بوتي لوكسمبورغ

بيتي لوكسمبورغ ( يُنطق [ pəti lyksɑ̃buʁ ] ؛ "لوكسمبورغ الصغيرة") هو قصر خاص ومقر الإقامة الرسمي لرئيس مجلس الشيوخ الفرنسي . يقع في 17-17 مكرر، شارع فوغيرار ، غرب قصر لوكسمبورغ مباشرةً ، الذي يُعد مقر مجلس الشيوخ، في الدائرة السادسة بباريس . بُني القصر في الأصل حوالي عام 1550 وفقًا لتصاميم مهندس معماري مجهول، ويشتهر بشكل خاص بتصميماته الداخلية التي تعود إلى طراز الروكوكو والتي صممها المهندس المعماري الفرنسي جيرمان بوفاند في الفترة ما بين 1710 و1713 . ^{[ 1 ]} وإلى الغرب منه، في 19 شارع فوغيرار، يقع متحف لوكسمبورغ . ^{[ 2 ]}

يعود تاريخ المبنى الأصلي الذي يعود إلى القرن السادس عشر إلى أصول غامضة، ^{[ 1 ]} ولكنه عُرف باسم فندق لوكسمبورغ بعد أن اشتراه فرانسوا دو لوكسمبورغ عام 1570 ، والذي أصبح عام 1581 دوق بيني ، زوج فرنسا . اشترت ماري دو ميديشي الفندق عام 1612 عندما بدأت في شراء العقارات لبناء قصر لوكسمبورغ المجاور. وسرعان ما عُرف الفندق القديم باسم فندق لوكسمبورغ الصغير لتمييزه عن المبنى الأكبر. ^{[ 3 ]}

• 
  منظور
• 
  مخطط الطابق مع بعض التعديلات اللاحقة التي أجرتها ماري دي ميديشي

في عام ١٦٢٧، أهدت ماري دي ميديشي قصر بوتي لوكسمبورغ إلى الكاردينال دي ريشيليو ، الذي سكنه أثناء بناء قصره الكبير، قصر الكاردينال ، في شارع سان أونوريه . ثم أوصى ريشيليو بقصر بوتي لوكسمبورغ لابنة أخته، دوقة إيغيون . وورثه بدوره الكونت الأكبر ، الذي أوصى به بدوره لابنه، هنري جول دي بوربون كوندي . ^{[ ٣ ]} وقامت أرملة الأخير، آن البافارية، أميرة بالاتين ، بتكليف المهندس المعماري جيرمان بوفاند بتوسيعه وتجديده بين عامي ١٧١٠ و١٧١٣. ^{[ ١ ] [ ٣ ]}

هدم بوفراند مباني الخدمات الواقعة غرب الفناء، واستبدلها بجناح جديد لضباط بالاتين . حافظ الجناح الجديد على طراز مبنى الخدمات القديم في الشرق، وضمّ بقايا دير بنات كالڤير ، الذي أسسته ماري دي ميديشي عام ١٦٢٢. ولا تزال هذه البقايا ظاهرة في الحديقة الشتوية وفي التصميم الداخلي لكنيسة الملكة على الطراز المانييري . أضاف بوفراند حاجزًا عند المدخل بين الشارع والفناء، يربط بين القديم والجديد. ^{[ ١ ]} يحيط ببوابة الحاجز أعمدة توسكانية من جهة الفناء المقعرة، وأعمدة أيونية من جهة الشارع المحدبة. ويضم الطابق العلوي ممرًا يربط بين الجناحين الشرقي والغربي.

على الرغم من أن بوفراند حافظ على واجهات الجناح القديم، إلا أنه أعاد تصميم الديكور الداخلي بالكامل. يؤدي مدخل متواضع ذو أعمدة أيونية مباشرةً إلى قاعة درج فخمة من طابقين، مزينة في الطابق العلوي بأعمدة من الطراز المركب ، ونقوش متقنة، وقبو مقبب . يصعد الدرج ، الذي كان يحظى بإعجاب كبير في عصره، إلى الطابق الرئيسي في مسار واحد، وقد تعززت فخامته بدرابزين من الحجر، بدلاً من الحديد المطاوع الأكثر شيوعًا . تؤدي شقق الأميرة مباشرةً من الردهة. لم تعد الغرفة الأولى تحتفظ بديكورها الأصلي، لكن الغرفة التالية (صالون المفروشات) لا تزال تحتفظ بسقف بوفراند، وأفاريزه ، وإفريزه . كما تحتفظ الغرفة التي تليها، الصالون الكبير، بهذه العناصر أيضًا. ^{[ 1 ]}

