بيت باناسزاك

بيتر أندرو باناسزاك (مواليد 21 مايو 1944) لاعب كرة قدم أمريكي محترف سابق ، شغل مركز الظهير الهجومي لفريق أوكلاند رايدرز في دوري كرة القدم الأمريكية (AFL) ودوري كرة القدم الوطنية (NFL). لعب كرة القدم الجامعية لفريق ميامي هوريكانز . لعب مع فريق رايدرز في دوري AFL من عام 1966 إلى عام 1969 ، وفي دوري NFL من عام 1970 إلى عام 1978 .

وُلِدَ باناسزاك في 21 مايو 1944 في كريفيتز، ويسكونسن . ^{[ 1 ] [ 2 ]} كان والد باناسزاك مُشجّعًا مُتحمّسًا لفريق غرين باي باكرز ، وكان يصطحب باناسزاك إلى مباريات الفريق في طفولته. ^{[ 3 ]} كان والده يمتلك تذاكر موسمية لمباريات الباكرز، والتي انتقلت لاحقًا إلى شقيقة باناسزاك. ^{[ 4 ]}

التحق بمدرسة كريفيتز الثانوية، حيث لعب في فرق كرة القدم الأمريكية وكرة السلة وألعاب القوى . ^{[ 5 ] [ 6 ]} وكان باناسزاك من الطلاب المتفوقين . ^{[ 7 ]} لعب في مركزَي الظهير الخلفي والظهير الدفاعي في فريق كرة القدم الأمريكية. ^{[ 6 ] [ 8 ]} كما اختير ضمن أفضل لاعبي المؤتمر في فريق كرة القدم الأمريكية. ^{[ 3 ]}

كان باناسزاك لاعبًا في فريق ألعاب القوى، وفاز ببطولة ولاية ويسكونسن لرمي القرص ضمن فئة C في رابطة ويسكونسن الرياضية بين المدارس (WIAA) عامي 1961 و1962، محققًا رقمًا قياسيًا في رمي القرص ضمن فئة C عام 1962 ( 48.01 مترًا). ^{[ 9 ]} كما شارك في سباق 100 ياردة وكان عضوًا في فريق التتابع 880 ياردة. ^{[ 8 ]} بلغ طوله 1.83 مترًا ووزنه 90.7 كيلوغرامًا في سنته الأخيرة في مدرسة كريفيتز الثانوية. ^{[ 8 ]}    

بينما كان باناسزاك لا يزال طالبًا في المدرسة الثانوية، فكّر في أن يصبح كاهنًا كاثوليكيًا . كان لديه عم وابن عم كاهنان. اختار الالتحاق بالجامعة بعد حصوله على منحة دراسية لكرة القدم، على الرغم من أن فكرة الكهنوت كانت لا تزال تراوده. ^{[ 2 ] [ 3 ]}

حصل باناسزاك على منحة دراسية لكرة القدم للالتحاق بجامعة ميامي. ^{[ 3 ]} وكان اسمه مدرجًا في قائمة العميد عند تخرجه. ^{[ 10 ]} وقد نجح والت كيتشيفسكي ، مساعد مدرب فريق هوريكينز ، الذي كان من راينلاندر، ويسكونسن ، على بُعد 30 ميلاً من كريفيتز، في استقطابه. ^{[ 3 ]} لعب باناسزاك، الذي يبلغ طوله 1.85 مترًا ووزنه 93 كيلوغرامًا، في فريق هوريكينز لكرة القدم للناشئين عام 1962. وفي مباريات ضد جامعة ولاية فلوريدا وجامعة فلوريدا ، قطع مسافة 150 ياردة في 37 محاولة، مسجلاً ثلاثة من أصل أربعة أهداف سجلها فريق ميامي في تلك المباريات؛ كما كان يُعتبر لاعبًا قويًا في الدفاع. ^{[ 3 ]}   

في عام 1963، قاد باناسزاك، وهو في سنته الثانية كظهير هجومي ، فريق ميامي في الركض ، محققًا 461 ياردة في 97 محاولة . كما استقبل 18 تمريرة لمسافة 201 ياردة، مسجلًا هدفين بالركض وهدفًا واحدًا بالاستقبال. ^{[ 11 ] [ 12 ]} وجاءت مباراته الأبرز ضد جامعة كنتاكي عندما لم يتمكن جورج ميرا، لاعب الوسط المهاجم لفريق ميامي الذي يعتمد على التمرير، من التمرير بسبب الرياح. فلجأ الفريق إلى باناسزاك، الذي قطع 90 ياردة في 19 محاولة، ليقود ميامي إلى فوز 20-14 على كنتاكي. ^{[ 13 ]}

