لويس الثامن عشر
لويس الثامن عشر (لويس ستانيسلاس كزافييه؛ 17 نوفمبر 1755 - 16 سبتمبر 1824)، المعروف باسم المرغوب فيه ( بالفرنسية: le Désiré )، [ 1 ] [ 2 ] كان ملك فرنسا من عام 1814 إلى عام 1824، باستثناء فترة انقطاع قصيرة خلال المائة يوم في عام 1815. قبل توليه الحكم، قضى 23 عامًا في المنفى من فرنسا بدءًا من عام 1791، خلال الثورة الفرنسية والإمبراطورية الفرنسية الأولى .
قبل اعتلائه عرش فرنسا، حمل لقب كونت بروفانس بصفته شقيق الملك لويس السادس عشر ، آخر ملوك النظام القديم . في 21 سبتمبر 1792، ألغى المؤتمر الوطني النظام الملكي وعزل لويس السادس عشر، الذي أُعدم لاحقًا بالمقصلة . [ 3 ] وعندما توفي ابن أخيه الشاب لويس السابع عشر في السجن في يونيو 1795، ادعى كونت بروفانس أحقيته بالعرش باسم لويس الثامن عشر. [ 4 ]
بعد الثورة الفرنسية وخلال الحقبة النابليونية ، عاش لويس الثامن عشر في المنفى في بروسيا وبريطانيا العظمى وروسيا . [ 5 ] عندما هزم التحالف السادس نابليون لأول مرة عام 1814 ، عُيّن لويس الثامن عشر في المنصب الذي اعتبره هو والملكيون الفرنسيون حقه. إلا أن نابليون فرّ من منفاه في إلبا وأعاد الإمبراطورية النابليونية . فرّ لويس الثامن عشر، وأعلن التحالف السابع الحرب على الإمبراطورية الفرنسية، وهزم نابليون مرة أخرى، وأعاد لويس الثامن عشر إلى العرش الفرنسي.
حكم لويس الثامن عشر كملك لمدة تقل قليلاً عن عقد من الزمان. كانت حكومته، التي عُرفت باسم "استعادة البوربون" ، ملكية دستورية ، على عكس النظام القديم المطلق في فرنسا قبل الثورة. وبصفته ملكًا دستوريًا، فقد تقلصت صلاحيات لويس الثامن عشر الملكية بشكل كبير بموجب ميثاق 1814 ، وهو الدستور الفرنسي الجديد. وأدت عودته في عام 1815 إلى موجة ثانية من الإرهاب الأبيض بقيادة الفصيل الملكي المتشدد . وفي العام التالي، حلّ لويس البرلمان غير الشعبي ( الغرفة المزيفة )، مما أدى إلى ظهور التيار الدوكترينايري الليبرالي . وتميز عهده أيضًا بتشكيل التحالف الخماسي والتدخل العسكري في إسبانيا . لم يكن للويس أبناء، وعند وفاته انتقل التاج إلى شقيقه، شارل العاشر . [ 5 ] كان لويس الثامن عشر آخر ملك أو إمبراطور لفرنسا يموت وهو في الحكم: فقد تنازل خليفته، شارل العاشر ( حكم من 1824 إلى 1830)، عن العرش. وتم عزل كل من لويس فيليب الأول ( حكم من 1830 إلى 1848) ونابليون الثالث ( حكم من 1852 إلى 1870).
شباب
وُلد لويس ستانيسلاس كزافييه ، الذي لُقّب بكونت بروفانس منذ ولادته، في 17 نوفمبر 1755 في قصر فرساي ، وهو الابن الأصغر للويس فرديناند، ولي عهد فرنسا ، وزوجته ماريا جوزيفا من ساكسونيا . كان حفيد الملك لويس الخامس عشر الحاكم آنذاك . وبصفته ابن ولي العهد، كان يُعرف باسم " ابن فرنسا" . عُمّد باسم لويس ستانيسلاس كزافييه بعد ستة أشهر من ولادته، وفقًا لتقاليد عائلة بوربون، حيث كان بلا اسم قبل معموديته . وبهذا الفعل، أصبح أيضًا فارسًا من فرسان وسام الروح القدس . أُطلق عليه اسم لويس لأنه كان اسمًا شائعًا بين أمراء فرنسا؛ واختير اسم ستانيسلاس تكريمًا لجده الأكبر الملك ستانيسلاوس الأول ملك بولندا الذي كان لا يزال على قيد الحياة في ذلك الوقت؛ واختير اسم كزافييه تيمنًا بالقديس فرنسيس كزافييه ، الذي كانت عائلة والدته تعتبره أحد قديسيها الشفعاء. [ 6 ]

عند ولادته، كان لويس ستانيسلاس رابعًا في ترتيب ولاية عرش فرنسا، بعد والده وشقيقيه الأكبر سنًا: دوق بورغندي ودوق بيري . توفي الأول عام 1761، تاركًا لويس أوغست وريثًا لوالدهما حتى وفاة الدوفين المبكرة عام 1765. رفعت وفاة الدوفين لويس ستانيسلاس إلى المرتبة الثانية في ترتيب ولاية العرش، بينما حصل شقيقه لويس أوغست على لقب الدوفين. [ 7 ]
وجد لويس ستانيسلاس العزاء في مربيته، مدام دي مارسان ، مربية أطفال فرنسا ، إذ كان المفضل لديها بين إخوته. [ 8 ] أُخذ لويس ستانيسلاس من مربيته عندما بلغ السابعة من عمره، وهو السن الذي تُعهد فيه بتعليم أبناء العائلات المالكة والنبلاء إلى الرجال. عُيّن أنطوان دي كويلين دي ستوير دي كوساد، دوق لا فوغيون ، صديق والده، حاكمًا عليه.
كان لويس ستانيسلاس فتىً ذكيًا، متفوقًا في الدراسات الكلاسيكية. تلقى تعليمًا على نفس مستوى الجودة والاتساق الذي تلقاه شقيقه الأكبر، لويس أوغست، على الرغم من أن لويس أوغست كان الوريث وليس لويس ستانيسلاس. [ 8 ] كان تعليم لويس ستانيسلاس ذا طابع ديني إلى حد كبير؛ فقد كان العديد من معلميه من رجال الدين، مثل جان جيل دو كويتلوسكيه ، أسقف ليموج؛ والأب جان أنطوان نوليه ؛ واليسوعي غيوم فرانسوا بيرتييه . [ 9 ] غرس لا فوغيون في لويس ستانيسلاس الصغير وإخوته الطريقة التي كان يعتقد أن الأمراء يجب أن "يعرفوا كيف ينعزلون، ويحبوا العمل"، و"يعرفوا كيف يفكرون تفكيرًا سليمًا".
في أبريل 1771، عندما كان لويس ستانيسلاس في الخامسة عشرة من عمره، اكتمل تعليمه رسميًا، وأسس منزله المستقل، [ 10 ] الذي أذهل معاصريه ببذخه: ففي عام 1773، بلغ عدد خدمه 390 خادمًا. [ 11 ] وفي الشهر نفسه الذي تأسس فيه منزله، منحه جده، لويس الخامس عشر، عدة ألقاب: دوق أنجو، وكونت ماين، وكونت بيرش، وكونت سينوش. [ 12 ] وخلال هذه الفترة من حياته، كان يُعرف غالبًا بلقب كونت بروفانس.
في 17 ديسمبر 1773، تم تنصيبه كرئيس أعلى لفرسان القديس لعازر .
زواج

في السادس عشر من أبريل عام ١٧٧١، تزوج لويس ستانيسلاس بالوكالة من الأميرة ماريا جوزيبينا من سافوي . وأقيم حفل الزفاف حضورياً في الرابع عشر من مايو في قصر فرساي . كانت ماري جوزفين (كما عُرفت في فرنسا) ابنة فيكتور أماديوس ، دوق سافوي (الملك فيكتور أماديوس الثالث ملك سردينيا لاحقاً)، وماريا أنطونيا فرديناندا من إسبانيا .
