رحلة إلى فارين

كانت رحلة فارين ( بالفرنسية : Fuite de Varennes ) ليلة 20-21 يونيو 1791 حدثًا بارزًا في الثورة الفرنسية ، حيث حاولت العائلة المالكة الفرنسية - لويس السادس عشر ، وماري أنطوانيت ، وولي العهد لويس شارل ، وماري تيريز، ومادام رويال ، ومادام إليزابيث - مغادرة باريس إلى مونتميدي ، برفقة أفراد موالين لهم، لكن محاولتهم باءت بالفشل. كان الملك يأمل في استعادة حريته هناك، تحت حماية القوات الملكية، مع تصاعد حدة الثورة وتزايد التهديد لسلامة العائلة المالكة. وصلوا إلى بلدة فارين-أون-أرغون الصغيرة ، حيث أُوقفوا واعتُقلوا بعد التعرف عليهم في محطتهم السابقة في سانت-مينيهولد .

شكّلت هذه الحادثة نقطة تحوّلٍ تفاقمت بعدها العداوة الباريسية تجاه النظام الملكي، وكذلك تجاه الملك والملكة كأفراد. أثارت محاولة الملك للفرار اتهاماتٍ بالخيانة العظمى، أدّت في نهاية المطاف إلى إعدامه عام ١٧٩٣. وقد فشلت المحاولة نتيجةً لسلسلةٍ من الأخطاء والتأخيرات وسوء الفهم وضعف التقدير. ^{[ ١ ]} سمحت قرارات الملك وتردده في عددٍ من الأمور، بما في ذلك وسيلة الرحلة وتوقيتها، بتفاقم أمورٍ بدت بسيطة.

كان فرار الملك صدمةً لباريس، وأثار ردود فعلٍ متباينة. فقد شكّل إدراك أن الملك قد نبذ فعلياً الإصلاحات الثورية التي أُجريت حتى تلك اللحظة صدمةً للناس الذين كانوا يرونه داعماً حقيقياً للثورة. وسرعان ما تحوّلت الجمهورية من مجرد موضوع نقاش في المقاهي إلى المثل الأعلى السائد لدى قادة الثورة. ^{[ 2 ]}

فرّ شقيق الملك، كونت بروفانس، في الليلة نفسها، عبر طريق مختلف. ونجح في الفرار، وقضى الثورة الفرنسية في المنفى، ثم عاد لاحقاً كملك لويس الثامن عشر .

بعد مسيرة فرساي في أكتوبر من عام ١٧٨٩ ، نُقلت العائلة المالكة قسرًا من قصر فرساي إلى قصر التويلري ، حيث وُضعت تحت الإقامة الجبرية الفعلية. حتى ذلك الحين، كان لويس السادس عشر قد تقبّل العديد من التصرفات التي تُعدّ انتهاكًا لسلطته، ولكن عندما مُنعت العائلة المالكة من مغادرة التويلري لقضاء عيد الفصح في قصر سان كلو عام ١٧٩١، أصبح تقييد حريته واضحًا جليًا.

كان الهدف المنشود من الفرار غير الناجح هو منح الملك حرية أكبر في التصرف وأمنًا شخصيًا يفوق ما كان متاحًا له في باريس. ^{[ 3 ]} في مونتميدي، حشد الجنرال فرانسوا كلود أمور، ماركيز دي بوييه ، قوة قوامها 10,000 جندي نظامي من الجيش الملكي القديم ، والذين اعتُبروا لا يزالون موالين للملكية. ^{[ 4 ]} وقد أظهر بوييه نفسه حماسًا في قمع تمرد خطير في نانسي عام 1790. وشملت القوات التي كانت تحت قيادته فوجين سويسريين وأربعة أفواج ألمانية من المرتزقة، والذين اعتُبروا أكثر موثوقية في وقت الاضطرابات السياسية العامة. ^{[ 5 ]} في رسالة كُتبت لتقديمها إلى مجلس الأمن في زيورخ، ذكر البارون الملكي دي بريتوي أن "جلالة الملك يرغب في امتلاك قوات هائلة تحت تصرفه، بحيث لا يجد حتى أكثر المتمردين جرأة خيارًا سوى الاستسلام". كان توقع البلاط أن "يتجمع عدد كبير من الرعايا المخلصين من جميع الطبقات" للمطالبة باستعادة حقوق العرش، وأن يعود النظام دون الحاجة إلى حرب أهلية أو غزو أجنبي. ^{[ 6 ]}

