميم رقصاترشّح
أفضل مونتاجرشّح
أفضل موسيقى بوبرشّح
جوائز إم تي في الموسيقية المصورة في اليابانأفضل فيديو جماعي - دوليفاز[ 245 ]
صناع الأغاني الناجحة في مجلة فارايتيتسجيل العامفاز[ 246 ]
2022جوائز بيلبورد الموسيقيةالأغنية الأكثر مبيعًافاز[ 247 ]
أفضل 200 أغنية عالمية (باستثناء الولايات المتحدة)رشّح[ 248 ]
جوائز غاون الموسيقيةألبوم العام - الربع الثالثفاز[ 249 ]
ألبوم العام في متاجر التجزئةفاز
أغنية العام - مايوفاز
جوائز القرص الذهبيأغنية بونسانغ الرقميةفاز[ 250 ]
جوائز غراميأفضل أداء ثنائي/جماعي في موسيقى البوبرشّح[ 251 ]
جوائز آي هارت راديو الموسيقيةأفضل فيديو موسيقيفاز[ 252 ]
جوائز القرص الذهبي اليابانيأفضل 5 أغاني للتحميلفاز[ 253 ]
أفضل 5 أغاني متاحة عبر الإنترنتفاز
أغنية العام من داونلود (آسيا)فاز
أغنية العام حسب البث المباشر (آسيا)فاز
جوائز الموسيقى الكوريةأفضل أغنية كيبوبرشّح[ 254 ]
أغنية العامرشّح
جوائز NMEأفضل أغنية في العالمرشّح[ 255 ]
2023جوائز سيركل تشارت الموسيقيةالموسيقى الرقمية العالمية – ديسمبر 2021 [ أ ]رشّح[ 256 ]
جوائز JASRACجائزة العمل الأجنبي [ ب ]فاز[ 257 ]
جوائز حقوق التأليف الموسيقي الكوريةأغنية العام [ ج ]فاز[ 258 ]
جوائز البرنامج الموسيقي
برنامجالتاريخ (13 تاريخًا إجماليًا)المرجع.
برنامج Show! Music Core29 مايو 2021[ 259 ]
5 يونيو 2021[ 260 ]
12 يونيو 2021[ 261 ]
19 يونيو 2021[ 262 ]
26 يونيو 2021[ 263 ]
إنكيغايو30 مايو 2021[ 264 ]
6 يونيو 2021[ 265 ]
13 يونيو 2021[ 266 ]
بطل العرض2 يونيو 2021[ 267 ]
16 يونيو 2021[ 268 ]
23 يونيو 2021[ 269 ]
بنك الموسيقى4 يونيو 2021[ 270 ]
16 يوليو 2021[ 271 ]
جائزة ميلون للشعبية
جائزةالتاريخ (2021)المرجع.
جائزة الشعبية الأسبوعية31 مايو[ 272 ]
7 يونيو
14 يونيو
21 يونيو
28 يونيو

الشهادات والمبيعات

الشهادات والمبيعات الخاصة بـ "الزبدة"
منطقةشهادةالوحدات المعتمدة / المبيعات
كندا ( موسيقى كندا ) [ 273 ]3× بلاتينيوم240,000 ‡
فرنسا ( SNEP ) [ 274 ]بلاتينيوم200,000 ‡
إيطاليا ( FIMI ) [ 275 ]ذهب35,000 ‡
اليابان ( RIAJ ) [ 276 ] الماديةبلاتينيوم250,000 ^
اليابان ( RIAJ ) [ 277 ] تنزيلاتبلاتينيوم250,000 *
نيوزيلندا ( RMNZ ) [ 278 ]بلاتينيوم30,000 ‡
البرتغال ( وكالة فرانس برس ) [ 279 ]ذهب5000 ‡
إسبانيا ( بروموسيكاي ) [ 280 ]ذهب20,000 ‡
كوريا الجنوبية ( KMCA ) [ 281 ] المادية3 ملايين3,029,436 [ 282 ]
المملكة المتحدة ( BPI ) [ 92 ]ذهب400,000 ‡
الولايات المتحدة ( RIAA ) [ 283 ]2× بلاتينيوم2,000,000 ‡
جاري
اليابان ( RIAJ ) [ 284 ]الماس500,000,000 †
كوريا الجنوبية ( KMCA ) [ 285 ]بلاتينيوم100,000,000 †

* أرقام المبيعات مبنية على الشهادات فقط. ^ أرقام الشحنات مبنية على الشهادات فقط. ‡ أرقام المبيعات والبث المباشر مبنية على الشهادات فقط. † أرقام البث المباشر فقط مبنية على الشهادات فقط.

سجل الإصدارات

مواعيد إصدار وتنسيقات ألبوم "زبدة"
منطقةتاريخالتنسيق (التنسيقات)الإصدار(الإصدارات)ملصقالمرجع.
متنوع21 مايو 2021إبداعينجاح كبير[ 286 ]
إيطاليابث إذاعيسوني[ 287 ]
الولايات المتحدة24 مايو 2021إذاعة معاصرة للكباركولومبيا[ 288 ]
25 مايو 2021أغاني الراديو المعاصرة الرائجة[ 26 ]
الراديو الإيقاعي[ 289 ]
متنوع28 مايو 2021
  • تنزيل رقمي
  • جاري
ريمكس أكثر سخونةنجاح كبير[ 27 ]
4 يونيو 2021
  • ريمكس كولر
  • ريمكس أحلى
[ 290 ]
الولايات المتحدة18 يونيو 2021إبداعيالبستان[ 115 ] [ 116 ]
متنوع9 يوليو 2021قرص مضغوط منفردنجاح كبير[ 29 ]
اليابان13 يوليو 2021يونيفرسال ميوزيك اليابان[ 291 ]
متنوع27 أغسطس 2021
  • تنزيل رقمي
  • جاري
ريمكس أغنية ميغان ثي ستاليوننجاح كبير[ 292 ]
3 ديسمبر 2021ريمكس العطلات[ 122 ]

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ↑ نسخة ريمكس العطلات
  2. ↑ مُنحت لعام 2022 [ 257 ]
  3. ↑ تُمنح للأغنية الأكثر استماعاً عبر الإنترنت في سنة معينة [ 258 ]

مراجع

  1. ↑ هالبرين، شيرلي؛ أسود، جيم (21 مايو 2021). "أغنية BTS الجديدة 'Butter' تُنسب إلى رون بيري، رئيس شركة كولومبيا ريكوردز، ككاتب مشارك ومنتج مشارك" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 21 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2021 .
  2. 1 2 لي، مين جي (17 مايو 2021). "فرقة BTS تستعد للعودة بأغنية جديدة بعنوان 'Butter'، والحماس في أوجه" . وكالة يونهاب . مؤرشف من الأصل في 21 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2021 .
  3. 1 2 كوفمان، جيل (26 أبريل 2021). "فرقة BTS تعلن عن أغنيتها المنفردة الثانية باللغة الإنجليزية بعنوان 'Butter': تعرف على موعد إصدارها" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 19 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2021 .
  4. 1 2 أسود، جيم (26 أبريل 2021). "أغنية BTS الثانية باللغة الإنجليزية، Butter، ستصدر الشهر المقبل" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2021 .
  5. 1 2 هيات، برايان (13 مايو 2021). "انتصار فرقة BTS - كيف أعاد سبعة نجوم شباب كتابة قواعد صناعة الموسيقى وأصبحوا أكبر فرقة في العالم" . رولينج ستون . تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2021 .{{cite magazine}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  6. ↑ أوبري، إليزابيث (13 مايو 2021). "فرقة BTS تكشف المزيد عن أغنيتها الجديدة "الديناميكية"، "Butter"" . رولينج ستون . تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2021 .{{cite magazine}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  7. 1 2 3 رولي، برايان (21 مايو 2021). "فرقة BTS تحطم الرقم القياسي لعرض فيديو أغنية 'Butter' على يوتيوب - مرة أخرى" . فوربس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مايو 2021 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  8. 1 2 سيروكي، ماري (21 مايو 2021). "ستصدق أن أغنية BTS الجديدة هي أغنية الصيف" . Consequence . مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2021. تم الاسترجاع في 23 مايو 2021 .
  9. ↑ ليبشوتز، جيسون (21 مايو 2021). "أول بث: موسيقى جديدة من أوليفيا رودريغو، بي تي إس، ليل ناس إكس، وغيرهم" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 21 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2021 .
  10. 1 2 دالي، ريان (21 مايو 2021). "أغنية 'Butter' لفرقة BTS هي نشيد صيفي رائع ومنعش، كما أنها جرعة قوية من الثقة بالنفس" . NME . مؤرشف من الأصل في 21 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2021 .
  11. ١ ٢ "فرقة الفتيان BTS تريد اقتحام قوائم الأغاني الأمريكية مجدداً " . صحيفة دي تسايت (بالألمانية). وكالة الأنباء الألمانية . ٢١ مايو ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ٤ يونيو ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢١ مايو ٢٠٢١ .
  12. ^ روش، كارلوتا (22 مايو 2021). "BTS greift nach weiteren Sternen im Popstarhimmel" [ BTS يصلون إلى النجوم في سماء نجوم البوب ] . فرانكفورتر ألجماينه تسايتونج (في المانيا). مؤرشفة من الأصلي في 22 مايو 2021 . تم الاسترجاع في 23 مايو 2021 .
  13. ↑ "نوتة أغنية "Butter" لفرقة BTS في سلم لا بيمول الكبير" . musicnotes.com . ٢١ مايو ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ٣ يونيو ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١١ يونيو ٢٠٢١ .
  14. 1 2 3 4 ديفيس، ريبيكا (21 مايو 2021). "فرقة BTS تتحدث عن كواليس أغنية 'Butter' مع انتشارها في قوائم الأغاني" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 21 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2021 .
  15. ↑ أفيرسا، رالفي (21 مايو 2021). "فرقة BTS تتحدث عن أغنيتها الإنجليزية الجديدة "Butter" التي وصفتها بـ"الآسرة"، وتوجه تحية خاصة لقاعدة معجبيها المتحمسين (الآرمي)" . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 21 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2021 .