أُقيم حفل زفاف فاخر في 20 مايو/أيار. [ 13 ] وجد لويس ستانيسلاس زوجته مثيرة للاشمئزاز؛ فقد كانت تُعتبر قبيحة، ومملة، وجاهلة بعادات بلاط فرساي. وظل الزواج دون أن يُستَهل لسنوات. ويختلف المؤرخون حول السبب. تشير أكثر النظريات شيوعًا إلى عجز لويس ستانيسلاس المزعوم (وفقًا للمؤرخة أنطونيا فريزر ) أو عدم رغبته في معاشرة زوجته بسبب سوء نظافتها الشخصية. فهي لم تكن تُنظف أسنانها، أو تُزيل شعر حاجبيها، أو تستخدم أي عطور. [ 14 ] في وقت زواجه، كان لويس ستانيسلاس يعاني من السمنة المفرطة، وكان يمشي بخطوات متثاقلة بدلًا من المشي العادي. لم يكن يمارس الرياضة أبدًا، واستمر في تناول كميات هائلة من الطعام. [ 15 ]
على الرغم من أن لويس ستانيسلاس لم يكن مغرماً بزوجته، إلا أنه تفاخر بأن الزوجين يتمتعان بعلاقة زوجية قوية ، لكن مثل هذه التصريحات لم تلقَ استحساناً لدى رجال الحاشية في فرساي. كما أعلن حمل زوجته لمجرد إغاظة لويس أوغست وزوجته ماري أنطوانيت ، اللذين لم يكملا زواجهما بعد. [ 16 ] لم تكن علاقة الدوفين ولويس ستانيسلاس متناغمة، وكثيراً ما كانا يتشاجران، [ 17 ] وكذلك زوجاتهم. [ 18 ] وقد حملت زوجته من لويس ستانيسلاس عام 1774، بعد أن تغلب على نفوره. إلا أن الحمل انتهى بالإجهاض. [ 19 ] كما انتهى حمل ثانٍ عام 1781 بالإجهاض أيضاً، وبقي الزواج بلا أطفال. [ 6 ] [ 14 ]
في بلاط شقيقه


في 27 أبريل 1774، أُصيب لويس الخامس عشر بمرض الجدري ، وتوفي بعد أيام قليلة في 10 مايو عن عمر ناهز 64 عامًا. [ 20 ] وخلفه شقيقه الأكبر، ولي العهد لويس أوغست، ملكًا باسم لويس السادس عشر. [ 21 ] وبصفته الأخ الأكبر للملك، مُنح لويس ستانيسلاس لقب "موسيو" . كان لويس ستانيسلاس يتوق إلى النفوذ السياسي، فحاول الانضمام إلى مجلس الملك عام 1774، لكنه فشل. وبقي لويس ستانيسلاس في حالة من الضياع السياسي وصفها بأنها "فجوة دامت 12 عامًا في حياتي السياسية". [ 22 ] وفي ديسمبر 1774، منح لويس السادس عشر لويس ستانيسلاس عائدات دوقية ألونسون، وذلك لتعزيز مكانته. ومع ذلك، لم تُدرّ هذه الإقطاعية سوى 300 ألف ليفر سنويًا، وهو مبلغ أقل بكثير مما كانت عليه في ذروتها في القرن الرابع عشر. [ 12 ]
سافر لويس ستانيسلاس في أنحاء فرنسا أكثر من غيره من أفراد العائلة المالكة، الذين نادرًا ما غادروا منطقة إيل دو فرانس . في عام ١٧٧٤، رافق أخته كلوتيلد إلى شامبيري في رحلة للقاء عريسها شارل إيمانويل، أمير بيدمونت وولي عهد سردينيا . وفي عام ١٧٧٥، زار ليون ، كما زار عمتيه العازبتين أديليد وفيكتوار أثناء استمتاعهما بالعلاجات في فيشي . [ ١١ ] بلغت مدة الجولات الأربع التي قام بها لويس ستانيسلاس في المقاطعات قبل عام ١٧٩١ ثلاثة أشهر. [ ٢٣ ]
في الخامس من مايو/أيار عام ١٧٧٨، أكد الدكتور لاسون، الطبيب الخاص لماري أنطوانيت، حملها. [ ٢٤ ] وفي التاسع عشر من ديسمبر/كانون الأول عام ١٧٧٨، أنجبت الملكة ابنةً سُميت ماري تيريز شارلوت دي فرانس، وحصلت على لقب مدام رويال . كان كون المولودة أنثى مصدر ارتياح لكونت بروفانس، الذي احتفظ بمنصبه كوريث للويس السادس عشر، إذ كان القانون السالي يمنع النساء من اعتلاء عرش فرنسا. [ ٢٥ ] [ ٢٦ ] مع ذلك، لم يبقَ لويس ستانيسلاس وريثًا للعرش طويلًا. ففي الثاني والعشرين من أكتوبر/تشرين الأول عام ١٧٨١، أنجبت ماري أنطوانيت الدوفين لويس جوزيف . وقد تولى لويس ستانيسلاس وشقيقه، كونت أرتوا ، منصب العرابين بالوكالة لجوزيف الثاني، إمبراطور الإمبراطورية الرومانية المقدسة ، شقيق الملكة. [ 27 ] عندما أنجبت ماري أنطوانيت ابنها الثاني، لويس شارل ، في مارس 1785، تراجع لويس ستانيسلاس أكثر في ترتيب ولاية العرش. [ 28 ]
في عام ١٧٨٠، انضمت آن نومبار دي كومون ، كونتيسة بالبي، إلى خدمة ماري جوزفين. وسرعان ما وقع لويس ستانيسلاس في غرام وصيفة زوجته الجديدة، وجعلها عشيقة له، [ ٢٩ ] مما أدى إلى فتور العلاقة بينهما تمامًا. [ ٣٠ ] وكلف لويس ستانيسلاس ببناء جناح لعشيقته على قطعة أرض في فرساي، عُرفت فيما بعد باسم حديقة بالبي . [ ٣١ ]
عاش لويس ستانيسلاس حياة هادئة وساكنة في تلك الفترة، إذ لم يكن لديه الكثير ليفعله منذ إعلانه عزله السياسي عام ١٧٧٤. وكان يقضي وقته في مكتبته الضخمة التي تضم أكثر من ١١٠٠٠ كتاب في جناح بالبي، يقرأ لساعات طويلة كل صباح. [ ٣٢ ] وفي أوائل ثمانينيات القرن الثامن عشر، تراكمت عليه ديون ضخمة بلغت ١٠ ملايين ليفر، سددها شقيقه لويس السادس عشر. [ ٣٣ ]
انعقدت جمعيةٌ للأعيان (تألف أعضاؤها من قضاة ورؤساء بلديات ونبلاء ورجال دين) في فبراير 1787 للمصادقة على الإصلاحات المالية التي سعى إليها المراقب العام للمالية، شارل ألكسندر دي كالون . وقد أتاحت هذه الجمعية لكونت بروفانس، الذي كان يكره الإصلاحات الجذرية التي اقترحها كالون، الفرصة التي طال انتظارها لترسيخ مكانته في السياسة. [ 34 ] اقترحت الإصلاحات فرض ضريبة جديدة على الممتلكات، [ 35 ] وإنشاء مجالس إقليمية منتخبة جديدة يكون لها رأي في الضرائب المحلية. [ 36 ] رفض الأعيان اقتراح كالون رفضًا قاطعًا، ونتيجةً لذلك، عزله لويس السادس عشر. وتولى رئيس أساقفة تولوز، إتيان شارل دي لوميني دي بريين ، منصب كالون الكنسي. حاول بريين إنقاذ إصلاحات كالون، لكنه فشل في نهاية المطاف في إقناع الأعيان بالموافقة عليها. فقام لويس السادس عشر، المحبط، بحل الجمعية. [ 37 ]

ثم قُدِّمت إصلاحات بريين إلى برلمان باريس على أمل الموافقة عليها. ( كان البرلمان مسؤولاً عن التصديق على مراسيم الملك؛ وكان لكل مقاطعة برلمانها الخاص ، لكن برلمان باريس كان الأهم بينها). رفض برلمان باريس مقترحات بريين، وأعلن أن أي ضرائب جديدة يجب أن تُقرّ من قبل مجلس طبقات الأمة (البرلمان الاسمي لفرنسا). اتخذ لويس السادس عشر وبريين موقفًا عدائيًا تجاه هذا الرفض، واضطر لويس السادس عشر إلى إصدار "مرسوم العدالة" ( Lit de justice )، الذي يُسجّل تلقائيًا مرسومًا في برلمان باريس ، للتصديق على الإصلاحات المطلوبة. في 8 مايو، أُلقي القبض على اثنين من أبرز أعضاء برلمان باريس . ووقعت أعمال شغب في بريتاني وبروفانس وبورغوندي وبيرن ردًا على اعتقالهما. كان هذا الاضطراب مُدبَّراً من قِبَل قضاة محليين ونبلاء، حرضوا الشعب على الثورة ضد قانون العدالة ، الذي كان مُجحفاً بحقهم. وانضم رجال الدين أيضاً إلى القضية المحلية، وأدانوا إصلاحات بريين الضريبية. أقر بريين بالهزيمة في يوليو/تموز، ووافق على عقد اجتماع لمجلس طبقات الأمة في عام 1789. استقال من منصبه في أغسطس/آب، وخلفه رجل الأعمال السويسري جاك نيكر . [ 38 ]
في نوفمبر 1788، دعا جاك نيكر إلى انعقاد جمعية ثانية للأعيان للنظر في تشكيل مجلس طبقات الأمة القادم. [ 39 ] أوصى برلمان باريس بأن تبقى طبقات الأمة كما كانت في الجمعية السابقة عام 1614 (مما يعني أن رجال الدين والنبلاء سيحظون بتمثيل أكبر من الطبقة الثالثة ). [ 40 ] رفض الأعيان اقتراح "التمثيل المزدوج". وكان لويس ستانيسلاس الأعيان الوحيد الذي صوّت لصالح زيادة عدد ممثلي الطبقة الثالثة. [ 41 ] تجاهل نيكر رأي الأعيان، وأقنع لويس السادس عشر بمنح التمثيل الإضافي. وقد وافق الملك على ذلك في 27 ديسمبر. [ 42 ]
اندلاع الثورة الفرنسية
انعقدت الجمعية العامة في مايو 1789 للمصادقة على الإصلاحات المالية. [ 43 ] أيّد كونت بروفانس موقفًا حازمًا ضد الطبقة الثالثة ومطالبها بإصلاح النظام الضريبي. وفي 17 يونيو، أعلنت الطبقة الثالثة نفسها جمعية وطنية ، جمعية لا تمثل الطبقات، بل تمثل الشعب.
