دار نشر كيبسيك

كانت دار نشر "كيبسيك برس" دار نشر خاصة أسسها الكاتب الإنجليزي روي لويس . نشرت الدار أكثر من مئة كتاب وكتيب باستخدام تقنيات الطباعة البارزة . توقفت عن العمل عام ١٩٩٦ بوفاة لويس. ويُحفظ أرشيفها الآن في جامعة ريدينغ. ^{[ ١ ]}

نُشرت سلسلة من 39 كتيبًا شعريًا ، بعنوان "قصائد تذكارية "، بين عامي 1972 و1979 من قِبل دار النشر. ^{[ 2 ]} جميعها تأتي بتنسيق قياسي من غلاف ورقي بحجم ربعي كبير، يحتوي على ورقة مطوية مُقَصَّصة. طُبعت قصيدة ورسم توضيحي على الصفحات الوسطى، وكان عدد النسخ المطبوعة عادةً 180 نسخة. المساهمون مُدرجون على النحو التالي: ^{[ 3 ]}

1. حادثة في ويست باي بقلم فيرنون سكانيل ، ورسوم فانا هاجرتي [ 1972 ]
2. كتاب "الصحوة" من تأليف كيفن كروسلي هولاند ، ورسوم أنجيلا لومير.
3. كتاب "طائر السمنة" من تأليف آن تيبل، ورسوم توماس بيويك، ورسوم مدرسية.
4. الحزب المختار بقلم جافين إيوارت ، ورسوم آرثر ميريك بويد
5. صخرة الشوق، بريشة توماس بلاكبيرن ، ورسم مارغريت ماكغواير
6. المرض (بالروسية) بقلم بوريس باسترناك ، (بالإنجليزية) بقلم ليديا باسترناك سلاتر ، برسومات غوردون برادشو
7. ماذا ، بقلم كريستوفر لوغ
8. اعترافان بقلم إدوارد لوري ، برسوم توضيحية من إليزابيث لويس [ 1973 ]
9. الثعلب والخنزير ، من تأليف جورج وايتمان، ورسوم بول بيش.
10. هايغيت من تأليف أوين هيكي، ورسوم لورنا لو
11. حدث قمري من تأليف ورسم آلان بولد
12. كتاب "الثدي" من تأليف جلين هيوز، ورسوم ريك هايد
13. لـ Lofthouse، من تأليف ورسوم روبرت مورغان
14. ست نساء بقلم تشارلز كوسلي ، برسومات ستانلي سيموندز
15. تانكوصور من تأليف مايكل مكاليون، ورسوم آنا مكاليون
16. الجدار الروماني من تأليف جون كوتون، ورسوم ريغبي غراهام
17. إعادة إسكان سكافاردي بقلم باري كول ، برسوم توضيحية من جيف ستير [ 1974 ]
18. اللقاء الأول بقلم كارين غيرشون ، ورسوم ستيلا تريب
19. الربيع في سانت كلير بقلم جون بريس ، ورسوم باري هيرست
20. سيمفونية في موسكو من تأليف دي إم توماس ، ورسوم جيف ستير
21. كتاب "في انتظار البرابرة" من تأليف روي فولر ، ورسوم باري هيرست.
22. كتاب "صلاتان " لروبرت ناي ، برسومات أيلين كامبل ناي
23. القبلة بقلم بول روش ، ورسوم دنكان غرانت
24. الوسائل البصرية من تصميم نورمان هيدن ، ورسوم لويز تشانس
25. أرض بلا رجل بقلم ويس ماجي ، برسوم بيتر بارنفيلد [ 1976 ]
26. أربع طرق للتعامل مع الخراب، بقلم شيرلي تولسون، ورسوم أنثيا لورانس
27. خط الصباح بقلم روبن مونرو، ورسوم جوليوس ب. ستافورد-بيكر
28. صورتان لمشكلة مستمرة من تأليف جون سيلكين ، ورسوم أليسون دالوود
29. الفارس والحصان، بقلم مارتن بوث ، ورسوم وارويك هاتون
30. كتاب "كليف ووك" من تأليف آن ستيفنسون ، ورسوم آن نيونهام [ 1977 ]
31. شراء سترة بقلم دانيال ستوكس، ورسوم دافني لورد
32. مقتبس عن رواية رولاندسون بقلم غوردون سايمز، ورسوم توماس رولاندسون
33. الرجل ذو السرج لجورج ماكبث ، برسوم كاثرين كاديش [ 1978 ]
34. رواية "المباراة غير المتكافئة" من تأليف آلان تاكر، ورسوم هيلين غليدو.
35. كتاب "في موقع التصوير" من تأليف جون مول ، ورسوم جورج سيرتيس.
36. كتاب Les Tres Riches Heures من تأليف بيتر بورتر ، ورسوم جون بايبر
37. كتاب "عند الحوض" لجورج سيرتيس ، برسومات كلاريسا أبشرش [ 1979 ]
38. مخطوطات من تأليف لوت كرامر، ورسوم تريفور كوفي
39. كتاب "المشي في جبال هارتس" من تأليف دي جيه إنرايت ، ورسوم مادلين إنرايت.