  16. 1 2 3 4 5 رولي، برايان (18 مايو 2021). "إعلان تشويقي لأغنية 'Butter' لفرقة BTS يحصد مليون إعجاب في أقل من ساعة، مما يشير إلى انطلاقة قوية في قائمة Hot 100" . فوربس . مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2021 .
  17. ↑ كيم، هيو جونغ (20 مايو 2021).BTS، '버터' 발매일 멜론 스테이션 출연…신곡 직접 소개[ فرقة BTS ستظهر في محطة ميلون في يوم إصدار أغنية "Butter"... تقديم مباشر للأغاني الجديدة ] . وكالة يونهاب للأنباء (باللغة الكورية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 20 مايو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مايو 2021 عبر موقع Naver.
  18. ↑ كيم، سون هي (20 مايو 2021).في نيويورك, 21 عامًا من تاريخ الميلاد[ قطار بي تي إس إلى محطة ميلون في 21 ] . سبورتس تريند (باللغة الكورية). مؤرشف من الأصل في 20 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2021 عبر موقع نيفر.
  19. ↑ مينديز، ميشيل (5 أبريل 2021). "متى سيصدر ألبوم BTS لعام 2021؟ عودتهم القادمة قد تكون وشيكة" . إيليت ديلي . مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2021 .
  20. ↑ «فرقة BTS تخطط لإصدار أغنية جديدة في مايو 2021، وشركة Big Hit Music ترد» . بوليوود هانغاما . 5 أبريل 2021. مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2021 .
  21. 1 2 ماكنتاير، هيو (26 أبريل 2021). "فرقة BTS تعلن عن إصدار أغنيتها الجديدة 'Butter' في مايو" . فوربس . مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2021 .
  22. ↑ كوسر، أماندا (28 أبريل 2021). "فرقة BTS تستطيع إذابة زبدة كرتونية لمدة ساعة كاملة ومع ذلك تحصد 12.8 مليون مشاهدة على يوتيوب" . سي نت . مؤرشف من الأصل في 28 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 24 أغسطس 2021 .
  23. ↑ أوبري، إليزابيث (26 أبريل 2021). "فرقة BTS تكشف عن تفاصيل إصدار أغنيتها المنفردة الجديدة القادمة 'Butter'"" . NME . مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2021. تم الاسترجاع في 26 أبريل 2021 .
  24. ↑ كيم، هاي-يون (20 مايو 2021).BTS، 오늘 영어 곡 '버터' 발매...오후 기자간담회 ​​진행أصدرت فرقة BTS أغنيتها الإنجليزية "Butter" اليوم... مؤتمر صحفي بعد الظهر . ( YTN News باللغة الكورية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 20 مايو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مايو 2021 عبر Naver News .
  25. ↑ بارك، سو-إن (20 مايو 2021).في الآونة الأخيرة، تم إصدار 21 ألبومًا جديدًا لـ "Bighit Music Record"[ فرقة BTS ستظهر لأول مرة في برنامج "BigHit Music Record" في محطة ميلون يوم 21 ] . Newsen (باللغة الكورية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 20 مايو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مايو 2021 عبر Naver.
  26. 1 2 "أفضل 40 أغنية/الإصدارات المستقبلية الرائجة" . الوصول الكامل . مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2021. تم الاسترجاع في 6 مايو 2021 .
  27. 1 2 لي، مين-جي (28 مايو 2021).방탄소년단, 오늘(28일) "زبدة" أكثر سخونة من 리믹스 공개أصدرت فرقة BTS اليوم (28) نسخةً مُعدّلةً من أغنية "Butter" بنسخةٍ أكثر إثارة . ( نيوزن - باللغة الكورية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 مايو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مايو 2021 عبر موقع Naver .
  28. ↑ مامو، هيران (27 مايو 2021). "فرقة BTS تُشوق لريمكس أغنية 'Butter'، ويبدو أنها على وشك أن تصبح 'أكثر إثارة'"" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 28 مايو 2021. تم الاسترجاع في 28 مايو 2021. "
  29. 1 2 كوفمان، جيل (1 يوليو 2021). "فرقة BTS تكشف عن قائمة أغاني ألبومها المنفرد 'Butter'، والذي يتضمن تعاونًا جديدًا مع إد شيران" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2021 .
  30. ↑ هاسي، أليسون (24 أغسطس/آب 2021). "ميغان ثي ستاليون تقول إن شركة الإنتاج حاولت منع إصدار ريمكس أغنية BTS الذي سيصدر هذا الأسبوع" . بيتشفورك . مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس/آب 2021. تم الاطلاع عليه في 28 أكتوبر/تشرين الأول 2021 .
  31. ↑ هاسي، أليسون (27 أغسطس 2021). "فرقة BTS وميغان ثي ستاليون تُصدران ريمكس أغنية "Butter": استمعوا" . بيتشفورك . مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس 2021 .
  32. ↑ بارك، سو جين (مايو 2021). "مراجعة أغنية Butter Single" . IZM (باللغة الكورية) . تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2023 .
  33. ↑ دالي، ريان (21 مايو 2021). "أغنية 'Butter' لفرقة BTS هي نشيد صيفي رائع ومنعش، كما أنها جرعة قوية من الثقة بالنفس" . NME . تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2023 .
  34. ↑ بريهان، توم (21 مايو 2021). "BTS – "Butter"" . Stereogum . مؤرشف من الأصل في 21 مايو 2021. تم الاسترجاع في 21 مايو 2021. "
  35. 1 2 3 4 سيمير، زاك (21 مايو 2021). "فرقة BTS تُطلق أغنية صيفية جديدة رائعة بعنوان 'Butter' وتُحطّم أرقام المشاهدات الأولى على يوتيوب - شاهدوا!" . برنامج Entertainment Tonight . مؤرشف من الأصل في 21 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2021 .
  36. 1 2 ليغاسبي، ألثيا (21 مايو 2021). "فرقة BTS تُصدر أغنية جديدة باللغة الإنجليزية بعنوان 'Butter'"" . رولينج ستون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مايو 2021 .{{cite magazine}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  37. ↑ هولمز، ديف (21 مايو 2021). "صيف 2021 سيكون صيف الزبدة" . مجلة إسكواير . مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2021 .
  38. ↑ تراست، غاري (7 سبتمبر 2021). "أغنية 'Butter' لفرقة BTS تتصدر قائمة بيلبورد لأغاني صيف 2021" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2021 .
  39. ↑ ماكنتاير، هيو (8 ديسمبر 2021). "فرقة SB19، وفرقة BTS، وأوليفيا رودريغو، وليل ناس إكس يتصدرون قائمة الأغاني الأكثر بحثًا على جوجل لعام 2021" . فوربس . مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2021 .
  40. ↑ مولينغا، ناتاشا (27 أغسطس/آب 2021). "فرقة BTS وميغان ثي ستاليون تتعاونان في ريمكس أغنية "Butter" بعد جدل مع شركة الإنتاج" . مجلة Teen Vogue . مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر/أيلول 2021. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر/أيلول 2021 .
  41. ↑ "أفضل 25 أغنية كورية لعام 2021: اختيارات النقاد" . بيلبورد . 17 ديسمبر 2021. مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2021 .
  42. ↑ ميتشل، آشلي (28 مارس 2025). "أفضل 15 تعاونًا بين موسيقى البوب ​​الكورية وموسيقى الراب على مر العصور" . كومبلكس . تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2025 .
  43. ↑ "أفضل 50 أغنية لعام 2021" . Consequence . 6 ديسمبر 2021. مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2021 .
  44. ↑ بومونت-توماس، بن؛ سنابس، لورا (29 نوفمبر 2021). "أفضل 20 أغنية لعام 2021" . TheGuardian.com . مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2021 .
  45. ^ هاش ، بالمر. باوا ، أنجانا (29 ديسمبر 2021). "أفضل أغاني الكيبوب لعام 2021" . من الداخل . تم الاسترجاع في 28 سبتمبر 2022 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  46. ↑ براون، أوغست؛ إكسبوسيتو، سوزي؛ روبرتس، راندال؛ وود، ميكائيل (20 ديسمبر 2021). "أفضل 100 أغنية لعام 2021" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 21 ديسمبر 2021 .
  47. ↑ "올해의 싱글 2위 방탄소년단 (BTS) [ زبدة ] " [ أغنية العام المركز الثاني - BTS [زبدة] ] . الموسيقى ص (باللغة الكورية). 28 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع في 20 أكتوبر 2023 .
  48. ↑ فلود، أليكس؛ ترينديل، أندرو؛ هانت، إل؛ كيمب، إيلا؛ شاتلر، علي؛ جولي، بن؛ ميلريا، هانا؛ ويليامز، جينيسا؛ باسيت، جوردان؛ ويليامز، كيان-سيان؛ كرول، شارلوت؛ دالي، ريان؛ كلارك، باتريك؛ ويليامز، صوفي؛ سميث، توماس؛ ريتشاردز، ويل؛ بوكانان، ريس؛ مور، سام (7 ديسمبر 2021). "أفضل 50 أغنية لعام 2021" . NME . مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2021. تم الاسترجاع في 7 ديسمبر 2021 .
  49. ↑ بيرنشتاين، جوناثان؛ بليستين، جون؛ دولان، جون؛ تشان، تيم؛ فريمان، جون؛ جرو، كوري؛ مانكابر، كونته؛ لايت، إلياس؛ مارتوتشيو، أنجي؛ دوكس، ويل؛ شيفيلد، روب؛ هوداك، جوزيف؛ كواك، كريستين؛ لوبيز، جوليسا؛ ريفز، موسى؛ شتيمر، هانك؛ فوزيك-ليفنسون، سيمون (6 ديسمبر 2021). "أفضل 50 أغنية لعام 2021" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2021. تم الاسترجاع في 6 ديسمبر 2021 .