حثّ كونت بروفانس الملك على اتخاذ موقف حازم ضد الإعلان، بينما سعى وزير الملك الشعبي جاك نيكر إلى التوصل إلى حل وسط مع الجمعية الجديدة. كان لويس السادس عشر مترددًا كعادته. في 9 يوليو، أعلنت الجمعية نفسها جمعية تأسيسية وطنية ستمنح فرنسا دستورًا. في 11 يوليو، عزل لويس السادس عشر نيكر، مما أدى إلى أعمال شغب واسعة النطاق في باريس. في 12 يوليو، أشعل هجوم السيوف الذي شنه فوج الفرسان الملكي الألماني بقيادة شارل أوجين دي لورين، أمير لامبيسك ، على حشد متجمع في حدائق التويلري ، شرارة اقتحام الباستيل بعد يومين. [ 44 ] [ 45 ]
في السادس عشر من يوليو، غادر شقيق الملك، شارل، كونت أرتوا ، فرنسا برفقة زوجته وأولاده، بالإضافة إلى العديد من رجال الحاشية. [ 46 ] استقر أرتوا وعائلته في تورينو ، عاصمة مملكة سردينيا التي كان يحكمها حماه ( كارلو إيمانويل الرابع ) ، مع عائلة لويس جوزيف، أمير كوندي . [ 47 ]
قرر كونت بروفانس البقاء في فرساي. [ 48 ] عندما تآمرت العائلة المالكة للفرار من فرساي إلى ميتز ، نصح بروفانس الملك بعدم المغادرة، وهو اقتراح قبله. [ 49 ]
أُجبرت العائلة المالكة على مغادرة قصر فرساي في اليوم التالي لمسيرة النساء إلى فرساي ، في 5 أكتوبر 1789. [ 50 ] ونُقلوا إلى باريس. هناك، أقام كونت بروفانس وزوجته في قصر لوكسمبورغ ، بينما أقام باقي أفراد العائلة المالكة في قصر التويلري . [ 51 ] في مارس 1791، أصدرت الجمعية الوطنية قانونًا يُحدد وصاية لويس شارل في حال وفاة والده وهو لا يزال صغيرًا جدًا على الحكم. منح هذا القانون الوصاية لأقرب قريب ذكر للويس شارل في فرنسا (كان آنذاك كونت بروفانس)، وبعده دوق أورليان ، متجاوزًا بذلك كونت أرتوا. في حال تعذر تولي أورليان الحكم، تُطرح الوصاية للانتخاب. [ 52 ]
فرّ كونت بروفانس وزوجته إلى هولندا النمساوية بالتزامن مع فشل هروب العائلة المالكة إلى فارين في يونيو 1791. [ 53 ]
المنفى
السنوات الأولى
عندما وصل كونت بروفانس إلى الأراضي المنخفضة ، أعلن نفسه وصيًا على عرش فرنسا. واستغل وثيقة كان قد كتبها مع لويس السادس عشر [ 54 ] قبل محاولة هروب الأخير الفاشلة إلى فارين-أون-أرغون . منحته الوثيقة الوصاية في حال وفاة أخيه أو عجزه عن أداء مهامه كملك. انضم إلى الأمراء الآخرين المنفيين في كوبلنز بعد هروبه بفترة وجيزة. وهناك، أعلن هو وكونت أرتوا وأمراء كوندي أن هدفهم هو غزو فرنسا. استاء لويس السادس عشر بشدة من تصرف إخوته. أرسلت بروفانس مبعوثين إلى مختلف البلاطات الأوروبية طالبةً مساعدات مالية وجنودًا وذخيرة. أمّنت أرتوا قلعةً للبلاط المنفي في إمارة ترير (أو "تريف")، حيث كان خالهم، كليمنس وينسيسلاوس من ساكسونيا ، رئيس الأساقفة الناخب . أثمرت جهود المهاجرين عندما اجتمع حكام بروسيا والإمبراطورية الرومانية المقدسة في دريسدن . وأصدروا إعلان بيلنيتز في أغسطس 1791، الذي حث أوروبا على التدخل في فرنسا إذا تعرض لويس السادس عشر أو عائلته لأي تهديد. لم يلقَ تأييد بروفانس للإعلان استحسانًا في فرنسا، لا من عامة الشعب ولا من لويس السادس عشر نفسه. [ 55 ]
في يناير 1792، أعلنت الجمعية التشريعية أن جميع المهاجرين خونة لفرنسا، وصودرت ممتلكاتهم وألقابهم. [ 56 ] وفي 21 سبتمبر 1792، ألغت الجمعية الوطنية الملكية الفرنسية. [ 57 ]
أُعدم لويس السادس عشر في يناير 1793 ، تاركًا ابنه الصغير، لويس شارل، ملكًا اسميًا. أعلن الأمراء المنفيون لويس شارل "الملك لويس السابع عشر ". وأعلن كونت بروفانس نفسه من جانب واحد وصيًا على ابن أخيه، الذي كان صغيرًا جدًا على رئاسة آل بوربون. [ 58 ]
توفي لويس السابع عشر، الذي كان لا يزال قاصرًا، في السجن في يونيو 1795. وكانت شقيقته الوحيدة الباقية على قيد الحياة هي ماري تيريز ، التي لم تُعتبر مرشحة للعرش بسبب التزام فرنسا التقليدي بالقانون السالي . وهكذا، في 16 يونيو، أعلن الأمراء المنفيون كونت بروفانس "الملك لويس الثامن عشر". وقبل الملك الجديد إعلانهم بعد ذلك بوقت قصير [ 4 ] ، وانشغل بصياغة بيان ردًا على وفاة لويس السابع عشر. وكان البيان، المعروف باسم " إعلان فيرونا "، محاولة من لويس الثامن عشر لتعريف الشعب الفرنسي بسياساته. ودعا إعلان فيرونا فرنسا للعودة إلى أحضان الملكية، "التي كانت على مدى أربعة عشر قرنًا مجدًا لفرنسا". [ 18 ]
تفاوض لويس الثامن عشر لإطلاق سراح ماري تيريز من سجنها في باريس عام ١٧٩٥. وكان يرغب بشدة في أن تتزوج من ابن عمها لويس أنطوان، دوق أنغوليم ، ابن كونت أرتوا. خدع لويس الثامن عشر ابنة أخيه بإخبارها أن وصية والديها الأخيرة هي زواجها من لويس أنطوان، فوافقت على رغبة لويس الثامن عشر. [ ٥٩ ]
أُجبر لويس الثامن عشر على التخلي عن فيرونا عندما غزا نابليون بونابرت جمهورية البندقية عام 1796. [ 60 ]
1796–1807

كان لويس الثامن عشر يسعى لحضانة ابنة أخته ماري تيريز منذ إطلاق سراحها من برج الهيكل في ديسمبر 1795. وقد نجح في ذلك عندما وافق فرانسيس الثاني، إمبراطور الإمبراطورية الرومانية المقدسة ، على التنازل عن حضانته لها عام 1796. وكانت تقيم في فيينا مع أقاربها من آل هابسبورغ منذ يناير 1796. [ 60 ] انتقل لويس الثامن عشر إلى بلانكنبورغ في دوقية برونزويك بعد مغادرته فيرونا. وسكن في شقة متواضعة من غرفتي نوم فوق متجر. [ 61 ] اضطر لويس الثامن عشر لمغادرة بلانكنبورغ بعد وفاة الملك فريدريك ويليام الثاني ملك بروسيا . وفي ضوء ذلك، قررت ماري تيريز الانتظار لفترة أطول قبل لم شملها مع عمها. [ 62 ]
في عام ١٧٩٨، عرض القيصر بول الأول على لويس الثامن عشر استخدام قصر يلغافا في كورلاند (لاتفيا حاليًا). كما ضمن القيصر سلامة لويس ومنحه معاشًا سخيًا، [ ٦١ ] وإن كان قد توقف عن صرفه لاحقًا. [ ٦٣ ] انضمت ماري تيريز أخيرًا إلى لويس الثامن عشر في يلغافا عام ١٧٩٩. [ ٦٤ ] في شتاء ١٧٩٨-١٧٩٩، كتب لويس الثامن عشر سيرة ماري أنطوانيت بعنوان "تأملات تاريخية عن ماري أنطوانيت" . علاوة على ذلك، وبوجوده في يلغافا محاطًا بالعديد من رجال البلاط القدامى، حاول إعادة إحياء حياة البلاط في فرساي، فأعاد إحياء العديد من مراسم البلاط السابقة، بما في ذلك مراسم الاستيقاظ والنوم . [ ٦٥ ]
في التاسع من يونيو عام ١٧٩٩، تزوجت ماري تيريز من ابن عمها لويس أنطوان في قصر يلغافا. ورغبةً منه في إظهار وحدة الأسرة للعالم، أمر لويس الثامن عشر زوجته الملكة ماري جوزفين ، التي كانت تعيش آنذاك منفصلة عن زوجها في شليسفيغ هولشتاين ، بحضور حفل الزفاف. بل كان عليها الحضور دون صديقتها المقربة (وعشيقتها المزعومة) مارغريت دي غوربيون . رفضت الملكة ترك صديقتها، مما أدى إلى موقفٍ غير سارٍّ نافس حفل الزفاف نفسه في شهرته. [ ٦٦ ] كان لويس الثامن عشر يعلم أن ابن أخيه لويس أنطوان لا يتوافق مع ماري تيريز. ومع ذلك، أصرّ على الزواج، الذي ثبت أنه تعيس للغاية ولم يُثمر أطفالًا. [ ٦٧ ]