لا تزال الأهداف السياسية طويلة الأمد للزوجين الملكيين ومستشاريهما المقربين غامضة. تشير وثيقة مفصلة بعنوان "إعلان إلى الشعب الفرنسي" ^{[ 7 ]} ، أعدها لويس السادس عشر لتقديمها إلى الجمعية الوطنية التأسيسية وتركها في قصر التويلري، إلى أن هدفه الشخصي كان العودة إلى الثورة القانونية التي اندلعت صيف عام 1789؛ إذ لم يعد يرفض إلغاء الأوسمة ، كما فعل في إعلانه الصادر في 23 يونيو 1789، وقبل بالمساواة المدنية. ^{[ 8 ]} أما المراسلات الخاصة لماري أنطوانيت فتتخذ منحىً أكثر رجعية، إذ تتطلع إلى إعادة النظام الملكي القديم دون تنازلات؛ مع أنها تشير إلى العفو عن الجميع باستثناء قيادة الثورة ومدينة باريس "إذا لم تعد إلى نظامها القديم". ^{[ 9 ]}

في 21 يونيو 1791، أقدم لويس السادس عشر وعائلته على محاولة هروب كارثية من العاصمة إلى الحدود الشرقية. وبمساعدة مربية ولي العهد ، الماركيزة دي تورزيل ، التي تقمصت دور بارونة روسية، والملكة وشقيقة الملك، السيدة إليزابيث، اللتين لعبتا دوري المربية والممرضة على التوالي، والملك خادماً شخصياً، والأطفال الملكيين بناتها، تمكنت العائلة المالكة من الفرار من قصر التويلري حوالي منتصف الليل. ^{[ 10 ]} وقد خطط لهذا الهروب إلى حد كبير صديق الملكة، السويدي أكسل فون فيرسن الأصغر ، والبارون دي بريتوي ، اللذان حظيا بدعم الملك غوستاف الثالث ملك السويد. وكان فيرسن قد حث على استخدام عربتين خفيفتين كان من الممكن أن تقطعا مسافة 200 ميل إلى مونتميدي بسرعة نسبية. إلا أن ذلك كان سيستلزم تفكك العائلة المالكة، وهو ما رفضه لويس السادس عشر وماري أنطوانيت، إذ كانا قد وعدا بعدم الانفصال. فقررا استخدام عربة ثقيلة واحدة تجرها ستة خيول. ^{[ 10 ]}

نتيجةً لتراكم عوامل بطء التقدم، وأخطاء تقدير الوقت، وانعدام السرية، والحاجة إلى إصلاح آثار العربات المكسورة، ^{[ 11 ]} أُحبطت محاولة العائلة المالكة للهروب بعد مغادرتها باريس. تحدث لويس السادس عشر بنفسه مع الفلاحين أثناء تغيير الخيول في فرومنتيير ، وقدمت ماري أنطوانيت أطباقًا فضية لمسؤول محلي في شينتركس. وفي شالون ، يُقال إن سكان المدينة استقبلوا الموكب الملكي وصفقوا له. وأخيرًا، تعرف جان بابتيست درويه ، مدير مكتب بريد سانت مينيهولد ، على الملك، ربما من صورته المطبوعة على عملة ورقية كانت بحوزته. ^{[ 12 ]} وقد تم سحب أو تحييد سبع فرق من سلاح الفرسان كانت متمركزة على طول الطريق المقصود من قبل حشود مشبوهة قبل وصول الموكب الملكي إليها. تم إيقاف الملك وعائلته واعتقالهم في نهاية المطاف في بلدة فارين-أون-أرغون ، على بعد 50 كم (31 ميلاً) من وجهتهم النهائية، وهي قلعة مونتميدي الملكية المحصنة . ^{[ 10 ]}

لا يمكن الجزم أبداً ما إذا كان جيش بوييه سيكون عدده كافياً أو موثوقاً به بما يكفي لتغيير مسار الثورة والحفاظ على النظام الملكي. ^{[ 13 ] [ 14 ]}

عندما عادت العائلة المالكة أخيرًا إلى باريس تحت الحراسة، استقبلت حشود الثوار العربة الملكية بصمتٍ غير معهود، وأبقى الرجال قبعاتهم على رؤوسهم تعبيرًا عن عدم الاحترام. وتم تشديد الحراسة على العائلة المالكة، التي كانت محتجزة بالفعل في قصر التويلري . ومنذ تلك اللحظة، بات إلغاء النظام الملكي وإقامة الجمهورية احتمالًا متزايدًا. وقد تضررت مصداقية الملك كملك دستوري بشدة جراء الدعاية التي أعقبت محاولة الهروب.

