فيليب فان باتن

فان باتن، حوالي أواخر سبعينيات القرن التاسع عشر

كان سيمون فيليب فان باتن (22 فبراير 1852 - 20 سبتمبر 1918) ناشطًا سياسيًا اشتراكيًا أمريكيًا برز خلال النصف الثاني من سبعينيات القرن التاسع عشر والنصف الأول من ثمانينياته. يُذكر فان باتن بشكل خاص لكونه أول سكرتير مراسل لحزب العمال الأمريكي عام 1876، ولرئاسته لهذا الحزب وخلفه، حزب العمل الاشتراكي الأمريكي ، على مدى السنوات الست التالية. في عام 1883، اختفى فان باتن في ظروف غامضة، حيث أبلغ أصدقاؤه السلطات الأمنية عن احتمال انتحاره. إلا أنه ظهر لاحقًا كموظف حكومي، بعد أن تخلى عن السياسة الراديكالية لصالح وظيفة مستقرة.

سيرة

السنوات الأولى

وُلد سيمون فيليب فان باتن في 22 فبراير 1852 في جورج تاون ، واشنطن العاصمة ، بالولايات المتحدة الأمريكية، [ 1 ] وهو ابن لأصول هولندية . [ 2 ] وصفه أحد المؤرخين الاشتراكيين الأوائل بأنه "أمريكي من عائلة مرموقة، تلقى تعليمًا ممتازًا". [ 3 ] ووفقًا لبيانات التعداد السكاني الأمريكي ، وُلد والده في ولاية نيويورك ووالدته في ولاية بنسلفانيا . [ 1 ] كان والده عالم طبيعة مرموقًا، ومقربًا من الرئيس مارتن فان بورين، وكان يتحدث الهولندية. قضى فيليب فان باتن معظم طفولته في كوستاريكا. [ 4 ]

في سن الحادية والعشرين، استأجر فيليب فان باتن غرفةً بلا حمام أو مطبخ في الجانب الغربي من شيكاغو، [ 5 ] وعمل رسامًا معماريًا في وسط المدينة. [ 6 ] وصل إلى شيكاغو في وقتٍ كان فيه ازدهار قطاع البناء، الذي فرضه حريق شيكاغو الكبير، قد توقف بسبب أزمة مالية وطنية. [ 7 ] بين عامي 1875 و1876، عزز فان باتن دخله برسم المباني أو الخرائط كخبير مساحة تأمين. [ 8 ]

المسيرة السياسية

بحسب ما ذكره جورج أ. شيلينغ ، أحد رواد الاشتراكية في شيكاغو ، يبدو أن فيليب فان باتن انخرط في السياسة الراديكالية حوالي عام ١٨٧٥، لينضم إلى جون مكوليف وجون إيكفورد ضمن المجموعة الأولى من الاشتراكيين الناطقين بالإنجليزية في المدينة. [ ٩ ] ومن بين الاشتراكيين البارزين الآخرين الناطقين بالإنجليزية في شيكاغو خلال تلك الفترة، والذين نظموا أنفسهم ضمن الحزب الاشتراكي الديمقراطي لأمريكا الشمالية ، شيلينغ نفسه، وتوماس ج. مورغان ، وجون بولسون، وألبرت ر. بارسونز . ويبدو أن فان باتن لم يكن خطيبًا مفوهًا من بين هذه المجموعة، إذ يذكر شيلينغ أن "بارسونز ومكوليف كانا الوحيدين القادرين آنذاك على شرح مبادئ الحزب علنًا باللغة الإنجليزية". [ ٩ ] وكانت الجريدة الرسمية لهذه المجموعة صحيفة أسبوعية تصدر في مدينة نيويورك تُدعى "الاشتراكي". [ ٩ ]

في يوليو 1876، انضم الحزب الاشتراكي الديمقراطي إلى جماعات نقابية موالية للأممية الأولى في مؤتمر الوحدة لتأسيس حزب العمال في الولايات المتحدة . [ 9 ] وتم تغيير اسم صحيفة "الاشتراكي" إلى "معيار العمل" مع الإبقاء عليها كناطق رسمي باللغة الإنجليزية للمنظمة، [ 10 ] وتعيين رئيس تحرير جديد للإشراف على النشر. [ 9 ] واتُخذت شيكاغو مقرًا للجنة التنفيذية لهذه المنظمة الجديدة، وهي اللجنة نفسها التي عينت فيليب فان باتن سكرتيرًا مراسلًا للمنظمة. [ 11 ]