في عام 1800، حاول لويس الثامن عشر بدء مراسلات مع نابليون بونابرت (الذي كان آنذاك القنصل الأول لفرنسا )، وحثه على إعادة آل بوربون إلى عرشهم، لكن الإمبراطور المستقبلي لم يكترث لهذه الفكرة واستمر في توطيد موقعه كحاكم لفرنسا. [ 68 ]
شجع لويس الثامن عشر ابنة أخته على كتابة مذكراتها، رغبةً منه في استخدامها كدعاية لآل بوربون. وفي عامي 1796 و1803، استخدم لويس أيضًا مذكرات آخر مرافقيه من آل لويس السادس عشر للغرض نفسه. [ 65 ] في يناير 1801، أخبر القيصر بول لويس الثامن عشر أنه لم يعد بإمكانه البقاء في روسيا. كان البلاط في يلغافا يعاني من ضائقة مالية شديدة، ما اضطره إلى بيع بعض ممتلكاته في مزاد علني لتغطية نفقات رحلة مغادرة روسيا. حتى أن ماري تيريز باعت عقدًا من الماس كان الإمبراطور بول قد أهداها إياه بمناسبة زفافها. [ 63 ]
أقنعت ماري تيريز الملكة لويز ملكة بروسيا بمنح عائلتها اللجوء على الأراضي البروسية. ورغم موافقة لويز، اضطر آل بوربون إلى استخدام ألقاب مستعارة. فقد استخدم لويس الثامن عشر لقب كونت ديزل ، نسبةً إلى ضيعته في لانغيدوك ، والذي كان يُكتب أحيانًا كونت دي ليل. [ 69 ] بعد رحلة شاقة من يلغافا، [ 70 ] استقر هو وعائلته في قصر لازينكي في وارسو بين عامي 1801 و1804 ، والذي أصبح بعد تقسيم بولندا جزءًا من مقاطعة جنوب بروسيا . بحسب ويريديانا فيشيروفا ، وهي معاصرة كانت تعيش هناك في ذلك الوقت، فإن السلطات المحلية البروسية، رغبةً منها في تكريم الوافدين، أمرت بعزف الموسيقى، ولكن في محاولة لإضفاء طابع وطني على ذلك، اختارت دون قصد نشيد " لا مارسييز" ، وهو نشيد الجمهورية الفرنسية الذي يحمل تلميحات غير لائقة لكل من لويس السادس عشر ولويس الثامن عشر. وقد اعتذروا لاحقاً عن خطئهم. [ 69 ]

في البداية، أقام لويس في منزل واسيلفسكي، المجاور مباشرةً لساحة القلعة . إلا أنه سرعان ما ضاق به. في هذه الحالة، عرضت لودفيكا ماريا زامويسكا ، شقيقة ملك بولندا ستانيسواف أغسطس بونياتوفسكي ، على لويس قصرها القريب في شارع كراكوفسكي برزيدميشي . [ 71 ] وبجوار القصر مباشرةً كانت توجد كنيسة ودير لراهبات الكرمل الحافيات ، حيث كانت تُقام فيه، بفضل تأسيس عمتي لويس، صوفي ولويز ، خطب باللغة الفرنسية، كان يستمع إليها أعضاء البلاط يوميًا. [ 72 ] خلال فصل الشتاء، كان لويس يقيم هناك، بينما كان ينتقل في الصيف إلى ما يُسمى بالبيت الأبيض ، وهو مبنى صغير على طراز الفيلات في حديقة لازينكي ، والذي منحته إياه الحكومة البروسية. [ 73 ]
بعد وصولهما بفترة وجيزة، علم لويس وماري تيريز بوفاة القيصر بول الأول. كان لويس يأمل أن يُلغي خليفة بول، ألكسندر الأول ، قرار والده بنفي آل بوربون، وهو ما فعله لاحقًا. ثم عزم لويس على التوجه إلى مملكة نابولي . طلب كونت أرتوا من لويس إرسال ابنه، لويس أنطوان، وزوجة ابنه، ماري تيريز، إليه في إدنبرة ، لكن الملك لم يفعل ذلك في ذلك الوقت. كان أرتوا يتلقى مخصصات مالية من الملك جورج الثالث ملك بريطانيا العظمى، فأرسل بعض المال إلى لويس، الذي لم يكن بلاطه في المنفى مُراقبًا من قِبل عملاء نابليون فحسب [ 74 ] ، بل كان مُجبرًا أيضًا على ترشيد النفقات بشكل كبير، إذ كان تمويله مُستمدًا بشكل أساسي من فوائد مستحقة على الإمبراطور فرانسيس الثاني على مقتنيات ثمينة هربتها عمته، ماري أنطوانيت، من فرنسا. [ 75 ]
في عام ١٨٠٣، حاول نابليون إجبار لويس الثامن عشر على التنازل عن حقه في عرش فرنسا، لكن لويس رفض. [ ٧٦ ] وفي مايو من العام التالي، ١٨٠٤، أعلن نابليون نفسه إمبراطورًا للفرنسيين . وفي يوليو، غادر لويس الثامن عشر وابن أخيه إلى السويد لحضور مؤتمر عائلة بوربون، حيث أصدر لويس الثامن عشر، وكونت أرتوا، ودوق أنغوليم بيانًا يدين خطوة نابليون. [ ٧٧ ] عندما أصدر ملك بروسيا مرسومًا يقضي بمغادرة لويس الثامن عشر للأراضي البروسية، وبالتالي وارسو، دعا القيصر ألكسندر الأول لويس الثامن عشر إلى استئناف إقامته في يلغافا، وهو ما فعله. ومع ذلك، ونظرًا لاضطراره للعيش في ظروف أقل سخاءً من تلك التي كان يتمتع بها في عهد بول الأول، قرر لويس الثامن عشر التوجه إلى إنجلترا في أقرب وقت ممكن. [ ٧٨ ]
مع مرور الوقت، أدرك لويس الثامن عشر أن فرنسا لن تقبل أبدًا محاولة العودة إلى النظام القديم . وبناءً على ذلك، أعاد في عام ١٨٠٥ صياغة سياساته العامة بهدف استعادة عرشه، وأصدر إعلانًا أكثر ليبرالية بكثير من تصريحاته السابقة. وقد نبذ هذا الإعلان إعلان فيرونا، ووعد بإلغاء التجنيد الإجباري، والإبقاء على النظام الإداري والقضائي النابليوني، وخفض الضرائب، وإلغاء السجون السياسية، وضمان العفو لكل من لم يعارض عودة آل بوربون إلى الحكم. وكانت الآراء الواردة في الإعلان تعكس إلى حد كبير آراء أنطوان دي بيسياد، كونت أفاراي ، أقرب مستشاري لويس في المنفى. [ ٧٩ ]
اضطر لويس الثامن عشر مرة أخرى إلى مغادرة يلغافا عندما أبلغه القيصر ألكسندر أنه لا يمكن ضمان سلامته في أوروبا القارية. في يوليو 1807، استقل لويس فرقاطة سويدية متجهة إلى ستوكهولم، ولم يصطحب معه سوى دوق أنغوليم. لم تدم إقامته في السويد طويلاً، ففي نوفمبر 1807 نزل في غريت يارموث ، على الساحل الشرقي لإنجلترا. ثم اتخذ من قاعة غوسفيلد في إسكس مقرًا لإقامته، والتي استأجرها من ماركيز باكنغهام . [ 80 ]
إنجلترا، 1807-1814

في عام ١٨٠٨، أحضر لويس زوجته الملكة ماري جوزفين للانضمام إليه في إنجلترا. لم تدم إقامته في قاعة جوسفيلد طويلاً؛ إذ سرعان ما انتقل إلى منزل هارتويل في باكينجهامشير، حيث كان يقيم أكثر من مئة من رجال الحاشية. [ ٨١ ] كان الملك يدفع ٥٠٠ جنيه إسترليني كإيجار سنوي لمالك العقار، السير جورج لي. وكان أمير ويلز ( جورج الرابع لاحقًا ) كريمًا جدًا مع آل بوربون المنفيين. وبصفته الوصي على العرش، منحهم حق اللجوء الدائم ومخصصات سخية للغاية. [ ٨٢ ]
لم ينضم كونت أرتوا إلى البلاط المنفي في هارتويل، مفضلاً مواصلة حياته المترفة في لندن. غادر صديق لويس، كونت أفاراي، هارتويل إلى ماديرا عام ١٨٠٩، وتوفي هناك عام ١٨١١. استبدل لويس أفاراي بالكونت دي بلاكاس كمستشاره السياسي الرئيسي. توفيت الملكة ماري جوزفين في ١٣ نوفمبر ١٨١٠. [ ٨٣ ] في شتاء ذلك العام، أصيب لويس بنوبة حادة من النقرس ، الذي كان يعاني منه بشكل متكرر في هارتويل، مما اضطره إلى استخدام كرسي متحرك. [ ٨٤ ]
في عام 1812، شن نابليون الأول غزوًا على روسيا ، مُشعلًا حربًا ستُثبت أنها نقطة تحول في مسيرته. فشلت الحملة فشلًا ذريعًا، واضطر نابليون إلى التراجع بجيش مُنهك.