• جبل الذهب الأرجواني: قصائد من الصين لأحمد علي (1960)
• مناظر طبيعية من تصميم كاميلو بيناتي؛ ترجمة إنجليزية بقلم بيتر راسل ؛ مقدمة بقلم سلفاتوري كوازيمودو (1964)
• كلمات عابرة من تأليف جافين إيوارت (1964)
• قصائد ورسومات لميرفين بيك (1965)
• قصائد ومسودات غير منشورة لجيمس إلروي فليكر (1971)
• تذرية الصمت بقلم مارتن بوث (1971)
• الهدية بقلم بيتر سكوفام (1973)
• الكوكب الآخر من تأليف روي فولر (1979)
• قصائد هوراس: نسخة إنجليزية جديدة من تأليف جون بنمان (1980)
• السياسة والطباعة في وينشستر، 1830-1880 بقلم روي لويس (1980)
• أمثال من تأليف أندرو يونغ (1985)
• إليزابيث سوريل من ويلز، وصفاتها وعلاجاتها: كتاب ملاحظات مطبخية من القرن الثامن عشر (1986)
• مطبوعات ورسومات للفنان أوين هيكي (1986)

في عام ١٩٢٨، تعرّف روي لويس، أثناء دراسته في برمنغهام، على إمكانيات نشر المجلات باستخدام الطباعة البارزة ، واشترى أول مطبعة له بعد ذلك بفترة وجيزة. أنتج على هذه المطبعة مجلتين للهواة، هما " ذا ليليبيوتيان" و "ذا ميندرر" . كان والده حريصًا على دعم هوايته، فزوّده بكمية كبيرة من حروف الطباعة. ^{[ ٤ ]} خلال فترة الكساد الكبير ، باع مطبعته، وتذكر لاحقًا قائلًا: "لقد تخليت عن الطباعة... وقررت أن أنضج تمامًا." ^{[ ٥ ]}

لم يبدأ لويس الطباعة مجددًا إلا في أواخر خمسينيات القرن العشرين، حين قرر تعليم ابنتيه إليزابيث وميراندا فنون الطباعة، مستخدمًا مواد من إنتاجهما. وبعد ذلك بوقت قصير، تأسست دار نشر "كيبسيك برس" في كوخ الحديقة، بهدف نشر أعمال كتّاب وفنانين معروفين وغير معروفين على حد سواء. ^{[ 6 ]} وكانت سياستها التجارية بسيطة للغاية، إذ اقتصر "مكتب المبيعات" على بعض المجلدات وعلب الملفات. ونظرًا لمحدودية عدد النسخ المطبوعة، نفدت معظمها في غضون ثمانية عشر شهرًا أو أقل. ^{[ 7 ]}

كانت علاقة دار النشر بإدوارد لوري ، الذي عرفه لويس في الجامعة، وثيقة للغاية. ^{[ ٨ ]} كان كتاب لوري " التحولات " (١٩٥٨) أول إنتاج غير عائلي من دار النشر، وتلاه ثمانية أعمال أخرى له، كان آخرها " الضوء الأول" ، الذي طُبع عام ١٩٩٠، بعد عامين من توقف دار النشر عن العمل رسميًا. فيما يلي قائمة بهذه الأعمال:

• التحولات ، 1958، 16 صفحة، 80 نسخة
• قصائد جديدة ، 1965، 180 نسخة موقعة
• أشكال ثمانية ، برسومات برايان بروك، 1969، 22 صفحة، 150 نسخة
• اعترافان ، مع نقش على الخشب من تصميم إليزابيث لويس (ابنة الطابع)، رقم 8 في سلسلة قصائد تذكارية، 1973، 4 صفحات، 180 نسخة - 12 نسخة موقعة من الشاعر والفنان
• الشعر والمفارقة: مقال مع 19 قصيدة ذات صلة ، 1976، 32 صفحة، 250 نسخة بثلاثة أغلفة مختلفة: ISBN 0-901924-40-7
• رسالة من ماسادا ، برسومات لميريام ساكس، 1982، 12 صفحة، 200 نسخة: ISBN 0-901924-58-X
• برمنغهام! برمنغهام!، برسومات كينيث ليندلي، 1985، 32 صفحة، 340 نسخة: ISBN 0-901924-69-5
• رسالة من هامبستيد: طبيب يستذكر مريضه، برنارد فان ديرين ، نُشرت بمناسبة الذكرى المئوية لميلاد الملحن، 1987، 18 صفحة، 250 نسخة: ISBN 0-901924-75-X
• دار نشر فيرست لايت ، 1991، غلاف ورقي، 16 صفحة، 135 نسخة: ISBN 0-901924-79-2