اختير فان باتن زعيماً للحزب في سن الرابعة والعشرين، واستمر في قيادة الحزب حتى عام 1883. وعزا فان باتن صعوده إلى قيادة الحزب إلى "صعوبة إيجاد أي شخص يجيد الكتابة باللغة الإنجليزية بشكل صحيح"، نظراً لأن الحزب كان يتألف في معظمه من مهاجرين ألمان. [ 12 ]

إضراب عمال السكك الحديدية عام 1877

اندلع إضراب كبير لعمال السكك الحديدية في شرق الولايات المتحدة عام 1877، وامتد غربًا إلى مركز الطبقة العاملة في شيكاغو، حيث قادته اللجنة التنفيذية الوطنية للسكك الحديدية مباشرةً. [ 13 ] وكان من أبرز قادة هذه المنظمة في شيكاغو السكرتير الوطني فيليب فان باتن، ورئيس لجنة مدينة شيكاغو جورج أ. شيلينغ ، ومحرر الصحف الناطقة باللغة الإنجليزية ألبرت ر. بارسونز . [ 13 ]

كان سبب هذا الإضراب كسادًا اقتصاديًا حادًا بدأ كذعر عام 1873 واستمر دون انقطاع حتى عام 1877. وكان قطاع السكك الحديدية من أكثر القطاعات تضررًا في الاقتصاد الأمريكي، إذ كان هدفًا لفقاعة مضاربة من الاستثمارات الضخمة بين عامي 1867 و1877. [ 14 ] وكما لاحظ أحد المؤرخين، فقد شُيِّدت آلاف الأميال من خطوط السكك الحديدية المكلفة في هذه الفترة "لمجرد توقع التطور المستقبلي للبلاد، ودون مراعاة الاحتياجات الفعلية لحركة النقل". [ 14 ] وشهد ما يُسمى "الكساد الطويل" لعام 1873 انكماشًا حادًا بشكل خاص في قطاع السكك الحديدية، حيث انخفضت أجور عمال السكك الحديدية بمعدل 25% تقريبًا بحلول عام 1877. [ 14 ] وفي يونيو 1877، أعلنت عدة خطوط سكك حديدية رئيسية عن خفض آخر بنسبة 10%، فاندلعت الإضرابات ردًا على ذلك. [ 14 ]

في 21 يوليو، عقد حزب العمال اجتماعين جماهيريين ضخمين لدعم المضربين؛ اجتماع في الهواء الطلق باللغة الألمانية، وجلسة داخلية في قاعة ستاكس باللغة الإنجليزية. [ 15 ] وخلال هاتين الجلستين، دعا حزب العمال إلى تأميم السكك الحديدية وتطبيق نظام العمل ثماني ساعات يوميًا في جميع أنحاء أمريكا. [ 15 ]

في الليلة التالية، نُظّمت مسيرة حاشدة بالمشاعل، شارك فيها ما يُقدّر بنحو 15,000 من سكان شيكاغو. [ 15 ] شكّل هذا التجمع نذيرًا بتصاعد الإضراب، ففي 23 يوليو/تموز، سار عمال سكة حديد ميشيغان المركزية المضربون إلى ورش سكك حديد بالتيمور وأوهايو وإلينوي المركزية لحثّهم على الانضمام إلى الإضراب للمطالبة بأجور أعلى. [ 15 ] اجتاحت موجة الإضراب ورش الآلات والمصانع والمعامل. [ 15 ] شنّ أصحاب العمل وسلطات إنفاذ القانون هجومًا مضادًا، أسفر عن فصل زعيم حزب العمال، ألبرت بارسونز، من وظيفته كطابع، وتفريق اجتماع للحزب حضره 5,000 عامل مضرب وأفراد عائلاتهم ومتعاطفين معهم، وذلك باستخدام الهراوات بكثافة. [ 15 ]

تعرض فيليب فان باتن للضرب المبرح خلال الإضراب، ونجا بأعجوبة من إصابات خطيرة أو مميتة. [ 16 ] أُلقي القبض على فان باتن بصفته قائدًا للإضراب، واقتيد إلى مقر الشرطة، وهُدِّد بالإعدام شنقًا - كما حدث مع بارسونز في وقت سابق من ذلك اليوم. [ 15 ] تصاعد العنف بالفعل في 24 يوليو، عندما أطلقت الشرطة النار على المضربين في ساحات السكك الحديدية، مما أسفر عن مقتل 3 أشخاص وإصابة 8 آخرين على الأقل؛ واستخدموا هراواتهم مرة أخرى في وقت لاحق من ذلك اليوم لتفريق تجمع لحزب العمال. [ 15 ] استمر العنف لبقية الأسبوع، حيث سُجِّل عدد القتلى النهائي 18 عاملًا على الأقل في عملية قمع إضراب شيكاغو الناجحة. [ 15 ]

شيكاغو في سبعينيات القرن التاسع عشر

غلاف كتيب وقائع المؤتمر الوطني لعام 1877 الذي أعاد انتخاب فيليب فان باتن سكرتيراً لحزب العمل الاسكتلندي.

