سوبر بول الحادي عشر

سوبر بول الحادي عشر

أوكلاند رايدرز (1) ( AFC ) (13–1) مينيسوتا فايكنج (1) ( NFC ) (11–2–1) 32 14 المدرب الرئيسي: جون مادن المدرب الرئيسي: باد جرانت
1 2 3 4 المجموع البلوط 0 16 3 13 32 مين 0 0 7 7 14
تاريخ	9 يناير 1977 ( 1977-01-09 )
الملعب	روز بول ، باسادينا، كاليفورنيا
أفضل لاعب	فريد بيليتنيكوف ، لاعب استقبال واسع
مفضل	الغزاة بـ 4 [1] [2]
حكم	جيم توني
حضور	103,438 [3]
مراسم
النشيد الوطني	لا يوجد ( فيكي كار غنت " أمريكا الجميلة ")
رمي العملة المعدنية	جيم توني
عرض استراحة الشوط الأول	ديزني تقدم فيلم "It's A Small World" مع فرقة Los Angeles Unified All-City Band
التلفزيون في الولايات المتحدة
شبكة	إن بي سي
المذيعين	كورت جودي ودون ميريديث
تقييمات نيلسن	44.4 (62 مليون مشاهد تقريبًا) [4]
الحصة السوقية	73
تكلفة إعلان تجاري مدته 30 ثانية	125000 دولار
الراديو في الولايات المتحدة
شبكة	راديو إن بي سي
المذيعين	جيم سيمبسون وجون برودي
←  س سوبر بول 12  →

كانت مباراة سوبر بول الحادية عشرة مباراة كرة قدم أمريكية بين بطل مؤتمر كرة القدم الأمريكية (AFC) أوكلاند رايدرز وبطل مؤتمر كرة القدم الوطني (NFC) مينيسوتا فايكنج لتحديد بطل الدوري الوطني لكرة القدم (NFL) لموسم 1976. هزم فريق رايدرز فريق فايكنج بنتيجة 32-14 ليفوز بأول سوبر بول له. أقيمت المباراة في 9 يناير 1977، في ملعب روز بول ^[5] في باسادينا، كاليفورنيا . يظل هذا هو أقدم تاريخ تقويمي مقرر لمباراة سوبر بول؛ وأحدث سوبر بول يبدأ قبل الساعة 4:00 مساءً بتوقيت شرق الولايات المتحدة .

كان هذا هو الظهور الثاني لفريق رايدرز في بطولة السوبر بول بعد خسارة بطولة السوبر بول الثانية . لقد سجلوا رقمًا قياسيًا في الموسم العادي 13-1 قبل هزيمة نيو إنجلاند باتريوتس وبيتسبرغ ستيلرز في التصفيات. كان فريق الفايكنج ودفاعهم Purple People Eaters يخوضون ظهورهم الرابع في بطولة السوبر بول بعد تسجيل رقم قياسي في الموسم العادي 11-2-1 وانتصارات في التصفيات على فريق واشنطن ريدسكينز وفريق لوس أنجلوس رامز . أصبح الفايكنج أول فريق يخسر أربع بطولات سوبر بول، وهو رقم قياسي احتفظوا به حتى خسر فريق دنفر برونكوز بطولة السوبر بول الخامسة أمام فريق سياتل سي هوكس في بطولة السوبر بول XLVIII . لم يفز فريق الفايكنج في محاولاتهم الثلاث السابقة، حيث خسروا بطولة السوبر بول الرابعة أمام فريق كانساس سيتي تشيفز في بطولة السوبر بول الأخيرة قبل اندماج AFL-NFL وتبع ذلك خسائر في بطولتي السوبر بول الثامنة والتاسعة . كان فريق الرايدرز أول فريق أصلي في AFL يفوز ببطولة السوبر بول في عصر ما بعد الاندماج.

سيطر فريق رايدرز على بطولة سوبر بول الحادية عشرة. حقق فريق أوكلاند رقمًا قياسيًا في بطولة سوبر بول 429 ياردة، بما في ذلك رقم قياسي في بطولة سوبر بول 288 ياردة في النصف الأول، في طريقه للفوز ببطولة سوبر بول الحادية عشرة. بعد ربع أول بدون أهداف، سجل فريق أوكلاند في ثلاث حيازات متتالية ليتقدم 16-0 في الشوط الأول. كما حقق فريق رايدرز اعتراضين في الربع الرابع، بما في ذلك عودة الظهير ويلي براون لمسافة 75 ياردة للهبوط. تم اختيار لاعب الاستقبال الواسع في أوكلاند فريد بيليتنيكوف ، الذي حقق 4 تمريرات لمسافة 79 ياردة مهدت الطريق لثلاثة هبوط لفريق رايدرز، كأفضل لاعب في المباراة (MVP) . من بين لاعبي الاستقبال الواسع الذين فازوا بجائزة أفضل لاعب في سوبر بول، كان بيليتنيكوف هو الوحيد الذي لم يكتسب 100 ياردة في أدائه حتى كوبر كوب في سوبر بول LVI . كان هذا أول سوبر بول منذ سوبر بول الخامس لم يظهر فيه أي من الفريقين في سوبر بول السابق.

منحت رابطة كرة القدم الأمريكية حق استضافة Super Bowl XI إلى باسادينا، كاليفورنيا في 19 مارس 1975، في اجتماعات الملاك التي عقدت في هونولولو . بعد منح موقعين متتاليين لاستضافة Super Bowl خلال اجتماعي الملاك لعامي 1972 و1973 على التوالي، عاد الدوري إلى منح موقع مضيف واحد فقط في هذا الاجتماع. ومع ذلك، لا يزال الفائز مُزودًا بما يقرب من عامين من وقت التحضير. قدمت ست مدن عطاءات: باسادينا ( روز بول )، ولوس أنجلوس ( كولوسيوم )، ودالاس ، وهيوستن ، ونيو أورلينز ، ومونتريال . فازت باسادينا في الاقتراع السادس، وكانت سعة الملعب (104701) العامل الرئيسي. ^[6]