تعلم لويس أثناء العمل وكان دائم التجريب. ساعده إنتاج كتاب "التحولات" على إتقان استخدام مطبعة كولومبية كبيرة تطبع أربع صفحات في المرة الواحدة. في عام ١٩٧٦، التحق بمدرسة مسائية لتعلم الطباعة الأحادية ، وبذلك تمكن من إنتاج العمل الضخم الطموح الذي يمثله كتاب "الشعر والمفارقة" . ^{[ ٩ ]} وكان أكبر كتبه سابقًا هو مختارات " لحظات الحقيقة" المكونة من ٢٤ صفحة ، والتي تضم قصائد قصيرة لتسعة عشر شاعرًا بارزًا في ذلك الوقت: جورج باركر ، مارتن بيل ، جون بيتجمان ، إدوين بروك ، روبرت كونكويست ، جافين إيوارت ، روي فولر ، ثوم غان ، برنارد غوتيريدج ، فرانسيس هوب، تيد هيوز ، إدوارد لوري ، كاثلين نوت ، بيتر بورتر ، بيتر ريدجروف ، جيمس ريفز ، بيتر راسل ، ديفيد ويفيل ، وهوجو ويليامز . نُشرت في عام 1965، وتم إعطاء 12 نسخة لكل شاعر، بينما عُرضت النسخ المتبقية البالغ عددها 100 نسخة للبيع.

لم تقتصر الأعمال على مؤلفين معاصرين فقط، بل شملت قصيدة بخط يد روبرت بيرنز ، وترجمة لقصائد هانز كريستيان أندرسن ، وطبعة محدودة للغاية من مسرحية "بيت العاهرة" لأوسكار وايلد . وقد خاضت دار النشر خلال هذه الفترة تجربة جريئة، أُنجزت بمساعدة مطبعة "هابي دراغونز" . قدّمت الفنانة دافني لورد رسوماتٍ قام جوليوس ستافورد-بيكر من "هابي دراغونز" بتحويلها إلى مطبوعات على مشمع. استُخدمت تقنية خاصة لإنشاء الصور الظلية عن طريق رشّ طلاء بخاخ عبر قوالب استنسل بخمسة ألوان، من بينها الذهبي والفضي المعدني. طُبع حوالي 50 نسخة كهدايا عيد الميلاد لعام 1967.

أثمرت العلاقة مع إدوارد لوري عن مساهمات أخرى في مجال النشر. وكان لوري الفضل الأكبر في نشر كتاب " أمثال حماه الراحل، أندرو يونغ" (1985). وهو عبارة عن مختارات من عظات المؤلف القصيرة التي نُشرت في الأصل دون ذكر اسمه في مجلة رعيته، وقد صدرت في طبعتين، كل منهما تضم ​​200 نسخة. تضمنت سبع من صفحات الكتاب الست عشرة نقوشًا خشبية للفنانة جوان هاسال ، رسامة العديد من كتب يونغ، بما في ذلك " مجموعة القصائد" الصادرة عامي 1950 و1960. وكان هذا العمل الصغير بمثابة احتفاءٍ بكتاب "الأعمال الشعرية لأندرو يونغ" الذي صدر في العام نفسه، والذي حرره لوري وزوجته أليسون، ورسمته أيضًا جوان هاسال. ومن بين الفنانين الآخرين الذين عرّفهم لوري على مجال النشر، كينيث ليندلي، الذي قدم النقوش الخشبية لكتاب " برمنغهام! برمنغهام!" ، وبريان بروك، الذي رسم كتاب "أشكال ثمانية" . كان الأخير زميلاً طبياً تعرف عليه لوبري أثناء عمله في مستشفى الملكة إليزابيث في برمنغهام. وكان لوبري نفسه طبيباً متخصصاً مرموقاً، وكان يعيش في المدينة منذ عام 1949.

شكّلت صلة لويس السابقة ببرمنغهام رابطًا آخر، وكانت وراء اختياره لبعض المواد الأخرى التي طبعتها المطبعة. أثناء زيارته لمخطوطات لوبري، لاحظ لويس قصيدتين أو ثلاثًا عن المدينة، فأقنعه بكتابة المزيد لتشكيل مجموعة " برمنغهام! برمنغهام!" ^{[ 6 ].} لكن حتى قبل ذلك، كان لويس قد طبع "حديقة كانون هيل " (1969) عن موقع آخر في المدينة، يتألف هذه المرة من ثلاث قصائد غنائية من موسيقى وتصميم دون كوليس. وتظهر صلة أخرى ببرمنغهام في كتاب روبرت ليتش " قطط حرة ومألوفة " (1974)، الذي كان مؤلفه رئيسًا لقسم اللغة الإنجليزية في مدرسة غريت بار الشاملة، وكان حينها في طريقه ليصنع لنفسه اسمًا محليًا في المسرح.

ترك روي لويس معدات الطباعة وحروف الطباعة المعدنية لجوليوس ستافورد-بيكر من مطبعة "هابي دراغونز" ، وهو صديق وطابع ساعد في عدد من قصائد "كيبسيك". كما ورثت المطبعة المحررة شيرلي تولسون من "كيبسيك"، وبدأت تحت إشرافها برنامجًا لنشر الشعر يرتبط ارتباطًا وثيقًا بقصائد "كيبسيك". ^{[ 10 ]}