في عام 1813، أصدر لويس الثامن عشر إعلانًا آخر من هارتويل. وكان إعلان هارتويل أكثر ليبرالية من إعلانه الصادر عام 1805، إذ أكد أن من خدموا نابليون أو الجمهورية لن يتعرضوا لأي عواقب لأفعالهم، وأن الملاك الأصليين للأراضي الوطنية (الأراضي المصادرة من النبلاء ورجال الدين خلال الثورة) سيُعوَّضون عن خسائرهم. [ 85 ]
دخلت قوات الحلفاء باريس في 31 مارس 1814. [ 86 ] وكان لويس، العاجز عن المشي، قد أرسل كونت أرتوا إلى فرنسا في يناير 1814، وأصدر مراسيم رئاسية تُعيّن أرتوا نائبًا عامًا للمملكة في حال عودته إلى العرش. وفي 11 أبريل، بعد خمسة أيام من دعوة مجلس الشيوخ الفرنسي لويس للعودة إلى عرش فرنسا، تنازل نابليون الأول عن العرش. [ 87 ]
ترميم بوربون

الترميم الأول (1814-1815)
حكم كونت أرتوا بصفته نائبًا عامًا للمملكة حتى وصول شقيقه إلى باريس في 3 مايو. ولدى عودته، استعرض الملك نفسه أمام رعاياه بتنظيم موكب مهيب عبر المدينة. [ 88 ] واتخذ قصر التويلري مقرًا لإقامته في اليوم نفسه. وأُغمي على ابنة أخيه، دوقة أنغوليم، عند رؤيتها قصر التويلري، حيث كانت مسجونة خلال فترة الثورة الفرنسية. [ 89 ]
دعا مجلس شيوخ نابليون لويس الثامن عشر إلى العرش بشرط قبوله دستورًا يتضمن الاعتراف بالجمهورية والإمبراطورية، وبرلمانًا من مجلسين يُنتخب سنويًا، وعلمًا ثلاثي الألوان للنظامين المذكورين. [ 90 ] عارض لويس الثامن عشر دستور مجلس الشيوخ، وصرح بأنه "يحل مجلس الشيوخ الحالي في جميع جرائم بونابرت، ويناشد الشعب الفرنسي". أُحرق دستور مجلس الشيوخ في مسرح بمدينة بوردو الملكية، وصوّت المجلس البلدي لمدينة ليون لصالح خطابٍ يُسيء إلى مجلس الشيوخ. [ 91 ]
طالبت القوى العظمى التي احتلت باريس الملك لويس الثامن عشر بتطبيق دستور. [ 92 ] استجاب لويس بميثاق عام 1814 ، الذي تضمن العديد من الأحكام التقدمية: حرية الدين ، وهيئة تشريعية مؤلفة من مجلس أدنى يُسمى مجلس النواب [ ب ] ومجلس أعلى يُسمى مجلس النبلاء . كما مُنحت الصحافة قدرًا من الحرية، ونصّ الدستور على تعويض ملاك الممتلكات الوطنية السابقين الذين صودرت ممتلكاتهم خلال الثورة. [ 93 ] احتوى الدستور على 76 مادة. وكان من المقرر أن يصوّت المجلسان على الضرائب. وكانت الكاثوليكية هي الدين الرسمي لفرنسا. وللتأهل لعضوية مجلس النواب، كان على المرء أن يدفع أكثر من 1000 فرنك سنويًا كضريبة، وأن يتجاوز عمره الأربعين عامًا. وكان الملك يعيّن النبلاء في مجلس النبلاء وراثيًا، أو مدى الحياة وفقًا لتقديره. يُنتخب النواب كل خمس سنوات، حيث يُرشّح خُمسهم للانتخاب كل عام. [ 94 ] وكان هناك 90,000 مواطن مؤهلين للتصويت. [ 95 ]

وقّع لويس الثامن عشر معاهدة باريس في 30 مايو 1814. منحت المعاهدة فرنسا حدودها لعام 1792، والتي امتدت شرق نهر الراين . ولم تكن فرنسا ملزمة بدفع أي تعويضات حرب، وانسحبت جيوش التحالف السادس المحتلة فورًا من الأراضي الفرنسية. إلا أن هذه الشروط السخية ستُنقض في معاهدة باريس التالية بعد المئة يوم (عودة نابليون إلى فرنسا عام 1815). [ 96 ]
لم يطل الأمر حتى تراجع لويس الثامن عشر عن أحد وعوده الكثيرة. فقد كان هو ومراقبه العام للمالية، البارون لويس، مصممين على منع عجز الخزانة العامة (إذ ورثت ديونًا بقيمة 75 مليون فرنك من نابليون الأول)، واتخذا تدابير مالية لضمان ذلك. طمأن لويس الثامن عشر الفرنسيين بأن الضرائب غير الشعبية على التبغ والنبيذ والملح ستُلغى عند عودته إلى الحكم، لكنه لم يفِ بوعده، مما أدى إلى اندلاع أعمال شغب في بوردو. وخُفِّضت نفقات الجيش بشكل كبير في ميزانية عام 1815، إذ كانت تُشكِّل 55% من الإنفاق الحكومي في عام 1814. [ 97 ]
في مايو 1814، عند تأسيس المجلس الملكي، سمح لويس الثامن عشر لكونت أرتوا وابني أخيه، دوقي أنغوليم وبيري، بالانضمام إليه. وكان الأمير تاليران يرأس المجلس بشكل غير رسمي . [ 98 ] أبدى لويس الثامن عشر اهتمامًا كبيرًا بمجريات مؤتمر فيينا (الذي أُنشئ لإعادة رسم خريطة أوروبا بعد هزيمة نابليون). ومثّل تاليران فرنسا في المؤتمر. شعر لويس بالرعب من نية بروسيا ضم مملكة ساكسونيا ، التي كان مرتبطًا بها لأن والدته كانت أميرة ساكسونية، كما كان قلقًا من هيمنة بروسيا على ألمانيا. ورغب أيضًا في إعادة دوقية بارما إلى فرع بارما من آل بوربون ، وليس إلى الإمبراطورة السابقة ماري لويز ملكة فرنسا ، كما اقترح الحلفاء. [ 99 ] كما احتج لويس على تقاعس الحلفاء في نابولي ، حيث أراد إزاحة المغتصب النابليوني يواكيم مورات لصالح آل بوربون النابوليين .
نيابةً عن الحلفاء، وافقت النمسا على إرسال قوة إلى مملكة نابولي لعزل مورات في فبراير 1815، عندما عُلم أن مورات كان يراسل نابليون، وهو أمرٌ محظورٌ صراحةً بموجب معاهدةٍ أُبرمت مؤخرًا. في الواقع، لم يكتب مورات إلى نابليون قط، لكن لويس، الذي كان مصممًا على إعادة آل بوربون إلى نابولي بأي ثمن، حرص على تزوير هذه المراسلة، ودعم الحملة النمساوية بمبلغ 25 مليون فرنك. [ 100 ]
نجح لويس الثامن عشر في إعادة آل بوربون نابولي إلى الحكم فوراً. أما بارما، فقد مُنحت للإمبراطورة ماري لويز مدى الحياة، وحصل آل بوربون بارما على دوقية لوكا حتى وفاة ماري لويز.
مائة يوم
في 26 فبراير 1815، فرّ نابليون بونابرت من سجنه في جزيرة إلبا، متوجهًا إلى فرنسا. وصل مع نحو ألف جندي قرب مدينة كان في الأول من مارس. لم يكن لويس الثامن عشر قلقًا بشكل خاص من غزو بونابرت، إذ كان من السهل التغلب على هذا العدد القليل من الجنود. مع ذلك، كانت هناك مشكلة جوهرية بالنسبة لآل بوربون: فشل لويس الثامن عشر في تطهير الجيش من جنوده الموالين لبونابرت . أدى ذلك إلى فرار جماعي من جيوش بوربون إلى جيوش بونابرت. علاوة على ذلك، لم يتمكن لويس الثامن عشر من الانضمام إلى الحملة ضد نابليون في جنوب فرنسا ، بسبب نوبة نقرس أخرى أصابته. [ 101 ] أرسل وزير الحرب ، المارشال جان دي ديو سول ، لويس فيليب، دوق أورليان (الملك لويس فيليب الأول لاحقًا)، وكونت أرتوا، والمشير إتيان ماكدونالد للقبض على نابليون. [ 102 ]
أثبت استهانة لويس الثامن عشر ببونابرت أنها كارثية. ففي 19 مارس، انشق الجيش المتمركز خارج باريس وانضم إلى بونابرت، مما جعل المدينة عرضة للهجوم. [ 103 ] وفي اليوم نفسه، غادر لويس الثامن عشر العاصمة برفقة حرس صغير عند منتصف الليل، متوجهًا أولًا إلى ليل ، ثم عبر الحدود إلى المملكة المتحدة لهولندا ، وتوقف في غنت . [ 104 ] وناقش قادة آخرون، وعلى رأسهم القيصر ألكسندر الأول ، ما إذا كان ينبغي، في حال تحقيق نصر ثانٍ على الإمبراطورية الفرنسية ، إعلان دوق أورليان ملكًا بدلًا من لويس الثامن عشر. [ 105 ]
إلا أن نابليون لم يحكم فرنسا لفترة طويلة، إذ مُني بهزيمة ساحقة على يد جيوش دوق ولينغتون والمشير بلوخر في معركة واترلو في 18 يونيو. واتفق الحلفاء على إعادة لويس الثامن عشر إلى عرش فرنسا. [ 106 ]
الترميم الثاني (من عام 1815)


عاد لويس إلى فرنسا فور هزيمة نابليون لضمان عودته الثانية إلى الحكم "ضمن قوات العدو"، أي مع قوات ويلينغتون. [ 107 ] استغل دوق ويلينغتون الملك لويس لفتح الطريق إلى باريس، حيث رفضت بعض الحصون الاستسلام للحلفاء، لكنها وافقت على الاستسلام لملكها. وصل الملك لويس إلى كامبراي في 26 يونيو، حيث أصدر إعلانًا ينص على أن من خدموا الإمبراطور خلال المئة يوم لن يُضطهدوا، باستثناء "المحرضين". كما أقرّ بأن حكومة لويس ربما تكون قد ارتكبت أخطاءً خلال فترة العودة الأولى. [ 108 ] كان الملك لويس قلقًا من سعي العناصر المعادية للثورة إلى الانتقام. فوعد بمنح دستور يضمن الدين العام، وحرية الصحافة والدين، والمساواة أمام القانون. كما يضمن حقوق الملكية الكاملة لمن اشتروا أراضي الدولة خلال الثورة. وقد وفى بوعوده. [ 109 ]
في التاسع والعشرين من يونيو، توجه وفدٌ مؤلفٌ من خمسة أعضاء من مجلس النواب ومجلس النبلاء إلى ويلينغتون بشأن تنصيب أمير أجنبي على عرش فرنسا. رفض ويلينغتون طلبهم رفضًا قاطعًا، مصرحًا بأن «لويس هو أفضل سبيل للحفاظ على وحدة فرنسا» [ 110 ] وأمر الوفد بدعم قضية الملك لويس. [ 111 ] دخل الملك باريس في الثامن من يوليو وسط استقبال حافل: اكتظت حدائق قصر التويلري بالمتفرجين، ووفقًا لدوق ويلينغتون، كان هتاف الجماهير هناك عاليًا جدًا في تلك الليلة لدرجة أنه لم يتمكن من التحدث مع الملك. [ 112 ]
على الرغم من أن فصيل "ألترا" من المنفيين العائدين كان يتوق للانتقام ومعاقبة المغتصبين وإعادة النظام القديم، إلا أن الملك الجديد رفض هذه النصيحة. ودعا بدلاً من ذلك إلى الاستمرارية والمصالحة، والسعي لتحقيق السلام والازدهار. لم تُردّ أراضي المنفيين وممتلكاتهم، مع أنهم حصلوا في النهاية على تعويضات في شكل سندات. حظيت الكنيسة الكاثوليكية بالدعم. واقتصرت الهيئة الانتخابية على أثرى رجال فرنسا، ومعظمهم من مؤيدي نابليون. في السياسة الخارجية، أطاح بتاليران، واستمر في معظم سياسات نابليون بطريقة سلمية. وحافظ على سياسة تقليص دور النمسا، لكنه عكس مبادرات نابليون الودية تجاه إسبانيا والدولة العثمانية. [ 113 ] [ 114 ] [ 115 ]
تقلص دور الملك في السياسة طواعيةً، وأوكل معظم مهامه إلى مجلسه. وخلال صيف عام ١٨١٥، شرع هو ووزارته في سلسلة من الإصلاحات. حُلّ المجلس الملكي، وهو مجموعة غير رسمية من الوزراء الذين كانوا يقدمون المشورة للويس، واستُبدل بمجلس خاص أكثر تماسكًا ، هو "وزارة الملك" . طُرد أرتوا وبيري وأنجوليم من "الوزارة" الجديدة ، وعُيّن تاليران أول رئيس للمجلس ، أي رئيس وزراء فرنسا. [ ١١٦ ] وفي ١٤ يوليو، حلّت الوزارة وحدات الجيش التي اعتُبرت "متمردة". وأعادت الوزارة العمل بنظام النبلاء الوراثي بناءً على طلب لويس. [ ١١٧ ]
في أغسطس، أسفرت انتخابات مجلس النواب عن نتائج غير مواتية لتاليران. كانت الوزارة تأمل في نواب معتدلين، لكن الناخبين صوتوا بشكل شبه حصري لصالح الموالين للملكية ، مما أدى إلى ما أسماه الملك لويس " المجلس العقيم " . ضغطت دوقة أنغوليم وكونت أرتوا على الملك لويس لإقالة وزارته التي عفا عليها الزمن. قدم تاليران استقالته في 20 سبتمبر. اختار لويس دوق ريشيليو ليكون رئيس وزرائه الجديد. وقع الاختيار على ريشيليو لأنه كان مقبولاً لدى عائلة لويس ولدى مجلس النواب الرجعي. [ 118 ] حلّ لويس المجلس العقيم في 5 سبتمبر 1816، بعد تصاعد المشاعر المعادية للملكية. [ 119 ] [ 120 ]
كانت المشاعر المعادية لنابليون متأججة في جنوب فرنسا، وتجلّت بوضوح في عهد الإرهاب الأبيض ، الذي شهد تطهير الحكومة من جميع المسؤولين النابليونيين البارزين، إلى جانب إعدام أو اغتيال آخرين. وأدى الانتقام الشعبي إلى أعمال وحشية ضد بعض هؤلاء المسؤولين. فقد اغتيل غيوم ماري آن برون ( مارشال نابليون ) بوحشية، وأُلقيت رفاته في نهر الرون . [ 121 ] استنكر لويس علنًا هذه الأعمال غير القانونية، لكنه أيّد بشدة محاكمة مارشالات الجيش الذين ساعدوا نابليون في المئة يوم. [ 122 ] [ 123 ] أعدمت حكومة لويس مارشال نابليون، ميشيل ناي، في ديسمبر 1815 بتهمة الخيانة. نصح المقربون من الملك ، شارل فرانسوا، ماركيز دي بوناي ، ولويس، دوق دي لا شاستر، الملك بإنزال عقوبات صارمة على "الخونة".