بعد عودتهم، وافقت الجمعية الوطنية على بقاء الملك في السلطة إذا وافق على الدستور . إلا أن فصائل مختلفة في باريس، مثل الكورديلييه واليعاقبة ، عارضت ذلك، مما أدى إلى احتجاج في ساحة شامب دي مارس ؛ وتحول الاحتجاج إلى أعمال عنف، أسفرت عما يُعرف بمذبحة شامب دي مارس . ^{[ 15 ]}

ابتداءً من خريف عام ١٧٩١، ربط الملك آماله في الخلاص السياسي باحتمالات التدخل الأجنبي المشكوك فيها. وفي الوقت نفسه، شجع فصيل الجيرونديين في الجمعية التشريعية على سياستهم الحربية ضد النمسا ، متوقعًا أن تُمهد كارثة عسكرية فرنسية الطريق لاستعادة السلطة الملكية. وبتحريض من ماري أنطوانيت، رفض لويس السادس عشر نصيحة الدستوريين المعتدلين، بقيادة أنطوان بارناف ، بالتطبيق الكامل لدستور ١٧٩١ الذي أقسم على الحفاظ عليه. وبدلاً من ذلك، انخرط سرًا في سياسة الثورة المضادة السرية.

أثارت محاولة الملك الفاشلة للهروب قلق العديد من ملوك أوروبا الآخرين، الذين خافوا من أن ينتشر الحماس الثوري إلى بلدانهم ويؤدي إلى زعزعة الاستقرار خارج فرنسا. وتدهورت العلاقات بين فرنسا وجيرانها، المتوترة أصلاً بسبب الثورة، بشكل أكبر، حيث دعت بعض وزارات الخارجية إلى الحرب ضد الحكومة الثورية. ^{[ 16 ]}

أدى اندلاع الحرب مع النمسا في أبريل 1792 ونشر بيان من دوق برونزويك إلى تهديد باريس بالدمار إذا ما تعرضت سلامة العائلة المالكة للخطر مرة أخرى. وعلى إثر ذلك، اقتحم متطرفون باريسيون قصر التويلري في 10 أغسطس 1792. ^{[ 17 ]}

أدى هذا الهجوم بدوره إلى تعليق صلاحيات الملك من قبل الجمعية التشريعية وإعلان الجمهورية الفرنسية الأولى في 21 سبتمبر. وفي نوفمبر، عُثر في صندوق حديدي سري، يُعرف باسم " أرموار دو فير" ، في قصر التويلري، على أدلة تُثبت تعاملات لويس السادس عشر السرية مع السياسي الثوري الراحل، أونوريه دي ميرابو ، ومؤامراته المضادة للثورة مع أجانب. ^{[ 18 ]} لم يعد من الممكن التظاهر بأن إصلاحات الثورة الفرنسية قد تمت بموافقة الملك. طالب بعض الجمهوريين بعزله، بينما طالب آخرون بمحاكمته بتهمة الخيانة العظمى ونية الانشقاق إلى أعداء فرنسا الثورية. وفي 3 ديسمبر، تقرر تقديم لويس السادس عشر، الذي كان مسجونًا مع عائلته منذ أغسطس ، للمحاكمة بتهمة الخيانة العظمى. ومثل أمام المؤتمر الوطني مرتين، في 11 و23 ديسمبر . ^{[ 19 ]}

أُدين لويس السادس عشر، وقُطعت له المقصلة في 21 يناير 1793. كما أُدينت ماري أنطوانيت بالخيانة، وقُطعت لها المقصلة في 16 أكتوبر. توفي ابن الملك، لويس السابع عشر، عام 1795 عن عمر يناهز العاشرة. ^{[ 20 ]}

• كما تستند المقالة إلى مواد من كتاب " تاريخ الثورة الفرنسية من 1789 إلى 1814" الذي لم يعد خاضعًا لحقوق النشر ، والذي ألفه فرانسوا مينييه (1824)، والذي أتاحته منصة غوتنبرغ .

• دان، سوزان. وفيات لويس السادس عشر: اغتيال الملك والخيال السياسي الفرنسي (1994).
• إزمين، جان بول هيبوليت إيمانويل أدهيمار (1911). "فرنسا: التاريخ "  . في تشيشولم، هيو (محرر). الموسوعة البريطانية . المجلد  10 (  الطبعة الحادية عشرة). مطبعة جامعة كامبريدج. الصفحات 854-855 . 
• لوميس، ستانلي ، الصداقة المشؤومة: ماري أنطوانيت، الكونت فيرسن، والهروب إلى فارين ، دار أفون للنشر، 1972. رقم ISBN 0-931933-33-1

• الرحلة إلى فارين • مذكرات دوقة أنغوليم