  50. ↑ وايت، كايتلين؛ دروك، كارولين؛ ويليامز، آرون؛ هايدن، ستيف؛ جيلفاند، زاك؛ أوكون، وونغو؛ روسينيول، ديريك؛ سبينيلي، أدريان؛ جونسون، شيريز (1 ديسمبر 2021). "أفضل أغاني 2021" . أبروكس . مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2021. تم الاسترجاع في 7 ديسمبر 2021 .
  51. 1 2 3 4 5 تشاكرابورتي، ريدهي؛ دونجري ، ديفيانشا (21 مايو 2021). "BTS Drop Smooth، Groovy Single 'Butter'" . رولينج ستون الهند . مؤرشف من الأصل في 21 مايو 2021. تم الاسترجاع في 21 مايو 2021 .
  52. ↑ ديلغادو، سارة (18 مايو 2021). "إعلان تشويقي لأغنية BTS "Butter" يُلمّح إلى أغنية البوب ​​الراقصة القادمة" . مجلة Teen Vogue . مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2021 .
  53. 1 2 3 4 5 دونغري، ديفيانشا (18 مايو 2021). "فرقة BTS تُصدر إعلانًا تشويقيًا لأغنيتها المنفردة القادمة 'Butter'"" . رولينج ستون الهند . مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2021. تم الاسترجاع في 18 مايو 2021 .
  54. ↑ مامو، هيران (18 مايو 2021). "فرقة BTS تستعرض حركات متزامنة سلسة في إعلان أغنية 'Butter': شاهد" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2021 .
  55. ↑ كوفمان، جيل (19 مايو 2021). "تعليق كوين الساخر على إعلان BTS التشويقي لأغنية 'Butter': 'هل أنتم مستعدون؟ هل أنتم مستعدون لهذا؟'"" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 19 مايو 2021. تم الاسترجاع في 24 مايو 2021 .
  56. 1 2 3 4 كيفر، هالي (21 مايو 2021). "فرقة BTS تُطيح بجميع منافسيها على لقب أغنية الصيف بفيديو كليب أغنية 'Butter' الجديد" . موقع Vulture . مؤرشف من الأصل في 21 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2021 .
  57. ١ ٢ ٣ "فرقة BTS تحطم رقمها القياسي لأكبر عرض أول لفيديو موسيقي على يوتيوب" . مدونة يوتيوب الرسمية . ٢٢ مايو ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ٢٣ مايو ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٣ مايو ٢٠٢١ .
  58. ↑ كوفمان، جيل (24 مايو 2021). "أغنية 'Butter' لفرقة BTS تحقق رقمين قياسيين جديدين ومثيرين للإعجاب على يوتيوب" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2021 .
  59. ↑ لي، م (22 مايو 2021). "(مقدمة) أغنية BTS الجديدة 'Butter' تتصدر قوائم iTunes، وتتجاوز 100 مليون مشاهدة على YouTube" . وكالة يونهاب للأنباء . مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2021 .
  60. ↑ «أغنية "Butter" لفرقة BTS تحصد 100 مليون مشاهدة على يوتيوب في 21 ساعة» . صحيفة دونغ-آ إلبو . 24 مايو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مايو 2021 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  61. ↑ لي، م (23 مايو 2021). "أغنية BTS المنفردة 'Butter' تحقق رقماً قياسياً جديداً في عدد المشاهدات على يوتيوب خلال 24 ساعة" . وكالة يونهاب للأنباء . مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2021 .
  62. 1 2 سوجيت، كوني (25 مايو 2021). "أغنية BTS المنفردة "Butter" تحطم خمسة أرقام قياسية عالمية على يوتيوب وسبوتيفاي" . موسوعة غينيس للأرقام القياسية . مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2021. تم الاسترجاع في 25 مايو 2021 .
  63. ↑ هيكاب، جوناثان (23 مايو 2021). "يوتيوب يقول إن أغنية BTS 'Butter' حققت رقماً قياسياً جديداً كأكثر فيديو موسيقي مشاهدةً في أول 24 ساعة" . مانيلا بوليتين . مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2021 .
  64. ↑ «أغنية "Butter" لفرقة BTS تحطم رقماً قياسياً جديداً لأغنية "Dynamite"؛ لتصبح أسرع فيديو موسيقي يتجاوز 200 مليون مشاهدة على يوتيوب» . صحيفة تايمز أوف إنديا . 24 مايو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مايو 2021 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  65. ↑ يون، سو يون (25 مايو 2021). "أغنية 'Butter' لفرقة BTS تحقق 200 مليون مشاهدة على يوتيوب في أربعة أيام فقط" . صحيفة كوريا جونغ أنغ ديلي . مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 25 مايو 2021 .
  66. ↑ ريمان، نيكولاس (29 يونيو 2021). "أغنية 'Butter' لفرقة BTS تحافظ على المركز الأول للأسبوع الخامس على التوالي، محطمةً الرقم القياسي الذي كانت تحمله فرقة Aerosmith" . فوربس . مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2021 .
  67. ↑ لي، سيونغ هون (29 نوفمبر 2024).방탄소년단 '버터' MV 10억 뷰 돌파..통산 일곱 번째 기록[ تجاوزت مشاهدات فيديو كليب أغنية "Butter" لفرقة BTS مليار مشاهدة... سابع رقم قياسي في تاريخ الفرقة ] . ستار نيوز (باللغة الكورية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 نوفمبر 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 نوفمبر 2024 .
  68. 1 2 ليغاسبي، ألثيا (28 مايو 2021). "فرقة BTS تُصدر فيديو أغنية 'Butter (Hotter Remix)' الرائع" . رولينغ ستون . مؤرشف من الأصل في 28 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2021 .
  69. ↑ ليغاسبي، ألثيا (4 يونيو 2021). "استمعوا إلى ريمكسين جديدين لأغنية 'Butter' لفرقة BTS" . رولينغ ستون . مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2021 .
  70. ↑ "مخطط دائري"مخطط البث لعام 2021 년 21주차 (2021.05.16~2021.05.22)[ مخطط البث المباشر – الأسبوع 21 من عام 2021 (16-22 مايو 2021) ] . مخطط غاون الموسيقي (باللغة الكورية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 مايو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مايو 2021 .
  71. ↑오마 이걸·NCT DREAM، تم إصدارها في 1 أغسطس[ فرقة Oh My Girl وفرقة NCT Dream تتصدران قائمة Gaon الرقمية وقائمة الألبومات ] . صحيفة كوريا تايمز (باللغة الكورية). 26 مايو 2021. مؤرشف من الأصل في 29 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 28 مايو 2021 .
  72. ↑ ماكنتاير، هيو (17 أغسطس 2021). "ألبوم BTS 'Butter' يتفوق في المبيعات على مبيعات أفضل 100 ألبوم مبيعًا في كوريا مجتمعة" . فوربس . مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2021 .
  73. ↑ باي، هيو جو (23 مايو 2021).تم العثور على "زبدة" في مكانها الصحيح في نهاية المطاف [ طبعة ][ الأغنية الأكثر استماعًا عالميًا على سبوتيفاي في اليوم الأول لألبوم BTS 'Butter' [رسميًا] ] . نيوزن (باللغة الكورية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 مايو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مايو 2021 .
  74. ^ كيم مي جي (26 مايو 2021).방탄 소년단 'Butter'، 日 오리콘 디지털 싱글·스트리밍 1 سنة [ 공식입장 ][ أغنية BTS 'Butter' تتصدر قائمة أوريكون اليابانية للأغاني الرقمية/الاستماع عبر الإنترنت [التسجيل الرسمي] ] . إكس سبورتس نيوز (باللغة الكورية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 مايو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مايو 2021 .
  75. 1 2أغنية BTS الجديدة "الزبدة" 2冠عرض المزيد[ أغنية BTS الجديدة "Butter" تحصد صدارتين في التصنيفات الرقمية، حيث تصدرت قائمة الأغاني الأكثر استماعًا عبر الإنترنت قائمة الأغاني الأكثر مشاهدة في الأسبوع الأول [تصنيف أوريكون] ] . أوريون ميوزيك (باللغة اليابانية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 مايو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مايو 2021 .
  76. ↑[ビルボド]BTS「الزبدة」がストリミング首位 歴代最多の初週再生回数で[ [بيلبورد] أغنية BTS "Butter" تتصدر قائمة البث المباشر بأعلى عدد مشاهدات في الأسبوع الأول على الإطلاق. ] . أخبار بيلبورد اليابان (باللغة اليابانية). 26 مايو 2021. مؤرشف من الأصل في 26 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2021 .
  77. ↑ "تنزيل الأغاني [ 2021/05/26 مفتوح ] " . بيلبورد اليابان (باللغة اليابانية). مؤرشف من الأصل في 26 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2021 .
  78. ↑【先ヨミ・デジタル】BTS「Butter」過去最高のペスでストリミング首位独走中الرقم الخلفي新曲は8位にأخبار بيلبورد اليابان (باللغة اليابانية) . 28 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2021 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  79. ↑ يانغ، هايلي (24 أغسطس/آب 2021). "أغنيتا BTS 'Dynamite' و'Butter' تحصلان على شهادة البلاتين" . صحيفة كوريا جونغ أنغ ديلي . مؤرشف من الأصل في 24 أغسطس/آب 2021. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير/شباط 2022 .
  80. ↑ «ألبوم BTS 'Butter' يحصل على شهادة البلاتين في اليابان» . وكالة يونهاب للأنباء . ١٠ أغسطس ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ١ سبتمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١ سبتمبر ٢٠٢١ – عبر صحيفة كوريا تايمز .
  81. ↑BTS [ إذن للرقص ]が1位返り咲き[ زبدة ]は史上最短で累積2億回再生突破[オリコンランキング][ عادت أغنية " Permission to Dance " لفرقة BTS إلى المركز الأول، وحققت أغنية " Butter " 200 مليون استماع في أقصر وقت في التاريخ [ تصنيف أوريكون ] (باللغة اليابانية). أوريكون . 1 سبتمبر 2021. مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2021 .
  82. ↑ ويلمان، كريس (25 مايو 2021). "أغنية 'Butter' لفرقة BTS تُبثّ على جميع محطات الراديو الأربعين الأولى - حرفيًا على كل محطة مراقبة" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 26 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2021 .