في عامه الثالث (1964)، عانى باناسزاك من إصابات في الساق، وهي مشكلة لازمته في الموسم السابق أيضًا. ^{[ 14 ]} قطع 173 ياردة في 55 محاولة ركض، و90 ياردة استقبال في تسع تمريرات، وسجل أربعة أهداف. ^{[ 15 ]} في عامه الأخير (1965)، تصدّر باناسزاك قائمة لاعبي ميامي في الركض، حيث قطع 473 ياردة في 111 محاولة، وسجل أربعة أهداف. كما استقبل ثماني تمريرات لمسافة 65 ياردة، وسجل هدفًا واحدًا. ^{[ 16 ]} كان يُعتبر لاعب ركض موثوقًا به في المسافات القصيرة في ميامي. ^{[ 17 ]}

أنهى مسيرته التي امتدت لثلاث سنوات مع فريق ميامي هوريكينز برصيد 263 محاولة ركض لمسافة 1107 ياردات وتسعة أهداف، بالإضافة إلى 35 استقبالًا لمسافة 356 ياردة وثلاثة أهداف. ^{[ 18 ]} عانى من إصابات خلال فترة لعبه مع الفريق الأول لميامي ، مما حدّ من مشاركته. ^{[ 19 ]} في سنته الأخيرة، اختير كأفضل لاعب في فريق هوريكينز. ^{[ 10 ]}

اختار فريق أوكلاند رايدرز، التابع لدوري كرة القدم الأمريكية (AFL)، باناسزاك في الجولة الخامسة من مسودة اختيار اللاعبين لعام 1966 ، في المركز 59. ^{[ 20 ]} لعب باناسزاك بشكل متقطع مع الرايدرز في عام 1966، حيث اقتصرت مشاركاته على أربع محاولات ركض فقط، ولعب أحيانًا في الفرق الخاصة. ^{[ 21 ] [ 22 ]} في عام 1967، كان لاعبًا احتياطيًا في مركز الظهير الجري حتى تعرض كليم دانيلز، أفضل لاعب ركض في فريق الرايدرز، لكسر في الكاحل خلال مباراة ضد ميامي دولفينز في 19 نوفمبر. ^{[ 21 ] [ 23 ]} بدأ باناسزاك المباريات الخمس المتبقية للرايدرز كظهير جري في ذلك الموسم. في أول مباراة له كأساسي (26 نوفمبر) ضد حامل لقب دوري كرة القدم الأمريكية، كانساس سيتي تشيفز ، تصدر باناسزاك قائمة لاعبي الرايدرز بـ 81 ياردة في 13 محاولة ركض، مسجلاً هدفًا واحدًا. كما استقبل أربع تمريرات لمسافة 27 ياردة. رغم أن مدرب فريق رايدرز، جون راوخ، كان يعتقد أن باناسزاك سيكون بديلاً كفؤاً، إلا أنه لم يتوقع أن يقدم باناسزاك أداءً جيداً كما فعل. ^{[ 24 ] [ 21 ]}

حقق باناسزاك 71 ياردة ركضًا و56 ياردة استقبالًا في فوز فريقه على هيوستن أويلرز في 10 ديسمبر 1967. ^{[ 25 ]} وفي الأسبوع التالي، حقق 86 ياردة ركضًا و73 ياردة استقبالًا في فوز على نيويورك جيتس ، بما في ذلك استقبال كرة لمسافة 72 ياردة. ^{[ 26 ] [ 27 ]} شارك أساسيًا في مباراة بطولة دوري كرة القدم الأمريكية عام 1967 ضد أويلرز، والتي انتهت بفوز ساحق 40-7. ركض باناسزاك لمسافة 116 ياردة في تلك المباراة خلال 15 محاولة، واستقبل كرة واحدة لمسافة أربع ياردات. ^{[ 28 ]} ثم شارك أساسيًا في مباراة سوبر بول الثانية ضد غرين باي باكرز ، والتي انتهت بفوز باكرز 33-17. ركض باناسزاك لمسافة 16 ياردة في ست محاولات، لكنه استقبل أربع كرات لمسافة 69 ياردة، بما في ذلك استقبال كرة لمسافة 40 أو 41 ياردة من داريل لامونيكا . ^{[ 29 ] [ 30 ]} كما ارتكب خطأً في المباراة، وبعد ذلك سجل فريق باكرز هدفًا؛ وظلت ذكرى ذلك عالقة في ذهن باناسزاك. ^{[ 31 ]}