في الغرف الكبيرة، مثل قاعة الدرج والصالون الكبير، لم تكن وحدة تصميم بوفراند هي الجدار (كما هو الحال مع بيير ليبوتر )، بل الغرفة بأكملها. يتألف كل جدار من رواق كبير ، "يجمع المساحة معًا ويُضفي إيقاعًا منتظمًا على الأبواب والنوافذ والمرايا". ^{[ 4 ]} كان محور الزخرفة في الأقواس المثلثية بين الأقواس، وليس في ألواح الجدران كما هو الحال مع ليبوتر. هذا المبدأ، الذي استخدمه جيه إتش مانسارت لأول مرة في قصر تريانون الكبير ، أبقى الجزء الرئيسي من سطح الجدار خاليًا لعرض المعلقات، مثل المنسوجات واللوحات. يحقق شريط الأقواس المثلثية المزخرفة الممتد حول الغرفة وحدةً، يتم التأكيد عليها بشكل أكبر من خلال السقف المقبب قليلاً. زخارف بوفراند، "اللفائف المتشابكة على شكل حرف C والمتداخلة مع سعف النخيل والأكاليل"، تشبه إلى حد كبير زخارف جان بيرين أكثر من ليبوتر. ^{[ 4 ]}

وأضاف بوفراند أيضًا فندقًا آخر للعائلة، مع مطابخ وإسطبلات، على الجانب الآخر من شارع فوغيرار؛ وكان هناك ممر تحت الأرض يربط بين المسكنين.

• 
  درج بوفراند
• 
  الصالون الكبير

• 
  مخططات الطابق الأول للمباني الرئيسية (الجنوب في الأعلى) لمشروع عام 1709
• 
  مشروع عام 1709، مخططات الطابق الأرضي للمباني الرئيسية وجناح الخدمات شمال شارع فوغيرار ^{[ 5 ]}
• 
  مدخل الحافلة في شارع دي فوجيرارد من معرض الهندسة المعمارية لبوفراند ، 1745 ^{[ 6 ]}

خلال الثورة الفرنسية، من 6 أكتوبر 1789 وحتى مغادرتهم إلى المنفى في 20 يونيو 1791 ، كان بيت لوكسمبورغ الصغير هو المقر المخصص لكونت بروفانس ( لويس الثامن عشر المستقبلي ) وزوجته .

بعد انقلاب نابليون في 18 برومير (في 9 نوفمبر 1799)، أصبح القنصل الأول في 11 نوفمبر، وانتقل هو وزوجته جوزفين من فندق النصر إلى الجناح الغربي من قصر لوكسمبورغ الصغير، بعد طرد المديرين الذين أطاح بهم. سكن نابليون في شقة لويس غوهييه السابقة في الطابق الأرضي، بينما سكنت جوزفين في شقة جان فرانسوا مولان السابقة في الطابق العلوي. واستخدما الجناح الشرقي للمناسبات الرسمية. ولما وجدا مسكنهما في قصر لوكسمبورغ الصغير "ضيقًا للغاية"، انتقلا إلى قصر التويلري بعد ثلاثة أشهر. ^{[ 7 ]} في عهد نابليون، اتخذ مجلس الدولة من قصر لوكسمبورغ الصغير مقرًا له ابتداءً من 25 ديسمبر 1799.

منذ عام 1958، أصبح بيت لوكسمبورغ المقر الرسمي لرئيس مجلس الشيوخ الفرنسي .

• 
  المدخل من شارع فوغيرار
• 
  جانب الفناء من المدخل
• 
  حديقة شتوية
• 
  الكنيسة (1622–1631)
• 
  درج كبير، ينعكس في المرآة
• 
  سقف قاعة الدرج مزين بلوحة رسمها هيبوليت بيرتو عام 1894
• 
  تركيب مجلس الدولة في لوكسمبورغ الصغيرة، 25 ديسمبر 1799 ، بواسطة كودر ، 1856 ^{[ 8 ]}
• 
  لوحة رخامية نابليونية مثبتة في جدار خشبي من القرن الثامن عشر
• 
  مكتب رئيس مجلس الشيوخ
• 
  نافورة الحديقة، 1905
• 
  حديقة

• آيرز، أندرو (2004). عمارة باريس . شتوتغارت؛ لندن: دار نشر أكسل مينغز. ISBN 9783930698967.
• بوفراند، جيرمان (1745). كتاب العمارة . باريس. نسخة في INHA
• شوفالييه، برنارد (2004). نابليون، مكان القدرة . باريس: ارتليس. رقم ISBN 9782854952162.
• هيستن، آرثر (1910). لو لوكسمبورغ، هو تاريخ دومينيالي ومعماري وزخرفي وحكايات. القرون الأولى من عام 1611 . باريس: مطبوعة مجلس الشيوخ. او سي ال سي 888816591 , 563876634 . انسخ في HathiTrust . 
• كالنين، ويند فون (1995). العمارة في فرنسا في القرن الثامن عشر . نيو هيفن: مطبعة جامعة ييل. ISBN 9780300060133.
• أوكتربيك، سينثيا كلايتون، محررة (2009). الدليل الأخضر لباريس . غرينفيل، كارولاينا الجنوبية: خرائط وأدلة ميشلان. ISBN 9781906261375.

• "لو بوتي لوكسمبورغ" على موقع مجلس الشيوخ الفرنسي