  83. ↑ ماكنتاير، هيو (26 مايو 2021). "فرقة BTS تحقق ثاني أعلى انطلاقة في عام 2021 على قائمة بيلبورد لأغاني البوب ​​بأغنية 'Butter'"" . فوربس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مايو 2021 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  84. ↑ تراست، غاري (1 يونيو 2021). "بداية موفقة: أغنية 'Butter' لفرقة BTS تتصدر قائمة Billboard Hot 100" . Billboard . مؤرشف من الأصل في 1 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2021 .
  85. ↑ وانغ، إيمي إكس. (16 يوليو 2021). ""هل كانت الزبدة زبدة زبدة؟"" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2021.
  86. ↑ غاري تراست (7 سبتمبر 2021). "أغنية 'Butter' لفرقة BTS تعود للأسبوع العاشر على قمة قائمة بيلبورد هوت 100، وكانييه ويست ووالكر هايز يدخلان قائمة أفضل 10 أغاني" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2021 .
  87. ↑ غاري تراست (26 يوليو 2021). "أغنية 'Butter' لفرقة BTS تعود إلى المركز الأول في قائمة Billboard Hot 100، متعادلةً مع أطول فترة بقاء في القائمة لعام 2021" . Billboard . مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2021 .
  88. ↑ ماكنتاير، هيو (19 يوليو 2021). "أغنية BTS الجديدة تحقق 140,100 تحميل، محققةً ثالث أكبر مبيعات أسبوعية في عام 2021 في الولايات المتحدة". فوربس . مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2021 .
  89. ↑ كوبسي، روب (28 مايو 2021). "أوليفيا رودريغو تصبح أصغر فنانة منفردة على الإطلاق تحقق نجاحًا مزدوجًا في قوائم الأغاني البريطانية الرسمية بأغنيتي Sour و Good 4 U" . شركة Official Charts . مؤرشف من الأصل في 28 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 28 مايو 2021 .
  90. ↑ "Butter / BTS" . شركة Official Charts Company . 3 يونيو 2021. مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2021 .
  91. ↑ هيلين، آينسلي (3 سبتمبر 2021). "إد شيران يحافظ على المركز الأول للأسبوع العاشر على قائمة الأغاني المنفردة الرسمية بأغنية Bad Habits" . شركة Official Charts . مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2021 .
  92. 1 2 "شهادات الأغاني الفردية البريطانية - BTS - Butter" . صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية . تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2023 .حدد الأغاني الفردية في حقل "التنسيقات". اكتب Butter BTS في حقل "البحث:".  
  93. ↑ وايت، جاك (28 مايو 2021). "أوليفيا رودريغو تحصد مركزين في قائمة الأغاني الأيرلندية الرسمية، حيث وصل ألبومها الأول "SOUR" إلى المركز الأول، بينما حافظ ألبوم "Good 4 U" على الصدارة" . شركة Official Charts Company . مؤرشف من الأصل في 28 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 28 مايو 2021 .
  94. ↑ "Deutschrapper und Die Ärzte setzen größte Ausrufezeichen in den Charts" [ وضع مغني الراب الألماني وDie Ärzte علامات صناعة الفونوغرافيك البريطانية الكبيرة على الرسم البياني ] . مخططات GfK Entertainment (باللغة الألمانية). 29 أغسطس 2020. مؤرشفة من الأصلي في 23 سبتمبر 2020 . تم الاسترجاع في 29 مايو 2021 .
  95. ↑ "فرقة كونترا كيه وفرق برنامج مسابقة الأغنية الأوروبية تقتحم قوائم الأغاني الألمانية الرسمية " . قوائم جي إف كيه الترفيهية (بالألمانية). 28 مايو 2021. مؤرشف من الأصل في 29 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2021 .
  96. ↑ "أميغوس يهزمون رولينغ ستونز" [ أميغوس يهزمون رولينغ ستونز ] . تصنيفات جي إف كيه إنترتينمنت (بالألمانية). 16 يوليو 2021. مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2021 .
  97. ↑ رولي، برايان (22 مايو 2021). "أغنية 'Butter' لفرقة BTS تحقق أكبر انطلاقة لأغنية في تاريخ سبوتيفاي" . فوربس . مؤرشف من الأصل في 23 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2021 .
  98. ↑ إياسيمون، آشلي (23 مايو 2021). "أغنية 'Butter' لفرقة BTS تحطم الرقم القياسي لعدد مرات الاستماع في يوم واحد على سبوتيفاي" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2021 .
  99. ↑ تراست، غاري (1 يونيو 2021). "أغنية 'Butter' لفرقة BTS تحقق انطلاقة قياسية وتتصدر قوائم بيلبورد العالمية" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2023 .
  100. ↑ باين، أندريه (28 فبراير 2022). "الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية يكشف عن أكبر الأغاني العالمية لعام 2021 من ذا ويكند، وذا كيد لاروي، ودوا ليبا، وبي تي إس، وأوليفيا رودريغو" . مجلة ميوزيك ويك . مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2022 .
  101. 1 2 كواك، جيوب إس. (26 أغسطس 2021). "نظرة على عالم أعمال فرقة BTS - والتحديات المقبلة" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2021 .
  102. ↑ دونغ، سون هوا (5 أغسطس 2021). "فرقة BTS وجيش المعجبين يلعبان بنزاهة للسيطرة على قائمة بيلبورد" . صحيفة كوريا تايمز . مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس 2021 .
  103. ↑ بوسلمان، هايلي (23 مايو 2021). "فرقة BTS تؤدي أغنيتها الجديدة 'Butter' في حفل جوائز بيلبورد الموسيقية" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2021 .
  104. ↑ «فرقة BTS تحصد أربع جوائز بيلبورد» . وكالة يونهاب للأنباء . ٢٤ مايو ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ٢٤ مايو ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٤ مايو ٢٠٢١ .
  105. ↑ ليبشوتز، جيسون (23 مايو 2021). "فرقة BTS تقدم أداءً بهيجًا لأول مرة لأغنية 'Butter' في حفل جوائز بيلبورد الموسيقية 2021" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2021 .
  106. ↑ براندل، لارس (26 مايو 2021). "فرقة BTS تُبهر بأدائها لأغنية 'Butter' في برنامج 'كولبير': شاهدوا" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 26 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2021 .
  107. ↑ تشان، آنا (28 مايو 2021). "فرقة BTS تقدم أغنيتي 'Butter' و'Dynamite' في سلسلة حفلات 'Good Morning America' الصيفية: شاهدوا" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 28 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2021 .
  108. ↑ ريتشاردز، ويل (2 يوليو 2021). "شاهدوا عروض فرقة BTS المفعمة بالحيوية لأغنيتي 'Butter' و'Dynamite' على SiriusXM" . NME . مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2021 .
  109. ↑ بوينبانك، ستار (3 أبريل 2022). "فرقة BTS تُجسّد شخصية جيمس بوند في أداءٍ سريّ لأغنية 'Butter' في حفل جوائز غرامي 2022" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2022 .
  110. ↑ شيفيلد، روب (6 فبراير 2023). "فرقة BTS تُقلّد جيمس بوند في أداء أغنية 'Butter' السري في حفل جوائز غرامي 2022" . رولينغ ستون . مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2023 .
  111. ↑ إياسيمون، آشلي (20 نوفمبر 2021). "ميغان ثي ستاليون لن تؤدي مع فرقة بي تي إس في حفل توزيع جوائز الموسيقى الأمريكية لعام 2021" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 20 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2021 .
  112. ↑ لي، سيدني (21 نوفمبر 2021). "فرقة BTS تقدم أداءً رائعًا لأغنية 'Butter' في ختام حفل جوائز الموسيقى الأمريكية لعام 2021" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 22 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2022 .
  113. ↑ بليستين، جون (29 نوفمبر 2021). "فرقة BTS تُقدّم ميغان ثي ستاليون في أول عرض حيّ لريمكس أغنية 'Butter' في لوس أنجلوس" . رولينغ ستون . مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2022 .
  114. ↑ مامو، هيران (19 أغسطس 2021). "شاهدوا فرقة بينتاتونيكس وهي تُغني أغنيتي BTS 'Butter' و'Dynamite' في مزيجٍ مُذهل" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 25 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2021 .
  115. 1 2 "زبدة - إصدار محدود على أسطوانة فينيل 7 بوصة" . سوني ميوزيك . 6 مايو 2021. مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2021. تم الاسترجاع في 2 يوليو 2021 .
  116. 1 2 "زبدة - شريط كاسيت إصدار محدود" . سوني ميوزيك. 6 مايو 2021. مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2021. تم الاسترجاع في 2 يوليو 2021 .
  117. ↑ "Butter – Single by BTS" . BigHit Music. 21 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2021 – عبر Spotify .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  118. ↑ "زبدة (ريمكس أكثر سخونة) - أغنية منفردة" . Apple Music . مؤرشف من الأصل في 29 مايو 2021. تم الاسترجاع في 29 مايو 2021 .
  119. ↑ "Butter (Hotter, Sweeter, Cooler) – EP by BTS on Apple Music" . Apple Music . 4 يونيو 2021. مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2021. تم الاسترجاع في 4 يونيو 2021 .
  120. ↑ "Butter / Permission to Dance – EP by BTS on Apple Music" . Apple Music . 9 يوليو 2021. مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2021. تم الاسترجاع في 9 يوليو 2021 .
  121. ↑ "Butter (Megan Thee Stallion Remix) – Single" . Apple Music . 27 أغسطس 2021. مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس 2021 .
  122. ١ ٢ "Butter (Holiday Remix) – أغنية منفردة لفرقة BTS على Apple Music" . Apple Music . مؤرشفة من الأصل في ٣ ديسمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليها في ٣ ديسمبر ٢٠٢١ .
  123. ↑ "زبدة" . البطيخ . 21 مايو 2021. مؤرشف من الأصل في 21 مايو 2021. تم الاسترجاع في 21 مايو 2021 .