كان اختيار باسادينا مثيرًا للجدل إلى حد ما. لأول مرة، ستقام مباراة السوبر بول في ملعب لم يضم أبدًا فريقًا من فرق اتحاد كرة القدم الأميركي. دخلت مدينة باسادينا في المزايدة في اللحظة الأخيرة، في محاولة لمعالجة تكاليف الصيانة المتزايدة للملعب. في ذلك الوقت، لم يكن لدى روز بول أي مستأجر كرة قدم رئيسي دائم ( لم تنتقل جامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس حتى عام 1982 ) خارج مباريات الموقع المحايد الفردي مثل لعبة روز بول وباسادينا بول . ستقام مباراة السوبر بول الحادية عشرة بعد ثمانية أيام فقط من روز بول عام 1977 على نفس الملعب. أعرب مسؤولو الملعب عن ثقتهم في أن العشب سيكون في حالة جيدة. عارض المدير التنفيذي لـ Pac-8 Wiles Hallock، إلى جانب بعض الأعضاء الأفراد في لجنة Tournament of Roses، عرض المدينة. ^{[7] [8] ومع ذلك، نجح} عمدة باسادينا السابق دون يوكايتيس، الذي قدم العرض، في الترويج لهيبة الملعب وتقاليده وسعته. ^[9]

كانت هذه المباراة بمثابة الظهور الثاني في بطولة السوبر بول لفريق أوكلاند رايدرز ، الذي خسر بطولة السوبر بول الثانية . بعد عامين من خسارتهم في بطولة السوبر بول، غادر المدرب الرئيسي السابق جون راوخ إلى بوفالو وجعل فريق رايدرز مساعد راوخ، مدرب خط الوسط جون مادن، مدربهم الرئيسي الجديد. تحت قيادة مادن، حقق فريق رايدرز في مواسمه الثمانية رقمًا قياسيًا 83-22-7 (عند احتساب التعادلات، كانت هذه نسبة فوز 0.772، وهي الثانية لأي فريق في دوري كرة القدم الأمريكية خلف فريق الفايكنج فقط بنسبة 0.781). ومع ذلك، كانت بطولة السوبر بول الحادية عشرة هي المرة الأولى التي قاد فيها مادن فريقه إلى مباراة بطولة الدوري. بدءًا من عام 1968 ، تم إقصاؤهم في جميع مبارياتهم السبع السابقة في التصفيات، بما في ذلك ست خسائر في مباراة بطولة AFL/AFC. باستثناء فريق ستيلرز عام 1972 ، انتهى الأمر بجميع خصوم فريق رايدرز بالفوز في بطولة السوبر بول.

كان هجوم فريق رايدرز بقيادة لاعب الوسط كين ستابلر ، الذي أنهى الموسم كأفضل ممرر في الدوري الأمريكي لكرة القدم ، حيث مرر لمسافة 2737 ياردة و27 هدفًا و17 اعتراضًا. كانت نسبة إكماله 66.7 (194 تمريرة مكتملة من أصل 291 محاولة) هي ثاني أعلى نسبة في الدوري. كان سلاح التمرير الرئيسي لستابلر هو المتلقي الواسع كليف برانش ، الذي التقط 46 تمريرة لمسافة 1111 ياردة (متوسط ​​24.2 ياردة لكل استقبال) و12 هدفًا. كان فريد بيليتنيكوف أيضًا تهديدًا عميقًا موثوقًا به، حيث أجرى 43 استقبالًا لمسافة 551 ياردة و7 هبوطًا، بينما سجل الطرف الضيق ديف كاسبر 53 استقبالًا لمسافة 691 ياردة و10 هبوطًا.

بالإضافة إلى هجومهم الرائع في التمريرات، كان لدى فريق رايدرز أيضًا لعبة جري قوية، بقيادة الظهير مارك فان إيغن (1012 ياردة اندفاع، 17 استقبالًا) ونصف الظهير كلارنس ديفيس (516 ياردة اندفاع، 27 استقبالًا). وكان سبب آخر لنجاح فريق رايدرز في الهجوم هو خط الهجوم، بقيادة الظهير الأيسر آرت شيل والحارس الأيسر جين أبشو ، بالإضافة إلى لاعب الوسط الدائم ديف دالبي .

أجبرت الإصابات في وقت مبكر من الموسم فريق رايدرز على التحول من دفاع 4-3 إلى دفاع 3-4 . استفاد الفريق من هذا التحول، حيث فازوا بمبارياتهم العشر الأخيرة وأنهوا الموسم العادي بأفضل سجل في الدوري، 13-1. كان دفاع رايدرز مدعومًا بلاعبي خط الوسط العظماء، مثل فيل فيلابيانو وتيد هندريكس ، بينما كان لاعب خط الدفاع أوتيس سيسترونك هو من عزز خط الدفاع. كان خط دفاعهم الثانوي قويًا للغاية وموهوبًا، بقيادة لاعبي الأمان جاك تاتوم وجورج أتكينسون ، ولاعبي الزاوية سكيب توماس وويلي براون .

كان براون، وأوبشو، وبيلتنيكوف، والظهير الخلفي بيت بانازاك هم الوحيدون الذين بقوا من فريق أوكلاند الذي هُزم قبل تسع سنوات في سوبر بول الثاني . ^[10]

اتهم العديد من الأشخاص دفاع فريق رايدرز بالعدوانية المفرطة، وخاصة أتكينسون، الذي تسبب في ارتجاج شديد في المخ لمستقبل فريق بيتسبرغ ستيلرز لين سوان في مباراة بطولة اتحاد كرة القدم الأمريكية في الموسم السابق. أضاف أتكينسون إلى تلك السمعة مع تقدم فريق رايدرز عبر التصفيات إلى سوبر بول الحادي عشر، حيث تسبب أتكينسون في ارتجاج آخر لسوان في افتتاح موسم رايدرز عام 1976. في فوز فريق رايدرز 24-21 في التصفيات على فريق نيو إنجلاند باتريوتس ، كسر أتكينسون أنف لاعب فريق باتريوتس روس فرانسيس . ردًا على ذلك، اشتكى مدرب فريق بيتسبرغ تشاك نول من "عنصر إجرامي" في لعب أتكينسون. نفى أتكينسون نفسه محاولته المتعمدة لإصابة أي شخص وأشار إلى أنه بطول 6 أقدام و 0 بوصات ووزن 185 رطلاً، كان أحد أصغر اللاعبين في الملعب. وكان معروفًا عن فريق رايدرز وجماهيره أنهم غالبًا ما يردون على هذه الاتهامات ضد أتكينسون وجاك تاتوم من خلال الإشارة إلى الطريقة الجسدية التي يغطي بها ظهير بيتسبرغ ميل بلونت نهاية أوكلاند السريعة كليف برانش.