في عام 1968، شارك باناسزاك أساسيًا في 11 مباراة، وكان ثالث أفضل لاعب في فريق رايدرز من حيث الركض، حيث قطع 362 ياردة في 91 محاولة، مسجلاً أربعة أهداف بالركض. كما استقبل 15 تمريرة لمسافة 182 ياردة. ^{[ 32 ]} وفي مباراة بطولة دوري كرة القدم الأمريكية لعام 1968 ، والتي خسرها فريقه أمام نيويورك جيتس بنتيجة 27-23، قام بثلاث محاولات ركض لمسافة ست ياردات وسجل هدفًا واحدًا، بالإضافة إلى استقبال تمريرة واحدة لمسافة 11 ياردة. ^{[ 33 ]} وفي الموسم التالي (1969)، شارك باناسزاك أساسيًا في أربع مباريات، حيث قطع 377 ياردة في 88 محاولة ركض خلال الموسم. كما استقبل 17 تمريرة لمسافة 119 ياردة وسجل ثلاثة أهداف بالاستقبال. ^{[ 34 ]} وفي مباراة بطولة دوري كرة القدم الأمريكية لعام 1969 ، خسر رايدرز أمام كانساس سيتي تشيفز بنتيجة 17-7، حيث قام بمحاولتي ركض واستقبل تمريرتين . ^{[ 35 ]} أُصيب باناسزاك عام 1970. ^{[ 36 ]} لم يُسجّل سوى 21 محاولة ركض واستقبالة واحدة في ذلك الموسم؛ ولم يبدأ أي مباراة. ^{[ 37 ]}

كان هيوريت ديكسون وتشارلي سميث هما ^لاعبا خط الوسط الأساسيان لفريق رايدرز خلال موسم 1970. ^{[ 37} ] تعرض ديكسون لإصابة في الركبة خلال فترة ما قبل الموسم في عام 1971، مما كان سيُبعده عن اللعب حتى وقت ما في أكتوبر. انضم لاحقًا إلى فريق رايدرز الاحتياطي ، وورد أنه كان جاهزًا للعب في وقت لاحق من الموسم، لكنه لم يلعب مع رايدرز في عام 1971. ^{[ 38 ] [ 39 ]} كما تعرض سميث لإصابة قبل بداية موسم 1971، ولم يركض سوى 11 مرة في ذلك الموسم. ^{[ 40 ] [ 41 ]} أصبح باناسزاك ومارف هوبارد لاعبي خط الوسط الأساسيين لفريق رايدرز في عام 1971. ^{[ 42 ] [ 41 ]} بدأ باناسزاك جميع المباريات الـ 14 للمرة الوحيدة في مسيرته. ^{[ 1 ]} حقق 563 ياردة ركض في 137 محاولة وثمانية أهداف ركض. إلى جانب 13 استقبالاً لمسافة 128 ياردة. وكان ثاني أفضل لاعب في فريق رايدرز من حيث عدد الياردات المقطوعة ركضاً (خلف هوبارد) والأول من حيث عدد التاتش داونز المقطوعة ركضاً. ^{[ 41 ]}

في عام 1972، أعاد المدرب جون مادن تشارلي سميث إلى التشكيلة الأساسية في خط الهجوم، بجانب هوبارد. لم يبدأ باناسزاك أي مباراة. قطع 138 ياردة في 30 محاولة ركض، مسجلاً هدفاً واحداً بالركض، بالإضافة إلى تسع تمريرات مستلمة لمسافة 63 ياردة. ^{[ 43 ]} عاد إلى مقاعد البدلاء في عام 1973 خلف هوبارد وسميث، حيث ركض لمسافة 198 ياردة في 34 محاولة. ^{[ 44 ]} بدأ مباراة واحدة في عام 1974، حيث قطع 272 ياردة في 80 محاولة ركض، مسجلاً خمسة أهداف بالركض. ^{[ 45 ]}