  124. ↑ "Butter BTS Credits" . Tidal . مؤرشف من الأصل في 21 مايو 2021. تم الاسترجاع في 21 مايو 2021 .
  125. ↑ " تاريخ أغاني فرقة BTS في قائمة أفضل 100 أغنية في الأرجنتين ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2021.
  126. ↑ " BTS – Butter ". قائمة أفضل 50 أغنية فردية في ARIA . تم الاطلاع عليها بتاريخ 28 مايو 2021.
  127. ↑ " BTS – Butter " (بالألمانية). قائمة أفضل 40 أغنية في النمسا على إذاعة Ö3 . تم الاطلاع عليها في 1 يونيو 2021.
  128. ↑ " BTS – Butter " (باللغة الهولندية). Ultratop 50. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مايو 2021.
  129. ↑ " BTS – Butter " (بالفرنسية). Ultratop 50. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يوليو 2021.
  130. ↑ "أفضل 20 دولة في بوليفيا - التقرير العام للمراقبة (من 19 إلى 26 يوليو 2021)" (بالإسبانية). مونيتور لاتينو. مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2021 .
  131. ↑ "أفضل 10 أغاني بوب عالمية - 31/05/2021 - 04/06/2021" (باللغة البرتغالية البرازيلية). تحليل كراولي للبث . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يونيو 2021 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  132. ↑ "تصنيف النجوم TOP 10 11.06.2021 – 17.06.2021" [ الرسوم البيانية | أفضل 10 عالميًا 11.06.2021 – 17.06.2021 ] (باللغة البلغارية). بروفون . 11 يونيو 2021. مؤرشفة من الأصلي في 9 يوليو 2021 . تم الاسترجاع في 8 يوليو 2021 .
  133. ↑ " تاريخ أغاني فرقة BTS في قائمة أفضل 100 أغنية كندية ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2021.
  134. ↑ " تاريخ أغاني فرقة BTS في قوائم الأغاني (أفضل 40 أغنية في كندا) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يونيو 2021.
  135. ↑ " تاريخ فرقة BTS في قوائم الأغاني (أفضل أغاني البالغين المعاصرين في كندا) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يونيو 2021.
  136. ↑ " مخططات – توب هيت – الطريق إلى البث الإذاعي ". توب هيت . تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2021.
  137. ↑ "Semana del 21/05/21 al 27/05/21" . www.apdifcolombia.com (بالإسبانية). مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2022 .
  138. ↑ "قائمة أفضل 20 أغنية في كوستاريكا (من 14 إلى 20 يونيو 2021)" . مخططات MonitorLATINO (بالإسبانية). Monitor Latino. مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2021 .
  139. ↑ "الزبدة - الأسبوع 33، 2022" (باللغة الكرواتية). جامعة دبلن . 23 أغسطس 2022. مؤرشف من الأصل في 24 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس 2022 .
  140. ^ “ ČNS IFPI – CZ Singles Digital – أعلى 100 – 21. týden 2021 “ (باللغة التشيكية). Hitparáda – أفضل 100 مسؤول رقمي. IFPI جمهورية التشيك. تم الاسترجاع في 31 مايو 2021.
  141. ↑ " BTS – Butter ". Tracklisten . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يوليو 2021.
  142. ↑ "قائمة أفضل 20 أغنية في الإكوادور (من 14 إلى 20 يونيو 2021)" (بالإسبانية). مونيتور لاتينو. مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2021 .
  143. ↑ "قائمة أفضل 20 أغنية في السلفادور (من 28 يونيو إلى 4 يوليو 2021)" (بالإسبانية). مونيتور لاتينو. مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2021 .
  144. ↑ " تاريخ مبيعات أغاني BTS الرقمية في أوروبا "". بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2022.
  145. ^ “ BTS: الزبدة ” (بالفنلندية). موسيقى . تم الاسترجاع في 31 مايو 2021.
  146. ^ “ BTS: الزبدة ” (بالفنلندية). Musiikkituottajat – IFPI فنلندا . تم الاسترجاع في 18 يوليو 2021.
  147. ↑ " BTS – Butter " (بالفرنسية). تصنيف الأغاني المنفردة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يوليو 2021.
  148. ↑ " Offizielle Deutsche Charts " (بالألمانية). قوائم GfK Entertainment . لعرض أعلى مركز في القائمة، انقر على "TITEL VON" متبوعًا باسم الفنان. تم الاطلاع بتاريخ 16 يوليو 2021.
  149. ↑ " تاريخ فرقة BTS في قوائم الأغاني العالمية (Global 200) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يوليو 2021.
  150. ↑ "مخططات الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية الرسمية - مخطط الأغاني الرقمية (دولي) - الأسبوع: 20/2021" (باليونانية). الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية - اليونان . مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2021 .
  151. ↑ "مخططات الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية الرسمية - قائمة أفضل 75 ألبومًا مبيعًا (مجمعة) - الأسبوع: 02/2023" (باليونانية). الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية - اليونان . مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2023 .
  152. ^ “أفضل 20 شاشة أنجلو في غواتيمالا (Del 31 de Mayo al 6 de Junio، 2021)” (بالإسبانية). مراقبة لاتيني. مؤرشفة من الأصلي في 7 يونيو 2021 . تم الاسترجاع في 3 أكتوبر 2022 .
  153. ↑ "قائمة أفضل 20 أغنية في هندوراس (من 31 مايو إلى 6 يونيو 2021)" (بالإسبانية). مونيتور لاتينو. مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2021 .
  154. ^ “ Archívum – Slágerlisták – MAHASZ ” (باللغة المجرية). أغنية منفردة (مسار) ضمن أفضل 40 قائمة . المجرية Hanglemezkiadók Szövetsége. تم الاسترجاع في 23 يوليو 2021.
  155. ^ “ Archívum – Slágerlisták – MAHASZ ” (باللغة المجرية). تيار أعلى 40 قائمة السلاغر . المجرية Hanglemezkiadók Szövetsége. تم الاسترجاع في 4 يونيو 2021.
  156. ↑ "أفضل 20 أغنية فردية عالمية من إنتاج IMI للأسبوع المنتهي في 21 يونيو 2021 | الأسبوع 24 من 52" . صناعة الموسيقى الهندية . مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 24 سبتمبر 2021 .
  157. ↑ " قائمة الأغاني الأيرلندية الرسمية بتاريخ 28/5/2021 - أفضل 50 أغنية ". شركة Official Charts Company . تم الاطلاع عليها بتاريخ 28 مايو 2021.
  158. ↑ "مخططات ميديا ​​فورست" . ميديا ​​فورست. مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2021 .
  159. ↑ " BTS – Butter ". أعلى التنزيلات الرقمية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يوليو 2021.
  160. ↑ " تاريخ أغاني فرقة BTS في قائمة أفضل 100 أغنية يابانية ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يونيو 2021.
  161. ↑موعد إصدار 2021年05月31日付 (2021年05月17日～2021年05月23日)[ التصنيف الأسبوعي الإجمالي للأغاني الفردية، 31 مايو 2021 (17 مايو 2021 - 23 مايو 2021) ] (باللغة اليابانية). أوريكون . مؤرشف من الأصل في 26 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2022 .
  162. ↑ " أفضل 50 ألبومًا وفقًا لتصنيف أوريكون: 26 يوليو 2021 " (باللغة اليابانية). أوريكون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يوليو 2021.
  163. ↑ "أفضل الألبومات [ 2021/07/21 公開] " . بيلبورد اليابان (باللغة اليابانية). 8 ديسمبر 2021. مؤرشف من الأصل في 21 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2022 .
  164. ↑ "أفضل 40 أغنية - 18 يونيو 2021" . راديو الأغاني الأوروبية . مؤرشف من الأصل في 30 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2021 .
  165. ^ "2021 21-os SAVAITĖS (gegužės 21-27 d.) SINGLŲ TOP100" (باللغة الليتوانية). أغاتا . 28 مايو 2021. مؤرشفة من الأصلي في 28 مايو 2021 . تم الاسترجاع في 28 مايو 2021 .
  166. ↑ "أكثر 20 أغنية استماعاً على منصات البث العالمية والمحلية للأسبوع 20 (21-27 مايو 2021)" . رابطة صناعة التسجيلات في ماليزيا . تاريخ الاطلاع: 8 مايو 2023 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  167. ↑ "أفضل خدمات البث أسبوعيًا" . AMPROFON . 21 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2021 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  168. ↑ "البث الإذاعي في المكسيك" . بيلبورد . ١٢ يونيو ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ٢٥ يونيو ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٨ يونيو ٢٠٢١ .
  169. ↑ " أفضل 40 أغنية هولندية - الأسبوع 23، 2021 " (باللغة الهولندية). أفضل 40 أغنية هولندية . تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2021.
  170. ↑ " BTS – Butter " (باللغة الهولندية). قائمة أفضل 100 أغنية منفردة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مايو 2021.
  171. ↑ " BTS – Butter ". أفضل 40 أغنية منفردة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يوليو 2021.
  172. ↑ " BTS – Butter ". VG-lista . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يوليو 2021.
  173. ↑ "أفضل 20 أغنية في بنما (من 21 إلى 27 يونيو 2021)" (بالإسبانية). مونيتور لاتينو. مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2021 .
  174. ↑ "أفضل 20 أغنية في بيرو (من 26 يوليو إلى 1 أغسطس 2021)" (بالإسبانية). مونيتور لاتينو. مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2021 .
  175. ↑ " قائمة المبيعات الرسمية  :: OLiS - مخطط مبيعات التجزئة الرسمي ". OLiS . الجمعية البولندية لصناعة التسجيلات الصوتية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 نوفمبر 2021.
  176. ↑ " BTS – Butter ". قائمة أفضل 100 أغنية فردية لوكالة فرانس برس . تم الاطلاع عليها في 2 يونيو 2021.
  177. ↑ " أفضل الأغاني الإذاعية في روسيا - قائمة الأغاني الأسبوعية ". توب هيت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يونيو 2025.