اشترى اثنان من لاعبي فريق رايدرز (لم يتم الكشف عن أسمائهم) الماريجوانا من والد مغني فريق ريد هوت تشيلي بيبرز أنتوني كيديس ، بلاكي داميت، ودخنوها قبل المباراة ولعبوا المباراة تحت تأثير المخدرات. وقد تم الكشف عن هذا في سيرة كيديس الذاتية الصادرة عام 2004، Scar Tissue . ^[11]

فاز فريق الفايكنج، الذي يدربه باد جرانت ، ببطولة NFC Central للمرة الثامنة في المواسم التسعة الماضية بسجل 11-2-1، وتقدم إلى بطولة Super Bowl الرابعة في ثماني سنوات. ^[12] كانوا الفريق الوحيد الذي خسر ثلاث بطولات Super Bowl (لقد خسروا سابقًا Super Bowls IV و VIII و IX )، ولم يرغبوا في أن يكونوا أول من يخسر أربع بطولات. كانوا أول فريق يظهر في Super Bowl الرابع.

مرة أخرى، كان لدى الفايكنج هجوم قوي بقيادة لاعب الوسط فران تاركنتون البالغ من العمر 36 عامًا والظهير تشاك فورمان . في موسمه السادس عشر في دوري كرة القدم الأمريكية، كان تاركنتون بالفعل قائد الدوري على الإطلاق في إكمال التمريرات (3186) وياردات التمرير (41802) وتمريرات الهبوط (308). كان لديه موسم جيد آخر في عام 1976، حيث أكمل 61.9 في المائة من تمريراته لمسافة 2961 ياردة و17 هبوطًا و8 اعتراضات فقط. كان لدى فورمان أفضل موسم في حياته المهنية، حيث اندفع لمسافة 1155 ياردة و13 هبوطًا، بينما استقبل أيضًا 55 تمريرة لمسافة 567 ياردة وهبوط آخر. كما ساهم الظهير برينت ماكلاناهان أيضًا بـ 634 ياردة مجتمعة من الاندفاع والاستقبال. أضاف الفايكنج أيضًا سلاحين جديدين إلى هجومهم: حيث جمع المتلقي المخضرم أحمد راشد والمتلقي المبتدئ سامي وايت 104 استقبالًا و1577 ياردة استقبال و13 هبوطًا، بينما ثبت الظهير رون ياري مرة أخرى خط الهجوم.

كما كان دفاع الفايكنج " آكلو الناس الأرجوانيون "، الذي يقوده كارل إيلر وجيم مارشال وآلان بيج ، مسيطرًا على الفرق مرة أخرى. خلال هذا الموسم العادي، تصدروا الدوري الوطني لكرة القدم الأمريكية في أقل عدد من النقاط المسموح بها (176). كما قاد لاعب الدفاع نيت رايت الفريق بـ 7 اعتراضات لمسافة 47 ياردة، بينما حصل لاعب الأمان بول كراوس على اعتراضين لمسافة 21 ياردة. اعترض لاعب خط الوسط مات بلير في برو بول تمريرتين واستعاد خمس كرات مرتدة.

أصبح تاركنتون ثاني لاعب وسط يبدأ ثلاث مباريات سوبر بول، بعد نظيره في سوبر بول الثامن بوب جريس . كان هناك أحد عشر لاعبًا في قائمة الفايكنج في سوبر بول الرابع والثامن والتاسع والحادي عشر: بوبي براينت، فريد كوكس، كارل إيلر، والي هيلجنبرج، بول كراوس، جيم مارشال، آلان بيج، ميك تينجلهوف، إد وايت، روي وينستون ورون ياري.

واصل الفايكنج الهيمنة على واشنطن ريدسكينز بنتيجة 35-20، ثم هزموا لوس أنجلوس رامز بنتيجة 24-13 في التصفيات. ^{[13] [14]} جاءت عشر نقاط من نقاط الفايكنج في مباراة بطولة NFC من ركلات محجوبة.

تغلب فريق رايدرز على عجز قدره 11 نقطة في الربع الرابع ليهزم فريق نيو إنجلاند باتريوتس بنتيجة 24-21، بمساعدة عقوبة ضد فريق باتريوتس. تم وضع علامة على راي هاميلتون لاعب نيو إنجلاند لخشونة الممرر في الربع الرابع، مما أدى إلى تحويل تمريرة غير مكتملة في المركز الثالث والثامن عشر إلى أول هبوط، واستمر فريق رايدرز في التسجيل على مسافة ياردة واحدة من ستابلر قبل 14 ثانية من نهاية المباراة. ^[15]

في مباراة بطولة اتحاد كرة القدم الأمريكية، واجه أوكلاند فريق بيتسبرغ ستيلرز ، وهو الفريق الذي فاز ببطولتي السوبر بول السابقتين وهزم فريق رايدرز في التصفيات في ثلاثة من المواسم الأربعة الماضية. ومع ذلك، دخل فريق ستيلرز هذه المباراة بدون لاعبي الركض الأساسيين المصابين فرانكو هاريس وروكي بليير ، وتعرض لهزيمة ساحقة هذه المرة، حيث خسر أمام أوكلاند بنتيجة 24-7. ^[16]

كانت هذه أول مباراة في بطولة سوبر بول تتطابق مع تصنيفي المؤتمرين رقم 1، والأولى التي أقيمت في ملعب روز بول، والأخيرة في بطولة سوبر بول التي انتهت تحت ضوء النهار والأخيرة التي استخدم فيها لاعبو الفريقين ( فريد كوكس من مينيسوتا وإرول مان من أوكلاند ) أسلوب الركلات المباشرة.

