بيتر بورتر (شاعر)

📅 آخر تحديث: ٢٢ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٢ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 1 صور
الموسوعة الحرة

بيتر نيفيل فريدريك بورتر الحاصل على وسام أستراليا (16 فبراير 1929 - 23 أبريل 2010) كان شاعرًا أستراليًا مقيمًا في بريطانيا. 

حياة

وُلد بورتر في بريسبان ، أستراليا، عام ١٩٢٩. توفيت والدته، ماريون، عام ١٩٣٨ إثر انفجار المرارة. تلقى تعليمه في مدرسة قواعد الكنيسة الأنجليكانية (التي كانت تُعرف آنذاك باسم مدرسة قواعد كنيسة إنجلترا) [ ١ ] ، وترك المدرسة في سن الثامنة عشرة ليعمل صحفيًا متدربًا في صحيفة "ذا كورير ميل" . إلا أنه لم يستمر في العمل بالصحيفة سوى عام واحد قبل أن يُفصل. [ ٢ ] هاجر إلى إنجلترا عام ١٩٥١. على متن السفينة، التقى بالروائية المستقبلية جيل نيفيل . وقد صُوِّر بورتر في كتاب نيفيل الأول، " فتاة السقوط " (١٩٦٦). بعد محاولتي انتحار، عاد إلى بريسبان. وبعد عشرة أشهر، عاد إلى إنجلترا. في عام ١٩٥٥، بدأ حضور اجتماعات " المجموعة ". وكان انضمامه إلى "المجموعة" هو ما مكّنه من نشر مجموعته القصصية الأولى عام ١٩٦١. [ ٢ ]

تزوج من جانيس هنري، من مارلو، باكينغهامشير ، عام 1961، وأنجبا ابنتين (ولدتا عامي 1962 و1965). [ 3 ] خلال هذه الفترة، عمل في مجال الإعلان، وبدأ يجد عملاً في الصحافة الأدبية. [ 3 ] [ 4 ] انتحرت جانيس عام 1974، مما أثر بشكل كبير على أعمال بورتر، وخاصة روايته " ثمن الجدية" . [ 5 ] في عام 1991، تزوج بورتر من كريستين بيرغ.

في عام 2001، عُيّن شاعرًا مقيمًا في قاعة ألبرت الملكية . وفي عام 2004، رُشِّح لمنصب أستاذ الشعر في جامعة أكسفورد . [ 2 ] وفي عام 2007، مُنح لقب زميل الأدب من الجمعية الملكية للأدب ، وهو تكريم يُمنح لعشرة كُتّاب على الأكثر من الأحياء.

قبر بيتر بورتر في مقبرة هايغيت

توفي بورتر في 23 أبريل 2010، عن عمر يناهز 81 عامًا، بعد معاناة دامت عامًا مع سرطان الكبد . [ 6 ] بعد نبأ وفاته في عام 2010، أعلنت مجلة Australian Book Review (ABR) أنها ستُعيد تسمية جائزة ABR للشعر باسمه تكريمًا له، لتُصبح جائزة بيتر بورتر للشعر. [ 7 ] دُفن في الجانب الشرقي من مقبرة هايغيت .

عمل

ظهرت قصائده لأول مرة في عددي صيف 1958 وأكتوبر 1959 من مجلة دلتا . [ 8 ] ساهم نشر قصيدته "التحول" في ملحق التايمز الأدبي في يناير 1960 في تعريف جمهور أوسع بأعماله. [ 9 ] نُشرت مجموعته الشعرية الأولى "لدغة واحدة لدغتان" عن دار سكوربيون للنشر عام 1961. تأثرت أعماله بـ دبليو إتش أودن ، وجون آشبري، ووالاس ستيفنز . مرّ بمراحل شعرية متميزة، من الحِكم الساخرة والتهكمية في أعماله المبكرة مثل "لدغة واحدة لدغتان" ، إلى الأسلوب الرثائي في أعماله اللاحقة مثل " ثمن الجدية" و "الترجمة الإنجليزية ". وفي محادثة مسجلة مع صديقه كلايف جيمس، صرّح بأن

يكمن جمال الكتابة الإنجليزية المعاصرة في أمريكا وأستراليا وبريطانيا فيما تبقى من النمط الوزني القديم، وكيفية تكييفه مع المفهوم الجديد القائل بأن العنصر الأساسي في الشعر لم يعد التفعيلة (كما هو معروف، التفعيلة الخماسية أو الخماسية) بل الإيقاع. ويبدو أن الأهم هو الجمع بين أفضل ما في التقاليد القديمة، وأفضل ما في الانضباط القديم، وأفضل ما في حرية التعبير الجديدة.