شهد موسم 1975 أفضل مواسم باناسزاك، رغم أنه لم يبدأ أي مباراة فيه. ^{[ 31 ]} حقق أرقامًا قياسية في مسيرته من حيث عدد مرات حمل الكرة (187)، وعدد ياردات الركض (672)، وعدد مرات تسجيل التاتش داون بالركض (16). ^{[ 1 ]} تعادل باناسزاك في عدد مرات تسجيل التاتش داون بالركض (16 مرة) مع أعلى رقم في دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين في ذلك الموسم، ^{[ 46 ]} كما تصدر قائمة لاعبي فريق رايدرز في عدد ياردات الركض (672 ياردة) في ذلك العام. ^{[ 47 ]} سجل باناسزاك ثلاثة تاتش داون بالركض في مباراة 23 نوفمبر ضد فريق واشنطن ريدسكينز ، ^{[ 48 ]} وفي مباراة 21 ديسمبر ضد فريق كانساس سيتي تشيفز. ^{[ 49 ]} كما سجل تاتش داونين بالركض في المباراة الأولى من الموسم ضد فريق ميامي دولفينز، ^{[ 50 ]} وفي مباراة 26 أكتوبر ضد فريق سان دييغو تشارجرز، ^{[ 51 ]} وفي مباراة 2 نوفمبر ضد فريق دنفر برونكوز. ^{[ 52 ]} حصل على جائزة جورمان من زملائه في الفريق، وهي جائزة تدل على كونه اللاعب الأكثر قيمة في الفريق. ^{[ 31 ]}

فاز فريق أوكلاند رايدرز على سينسيناتي بنغالز بنتيجة 31-28 في جولة التصفيات من بطولة مؤتمر كرة القدم الأمريكية لموسم 1975-1976 . ركض باناسزاك لمسافة 62 ياردة في 17 محاولة وسجل هدفًا واحدًا في تلك المباراة. ^{[ 53 ]} خسر فريق رايدرز مباراة بطولة مؤتمر كرة القدم الأمريكية عام 1975 أمام بيتسبرغ ستيلرز بنتيجة 16-10. لُعبت المباراة في ظروف جوية شديدة البرودة مع احتكاك قوي من كلا الفريقين. ركض باناسزاك لمسافة 33 ياردة في ثماني محاولات، واستقبل تمريرتين لمسافة 12 ياردة. كما كان مسؤولًا عن إحدى حالات فقدان الكرة الثماني في المباراة. ^{[ 54 ] [ 55 ]}

في عام 1976، قطع باناسزاك مسافة 370 ياردة في 114 محاولة ركض، مسجلاً خمسة أهداف بالركض؛ بالإضافة إلى 15 تمريرة مستلمة لمسافة 74 ياردة. ^{[ 56 ]} فاز فريق رايدرز على فريق ستيلرز في مباراة بطولة مؤتمر AFC عام 1976 بنتيجة 24-7. قطع باناسزاك مسافة 46 ياردة في 15 محاولة ركض في تلك المباراة. كما استقبل تمريرة هدف لمسافة خمس ياردات من كين ستابلر، لاعب الوسط المستقبلي لفريق رايدرز وعضو قاعة المشاهير . ^{[ 57 ] [ 58 ]}

في ما يُمكن اعتباره أبرز إنجازاته خلال مسيرته التي امتدت 13 عامًا، سجّل هدفين بالركض في فوز فريقه أوكلاند رايدرز على مينيسوتا فايكنجز بنتيجة 32-14 في مباراة سوبر بول الحادية عشرة . ^{[ 59 ] [ 60 ]} بعد الفوز في ذلك اليوم، قال باناسزاك: "لم أشعر قط بمثل هذا الشعور الرائع تجاه أي شيء في حياتي كما أشعر تجاه هذا الفوز. كنتُ أتوق لتسجيل هذين الهدفين. اللعنة، لقد كان هذا حقي بعد 11 عامًا في هذا الدوري". ^{[ 61 ]}

في عام 1977، قطع باناسزاك مسافة 214 ياردة في 67 محاولة ركض، وسجل خمسة أهداف أخرى بالركض. ^{[ 62 ]} وفي فوز فريق رايدرز على فريق بالتيمور كولتس بنتيجة 37-31 في مباراة الدور الثاني من التصفيات بعد وقت إضافي مزدوج ، ركض باناسزاك لمسافة 37 ياردة في 11 محاولة، وسجل هدفًا واحدًا. ^{[ 63 ]} وفي موسمه الأخير (1978)، قطع مسافة 147 ياردة في 43 محاولة ركض، واستقبل سبع تمريرات لمسافة 78 ياردة. ^{[ 64 ]} لعب باناسزاك مسيرته الاحترافية كاملةً التي امتدت 13 عامًا مع فريق رايدرز، من عام 1966 إلى عام 1969 في دوري كرة القدم الأمريكية (AFL)، ومن عام 1970 إلى عام 1978 في دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين (NFL). وخلال مسيرته، قطع باناسزاك مسافة 3772 ياردة ركضًا (بمعدل 3.9 ياردة لكل محاولة)، واستقبل 121 تمريرة لمسافة 1022 ياردة، وسجل 52 هدفًا (47 هدفًا بالركض وخمسة أهداف بالاستقبال). في 19 مباراة في الأدوار الإقصائية، حقق 427 ياردة ركض وخمسة أهداف ركض، و15 استقبالاً لمسافة 133 ياردة وهدف استقبال واحد. ^{[ 1 ]}