تم تحديد موعد المباراة في اليوم التاسع من شهر يناير، وهي تمثل أقدم مباراة سوبر بول تُلعب خلال العام التقويمي. بدأ الموسم العادي قبل أسبوع واحد من المعتاد لتجنب إقامة مباريات فاصلة في يوم عيد الميلاد، الذي وافق يوم السبت في عام 1976. وبتقديم الموسم، أقيمت مباريات التصفيات القسمية يومي 18 و19 ديسمبر، ومباريات بطولة المؤتمر يوم الأحد 26 ديسمبر. كما كان وقت البدء المحلي لهذه المباراة السوبر بول، الساعة 12:47 مساءً بتوقيت المحيط الهادئ، هو الأقدم في التاريخ، قبل دقيقتين من موعد السوبر بول السابع في ملعب لوس أنجلوس التذكاري القريب في عام 1973.

أصبح فريق رايدرز أول فريق من القسم الغربي من أي مؤتمر يصل إلى سوبر بول بعد الاندماج. كما أصبحوا أول فريق يلعب في سوبر بول في ولايتهم الأصلية؛ لعب فريق رايدرز لاحقًا سوبر بول آخر داخل الولاية، سوبر بول XXXVII في سان دييغو ، خلال موسم 2002 .

تم بث المباراة في الولايات المتحدة بواسطة NBC ، مع المعلق على المباريات كيرت جودي والمعلق الملون دون ميريديث . كان هذا آخر بث لميريديث مع NBC، حيث عاد إلى ABC للانضمام إلى طاقم Monday Night Football لموسم 1977 ، حيث كان معلقًا من عام 1970 حتى عام 1973. قام براينت جامبل ولي ليونارد والمحلل جون برودي بتغطية ما قبل المباراة، وبين الشوطين، وما بعد المباراة على NBC. مع انطلاق المباراة في الساعة 12:30 مساءً بتوقيت المحيط الهادئ ، ^[17] تظل هذه أحدث مباراة سوبر بول تكتمل في وضح النهار.

وقد تضمنت احتفالات ما قبل المباراة فرقة All-City التابعة لمنطقة مدارس لوس أنجلوس الموحدة (LAUSD) وكلب الفريسبي آشلي ويبت . وفي وقت لاحق، غنت المغنية فيكي كار أغنية " أمريكا الجميلة ". وحتى الآن، هذه هي المباراة الوحيدة في تاريخ السوبر بول التي لم يُغن فيها النشيد الوطني . وكانت هذه هي المرة الثانية فقط في تاريخ المباراة التي غنت فيها أغنية " أمريكا الجميلة " قبل المباراة، حيث غنت تشارلي برايد الأغنية في السوبر بول الثامن قبل ثلاث سنوات.

كانت هذه أول مباراة سوبر بول حيث تم إجراء قرعة العملة الرسمية في منتصف الملعب قبل ثلاث دقائق من انطلاق المباراة. قبل عام 1976، كانت القرعة الرسمية تُجرى قبل 30 دقيقة من انطلاق المباراة، مع استدعاء القادة إلى منتصف الملعب قبل ثلاث دقائق من انطلاق المباراة حتى يتمكن الحكم من إبلاغ المشجعين ووسائل الإعلام بنتائج القرعة. أصبح جيم توني آخر حكم يجري مراسم قرعة العملة في السوبر بول بنفسه. في العام السابق ، أصبح وزير البحرية الأمريكي السابق جون وارنر أول غير رسمي يرمي العملة. في العام التالي ، بدأ ريد جرينج لاعب شيكاغو بيرز العظيم (مع توني كحكم) تقليد مشاركة المشاهير أو الضيوف المميزين الآخرين في مراسم قرعة العملة. ثم تم تغيير هذا التقليد قليلاً في سوبر بول 54 في فبراير 2020، عندما سمح العقيد المتقاعد تشارلز إي ماكجي للحكم بيل فينوفيتش برمي العملة بدلاً من ذلك.

تم إنتاج عرض استراحة الشوط الأول من قبل شركة ديزني وكان مستوحى من It's a Small World ، وهو أحد مناطق الجذب في ديزني لاند ومملكة السحر . وقد شارك في العرض أعضاء فريق عمل The New Mickey Mouse Club . وكان أول عرض استراحة بين شوطي مباراة سوبر بول يتضمن مشاركة جماهيرية حيث قام الأشخاص في الملعب بأداء حيلة جماعية باستخدام البطاقات عند الإشارة. كما عزفت فرقة LAUSD All-City Band خلال العرض.

أخذ فريق رايدرز ركلة البداية وتقدم طوال الطريق إلى خط 12 ياردة لفريق الفايكنج على تمريرة لاعب الوسط كين ستابلر لمسافة 25 ياردة إلى الطرف الضيق ديف كاسبر وركض لمسافة 20 ياردة بواسطة الظهير كلارنس ديفيس ، لكنه جاء فارغًا بعد أن ضرب الركل إيرول مان القائم الأيسر في محاولته لركلة ميدانية من 29 ياردة. في وقت لاحق من الربع ، بعد أن تبادل الفريقان الركلات مرتين ، أتيحت لفريق الفايكنج فرصة رائعة للتسجيل ، عندما تصدى لاعب الوسط فريد ماكنيل لركلة الركل راي جاي أثناء الركلة الثانية لفريق الرايدرز واستعاد الكرة على خط 3 ياردات لفريق الرايدرز. اشتهرت وحدة الفرق الخاصة لفريق الفايكنج بصد الركلات ، لكن هذه كانت المرة الأولى التي يحدث فيها ذلك لجاي. (لم يتم حجب سوى ثلاث من ركلاته في مسيرته التي استمرت 14 عامًا في قاعة مشاهير كرة القدم للمحترفين.) ومع ذلك، بعد لعبتين، أخطأ لاعب الركض في مينيسوتا برينت ماكلاناهان الكرة أثناء معالجته من قبل لاعب خط الوسط فيل فيلابيانو ، واستعاد لاعب خط الوسط ويلي هول الكرة لأوكلاند. ^[18] ثم سار فريق رايدرز 90 ياردة إلى خط 7 ياردات لفريق الفايكنج، مع ركض 35 ياردة بواسطة ديفيس حول الطرف الأيسر من خط 5 ياردات لأوكلاند، مخترقًا جبهة مينيسوتا. في المسرحية السادسة للقيادة، أكمل ستابلر تمريرة أخرى بطول 25 ياردة إلى كاسبر، حيث اخترق كاسبر ما أسماه ستابلر "10 تدخلات". ^[10]