  178. ↑ "قائمة أفضل الأغاني الأكثر استماعًا على منصات البث الموسيقي: الأسبوع 21 (21-27 مايو 2021)" . جمعية صناعة التسجيلات في سنغافورة . مؤرشف من الأصل في 1 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2021 .
  179. ^ “ ČNS IFPI – SK Radio – Top 100 – 25.týden 2021 “ (باللغة التشيكية). Hitparáda – أفضل 100 راديو رسمي. IFPI جمهورية التشيك. تم الاسترجاع في 28 يونيو 2021.
  180. ^ “ ČNS IFPI – SK Singles Digital – أعلى 100 – 21.týden 2021 “ (باللغة التشيكية). Hitparáda – أفضل 100 موقع رقمي فردي. IFPI جمهورية التشيك. تم الاسترجاع في 28 يونيو 2021.
  181. ↑ "أفضل 100 أغنية محلية وعالمية في قوائم البث المباشر: من 27/08/2021 إلى 02/09/2021" . قوائم جنوب أفريقيا الرسمية . صناعة التسجيلات في جنوب أفريقيا . مؤرشف من الأصل في 9 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2021 .
  182. ↑2021 년 22 주차 الرسم البياني الرقمي[ المخطط الرقمي - الأسبوع 22 من عام 2021 ] . مخطط غاون الموسيقي (باللغة الكورية). مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2021 .
  183. ↑ "تاريخ فرقة BTS في قائمة بيلبورد لأفضل 100 أغنية كيبوب" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2021 .
  184. ↑مخطط ألبوم 2021년 28주차[ قائمة الألبومات – الأسبوع 28 من عام 2021 ] . مخطط غاون الموسيقي (باللغة الكورية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يوليو 2021 .
  185. ↑ " BTS – Butter ". قائمة أفضل 50 أغنية . تم الاطلاع عليها بتاريخ 25 يوليو 2021.
  186. ↑ " BTS – Butter ". قائمة أفضل 100 أغنية فردية . تم الاطلاع عليها بتاريخ 25 يوليو 2021.
  187. ↑ " BTS – Butter ". قائمة الأغاني الفردية السويسرية . تم الاطلاع عليها في 30 مايو 2021.
  188. ↑ " قائمة الأغاني الفردية الرسمية بتاريخ 28/5/2021 - أفضل 100 أغنية ". شركة Official Charts . تم الاطلاع عليها بتاريخ 28 مايو 2021.
  189. ↑ " قائمة الأغاني الفردية المستقلة الرسمية بتاريخ 28/5/2021 - أفضل 50 أغنية ". شركة Official Charts . تم الاطلاع عليها بتاريخ 29 مايو 2021.
  190. ↑ " تاريخ فرقة BTS في قائمة أفضل 100 أغنية ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2021.
  191. ↑ " تاريخ أغاني فرقة BTS في قوائم الأغاني (الموسيقى المعاصرة للكبار) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يوليو 2021.
  192. ↑ " تاريخ أغاني فرقة BTS في قوائم الأغاني (أغاني البوب ​​للكبار) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أغسطس 2021.
  193. ↑ " تاريخ أغاني فرقة BTS في قوائم الأغاني (أغاني البوب) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2021.
  194. ↑ " تاريخ أغاني فرقة BTS في قوائم الأغاني الأكثر استماعاً (Rhythmic Airplay) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يونيو 2021.
  195. ↑ "أفضل 100 أغنية رائجة، من 21 مايو 2021 إلى 27 مايو 2021" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 1 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2021 .
  196. ↑ "أفضل 100 فنان في فنزويلا بتاريخ 17/07/2021" (بالإسبانية). تقرير ريكورد. مؤرشف من الأصل بتاريخ 8 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يوليو 2021 .
  197. ↑ "تاريخ فرقة BTS في قائمة بيلبورد لأفضل 100 أغنية في فيتنام" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2022 .
  198. ↑ "أفضل 40 أغنية منفردة" . موسيقى مسجلة نيوزيلندا . 4 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2021 .
  199. ↑ «أغنية "Stay" لـ The Kid Laroi و Justin Bieber تواصل هيمنتها على قوائم الأغاني العالمية، وأغنية "Butter" لفرقة BTS تتصدر القوائم» . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 16 أكتوبر 2022 .
  200. ↑ "أفضل 40 أغنية منفردة" . موسيقى مسجلة نيوزيلندا . 3 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2021 .
  201. ^ “أفضل 50 منتجًا دوليًا لـ BMAT في بنما ديل 11 في 17 سبتمبر، 2021” (بالإسبانية). Sociedad Panameña de Productores Fonográficos. مؤرشفة من الأصلي في 17 سبتمبر 2021 . تم الاسترجاع في 17 سبتمبر 2021 .
  202. ↑2021 년 35 주차 الرسم البياني الرقمي[ المخطط الرقمي – الأسبوع 35 من عام 2021 ] . مخطط غاون الموسيقي (باللغة الكورية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 2 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 سبتمبر 2021 .
  203. ↑ تراست، غاري (7 سبتمبر 2021). "أغنية 'Butter' لفرقة BTS تعود للأسبوع العاشر على قمة قائمة بيلبورد هوت 100، وكانييه ويست ووالكر هايز يدخلان قائمة أفضل 10 أغاني" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2021 .
  204. ^ “ألبوم فيكوليستا، فيكا 30” (باللغة السويدية). سفيريتوبلستان . مؤرشفة من الأصلي في 30 يوليو 2021 . تم الاسترجاع في 30 يوليو 2021 .
  205. ↑ "بيلبورد كوريا - قائمة بيلبورد كي-بوب 100 - بتاريخ 8 يناير 2022" . بيلبورد كوريا (باللغة الكورية). مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2022 .
  206. ↑جديد 2021年07月度[ تصنيف الألبومات الشهري - يوليو 2021 ] (باللغة اليابانية). أوريكون . مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2021 .
  207. ↑2021년 06월 الرسم البياني الرقمي[ مخطط رقمي - يونيو 2021 ] . مخطط غاون الموسيقي (باللغة الكورية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 8 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يوليو 2021 .
  208. ↑ "قائمة بيلبورد لأفضل 100 أغنية كيبوب، يونيو 2021" . بيلبورد كوريا (باللغة الكورية). مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2021 .
  209. ↑مخطط الألبوم 2021년 07월[ قائمة الألبومات - يوليو 2021 ] . مخطط غاون الموسيقي (باللغة الكورية). مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2021 .
  210. ↑ "أفضل 200 أغنية متداولة عبر الإنترنت في 2021" [ أفضل 200 أغنية متداولة عبر الإنترنت في 2021 ] (ملف PDF) (باللغة البرتغالية البرازيلية). برو-موسيكا برازيل . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 11 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مارس 2024 .
  211. ↑ "قائمة أفضل 100 أغنية كندية - نهاية عام 2021" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2021 .
  212. ↑ "قائمة بيلبورد العالمية 200 - نهاية عام 2021" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2021 .
  213. ^ “أفضل 100 شركة فردية – eladási darabszám alapján – 2021” (باللغة المجرية). محاسز. مؤرشفة من الأصلي في 1 فبراير 2022 . تم الاسترجاع في 1 فبراير 2022 .
  214. ↑ "قائمة أفضل 20 أغنية فردية عالمية لعام 2021" الصادرة عن الاتحاد الدولي لصناعة الموسيقى الهندية . الاتحاد الدولي لصناعة التسجيلات الصوتية . مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 يناير 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يناير 2022 .
  215. ↑ "قائمة بيلبورد اليابانية لأفضل 100 أغنية في نهاية عام 2021" . بيلبورد اليابان (باللغة اليابانية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 ديسمبر 2021 .
  216. ↑【オリコン年間ランキング2021】BTS 、 年間ア テ ィ ス ト セ ル ス ト タ ル１位海外アティストで初の快挙 / 合算シングル 1位~10位[ [مخطط أوريكون لنهاية عام 2021] فرقة BTS، رقم 1 في إجمالي مبيعات الفنانين السنوية، أول نجاح لفنان أجنبي ] (باللغة اليابانية). أوريكون . 5 يناير 2022. مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2021. تم الاسترجاع في 24 ديسمبر 2021 .
  217. ↑عطلة نهاية الأسبوع 2021[ التصنيف السنوي للألبومات لعام 2021 ] (باللغة اليابانية). أوريكون . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يناير 2022 .
  218. ↑ "قائمة بيلبورد اليابان لأفضل الألبومات في نهاية عام 2021" . بيلبورد اليابان (باللغة اليابانية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يناير 2022 .
  219. ↑ "أفضل منصات البث لعام 2021" (بالإسبانية). AMPROFON. مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2022 .
  220. ^ “أفضل 1000 أغنية فردية + EPs Digitais: Semanas 01 a 52 de 2021” (PDF) (باللغة البرتغالية). جمعية فونوغرافيكا البرتغالية . أرشفة (PDF) من النسخة الأصلية في 12 مايو 2022 . تم الاسترجاع في 13 مايو 2022 .
  221. ↑ "مخطط غاون الرقمي لعام 2021" . مخطط غاون الموسيقي (باللغة الكورية). مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2022 .
  222. ↑ "قائمة ألبومات 2021" . مخطط غاون الموسيقي (باللغة الكورية). مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2022 .
  223. ↑ "أفضل 100 أغنية - نهاية عام 2021" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2021 .
  224. ↑ "أغاني البوب ​​للكبار الأكثر بثاً - نهاية عام 2021" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2021 .
  225. ↑ "أغاني البوب ​​الأكثر بثاً - نهاية عام 2021" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2021 .
  226. ↑ "قائمة بيلبورد العالمية 200 - نهاية عام 2022" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2022 .
  227. ^ “أفضل 100 شركة منفردة – eladási darabszám alapján – 2022” (باللغة المجرية). محاسز. مؤرشفة من الأصلي في 3 فبراير 2023 . تم الاسترجاع في 3 فبراير 2023 .
  228. ↑ "قائمة بيلبورد اليابانية لأفضل 100 أغنية في نهاية عام 2022" . بيلبورد اليابان . مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2022 .