في عام 1983، كان بورتر أحد حكام جائزة بوكر-ماكونيل . [ 10 ]

الجوائز

فهرس

مجموعات شعرية

  • لدغة واحدة لدغتان ، دار سكوربيون للنشر، 1961
  • قصائد قديمة وحديثة ، دار سكوربيون للنشر، 1964
  • مجموعة بورتر، دار سكوربيون للنشر، 1969
  • آخر إنجلترا ، مطبعة جامعة أكسفورد ، 1970
  • بعد مارشال، مطبعة جامعة أكسفورد، 1972
  • كتاب "الوعظ للمهتدين"، منشورات جامعة أكسفورد، 1972
  • يونان ، مع آرثر بويد ، سيكر وواربورغ، 1973
  • العيش في بلد هادئ، مطبعة جامعة أكسفورد، 1975
  • السيدة وحيد القرن، مع آرثر بويد ، سيكر وواربورغ، 1975
  • ثمن الجدية، مطبعة جامعة أكسفورد، 1978
  • ترجمة إنجليزية، مطبعة جامعة أكسفورد، 1981
  • كتاب "التقدم السريع"، منشورات جامعة أكسفورد، 1984
  • نرجس مع آرثر بويد، لندن: سيكرز وواربورغ، 1984
  • كتاب "العرّاف الآلي"، منشورات جامعة أكسفورد، 1987
  • المريخ ، مع آرثر بويد ، دويتش، 1987
  • العوالم الممكنة ، مطبعة جامعة أكسفورد، 1989
  • كرسي بابل، مطبعة جامعة أكسفورد، 1992
  • حكايات الألفية، مطبعة جامعة أكسفورد، 1994
  • التنانين في قصورها المبهجة، مطبعة جامعة أكسفورد، 1997
  • "كلا الطرفين ضد الوسط" ، 1999، كقسم في المجلد الثاني من القصائد الكاملة
  • ماكس مفقود، بيكادور/ماكميلان، 2001
  • احتراق لاحق، بيكادور/ماكميلان، 2004
  • أفضل من الله، بيكادور، 2009
  • كورال آت ذا كروسينج، بان ماكميلان، 2016 (بعد الوفاة)

مختارات من الشعر المختار والمجمع

  • مجموعة قصائد ، مطبعة جامعة أكسفورد، 1983.
  • مختارات من قصائد بورتر: 1959 – 1989. مطبعة جامعة أكسفورد، 1989.
  • مجموعة قصائد . مجلدان. ​​أكسفورد وملبورن: مطبعة جامعة أكسفورد، 1999.

الكتيبات

شِعر

  • الزنا الجلل في بريكفاست كريك، دار النشر كيبسيك برس ، لندن، 1968 (200 نسخة)
  • حصة من السوق، منشورات أولسترمان، بلفاست، 1973.
  • برنامج الحيوانات: أربع قصائد ، دار أنفيل برس للشعر المحدودة، لندن، 1982 (250 نسخة). رقم الكتاب المعياري الدولي (ISBN ) 0-85646-107-5.
  • آلات مع رسومات توضيحية لجورج سيرتيس ، ماندفيل، هيتشين، هيرتفوردشاير، 1986 (250 نسخة). ISBN 0-904533-92-1.
  • مجموعة كينغز لين، مهرجان كينغز لين للشعر، 1999.
  • العودة إلى كيرغولين، دار نشر فاغابوند، لندن، 2001.

مقالات

  • مفاوضات براوننج المهمة: الأسلوبية عبر قرنين من الزمان، ليو إس. أولشكي إديتوري، فلورنسا، 1991.

الصحف الكبيرة

  • كلمات بلا موسيقى، دار نشر سيكامور، 1968.
  • أبيات شعرية من تأليف مارشال، نادي قصيدة الشهر، 1971.

الترجمات

  • بعد فنون القتال، مطبعة جامعة أكسفورد، 1972.
  • من المختارات اليونانية في طبعة بنغوين كلاسيكس
  • مايكل أنجلو، حياته، رسائله، وشعره ، بالاشتراك مع جورج بول، مطبعة جامعة أكسفورد، 1987.
  • ليو هونغ بين، يومٌ في أيام ، بالاشتراك مع المؤلف. دار أمبيت للنشر، لندن 2006. ( رابط لقراءة ترجمة بورتر )

مجموعات المقالات

  • الإنقاذ من الحطام: مقالات في الشعر . ترينت، 2001.