ومع ذلك، نجح دفاع مينيسوتا في إبعاد هجوم أوكلاند عن منطقة النهاية في بداية الربع الثاني، مما أجبرهم على الاكتفاء بهدف ميداني من مسافة 24 ياردة نفذه مان، مما منحهم تقدمًا بنتيجة 3-0 بعد 48 ثانية من بداية الفترة. ^[18]

بعد إجبار مينيسوتا على الركل بعد ثلاث محاولات، قدم أوكلاند أداءً أفضل في حيازته التالية، والتي بدأت من مسافة 36 ياردة. أكمل ستابلر تمريرة بطول 19 ياردة إلى كاسبر ليصل إلى مسافة 26 ياردة لمينيسوتا. حمل الظهير الخلفي كارل جاريت الكرة في ثلاث مسرحيات متتالية وكسب 20 ياردة، ثم ضرب ستابلر المتلقي الواسع فريد بيليتنيكوف على طول الخط الجانبي الأيمن لمسافة 5 ياردات إلى خط الياردة الواحدة. ثم انتهت حملة الـ 64 ياردة في 10 مسرحيات بتمريرة هبوط لمسافة ياردة واحدة من ستابلر إلى كاسبر، مما زاد تقدم رايدرز إلى 10-0 (كان الاستقبال هو الرابع والأخير لكاسبر في المباراة). في حيازة الفايكنج التالية، اكتسب الظهير الخلفي تشاك فورمان 7 ياردات في المحاولة الأولى و6 ياردات في المحاولة الثانية، لكن عقوبة الإمساك على الظهير الهجومي رون ياري جعلته 2 و13. ألقى تاركنتون تمريرة غير مكتملة إلى المستقبل الواسع سامي وايت ، ثم تم قطع تمريرة طويلة إلى المستقبل الواسع أحمد راشد بواسطة الظهير ويلي براون ، مما أدى إلى ثلاث محاولات أخرى. ^[18] استعاد أوكلاند الكرة في وضع ميداني ممتاز، بعد أن أعاد الظهير / عائد الركلة نيل كولزي ركلة مينيسوتا 25 ياردة إلى خط 35 ياردة للفايكنج. بعد ثلاث مسرحيات جري، أكمل ستابلر تمريرة بطول 18 ياردة إلى بيليتنيكوف عند خط 1 ياردة، وسجل الظهير بيت بانازاك على مسافة 1 ياردة هبوطًا في المسرحية التالية. أخطأ مان محاولة النقطة الإضافية على الجانب الأيمن، لكن هبوط بانازاك زاد من تقدم رايدرز إلى 16-0 مع بقاء 3:33 في الشوط الأول. حتى هذه النقطة، لم تحصل مينيسوتا إلا على أول هبوط. أضافوا ثلاثة أهداف أخرى قبل نهاية الشوط الأول، بما في ذلك تمريرة مكتملة بلا معنى من مسافة 26 ياردة من لاعب الوسط فران تاركنتون إلى فورمان في آخر لعبة من الشوط، والتي انتهى بها الأمر إلى أن تكون أطول مكاسب لهم في المباراة بأكملها. ^[18] كانت النتيجة في الشوط الأول هي المرة الرابعة في نفس عدد مباريات السوبر بول التي فشل فيها الفايكنج في التسجيل في الشوط الأول.

بدأ الشوط الثاني بثلاث ركلات متتالية، ولكن بعد ذلك أعاد كولزي الركلة الثانية للفايكنج في الربع 12 ياردة إلى خط 46 ياردة لأوكلاند. ومن هناك، تقدم فريق رايدرز إلى خط 23 ياردة لمينيسوتا، بمساعدة 18 ياردة من ديفيس واستقبال 10 ياردات من قبل جهاز الاستقبال الواسع كليف برانش ، لتهيئة هدف مان الميداني من 40 ياردة لزيادة تقدمهم إلى 19-0. بعد بضع ثوانٍ أخرى، مر الفايكنج 40 دقيقة دون تسجيل، كما هو الحال في جميع مباريات السوبر بول السابقة، بينما اتضح أن أوكلاند كان لديه ما يكفي من النقاط للفوز، كما هو الحال في المباريات الثلاث السابقة لمينيسوتا عندما خسروا أمام كانساس سيتي وميامي وبيتسبرغ .

ثم ألقى تاركنتون ثلاث تمريرات متتالية غير مكتملة في محرك الفايكنج التالي، مما أجبرهم على الركل مرة أخرى. كان هذا بمثابة محرك ثلاثي خامس وخارج لمينيسوتا في المباراة. ومع ذلك، وجه لاعب خط الوسط في أوكلاند تيد هندريكس ضربة متأخرة على لاعب مينيسوتا نيل كلابو أثناء محاولته منع الركلة، وتم تقييمه على أنه عقوبة خشونة الركل، مما منح مينيسوتا 5 ياردات ومجموعة جديدة من الهبوطات. مستغلين فرصتهم الثانية، انتهى الأمر بالفايكنج بمحرك من 12 لعبة و 68 ياردة حيث أكمل تاركنتون التمريرات إلى الطرف الضيق ستو فويجت ، والمستقبل الواسع أحمد راشد ، وفورمان لتحقيق مكاسب 15 و 21 و 10 ياردات على التوالي. في المسرحية الأخيرة، حصلت مينيسوتا على اللوحة بتمريرة تاركنتون لمسافة 8 ياردات إلى وايت، مما قلص عجزهم إلى 19-7 مع بقاء 47 ثانية في الفترة.