  229. ↑【オリコン年間ランキング2022】King & برنس، يلقب بـ "رجل الثلج" و"رجل الثلج"合算シングルランキング 1位~10位(باللغة اليابانية). أوريكون . ٢٢ ديسمبر ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ٢٤ يناير ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٢٢ ديسمبر ٢٠٢٢ .
  230. ↑ "الرسم البياني الرقمي 2022" . رسم بياني دائري . مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2023 .
  231. ↑ "مخطط الألبومات لعام 2022" . مخطط دائري . مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2023 .
  232. ↑ "أفضل 100 أغنية في فيتنام لعام 2022" - بيلبورد فيتنام . مؤرشف من الأصل بتاريخ 30 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 ديسمبر 2022 .
  233. ↑ "الرسم البياني الرقمي 2023" . الرسم البياني الدائري . تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2024 .
  234. ↑ "الرسم البياني الرقمي - 2024" . الرسم البياني الدائري (باللغة الكورية) . تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2025 .
  235. ↑ ""JAPAN HOT 100" 15周年を記念したオールタイムTOP50発表 1位は米津玄師「Lemon」" . Billboard Japan ( باللغة اليابانية). 31 مارس 2023. تم الاسترجاع في 30 ديسمبر 2019 . 2023 .
  236. ↑ سوجيت، كوني (25 مايو 2021). "أغنية BTS المنفردة "Butter" تحطم خمسة أرقام قياسية عالمية على يوتيوب وسبوتيفاي" . موسوعة غينيس للأرقام القياسية . مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 25 مايو 2021 .
  237. ↑ شيفر، إليس (21 نوفمبر 2021). "قائمة الفائزين بجوائز الموسيقى الأمريكية 2021 (تحديث مباشر)" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 22 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2021 .
  238. ^ لي جي هيون (2 ديسمبر 2021).BTS→이정재، '2021 AAA' 대상 수상…임영웅은 대상 포함 4관왕(종합)[ فرقة BTS→ لي جونغ جاي يفوز بالجائزة الكبرى لجوائز AAA لعام 2021... ليم يونغ وونغ يفوز بأربع جوائز، من بينها الجائزة الكبرى. ] . News1 (باللغة الكورية). مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2021 – عبر Naver.
  239. ↑ نازارينو، ميا (7 ديسمبر 2021). "فرقة BTS تفوز بثلاث جوائز في حفل جوائز اختيار الجمهور لعام 2021: القائمة الكاملة للفائزين" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 8 ديسمبر 2021 .
  240. ↑ «فرقة BTS في حفل جوائز اختيار الأطفال في المكسيك 2021: القائمة الكاملة للفائزين وأفضل ما في جوائز اختيار الأطفال» [ فرقة BTS في حفل جوائز اختيار الأطفال في المكسيك 2021: القائمة الكاملة للفائزين وأفضل ما في جوائز اختيار الأطفال ] . صحيفة لا ريبوبليكا (بالإسبانية). 8 سبتمبر 2021. مؤرشف من الأصل في 17 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2021 .
  241. ^ جونغ ، يو جين (4 ديسمبر 2021).아이유، 올해의 아티스트 أو MMA 5관왕…BTS 5관왕(종합)[ آيو، فنانة العام، و5 جوائز في فنون القتال المختلطة... فرقة BTS تحصد 5 جوائز إجمالاً (ملخص) ] . News1 (باللغة الكورية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 4 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 ديسمبر 2021 عبر Naver.
  242. ↑ ""أقساط نيك 2021" تدخل موسوعة غينيس لتسجيل التصويت؛ Confira a lista de vencedores" [ "Meus Prêmios Nick 2021" يدخل موسوعة غينيس بتصويت قياسي؛ تحقق من قائمة الفائزين ] . Estadão (باللغة البرتغالية البرازيلية). 29 سبتمبر 2021. مؤرشفة من الأصلي في 29 سبتمبر 2021. تم الاسترجاع 1 أكتوبر، 2021 .
  243. ↑ "المرشحون لجوائز MAMA لعام 2021" . mama.mwave.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 نوفمبر 2021 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  244. ↑ هاسي، أليسون (13 سبتمبر 2021). "الفائزون بجوائز إم تي في الموسيقية لعام 2021: شاهد القائمة الكاملة هنا" . بيتشفورك . مؤرشف من الأصل في 13 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 12 أغسطس 2021 .
  245. ↑「MTV VMAJ 2021」星野源、BTS、NiziU、BE: FIRST、ミレパ×Belle、ランぺ、YOASOBIら受賞[ فاز كل من جين هوشينو، وفرقة BTS، وفرقة NiziU، وفرقة BE:FIRST، وفرقة millenium parade x Belle، وفرقة The Rampage، وفرقة YOASOBI، وغيرهم بجائزة "MTV VMAJ 2021"] . موقع Music Natalie (باللغة اليابانية). 29 أكتوبر 2021. مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2021 .
  246. ↑ إيرل، ويليام (19 نوفمبر 2021). "تكريم جاك هارلو، وأوليفيا رودريغو، وليل ناس إكس، ولانا ديل ري، وغيرهم في حفل "صناع الأغاني الناجحة" الذي تنظمه مجلة فارايتي" . فارايتي . مؤرشف من الأصل في 19 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2021 .
  247. ↑ هارينغ، بروس (15 مايو 2022). "جوائز بيلبورد الموسيقية 2022 تكشف عن الفائزين في الجوائز غير المتلفزة، حيث تعادلت أوليفيا روديغو ويي في المركز السادس" . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2022. تم الاسترجاع في 15 مايو 2022 .
  248. ↑ غرين، بول (8 أبريل 2022). "ذا ويكند ودوجا كات يتصدران قائمة المرشحين النهائيين لجوائز بيلبورد الموسيقية لعام 2022: القائمة الكاملة" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2022 .
  249. ^ كيم ، جونغ يون (27 يناير 2022).방탄소년단 8관왕·아이유 5관왕, '가온차트' 휩쓸었다 [ 종합 ][ (ملخص) فازت فرقة BTS بثماني جوائز، وفازت IU بخمس جوائز، واكتسحت جوائز "Gaon Chart Awards" ] . TV Daily (باللغة الكورية). مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2022 .
  250. ↑ أوه، كيونغ مين (8 يناير 2022).BTS 5 연속 골든디스크 음반 대상…디지털 음원 대상은 연속 아이유[ فازت فرقة BTS بجائزة الألبوم الذهبي لخمس سنوات متتالية... وفازت المغنية IU بالجائزة الكبرى للأغاني الرقمية للعام الثاني على التوالي ] . صحيفة كيونغ هيانغ شينمون (باللغة الكورية). مؤرشفة من الأصل في 8 يناير 2022. تم الاطلاع عليها في 8 يناير 2022 عبر موقع Naver News.
  251. ↑ كاراس، كريستي (23 نوفمبر 2021). "حتى بعد عام حافل بالنجاحات، لم تحصل فرقة BTS إلا على ترشيح واحد لجائزة غرامي" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2021 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  252. ↑ دي سانتيس، راشيل (22 مارس 2022). "جوائز آي هارت راديو الموسيقية 2022: اطلع على القائمة الكاملة للفائزين" . مجلة بيبول . مؤرشف من الأصل في 23 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2022 .
  253. ↑رجل الثلج تم إصداره في 10 أيام، و5 أيام من موعده مع BTS.[ فاز سنو مان بجائزة "القرص الذهبي الياباني"! حصدت فرقة BTS عشر جوائز في فئات مختلفة، وفاز كينشي يونيزو بالجائزة للمرة الخامسة على التوالي، وهو إنجاز غير مسبوق في التاريخ ] . ميوزيك ناتالي (باللغة اليابانية). ١٤ مارس ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ١٣ مارس ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١٣ مارس ٢٠٢٢ .
  254. ↑ صن، مي كيونغ (10 فبراير 2022).방탄소년단·투모로우바이투게더·다운, '한국대중음악상' 노미네이트 [ طبعة ][ رسميًا] تم ترشيح فرق BTS وTOMORROW X TOGETHER وDvwn لجوائز الموسيقى الكورية . أوسين (باللغة الكورية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 فبراير 2022 عبر موقع Naver .
  255. ↑ «إليكم جميع الفائزين بجوائز BandLab NME لعام 2022» . NME . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 مارس 2022 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  256. ↑ «فنان هذا العام - المرشحون لجوائز الموسيقى الرقمية العالمية» . www.circlemusicawards.co.kr . مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 ديسمبر 2022 .
  257. 1 2أغنية JASRAC BTS「Butter」が外国作品賞 昨年「Dynamite」に続き2年連続فازت أغنية "Butter" لفرقة BTS بجائزة أفضل عمل أجنبي للعام الثاني على التوالي بعد فوز أغنية "Dynamite" العام الماضي . (باللغة اليابانية). أوريكون . ٢٤ مايو ٢٠٢٣. مؤرشف من الأصل في ٢٤ مايو ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٢٤ مايو ٢٠٢٣ .
  258. 1 2 كيم، ميونغ مي (28 فبراير 2023).BTS 프로듀서 피독 '제9회 KOMCA 저작권대상' 5년 연속 대상[ فاز المنتج الموسيقي لفرقة BTS، بي دوغ، بالجائزة الكبرى في حفل توزيع جوائز حقوق التأليف والنشر التاسع لـ KOMCA لخمس سنوات متتالية ] . Newsen (باللغة الكورية). مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2023 عبر Naver.
  259. ↑ كيم، جي هي (29 مايو 2021)."음악 중심" 방탄 소년단، NCT DREAM-오마 이걸 꺾고 출연 없이 1위 [ 종합 ][ فرقة BTS تتفوق على فرقتي NCT Dream وOh My Girl في برنامج Music Core، وتحصد المركز الأول دون ظهورها في البرنامج [الترتيب العام] ] . هيرالد بوب (باللغة الكورية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 مايو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مايو 2021 عبر موقع Naver.