كان الملك مترددًا في إراقة الدماء، الأمر الذي أثار حفيظة مجلس النواب الرجعي المتشدد، الذي رأى أن لويس لم يُنفذ أحكام الإعدام بالقدر الكافي. [ 124 ] أصدرت الحكومة إعلانًا بالعفو عن "الخونة" في يناير 1816، لكن المحاكمات التي كانت قد بدأت بالفعل استمرت في مسارها. كما حظر الإعلان نفسه على أي فرد من آل بونابرت امتلاك عقارات في فرنسا أو دخولها. [ 125 ] تشير التقديرات إلى أنه تم تطهير ما بين 50,000 و80,000 مسؤول من الحكومة خلال ما عُرف باسم " الإرهاب الأبيض الثاني" . [ 126 ]
في نوفمبر 1815، اضطرت حكومة لويس إلى توقيع معاهدة باريس أخرى أنهت رسميًا فترة المئة يوم لنابليون. كانت المعاهدة السابقة مواتية لفرنسا إلى حد كبير، لكن هذه المعاهدة اتخذت موقفًا متشددًا. أصبحت حدود فرنسا الآن أقل اتساعًا، حيث رُسمت إلى حدودها عام 1790. وكان على فرنسا أن تدفع تكاليف جيش لاحتلال أراضيها، لمدة خمس سنوات على الأقل، بتكلفة 150 مليون فرنك سنويًا. كما كان على فرنسا أن تدفع تعويضات حرب قدرها 700 مليون فرنك للحلفاء. [ 127 ]
في عام 1818، أصدرت الغرف قانونًا عسكريًا زاد من حجم الجيش بأكثر من 100 ألف جندي. وفي أكتوبر من العام نفسه، نجح وزير خارجية لويس، دوق ريشيليو، في إقناع دول الحلفاء بسحب جيوشها مبكرًا مقابل مبلغ يزيد عن 200 مليون فرنك. [ 128 ]
اختار لويس العديد من الحكومات الوسطية، رغبةً منه في استرضاء الشعب، الأمر الذي أثار استياء شقيقه، كونت أرتوا، الموالي بشدة للملكية . [ 129 ] لطالما كان لويس يخشى يوم وفاته، معتقدًا أن شقيقه ووريثه، أرتوا، سيتخلى عن الحكومة الوسطية لصالح حكم استبدادي موالٍ بشدة للملكية، وهو ما لن يحقق نتائج إيجابية. [ 130 ]
لم يكن الملك لويس الثامن عشر يكنّ وداً للأمير الأول لويس فيليب دورليان، وانتهز كل فرصةٍ لتجاهله، [ 131 ] فحرمه من لقب "صاحب السمو الملكي"، ويعود ذلك جزئياً إلى استيائه من دور والد الدوق في التصويت على إعدام لويس السادس عشر. اغتيل ابن شقيق لويس الثامن عشر، شارل فرديناند، دوق بيري ، في دار أوبرا باريس في 14 فبراير 1820. أُصيبت العائلة المالكة بحزنٍ شديد، [ 132 ] وكسر لويس تقليداً عريقاً بحضوره جنازة ابن شقيقه، إذ لم يكن يُسمح لملوك فرنسا السابقين بأي صلةٍ بالموت. [ 133 ] كان لوفاة دوق بيري أثرٌ كبيرٌ في ترجيح تولي آل أورليان العرش.

كان بيري العضو الوحيد في العائلة الذي يُعتقد أنه قادر على الإنجاب. أنجبت زوجته ابناً بعد وفاته في سبتمبر، هنري، دوق بوردو ، [ 132 ] الذي أطلق عليه آل بوربون لقب ديودونيه (هبة الله) لاعتقادهم بأنه قد ضمن مستقبل السلالة. مع ذلك، ظلّ خلافة آل بوربون محل شك. اقترح مجلس النواب تعديل القانون السالي للسماح لدوقة أنغوليم بالصعود إلى العرش. [ 134 ] في 12 يونيو 1820، صادق المجلسان على تشريع زاد عدد النواب من 258 إلى 430. وكان من المقرر انتخاب النواب الإضافيين من قبل أغنى ربع من السكان في كل مقاطعة . وبذلك أصبح لهؤلاء الأفراد صوتان فعليان. [ 135 ] في نفس الفترة تقريبًا التي صدر فيها "قانون الصوتين"، بدأ لويس يستقبل زيارات كل أربعاء من سيدة تُدعى زوي تالون ، وأمر ألا يزعجه أحد أثناء وجوده معها. شاعت إشاعة أنه كان يستنشق التبغ من ثدييها، [ 136 ] مما أكسبها لقب "تاباتير" (علبة التبغ). [ 137 ] في عام 1823، شنت فرنسا تدخلًا عسكريًا في إسبانيا ، حيث اندلعت ثورة ضد الملك فرديناند السابع . نجحت فرنسا في سحق التمرد، [ 138 ] في حملة قادها دوق أنغوليم. [ 139 ]
موت
بدأت صحة لويس الثامن عشر بالتدهور في ربيع عام ١٨٢٤. كان يعاني من السمنة والنقرس والغرغرينا ، الجافة والرطبة، في ساقيه وعموده الفقري. توفي لويس في ١٦ سبتمبر ١٨٢٤ محاطًا بالعائلة المالكة وبعض المسؤولين الحكوميين. وخلفه شقيقه الأصغر، كونت أرتوا، باسم شارل العاشر . [ ١٤٠ ] ومن الجدير بالذكر أن علم التطهير الناشئ كان قد تقدم في أوائل عشرينيات القرن التاسع عشر إلى الحد الذي تم فيه إدراك إمكانية استخدام كلوريدات الجير لإزالة الروائح وإبطاء التحلل. قام العالم الفرنسي أنطوان جيرمان لاباراك بغسل جثمان لويس الثامن عشر بالكلوريدات ، مما سمح بعرض جثته على العامة " بدون أي رائحة " (التشديد في النص الأصلي) في عام ١٨٢٤. [ ١٤١ ]
التكريمات
مملكة فرنسا : - فارس من رتبة الروح القدس ، 2 فبراير 1767 [ 142 ]
- السيد الأكبر وفارس وسام القديس ميخائيل
- السيد الأكبر والصليب الأكبر لوسام جوقة الشرف
- السيد الأكبر والصليب الأكبر لوسام القديس لويس
- السيد الأكبر والصليب الأكبر لرتبة القديس لعازر
الإمبراطورية النمساوية : الصليب الأكبر من وسام القديس ستيفان ، 31 أغسطس 1815 [ 143 ]
الدنمارك : فارس من رتبة الفيل ، 25 يناير 1818 [ 144 ]
مملكة البرتغال : الصليب الأكبر لوشاح الأوسمة الثلاثة ، 10 أكتوبر 1823 [ 143 ]
مملكة بروسيا : - فارس من رتبة النسر الأسود ، 17 يوليو 1815 [ 145 ]
- الصليب الأكبر من وسام النسر الأحمر ، 31 أغسطس 1815 [ 143 ]
الإمبراطورية الروسية : [ 146 ]- فارس من رتبة القديس أندرو ، 5 مارس 1800
- فارس وسام القديس ألكسندر نيفسكي ، 5 مارس 1800
إسبانيا : فارس من رتبة الصوف الذهبي ، 22 مايو 1767 [ 147 ]
المملكة المتحدة : فارس غريب من رتبة الرباط ، 21 أبريل 1814 [ 148 ]
كان لويس الثامن عشر آخر ملوك فرنسا، والوحيد بعد عام 1774، الذي توفي وهو لا يزال يحكم. دُفن في كاتدرائية سان دوني ، وهي مقبرة ملوك فرنسا.