انتقل مقر حزب العمل الاشتراكي عدة مرات في سنواته الأولى، وتبعه فيليب فان باتن في تنقلاته. فقد نقل المؤتمر الوطني الأول للحزب، الذي عُقد في نيوارك، نيو جيرسي ، في ديسمبر 1877، اللجنة التنفيذية الوطنية ومقر الحزب إلى سينسيناتي ، أوهايو ، [ 17 ] التي كانت آنذاك مركزًا لـ"قسم" كبير ونشط من الحزب. [ 18 ] وانتقل فان باتن إلى هناك في منتصف فبراير 1878. [ 19 ]

بحلول الوقت الذي استقرت فيه اللجنة التنفيذية الوطنية في تلك المدينة في مارس 1878، كان الانقسام والإحباط قد أثّرا بشكل كبير على التنظيم المحلي، وهو وضع تفاقم بسبب فشل صحيفة الحزب اليومية، أوهايو فولكس تسايتونغ، التي كانت تصدر من سينسيناتي، في سبتمبر من ذلك العام. [ 18 ] حتى قبل انعقاد المؤتمر التالي لحزب العمال الاشتراكي في نهاية عام 1879، انتقل السكرتير فان باتن ومقر الحزب إلى ديترويت ، ميشيغان ، مع انتخاب لجنة تنفيذية وطنية جديدة من قبل ذلك الفرع المزدهر.

لكن سرعان ما اندلع الجدل، مما وضع فان باتن ذو التوجه السياسي الانتخابي ومجلس ديترويت الوطني في مواجهة الأنشطة الراديكالية لقسم شيكاغو، الذين كانوا ينزلقون نحو العمل المباشر واللامركزية التي كانت جزءًا من أيديولوجية فوضوية متنامية .

كان من بين النتائج غير المقصودة لقمع إضراب عمال السكك الحديدية في شيكاغو عام 1877 بالقوة المسلحة، تصاعد التطرف في الحركة العمالية في المدينة. [ 20 ] ففي وقت مبكر من عام 1875، تأسست في شيكاغو ميليشيا عمالية تُعرف باسم "جمعية التعليم والدفاع" ( Lehr und Wehr Verein )، وهي منظمة شبه عسكرية أعلنت تسليحها واستعدادها للدفاع عن الطبقة العاملة ضد مظاهر عنف الدولة ضد العمال المضربين وأنشطتهم السياسية. [ 20 ] وكانت هذه الوحدات من العمال المسلحين تتدرب علنًا حاملة البنادق، سائرة تحت الراية الحمراء ، وسط تصريحات علنية بأن جماعات الميليشيات العمالية ستتدخل من الآن فصاعدًا لمساعدة العمال المضربين ضد ميليشيات الدولة في حال وقوع إضراب. [ 21 ]

بحلول شهري مايو ويونيو من عام ١٨٧٨، امتلأت الصحافة الشعبية بقصص مثيرة تزعم قيام هذه الجماعات بانتفاضة مسلحة للاستيلاء على الدولة. [ ٢٢ ] وكان فان باتن واللجنة التنفيذية الوطنية لحزب العمال الاشتراكي في ديترويت، التي كان يرأسها، من أشد المعارضين لجمعية التعليم والعسكرة، حيث دعوا بدلاً من ذلك إلى استخدام الأساليب الانتخابية لكسب سيطرة الحركة العمالية على الدولة. [ ٢٣ ] ورداً على الهيجان الصحفي في يونيو ١٨٧٨، نشر فان باتن وثيقة "ينفي فيها التقارير الكاذبة التي تفيد بأن فروعنا كانت تتسلح، ويُعلم الجمهور بأن حزبنا، كحزب، لن يكون مسؤولاً عن أي انتهاكات للقانون من قبل أعضائه". [ ٢٤ ]

وضع هذا الموقف فان باتن في مواجهة منظمة شيكاغو، بما في ذلك طاقم صحيفة "شيكاغو أربايتر تسايتونغ" اليومية وصحيفة "فوربوت" الأسبوعية ، اللتين سخرتا من اللجنة التنفيذية الوطنية بلا رحمة. [ 24 ] وردت اللجنة التنفيذية الوطنية ببيان علني للصحافة تنفي فيه مزاعم تسليح حزب العمل الاشتراكي، وتنصح جميع أعضاء الحزب بالنأي بأنفسهم عن جماعات الميليشيات المسلحة. [ 24 ] وطُلب من فرع شيكاغو تحديدًا استبعاد جمعية "لير أوند وير" من مظاهرة عامة مقررة. [ 24 ]