اضطر فريق رايدرز إلى الركل في محاولتهم التالية، بعد أن أسقط لاعب خط الدفاع في فريق الفايكنج آلان بيج ستابلر بخسارة 11 ياردة في أول محاولة. ثم، بمساعدة تمريرات تاركنتون المكتملة إلى وايت بمكاسب 14 و18 ياردة على التوالي، تقدم الفايكنج إلى خط أوكلاند 37 ياردة (تضمنت التمريرة المكتملة التي بلغت 18 ياردة إلى وايت ضربة سيئة السمعة من لاعبي الأمان جاك تاتوم وسكيب توماس التي أطاحت بخوذة وايت، مما أدى إلى طيرانها وواقي فمه، لكن وايت احتفظ بالكرة بطريقة ما وتعافى بعد إغمائه للحظة). ومع ذلك، في المحاولة الثالثة والثالثة، اعترض هول تمريرة من تاركنتون وأعادها 16 ياردة إلى خط 46 ياردة. بعد ثلاث مسرحيات، نقلت الكرة التي استقبلها بيليتنيكوف من ستابلر على مسافة 48 ياردة إلى خط ياردتين لفريق الفايكنج، مما مهد الطريق أمام ثاني هبوط سريع لبانازاك، من مسافة ياردتين، لزيادة تقدم فريق الرايدرز إلى 26-7. سبقت كل الهبوطات الهجومية الثلاثة لفريق الرايدرز في المسرحية السابقة استقبالات رئيسية من بيليتنيكوف. ^[18]

أعاد وايت ركلة البداية التالية 19 ياردة إلى خط 32 ياردة لمينيسوتا، وبعد أربع مسرحيات، أكمل تاركنتون تمريرة بطول 25 ياردة إلى راشد ليصل إلى خط 28 ياردة لأوكلاند. ومع ذلك، في المسرحية التالية، اعترض لاعب الزاوية ويلي براون تمريرة كانت موجهة لوايت وأعادها 75 ياردة ليحقق هدفًا. ذهبت محاولة مان الإضافية إلى اليمين بعيدًا للمرة الثانية في المباراة، لكن اعتراض براون زاد من تقدم أوكلاند إلى 32-7، ليعزز لقبهم الأول في السوبر بول.

وبعد أن فقد الفريقان الكرة، قطع فريق مينيسوتا مسافة 86 ياردة في 9 لعبات ليسجل هدفًا بتمريرة لمسافة 14 ياردة من لاعب الوسط البديل بوب لي إلى فويجت. وقلص الهدف عجز فريق الفايكنج إلى 32-14، ولكن بحلول ذلك الوقت لم يتبق سوى 25 ثانية. واستعاد مايك سياني ، مستقبل فريق أوكلاند، ركلة البداية التي أعقبت ذلك لصالح مينيسوتا لينهي المباراة.

أنهى ستابلر المباراة بـ 12 تمريرة مكتملة من أصل 19 لمسافة 180 ياردة وهبوط واحد. اكتسب ديفيس، الذي كان أفضل راكض في المباراة، 137 ياردة في 16 محاولة اندفاع فقط، بمعدل 8.5 ياردة لكل حمل. من بين 16 حملًا لديفيس، كانت 11 عملية اندفاع إلى الجانب الأيسر، حيث سيطر حجب الحارس جين أوبشو ولاعب الوسط آرت شيل وكاسبر على الطرف الدفاعي جيم مارشال ولاعب الوسط والي هيلجنبرج . ^[19] لم يقم مارشال بأي تدخلات في المباراة وقام هيلجنبرج باثنتين فقط. ^[18] حقق أوكلاند رقمًا قياسيًا جديدًا في الاندفاع في سوبر بول برصيد 266 ياردة مكتسبة. اعتبارًا من سوبر بول LVI ، فقط فريق واشنطن ريدسكينز اندفع للحصول على المزيد من الياردات، وذلك في كل من سوبر بول XVII و XXII . كان لدى فريق رايدرز 52 عملية اندفاع، ليصبح ثالث خصم متتالي لفريق فايكنج سوبر بول يندفع أكثر من 50 مرة.

حصل فريد بيليتنيكوف على جائزة أفضل لاعب بعد استقبالاته الأربع لمسافة 79 ياردة؛ وقد حظي اختياره بإشادة واسعة تاريخيًا لأن الناخبين أدركوا أنه في حين لم تكن أرقامه الإجمالية ساحقة (حتى أصبح كوبر كوب أفضل لاعب في سوبر بول LVI، كان بيليتنيكوف هو المستقبل الواسع الوحيد الذي نال مثل هذا الشرف على الرغم من عدم حصوله على 100 ياردة على الأقل من الاستقبالات)، فقد تم الاعتراف بأن مسرحياته أنتجت غالبية نقاط أوكلاند وكانت المفتاح لجعل اللعبة هزيمة ساحقة لفريق رايدرز. أنهى كاسبر اللعبة بأربع استقبالات لمسافة 70 ياردة وهبوط واحد. أعاد كولزي 4 ركلات ليحقق رقمًا قياسيًا في سوبر بول وهو 43 ياردة. قدم فورمان أداءً قويًا لمينيسوتا، حيث ساهم بـ 44 ياردة سريعة و62 ياردة استقبال. أكمل تاركنتون 17 من أصل 35 محاولة تمرير لمسافة 205 ياردة وهبوط واحد واعتراضين. سجل وايت 163 ياردة إجمالية، واستقبل 5 تمريرات لمسافة 77 ياردة وهبوطًا واحدًا، واندفع مرة واحدة لمسافة 7 ياردات، وأعاد 4 ركلات بداية لمسافة 79 ياردة. فاز فريق رايدرز بأول بطولة سوبر بول ووفقًا لبراون، فإن الفوز بفريق سوبر بول الحادي عشر "عوض عن لاعبي رايدرز الآخرين الذين جاءوا من قبل ولم تتح لهم فرصة المشاركة في فريق سوبر بول الفائز. هذا الفوز لم يعني الكثير بالنسبة لي فحسب، بل كان يعني الكثير لمنظمة رايدر بأكملها." ^[19] كان الفوز مرضيًا بشكل خاص لبراون، الذي سجل هبوطًا في سوبر بول وحصل على أول حلقة بطولة له بعد 14 عامًا من كرة القدم الاحترافية.