  260. ↑ شين، سو وون (5 يونيو 2021).방탄소년단 'زبدة' 1 위…조이 스페셜MC ('음악중심')[ أغنية "Butter" لفرقة BTS تحصد المركز الأول... جوي، مقدمة برنامج "Music Core" الخاصة ] . TenAsia (باللغة الكورية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 5 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يونيو 2021 عبر Naver.
  261. ^ كيم ، بورا (12 يونيو 2021).'الاسم الأول' 1 위…اللقب 이스 · 하성운 · 엔플라잉 컴백 [ 종합 ][ برنامج "ميوزك كور": فرقة BTS في المركز الأول... عودة توايس، ها سونغ وون، وفرقة إن فلاينغ [شاملة] ] . أوسين (باللغة الكورية). مؤرشف من الأصل بتاريخ ١٢ يونيو ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٢ يونيو ٢٠٢١ عبر موقع نيفر.
  262. ^ كانغ ، مين كيونغ (19 يونيو 2021).""النجوم"" من 4 نجوم إلى 10+10 نجوم على 달성 [ ★밤TView ][ فازت فرقة BTS بالمركز الأول في برنامج "Music Core" لأربعة أسابيع متتالية، بالإضافة إلى 10 انتصارات، [★Night TView] ] . StarNews (باللغة الكورية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يونيو 2021 عبر Naver.
  263. ^ كيم ، يو جين (26 يونيو 2021)."الزبدة" 방탄 소년단، "الزبدة" هي 1 ملعقة كبيرة… 이승윤 컴백 [ 종합 ][ فرقة BTS تتصدر برنامج Music Core بأغنية "Butter" بدون ظهور أي فنانين آخرين... عودة لي سونغ يون [عام] ] . X Sports News (باللغة الكورية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يونيو 2021 عبر موقع Naver.
  264. ↑ هوانغ، هاي جين (30 مايو 2021)."البدء" 방탄 소년단 출연없이 1위→2관왕، 에스파 공원 소녀 컴백(종합)[ برنامج "إنكيغايو": فرقة BTS تحتل المركز الأول دون الظهور ← تاجان، عودة فرقتي Aespa وGWSN (تغطية شاملة) ] . نيوزن (باللغة الكورية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 30 مايو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مايو 2021 عبر موقع Naver.
  265. ↑ كيم، ميونغ مي (6 يونيو 2021).'인기가요' 방탄소년단, 헤이즈-오마이걸 꺾고 2주 연속 1위[ فرقة BTS تتفوق على هيزي وأوه ماي غيرل في برنامج "إنكيغايو" وتحتل المركز الأول لأسبوعين متتاليين ] . نيوزن (باللغة الكورية). مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2021 عبر نيفر.
  266. ↑ صن، مي كيونغ (13 يونيو 2021)."البدء" في 3 سنوات من 1 إلى 3 سنوات من العمل.. من خلال "العمل" في [ 종합 ]فرقة BTS تحصد لقب " إنكيغايو" للمرة الأولى لثلاثة أسابيع متتالية.. عودة فرقة توايس بأغنية "Hot" [عام] ] . أوسين (باللغة الكورية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يونيو 2021 عبر موقع Naver.
  267. ↑ هوانغ، هاي جين (2 يونيو 2021)."쇼챔" 방탄소년단 1위→3관왕، 美빌보드 핫100 1위와 겹경사(종합)[ برنامج "شو تشامبيون": فرقة BTS تحصد المركز الأول ← 3 ألقاب، وتضاعف صعودها مع المركز الأول في قائمة بيلبورد هوت 100 الأمريكية ] . نيوزن (باللغة الكورية). مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2021 عبر نيفر.
  268. ^ كانغ ، هيون جين (16 يونيو 2021).'الاسم' 방탄소년단، الرقم 1 위…العنوان · 하성운 · 위아 이 컴백 [ 종합 ][ فرقة BTS تحصد المركز الأول في برنامج Show Champion بدون ظهور... عودة N.Flying وها سونغ وون ووي [تغطية شاملة] ] . X Sports News (باللغة الكورية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يونيو 2021 عبر Naver.
  269. ^ بارك ، يي جين (23 يونيو 2021).'쇼챔' 방탄소년단 'Butter' 1 위…뱀뱀·브레이브걸스 컴백 [ 종합 ][ أغنية "Butter" لفرقة BTS تتصدر برنامج "Show Champion"... عودة بام بام وفرقة Brave Girls [تغطية شاملة] ] . X Sports News (باللغة الكورية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يونيو 2021 عبر موقع Naver.
  270. ↑ لي، سيونغ هون (4 يونيو 2021).'뮤뱅' 방탄소년단، 역시 '버터' 1위..몬스타엑스∙마마무∙TXT 컴백→조이 솔로 데뷔 [ 종합 ][ "ميوزيك بانك" فرقة BTS، التي احتلت المركز الأول أيضًا بأغنية "Butter"... عودة فرق Monsta X وMamamoo وTXT → الظهور المنفرد الأول لجوي [شامل] ] . أوسين (باللغة الكورية). مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2021. تم الاسترجاع في 4 يونيو 2021 - عبر Naver.
  271. ↑ بارك، سو يونغ (16 يوليو 2021).'뮤뱅' 방탄소년단, 에스파 꺾고 이변없는 1위..'아야네♥' 이지훈 컴백 [ 종합 ][ فرقة BTS تتفوق على فرقة Aespa في برنامج Music Bank دون ظهورها.. عودة لي جي هون بأغنية Ayane♥ [عام] ] . أوسين (باللغة الكورية). مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2021. تم الاسترجاع في 17 يوليو 2021 - عبر Naver.
  272. ↑هذا هو الحال[ الشعبية الأسبوعية ] . ميلون (باللغة الكورية). مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2021 .(ملاحظة: انقر على علامة التبويب "5월" في الأعلى وقم بالتمرير لأعلى لعرض جميع الانتصارات من 31/5 إلى 28/6)
  273. ↑ "شهادات الأغاني الفردية الكندية - BTS - Butter" . موسيقى كندا . تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2023 .
  274. ↑ "شهادات الأغاني الفرنسية المنفردة – BTS – Butter" (بالفرنسية). SNEP . تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2023 .
  275. ^ “الشهادات الإيطالية المنفردة – BTS – الزبدة” (باللغة الإيطالية). اتحاد الصناعة الموسيقية الإيطالية . تم الاسترجاع في 11 أكتوبر 2021 .
  276. ↑ "شهادات الأغاني المنفردة اليابانية - فرقة BTS - أغنية Butter" (باللغة اليابانية). رابطة صناعة التسجيلات في اليابان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أغسطس 2021 .حدد 2021年7月في القائمة المنسدلة
  277. ↑ "شهادات الأغاني الرقمية اليابانية - BTS - Butter" (باللغة اليابانية). رابطة صناعة التسجيلات في اليابان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 ديسمبر 2021 .حدد 2021年11月في القائمة المنسدلة
  278. ↑ "شهادات الأغاني الفردية في نيوزيلندا - فرقة BTS - أغنية Butter" . راديوسكوب . تم الاطلاع عليه في 23 يونيو 2025 .اكتب كلمة "زبدة " في حقل "البحث:" واضغط على زر الإدخال.
  279. ^ “الشهادات البرتغالية المنفردة – BTS – الزبدة” (باللغة البرتغالية). جمعية فونوغرافيكا البرتغالية . تم الاسترجاع في 27 أغسطس 2021 .
  280. ^ "الشهادات الإسبانية المنفردة – BTS – الزبدة" . بوابة الموسيقى . منتجو الموسيقى في إسبانيا . تم الاسترجاع في 3 أغسطس 2021 .
  281. ↑ "شهادات الألبومات الكورية الجنوبية - فرقة BTS - ألبوم Butter" (باللغة الكورية). جمعية المحتوى الموسيقي الكورية (KMCA).
  282. ↑ إجمالي مبيعات الزبدة التراكمية من غاون :
  283. ↑ "شهادات الأغاني الأمريكية المنفردة - فرقة BTS - أغنية Butter" . رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 سبتمبر 2021 .
  284. ↑ "شهادات البث الفردي اليابانية - BTS - Butter (بث مباشر)" (باللغة اليابانية). رابطة صناعة التسجيلات اليابانية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يوليو 2024 .حدد 2024年6月في القائمة المنسدلة
  285. ↑ "شهادات البث المباشر للأغاني المنفردة في كوريا الجنوبية - فرقة BTS - أغنية Butter (بث مباشر)" (باللغة الكورية). جمعية المحتوى الموسيقي الكورية (KMCA) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 مارس 2022 .
  286. ↑ هوانغ، هاي جين (21 مايو 2021).في يوم D-DAY، "الزبدة" هي 4 سنوات في اليوم الواحد[ عودة فرقة BTS في يومها المميز، رابع أغنية تصل إلى المركز الأول في قائمة بيلبورد بأغنية "Butter". ] . Newsen (باللغة الكورية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 مايو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مايو 2021 .
  287. ↑ سيستي، سارة (21 مايو 2021). "أغنية BTS "Butter" | (تاريخ البث: 21 مايو 2021)" . Radiodate.it (باللغة الإيطالية). مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2021 .
  288. ↑ "أحدث الإصدارات/الحديثة/المستقبلية" . الوصول الكامل . مؤرشف من الأصل في 19 مايو 2021. تم الاسترجاع في 18 مايو 2021 .
  289. ↑ "أفضل 40 إصدارًا موسيقيًا إيقاعيًا مستقبليًا" . الوصول الكامل . مؤرشف من الأصل في 21 مايو 2021. تم الاسترجاع في 21 مايو 2021 .
  290. ↑ تشان، آنا (3 يونيو 2021). "فرقة BTS تنشر حبها لأغنية 'Butter' بمزيد من الريمكسات" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2021 .
  291. ↑ "زبدة [輸入盤] [ قرص مضغوط ] - بي تي إس - يونيفرسال ميوزيك اليابان" . بي تي إس (باللغة اليابانية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 سبتمبر 2022 .
  292. ↑ @BigHit_Music (25 أغسطس 2021). "Butter (feat. Megan Thee Stallion)" ( تغريدة ) – عبر تويتر .