خلافة
خط الخلافة الفرنسي بعد وفاة لويس الثامن عشر عام 1824.
لويس الخامس عشر (1710–1774)- لويس، دوفين فرنسا (1729-1765)
- لويس، دوق بورغندي (1751-1761)
لويس السادس عشر (1754–1793)- لويس جوزيف، دوفين فرنسا (1781-1789)
لويس السابع عشر (1785-1795)
لويس الثامن عشر (1755-1824)- (1) شارل، كونت أرتوا (مواليد 1757)
- (2) لويس أنطوان، دوق أنغوليم (و. 1775)
- تشارلز فرديناند، دوق بيري (1778-1820)
- (3) هنري، دوق بوردو (مواليد 1820)
- لويس، دوفين فرنسا (1729-1765)
الأجداد
| 8. لويس، دوق بورغندي | |||||||||||||||
| 4. لويس الخامس عشر ملك فرنسا | |||||||||||||||
| 9. ماري أديليد من سافوي | |||||||||||||||
| 2. لويس، دوفين فرنسا | |||||||||||||||
| 10. ستانيسواف إي ليشينسكي | |||||||||||||||
| 5. ماري ليشينسكا | |||||||||||||||
| 11. كاتارزينا أوبالينسكا | |||||||||||||||
| 1. لويس الثامن عشر ملك فرنسا | |||||||||||||||
| 12. أغسطس الثاني ملك بولندا | |||||||||||||||
| 6. أغسطس الثالث ملك بولندا | |||||||||||||||
| 13. كريستيان إيبرهاردين من بايرويت | |||||||||||||||
| 3. ماريا جوزيفا من ساكسونيا | |||||||||||||||
| 14. جوزيف الأول، إمبراطور الإمبراطورية الرومانية المقدسة | |||||||||||||||
| 7. ماريا جوزيفا من النمسا | |||||||||||||||
| 15. فيلهلمين أماليا من برونزويك | |||||||||||||||
انظر أيضاً
ملحوظات
مراجع
- ↑ تتضمن جملة أو أكثر من الجمل السابقة نصًا من منشور أصبح الآن ملكًا عامًا : فيليبس، كاثرين بياتريس (1911). " لويس الثامن عشر ملك فرنسا ". في تشيشولم، هيو (محرر). الموسوعة البريطانية . المجلد 17 ( الطبعة الحادية عشرة). مطبعة جامعة كامبريدج. الصفحات 47-49 .
- ^ “لويس الثامن عشر (1755–1824) لو “Roi-fauteuil”( بالفرنسية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2013 .
- ↑ هيبرت 1982 ، ص 331-332.
- 1 2 ناجل 2008 ، ص 152-153.
- 1 2 Fraser 2002 ، ص. 532.
- 1 2 مانسيل 1999 ، ص. 10.
- ↑ فريزر 2002 ، ص 41.
- 1 2 مانسيل 1999 ، ص. 11.
- ^ فلاماند-جريتري، لويس فيكتور (1840). الرحلة التاريخية والجغرافية والطوبوغرافية والإحصائية والببليوغرافية لوادي مونتمورنسي، من باب سان دوني إلى بونتواز شاملة: تحتوي على الوصف الكامل لمدينة سانت دينيس ... : متابعة السيرة الذاتية للملكات والأمراء والأمراء ... (بالفرنسية). باريس: برتراند. ص. 218.
- ↑ مانسيل 1999 ، ص 12.
- 1 2 مانسيل 1999 ، ص. 20.
- 1 2 مانسيل 1999 ، ص. 24.
- ↑ مانسيل 1999 ، ص 3.
- 1 2 مانسيل 1999 ، ص 13-14.
- ↑ فريزر 2002 ، ص 114.
- ↑ فريزر 2002 ، ص 115.
- ↑ فريزر 2002 ، ص 120.
- 1 2 مانسيل 1999 ، ص. 111.
- ^ مانسيل 1999 ، ص 14-15.
- ↑ فريزر 2002 ، ص 136-138.
- ↑ فريزر 2002 ، ص 43.
- ↑ مانسيل 1999 ، ص 16.
- ↑ مانسيل 1999 ، ص 21.
- ^ كاستيلوت ، أندريه (1962). مدام رويال (بالفرنسية). باريس: مكتبة أكاديميك بيرين. ص. 15. رقم ISBN 2-262-00035-2.
{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة ) - ↑ فريزر 2002 ، ص 199.
- ↑ فريزر 2002 ، ص 201.
- ↑ فريزر 2002 ، ص 221-223.
- ↑ فريزر 2002 ، ص 224-225.
- ↑ مانسيل 1999 ، ص 28.
- ↑ مانسيل 1999 ، ص 30.
- ↑ مانسيل 1999 ، ص 29.
- ↑ مانسيل 1999 ، ص 34.
- ↑ فريزر 2002 ، ص 178.
- ↑ هيبرت 1982 ، ص 38.
- ↑ مانسيل 1999 ، ص 40.
- ↑ مانسيل 1999 ، ص 41.
- ↑ هيبرت 1982 ، ص 39.
- ↑ هيبرت 1982 ، ص 40.
- ↑ مانسيل 1999 ، ص 44.
- ↑ هيبرت 1982 ، ص 329.
- ↑ مانسيل 1999 ، ص 45.
- ↑ هيبرت 1982 ، ص 44.
- ↑ فريزر 2002 ، ص 326.
- ^ لو بوتي روبرت 2 ، Dictionnaire Universel des Noms Propres، Dictionnaires Le Robert، Paris، 1988، p. 1017.
- ^ ليفر ، إيفلين (1985). لويس السادس عشر . باريس: فيارد. ص. 508.
- ↑ فريزر 2002 ، ص 338.
- ↑ ناجل 2008 ، ص 65.
- ↑ فريزر 2002 ، ص 340.
- ↑ فريزر 2002 ، ص 342.
- ↑ فريزر 2002 ، ص 357.
- ↑ فريزر 2002 ، ص 361-362.
- ↑ فريزر 2002 ، ص 383.
- ↑ فريزر 2002 ، ص 412.
- ↑ ناجل 2008 ، ص 113.
- ^ ناجل 2008 ، ص 113 – 114.
- ↑ ناجل 2008 ، ص 118.
- ↑ هيبرت 1982 ، ص 180.
- ↑ ناجل 2008 ، ص 136.
- ↑ ناجل 2008 ، ص 165.
- 1 2 Nagel 2008 ، ص. 190.
- 1 2 Nagel 2008 ، ص. 203.
- ↑ ناجل 2008 ، ص 201.
- 1 2 Nagel 2008 ، ص. 216.
- ↑ ناجل 2008 ، ص 206.
- 1 2 Nagel 2008 ، ص. 213.
- ^ ناجل 2008 ، ص 210-211.
- ↑ ناجل 2008 ، ص 208.
- ↑ مانسيل 1999 ، ص 128.
- 1 2 فيزيروا، ويريديانا (1998). Dzieje moje własne . وارسو.
{{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط ) - ^ ناجل 2008 ، ص 218 – 219.
- ^ "كراكوفسكي برزيدميشي 64 - بالاك زامويسكيتش" . Fundacja Warszawa 1939 (باللغة البولندية). 9 مايو 2017 . تم الاسترجاع في 13 مارس 2025 .
- ^ كراوشار 1899 ، ص 97-99.
- ↑ Kraushar 1899 ، ص 101.
- ↑ ناجل 2008 ، ص 220.
- ↑ ناجل 2008 ، ص 222.
- ↑ ناجل 2008 ، ص 223.
- ^ ناجل 2008 ، ص 227 – 228.
- ^ ناجل 2008 ، ص 228 – 229.
- ↑ مانسيل 1999 ، ص 119.
- ^ ناجل 2008 ، ص 233-234.
- ↑ ناجل 2008 ، ص 235.
- ↑ ناجل 2008 ، ص 243.
- ↑ ناجل 2008 ، ص 241.
- ↑ مانسيل 1999 ، ص 147.
- ↑ مانسيل 1999 ، ص 162.
- ↑ برايس 2008 ، ص 143.
- ^ texte، France Auteur du (1 يوليو 1814). "نشرة القوانين الفرنسية للجمهورية الفرنسية" . الطبعة الوطنية – عبرgalica.bnf.fr.
- ↑ فينبي 2015 ، ص 49-54.
- ↑ برايس 2008 ، ص 113.
- ↑ مانسيل 1999 ، ص 175.
- ↑ مانسيل 1999 ، ص 176.
- ↑ برايس 2008 ، ص 52.
- ↑ برايس 2008 ، ص 53.
- ↑ برايس 2008 ، ص 54.
- ↑ برايس 2008 ، ص 55.
- ↑ برايس 2008 ، ص 69.
- ↑ مانسيل 1999 ، ص 190.
- ↑ مانسيل 1999 ، ص 192.
- ↑ مانسيل 1999 ، ص 196.
- ↑ مانسيل 1999 ، ص 197.
- ↑ برايس 2008 ، ص 75.
- ↑ مانسيل 1999 ، ص 222.
- ↑ برايس 2008 ، ص 79.
- ↑ برايس 2008 ، ص 80.
- ↑ برايس 2008 ، ص 81.
- ↑ برايس 2008 ، ص 82-83.
- ↑ برايس 2008 ، ص 83.
- ↑ مانسيل 1999 ، ص 253.
- ↑ آرتز 1938 ، ص 127.
- ↑ مانسيل 1999 ، ص 254.
- ↑ مانسيل 1999 ، ص 255.
- ↑ مانسيل 1999 ، ص 256.