ملخص النتيجة

ربع وقت يقود فريق معلومات التسجيل نتيجة المسرحيات ياردات قمة البلوط مين 2 14:12 12 90 5:23 البلوط هدف ميداني من مسافة 24 ياردة بواسطة إرول مان 3 0 2 7:10 10 64 5:21 البلوط ديف كاسبر يتلقى هدفًا من كين ستابلر على بعد ياردة واحدة ، ركلة مان جيدة 10 0 2 3:33 5 35 2:20 البلوط بيت بانازاك يركض لمسافة ياردة واحدة، وركلة مان لا تجدي نفعًا (على الجانب الأيمن) 16 0 3 5:16 5 31 2:12 البلوط هدف ميداني من مسافة 40 ياردة بواسطة مان 19 0 3 :47 12 68 4:29 مين سامي وايت يتلقى تمريرة هبوطية من فران تاركنتون على بعد 8 ياردات ، ركلة رائعة من فريد كوكس 19 7 4 7:39 4 54 2:27 البلوط بانازاك يسجل هدفًا بمسافة ياردتين، ومان يسدد ركلة جيدة 26 7 4 5:43 — — — البلوط تم اعتراض الكرة وإرجاعها لمسافة 75 ياردة للهبوط بواسطة ويلي براون ، ولم تنجح ركلة مان (على الجانب الأيمن) 32 7 4 :25 9 86 1:31 مين ستو فويجت يتلقى تمريرة هبوطية من بوب لي على بعد 13 ياردة ، ركلة كوكس جيدة 32 14 "TOP" = وقت الاستحواذ . لمعرفة المزيد من مصطلحات كرة القدم الأمريكية، راجع قاموس مصطلحات كرة القدم الأمريكية . 32 14

المصادر: NFL.com Super Bowl XI أرشيف 19 مارس 2018، على موقع Wayback Machine ، Super Bowl XI Play Finder Oak، Super Bowl XI Play Finder Min

احصائيات	أوكلاند رايدرز	مينيسوتا فايكنج
النزولات الأولى	21	20
الاندفاع نحو الهبوط الأول	13	2
التمريرات الأولى	8	15
عقوبة النزول الأول	0	3
كفاءة المحاولة الثالثة	18/9	17/6
كفاءة المحاولة الرابعة	0/1	1/2
ياردات صافية للاندفاع	266	71
محاولات التسرع	52	26
ياردات لكل اندفاع	5.1	2.7
النجاح – الإكمالات/المحاولات	12/19	24/44
عدد مرات الطرد - إجمالي الياردات	2-17	1-4
الاعتراضات التي تم رميها	0	2
صافي الياردات المارة	163	282
مجموع الياردات الصافية	429	353
عودة الركلة - إجمالي الياردات	4–43	3-14
عودة ركلة البداية - إجمالي الياردات	2-47	7-136
الاعتراضات - إجمالي ياردات العودة	2-91	0–0
متوسط ​​المسافة المقطوعة بالركلات الحرة	5–32.4	7–37.9
فقدان الكرة	0–0	1-1
العقوبات-إجمالي الياردات	4–30	2-25
وقت الاستحواذ	33:27	26:33
دوران الكرة	0	3

¹ إكمال/محاولات ² حمل الكرة ³ ربح طويل ⁴ استقبالات ⁵ مرات الاستهداف

تم تسجيل الأرقام القياسية التالية في Super Bowl XI، وفقًا لنتيجة المباراة الرسمية على موقع NFL.com ^[21] وملخص المباراة على موقع ProFootball reference.com. ^[22]
يجب أن تلبي بعض الأرقام القياسية الحد الأدنى لعدد المحاولات في NFL ليتم الاعتراف بها. ^[23] يتم عرض الحد الأدنى (بين قوسين).

سجل اللاعبون أرقامًا قياسية [22]
سجلات النجاح
معظم المحاولات، اللعبة	35	فران تاركنتون (مينيسوتا)
معظم المحاولات والمهنة	89
معظم الإنجازات، المهنة	46
أكثر ياردات التمرير في مسيرته	489
معظم الاعتراضات التي تم إلقاؤها، مسيرته	6
استلام السجلات
معظم حفلات الاستقبال، والمهنة	15	تشاك فورمان (مينيسوتا)
الدفاع
أكثر ياردات اعتراض تم الحصول عليها في اللعبة	75	ويلي براون (أوكلاند)
أكثر ياردات اعتراضية تم الحصول عليها في مسيرته	75
أطول عودة اعتراضية	75 ياردة
فرق خاصة
أكثر ياردات عودة الركلة المكتسبة، اللعبة	43	نيل كولزي (أوكلاند)
سجلات مرتبطة
أطول مسرحية تسجيلية	عودة اعتراضية لمسافة 75 ياردة	ويلي براون
معظم الهبوطات، لعبة	2	بيت باناسزاك (أوكلاند)
معظم الهبوطات في مسيرته	2
أكثر الأهداف السريعة في المباراة	2
أكثر الأهداف السريعة في مسيرته	2
معظم الاعتراضات عادت من أجل TD، اللعبة	1	ويلي براون
معظم ركلات البداية تعود، اللعبة	4	سامي وايت (مينيسوتا)
أكثر الأهداف الميدانية التي تزيد عن 40 ياردة، لعبة	1	إيرول مان (أوكلاند)

المصدر: ^[24]

قاعة الشهرة‡

اوكلاند	موضع	مينيسوتا
جريمة
فرع كليف ‡	WR	أحمد راشد
صدفة فنية ‡	LT	ستيف رايلي
جين أوبشو ‡	إل جي	تشارلي جودروم
ديف دالبي	ج	ميك تينجلهوف ‡
جورج بوهلر	آر جي	إد وايت
جون فيلا	آر تي	رون ياري ‡
ديف كاسبر ‡	تي اي	ستو فويجت
فريد بيليتنيكوف ‡	WR	سامي وايت
كين ستابلر ‡	لاعب الوسط	فران تاركنتون ‡
كلارنس ديفيس	ر ب	برنت ماكلاناهان
مارك فان إيجن	ر ب	تشاك فورمان
الدفاع
جون ماتوزاك	جنيه	كارل ايلر ‡
ديف رو	LT	دوغ سوذرلاند
أوتيس سيسترونك	آر تي	آلان بيج ‡
فيل فيلابيانو	يكرر	جيم مارشال
مونتي جونسون	ليسانس الحقوق	مات بلير
ويلي هول	دوري البيسبول الرئيسي	جيف سيمون
تيد هندريكس ‡	رلب	والي هيلجنبرج
تخطي توماس	بنك ال سي بي	نايت رايت
ويلي براون ‡	أر سي بي	بوبي براينت
جورج اتكينسون	ال اس	جيف رايت
جاك تاتوم	ر.س	بول كراوس ‡