الكتب المحررة

  • مختارات من شعر البابا ، فابر آند فابر، 1971.
  • قصائد جديدة، 1971 – 1972: مختارات من الشعر المعاصر من PEN ، هاتشينسون، 1972.
  • الشعراء الإنجليز: من تشوسر إلى إدوارد توماس ، بالاشتراك مع أنتوني ثويت ، سيكر وواربورغ، 1974.
  • الشعر الجديد الأول ، مع تشارلز أوزبورن ، مجلس الفنون في بريطانيا العظمى، 1975.
  • توماس هاردي، مختارات ، مع صور فوتوغرافية لجون هيدجكو ، وايدنفيلد ونيكلسون، 1981.
  • كتاب فابر للشعر الحديث، الطبعة الرابعة، حرره في الأصل مايكل روبرتس ، فابر وفابر، 1982.
  • ويليام بليك، مختارات ، مطبعة جامعة أكسفورد، 1986
  • كريستينا روسيتي، مختارات ، مطبعة جامعة أكسفورد، 1986
  • ويليام شكسبير ، مع مقدمة، سي إن بوتر، 1987، أوروم، 1988.
  • مجموعة قصائد كاملة ، بقلم مارتن بيل ، دار بلوداكس للنشر، 1988.
  • جون دون ، تم تحريره، أوروم، 1988.
  • مصير النسور: شعر أفريقيا الجديد ، مع كوفي أنيدوهو ، وموسيمورا زيمونيا . هاينمان الدولية، 1989.
  • اللورد بايرون ، أوروم، 1989
  • دبليو بي ييتس: الرومانسي الأخير ، أوروم، 1990.
  • بيرسي بيش شيلي، مختارات ، أوروم، 1991.
  • إليزابيث باريت براونينغ، مختارة ، أوروم، 1992.
  • روبرت بيرنز، مختارات ، أوروم، 1992.
  • الشعراء الرومانسيون: بايرون، كيتس، شيلي، وردزورث، مختارات ، أوروم، 1992.
  • روبرت براوننج، مختارات ، أوروم، 1993.
  • صموئيل تايلور كولريدج، مختارات ، أوروم، 1994.
  • كتاب أكسفورد للشعر الأسترالي الحديث ، مطبعة جامعة أكسفورد، 1996.
  • مختارات من قصائد لورانس دوريل ، فابر آند فابر، 2006.

النوتات الموسيقية والنصوص

قائمة مختارة من القصائد

عنوانسنةنُشر لأول مرةأُعيد طبعه/جمعه في
" موت القطط "1972الوعظ للمهتدين ، [ 14 ] مطبعة جامعة أكسفورد، 1972، ص 46-47

في وسائل الإعلام الأخرى

ملحوظات

  1. ↑ ماسون، جيمس (2011). تشيرشي: سجل المئوية . بريسبان، أستراليا: مدرسة قواعد الكنيسة الأنجليكانية. ISBN 978-0-646-55807-3.
  2. 1 2 3 "بيتر بورتر" . صحيفة ديلي تلغراف . لندن. 23 أبريل 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أبريل 2010 .
  3. 1 2 "مكتبة الشعر الأسترالية" .
  4. ↑ كراون، سارة (7 فبراير 2009). "حياة في الكتابة: بيتر بورتر" . صحيفة الغارديان - عبر www.theguardian.com.
  5. ↑ فالويل، دنكان (25 مايو 2010). "مقابلة: بيتر بورتر" . بروسبكت .
  6. ↑ ليا، ريتشارد (23 أبريل 2010). "وفاة الشاعر بيتر بورتر" . صحيفة الغارديان . لندن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أبريل 2013 .
  7. ↑ «آخر الأخبار الأدبية من مكتب المحرر...» مجلة Australian Book Review . مؤرشفة من الأصل في 14 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليها في 25 أبريل 2013. لم تكن هناك أي صعوبات أسلوبية في قصيدة بيتر بورتر «سرطان الناسك» التي نُشرت بعد وفاته... وهي إحدى آخر القصائد التي كتبها قبل وفاته في أبريل 2010. أعادت مجلة ABR تسمية جائزة الشعر الخاصة بها تكريمًا له في وقت لاحق من ذلك العام.
  8. ↑ كايزر، ص 99
  9. ↑ TLS رقم 3021. كايزر، ص 99
  10. ↑ "الفائزون بجائزة بوكر، والقوائم المختصرة، ولجنة التحكيم" . صحيفة الغارديان . لندن. 10 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 سبتمبر 2011 .
  11. ↑ "الميدالية الذهبية لجمعية دراسة الأدب الأسترالي - الفائزون السابقون" . جمعية دراسة الأدب الأسترالي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يوليو 2026 .
  12. ↑ "مهرجان ميلدورا للكتاب، من الخميس 20 إلى الأحد 23 يوليو 2006" . مهرجان الفنون 07 ميلدورا/وينتورث. مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2007. تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2007 .
  13. ↑ إنه لشرف لي
  14. ↑ " الوعظ للمهتدين " بقلم بيتر بورتر . أوستليت . تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2026 .

مصادر

  • عندما تنادي لندن: هجرة الفنانين المبدعين الأستراليين إلى بريطانيا ، مطبعة جامعة كامبريدج، 1999
  • كايزر، جون ر: بيتر بورتر: ببليوغرافيا 1954-1986، مانسيل ، لندن ونيويورك، 1990. ISBN 0-7201-2032-2.
  • ستيل، بيتر ، بيتر بورتر: كتاب أكسفورد الأستراليون، مطبعة جامعة أكسفورد، ملبورن، 1992. ISBN 0-19-553282-1