- ↑ روني الابن، جون دبليو؛ رينرمان، آلان جيه (1986). "الاستمرارية: السياسة الخارجية الفرنسية في عهد الاستعادة الأولى". وقائع مؤتمر اتحاد أوروبا الثورية 1750-1850. المجلد 16. الصفحات 275-288 .
- ↑ فريدركينج 2008 ، ص 446-468.
- ↑ آرتز 1931 ، ص 16-21.
- ↑ مانسيل 1999 ، ص 260.
- ↑ مانسيل 1999 ، ص 261.
- ↑ مانسيل 1999 ، ص 266.
- ↑ "فرنسا - فرنسا، 1815-1940 | بريتانيكا" . www.britannica.com . تاريخ الاطلاع: 11 مايو 2022 .
- ^ كورسيلو ، ماريا صوفيا (1 يناير 2000). "حل الغرفة غير القابلة للاختراق (5 سبتمبر 1816): انقلاب لويس الثامن عشر؟" . البرلمانات والعقارات والتمثيل . 20 (1): 167-175 . دوى : 10.1080 / 02606755.2000.9522104 . ISSN 0260-6755 . S2CID 144649560 .
- ↑ ليفر 1988 ، ص 417.
- ↑ برايس 2008 ، ص 84.
- ↑ مانسيل 1999 ، ص 424.
- ↑ مانسيل 1999 ، ص 425.
- ↑ مانسيل 1999 ، ص 426.
- ↑ مانسيل 1999 ، ص 427.
- ↑ برايس 2008 ، ص 89.
- ↑ برايس 2008 ، ص 95-96.
- ↑ برايس 2008 ، ص 93.
- ↑ برايس 2008 ، ص 94.
- ↑ برايس 2008 ، ص 98.
- 1 2 برايس 2008 ، ص 106-107.
- ↑ مانسيل 1999 ، ص 194.
- ↑ ناجل 2008 ، ص 287.
- ↑ برايس 2008 ، ص 108.
- ↑ برايس 2008 ، ص 109.
- ↑ ليفر 1988 ، ص 537.
- ↑ برايس 2008 ، ص 110.
- ↑ ناجل 2008 .
- ^ ناجل 2008 ، ص 297-298.
- ↑ ألكوك، توماس (1827). مقال عن استخدام كلوريدات أكسيد الصوديوم والجير كمطهرات فعالة، وكلوريد أكسيد الصوديوم، على وجه الخصوص كعلاج ذي فعالية كبيرة، في علاج الغرغرينا في المستشفيات؛ والقرح الناتجة عن داء الطفيليات، والزهري، وقرح سوء الحالة؛ والموت؛ وأمراض أخرى متنوعة . لندن: بورغيس وهيل. ص 152. تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2021 .
- ^ تيوليت ، الكسندر (1863). "Liste chronologique des chevaliers de l'ordre du Saint-Esprit depuis son Origine jusqu'à son الانقراض (1578-1830)" [ قائمة مرتبة ترتيبًا زمنيًا لفرسان وسام الروح القدس من أصله إلى انقراضه (1578-1830) ] . Annuaire-bulletin de la Société de l'histoire de France (بالفرنسية) (2): 99 . تم الاسترجاع في 24 مارس 2020 .
- 1 2 3 براغانسا، خوسيه فيسنتي دي (2011). "A Evolução da Banda das Três Ordens Militares (1789-1826)" [ تطور فرقة الأوامر العسكرية الثلاثة (1789-1826) ] . لوسيادا هيستوريا (باللغة البرتغالية). 2 (8): 278، 282. ISSN 0873-1330 . مؤرشفة من الأصلي في 2 نوفمبر 2014 . تم الاسترجاع في 17 مارس 2020 .
- ^ برلين ، يوهان هاينريش فريدريش (1846). Der Elephanten-Orden und Seine Ritter . بيرلينج. ص 154 – 155.
- ^ Liste der Ritter des Königlich Preußischen Hohen Ordens vom Schwarzen Adler (1851)، “Von Seiner Majestät dem Könige Friedrich Wilhelm III. ernannte Ritter” ص. 18
- ^ Almanach de la cour: pour l'année … 1817 . أكاديمية عفريت. العلوم. 1817. ص 62 ، 76 .
- ^ Guerra، Francisco (1819)، “Caballeros Existentes en la Insignie Orden del Toison de Oro” ، دليل التقويم y guía de forasteros en Madrid (بالإسبانية)، ص. 41 ، تم استرجاعه في 17 مارس 2020
- ↑ شو، ويليام أ. (1906) فرسان إنجلترا ، الجزء الأول ، لندن، ص 51
- ↑ Genealogie ascendante jusqu'au quatrieme degre includement de tous les Rois et Princes de maisons souveraines de l'Europe actuellement vivans [ علم الأنساب حتى الدرجة الرابعة يشمل جميع ملوك وأمراء البيوت السيادية في أوروبا الذين يعيشون حاليًا ] (بالفرنسية). بوردو: فريدريك غيوم بيرنستيل. 1768. ص. 11.
المراجع
- آرتز، فريدريك بينكيرد (1931). فرنسا في ظل عودة البوربون، 1814-1830 . مطبعة جامعة هارفارد.
- آرتز، فريدريك بينكرد (1938). رد الفعل والثورة 1814-1832 . هاربر آند رو.
- فينبي، جوناثان (أكتوبر 2015). "عودة الملك". التاريخ اليوم . 65 (10): 49-54 .
- فريزر، أنطونيا (2002). ماري أنطوانيت: الرحلة . لندن: أوريون. ISBN 978-0-7538-1305-8.
- فريدركينج، بيتينا (2008). ""Il ne faut pas être le roi de deux peuples": استراتيجيات المصالحة الوطنية في استعادة فرنسا". التاريخ الفرنسي . 22 (4): 446– 468. doi : 10.1093/fh/crn045 .
- هيبرت، كريستوفر (1982). الثورة الفرنسية . لندن: دار بنغوين للنشر. رقم ISBN 978-0-1400-4945-9.
- ليفر ، إيفلين (1988). لويس الثامن عشر (بالفرنسية). فيارد، باريس. رقم ISBN 2-2130-1545-7.
- كراوشار ، الكسندر (1899). بوربوني في ويجنانو في ميتاوي في وارسو. Szkic Historyczny (1798-1805) [ البوربون في المنفى في ميتاو ووارسو: رسم تاريخي (1798-1805) ] (باللغة البولندية).
- مانسيل، فيليب (1999). لويس الثامن عشر ( طبعة ورقية). ثروب، ستراود، غلوسترشير، المملكة المتحدة: دار ساتون للنشر. رقم ISBN 0-7509-2217-6.
- ناجل، سوزان (2008). ماري تيريز: طفلة الرعب (طبعة مُعاد طباعتها). الولايات المتحدة الأمريكية: بلومزبري. ISBN 978-1-5969-1057-7.
- برايس، مونرو (2008). التاج المحفوف بالمخاطر . دار بان للنشر. رقم ISBN 978-0-3304-2638-1.
للمزيد من القراءة
- هولرويد، ريتشارد (1971). "جيش البوربون، 1815-1830". المجلة التاريخية . 14 (3): 529-552 . doi : 10.1017/S0018246X00007548 . JSTOR 2637744 .
- مانسيل، فيليب (2011). "من المنفى إلى العرش: تدويل لويس الثامن عشر". في: مانسيل، فيليب؛ ريوت، تورستن (محرران). الملكية والمنفى . لندن: بالغراف ماكميلان. ص 181-213 .
- واينر، مارجري (1961). المنفيون الفرنسيون، 1789-1815 . مورو.
- وولف، جون ب. (1940). فرنسا 1814-1919: صعود مجتمع ديمقراطي ليبرالي . ص 1-58 .
علم التأريخ
- سوفيني، جي. دي بيرتييه دي (ربيع 1981). "عودة البوربون: قرن من التأريخ الفرنسي". دراسات تاريخية فرنسية . 12 (1): 41-67 . doi : 10.2307/286306 . JSTOR 286306 .
روابط خارجية
- أقوال لويس الثامن عشر
- لويس الثامن عشر
- 1755 مولودًا
- 1824 حالة وفاة
- حكام القرن الثامن عشر
- أمراء أندورا في القرن التاسع عشر
- نبلاء فرنسا في القرن الثامن عشر
- كتاب فرنسيون من القرن الثامن عشر
- كُتّاب السير الذاتية في القرن الثامن عشر
- المهاجرون الفرنسيون خلال الثورة الفرنسية
- شعب عصر البوربون
- حكام فرنسا
- شعوب الثورة الفرنسية
- دوقات أنجو
- دوقات بيرش
- دوقات فاندوم
- كونتات بروفانس
- رفيق إضافي لفرسان الرباط
- فرسان الصوف الذهبي لإسبانيا
- الصلبان الكبرى لفرسان المسيح (البرتغال)
- الصلبان الكبرى لوسام أفيس
- الصلبان الكبرى لوسام القديس يعقوب السيف
- الصلبان الكبرى لوسام القديس ستيفن المجري
- سياسيون فرنسيون من ذوي الإعاقة
- الكاثوليك الرومان الفرنسيون
- أمراء أندورا
- أمراء فرنسا (بوربون)
- العائلة المالكة من فرساي
- الورثة المفترضون للعرش الفرنسي
- دار بوربون
- دوقات ألينسون
- أفراد العائلة المالكة والنبلاء الفرنسيين من ذوي الإعاقة
- الحاصلون على وسام القديس لعازر
- الدفن في بازيليكا سان دوني
- المطالبون الشرعيون بالعرش الفرنسي
- المغتربون في الإمبراطورية الرومانية المقدسة
- المغتربون الفرنسيون في الإمبراطورية الروسية
- المغتربون في مملكة بروسيا
- المغتربون الفرنسيون في إنجلترا
- مستخدمو الكراسي المتحركة الفرنسية
- الوفيات الناجمة عن الغرغرينا
- أبناء لويس، دوفين فرنسا (مواليد 1729)