• الحكم: جيم توني رقم 32 في مباراة السوبر بول الثانية (السادسة)
• الحكم: لو بالاتزي رقم 51 في مباراة السوبر بول الثالثة (الرابعة والسابعة)
• رئيس الخط: إد ماريون رقم 26، ثالث سوبر بول (V، IX)
• حكم الخط: بيل سوانسون رقم 38 في أول مباراة سوبر بول
• الحكم الخلفي: توم كيليهر رقم 25 ثالث سوبر بول (الرابع والسابع)
• حكم ميداني: أرمين تيرزيان رقم 23 في أول مباراة سوبر بول
• الحكم البديل جين بارث رقم 14 عمل كحكم في Super Bowl XVIII
• كان الحكم البديل بات هاردير رقم 88 هو البديل لبطولتي السوبر بول الخامس والسادس عشر

ملاحظة: لم يتم استخدام نظام السبعة الرسمي حتى عام 1978

تعني خسارة الفايكنج في سوبر بول الحادي عشر أن الامتياز انتهى بسجل 0-4 في سوبر بول تحت قيادة المدرب الرئيسي باد جرانت ، على الرغم من أن سجلهم في الموسم العادي في نفس الفترة المكونة من ثمانية مواسم كان 87-24-1، وهو الأفضل في دوري كرة القدم الأمريكية. في عام 2015، بمناسبة سوبر بول 50 ، شاهد كاتب صفحة الويب في Slate جاستن بيترز جميع المباريات الـ 49 الأولى على مدار شهرين. ووصف الفايكنج بأنهم "أسوأ امتياز في تاريخ سوبر بول. ذهب مينيسوتا إلى سوبر بول أربع مرات منفصلة من عام 1970 إلى عام 1977 ولم يسجل نقطة واحدة في الشوط الأول في أي من تلك المباريات. كان لدى الفايكنج دفاع جيد حقًا، واستمر هجومهم في خذلان الدفاع، مباراة بعد مباراة بعد مباراة." ^[25]

درب جرانت مينيسوتا ثمانية مواسم أخرى، لكنه لم ينجح أبدًا في قيادة الفريق إلى سوبر بول. ^[26] في الواقع، اعتبارًا من موسم 2023 ، يظل هذا هو الظهور الأحدث للفايكنج في سوبر بول، على الرغم من تأهلهم إلى ما بعد الموسم 23 مرة أخرى ووصلوا إلى بطولة NFC ست مرات في أعوام 1977 و 1987 و 1998 و 2000 و 2009 و 2017 . كان جرانت هو المدرب الوحيد الباقي على قيد الحياة من أول 14 سوبر بول حتى وفاته في 11 مارس 2023.

على الرغم من بعض المواسم المتواضعة، ظل فريق رايدرز قوة في دوري كرة القدم الأمريكية حتى عام 1985 وفاز ببطولتين سوبر بول أخرى في موسمي 1980 و 1983 - والثانية بعد انتقاله إلى لوس أنجلوس في عام 1982. وعلى النقيض من موسمه العادي 1976 الذي حقق فيه 13 فوزًا وخسارة واحدة، فاز الفريق بكلا البطولتين في مفاجآت كبرى. وسقط فريق رايدرز إلى مستوى متوسط ​​في الجزء الأخير من الثمانينيات ومعظم التسعينيات عندما تأثر بمشاكل الاستاد التي جعلته يلعب مرة أخرى في أوكلاند في عام 1995 - على الرغم من وصوله إلى بطولة AFC في عام 1991 وهزيمته 51-3 على يد بيلز - قبل أن يحقق رقمًا قياسيًا 33-15 في ثلاثة مواسم بين عامي 2000 و 2002 ليعود إلى بطولة سوبر بول لأول مرة في 19 موسمًا، ويخسر أمام تامبا باي بوكانيرز. منذ ذلك الحين، كان فريق رايدرز في الأساس من سكان قبو دوري كرة القدم الأميركي، مع ظهورين فقط في مرحلة ما بعد الموسم؛ أحدهما في عام 2016 ومرة ​​أخرى في عام 2021، إلى جانب سجل من سبعة مواسم متتالية بما لا يزيد عن خمسة انتصارات بين عامي 2003 و 2009 . توفي المالك الرئيسي آل ديفيس في عام 2011 ^[27] وتوفي جون مادن في 28 ديسمبر 2021. كانت صورة مادن وهو يحتفل بهذا النصر على غلاف الإصدار الجيل التالي من Madden NFL 23 .

• Super Bowl XI: NFL Full Game على YouTube
• الموقع الرسمي لبطولة السوبر بول
• نتيجة المباراة في PFR
• كتاب حقائق وأرقام عن دوري كرة القدم الأميركي لعام 2006. مجلة تايم للترفيه المنزلي. 25 يوليو 2006. رقم ISBN 1-933405-32-5.
• كرة القدم الشاملة الجزء الثاني: الموسوعة الرسمية للدوري الوطني لكرة القدم. هاربر كولينز . ​​25 يوليو 2006. رقم ISBN 1-933405-32-5.
• الموسوعة الرسمية لكرة القدم الأمريكية للمحترفين . كتب NAL. 1982. ISBN 0-453-00431-8.
• أخبار رياضية (فبراير 1995). كتاب أخبار رياضية كامل عن السوبر بول 1995. رقم ISBN 0-89204-523-X. {{cite book}}: |last1=له اسم عام ( مساعدة )
• https://www.pro-football-reference.com – قاعدة بيانات ضخمة عبر الإنترنت لبيانات وإحصائيات الدوري الوطني لكرة القدم الأمريكية
• ملخصات مباريات السوبر بول من موقع USA Today (آخر تحديث في 20 يوليو 2008)
• احتمالات Super Bowl في جميع الأوقات ^{[ رابط معطل دائم ]} من The Sports Network (آخر وصول في 16 أكتوبر 2005)
• نتيجة مباراة السوبر بول الحادي عشر