تم إدخال باناسزاك إلى قاعة مشاهير الرياضة بجامعة ميامي عام 1983. ^{[ 19 ]} كما تم إدخاله إلى قاعة مشاهير الرياضة البولندية الأمريكية الوطنية عام 1990؛ وهو شرف اعتبره أحد أبرز إنجازات مسيرته. ^{[ 10 ]}

اشتهر باناسزاك بحسه التهديفي العالي. ^{[ 60 ] [ 65 ]} وكان زملاؤه في فريق رايدرز وجماهيره يُلقبونه بـ"الديك". ^{[ 66 ] [ 31 ] [ 67 ]} حصل باناسزاك على وقت لعب منتظم طوال مسيرته كظهير هجومي وفي الفرق الخاصة؛ لكنه لم يكن عادةً لاعبًا أساسيًا، حيث بدأ 31 مباراة من أصل 173. وعزا طول مسيرته جزئيًا إلى كونه لم يكن لاعبًا أساسيًا بشكل منتظم، إذ أن مسيرة لاعبي الظهير الهجومي الأساسيين أقصر بسبب الإصابات التي يتعرضون لها. ^{[ 31 ] [ 60 ]} وحتى موسم 2021، احتل المركز الثاني بعد ماركوس ألين، الظهير الهجومي الأسطوري، في تاريخ فريق رايدرز من حيث عدد التاتش داونز المسجلة بالركض. ^{[ 60 ] [ 68 ]}

وصف ستابلر باناسزاك بأنه "أفضل عداء مسافات قصيرة رأيته على الإطلاق". ^{[ 60 ]} لم يُسجّل فريق رايدرز أي موسم خاسر خلال فترة وجود باناسزاك مع الفريق. ^{[ 10 ]} قال آرت شيل، لاعب خط الهجوم الأسطوري في قاعة مشاهير رايدرز ^{[ 69 ]،} إن باناسزاك "كان أقوى لاعب رأيته في مواقف المسافات القصيرة... حتى لو لم تكن هناك ثغرات، كان يحقق التقدم المطلوب". وقال زميله السابق في الفريق ومدرب رايدرز لاحقًا، توم فلوريس، إن باناسزاك "كان دائمًا لاعبًا مثاليًا للفريق، شخصًا متفانيًا للغاية ومستعدًا للمساهمة بأي طريقة ممكنة". وقال جون راوخ، المدرب الرئيسي الأول لباناسزاك في رايدرز : "أعطوني 40 لاعبًا مثل بيت باناسزاك وسأفوز لكم ببطولة السوبر بول". ^{[ 10 ]}

خلال فترات الراحة بين المواسم في مسيرته الاحترافية، عمل باناسزاك لدى شركتي رايدر وريا إكسبريس . في تلك الفترة، امتلك أيضًا محطة لتخزين النفط في كريفيتز، قام بتأجيرها لشركة نفط كبيرة، بالإضافة إلى امتلاكه أراضٍ أخرى في ويسكونسن وفلوريدا. ^{[ 66 ]} في ثمانينيات القرن الماضي، كان باناسزاك من بين العديد من الرياضيين وغيرهم ممن تكبدوا خسائر مالية فادحة كضحايا لعملية الاحتيال الاستثماري التي قامت بها شركة تيكنيكال إكويتيز. ^{[ 72 ] [ 73 ]} عمل لدى شركة كراولي ماريتيم في أوكلاند، مما قاده في النهاية إلى منطقة جاكسونفيل بولاية فلوريدا ، حيث أقام هو وزوجته في بونتي فيدرا بيتش . ^{[ 74 ]} في أوائل العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، بدأ بتقديم برنامج إذاعي شهير بعد المباريات بعنوان "الربع الخامس" لفريق جاكسونفيل جاغوارز ، بالاشتراك مع كول بيبر. ^{[ 74 ]} انتقل باناسزاك لاحقًا إلى سانت أوغسطين بولاية فلوريدا . ^{[ 4 ]}

كما حقق باناسزاك ضربة مباشرة في الحفرة في عام 2023 في نادي كينسينغتون للغولف في كانفيلد، أوهايو ، في الحفرة 17 (155 ياردة) وضرب بمضرب هجين 3.

• نبذة عن قاعة مشاهير الرياضة البولندية الأمريكية الوطنية