تذكر فان باتن:

استقبل فرع شيكاغو هذا الإعلان بازدراء شديد. تم تجاهل النصيحة، ورُحِّب بالمنظمة المسلحة في الموكب. لم يكتفِ رئيس تحرير صحيفة " أربايتر تسايتونغ أند فوربوت " ( بول غروتكاو ) بذلك، بل حاول إحداث شرخ دائم في حزبنا بنشر آلاف النسخ الإضافية المليئة بالإساءة إلى لجنتنا، متجاهلاً جميع التفسيرات التي تُظهر النوايا الحسنة التي دفعتنا إلى ذلك. وللحفاظ على شرف الحزب، رفضنا صحيفة " فوربوت" كناطق رسمي لنا إلى حين تصحيح أسلوبها. [ 25 ]

عندما طُلب من المؤتمر الوطني الثاني لحزب العمال الاشتراكي، الذي عُقد في مدينة أليغيني بولاية بنسلفانيا في نهاية عام 1879، البتّ في المسألة، وافق بأغلبية ضئيلة، بعد نقاش حاد، على قرارٍ يُدين تصرفات فان باتن واللجنة التنفيذية الوطنية لتدخلهما في الشؤون المحلية لفرع شيكاغو. [ 26 ] مع ذلك، لم يُوجّه هذا القرار إلى فان باتن شخصيًا، وأُعيد انتخابه سكرتيرًا وطنيًا من قِبل المؤتمر، الذي كان في نهاية المطاف تحت سيطرة الجناح المعتدل في الحزب بدلًا من الجناح الراديكالي. [ 27 ]

تراجع برنامج SLP

خلال هذه الفترة، اضطلع فان باتن بدور سكرتير مزدوج، إذ لم يقتصر دوره على رئاسة حزب العمل الاشتراكي، بل شغل أيضًا منصب سكرتير المجلس التنفيذي العام لفرسان العمل ، وهو اتحاد نقابي مبكر يتألف في معظمه من أعضاء من أصول إيرلندية وإنجليزية. [ 28 ] في هذه المنظمة، كان فان باتن صوتًا يدعو إلى توثيق العلاقات بين الفرسان والنقابات المحلية الراديكالية القائمة، ذات الأغلبية الألمانية، التابعة لاتحاد شيكاغو المركزي للعمل (CLU)، والذي انفصل عنه النقابيون المناهضون للاشتراكية والفرسان عام 1880. [ 28 ] وقد كانت العلاقات الوثيقة والمسيرات والنزهات والمظاهرات المشتركة بين اتحاد شيكاغو المركزي للعمل والفرسان بعد عام 1881 نتاجًا لجهود فان باتن في هذا الصدد. [ 28 ]

سعى فان باتن ورفاقه ذوو التوجه الانتخابي إلى ترشيح مرشح اشتراكي في الانتخابات الرئاسية لعام 1880 ، أو على الأقل دعم بديل لمرشحي ما يُسمى بـ"الحزب القديم" لا يتعارض مع أهداف حزب العمل الاشتراكي. ولتحقيق هذه الغاية، سافر فان باتن وعدد من أعضاء حزب العمل الاشتراكي إلى المؤتمر الوطني لحزب غرينباك ، الذي رشّح في نهاية المطاف جيمس ب. ويفر للرئاسة، في محاولة لـ"إضفاء الطابع الاشتراكي" على برنامج ذلك الحزب. [ 29 ] ورغم فشلهم في التأثير بشكل ملموس على برنامج حزب غرينباك، طلب فان باتن ورفاقه من أعضاء حزب العمل الاشتراكي دعم قائمة حزب غرينباك في حملة الخريف الانتخابية، وهو موقف زاد من حدة الانقسام بين اللجنة التنفيذية الوطنية ونقابيي فرع شيكاغو الراديكاليين. [ 29 ]

استمر الصراع حول توجه حزب العمل الاشتراكي وحركة العمال الراديكالية محل جدل حاد خلال السنوات التالية، حيث اكتسبت أفكار العمل المباشر والانتفاضة المسلحة زخمًا متزايدًا خلال النصف الأول من ثمانينيات القرن التاسع عشر. [ 30 ] وانخفضت عضوية حزب العمل الاشتراكي بشكل حاد خلال هذا الصراع. ورغم أن العدد الإجمالي للمنظمة لم يُذكر في مؤتمر حزب العمل الاشتراكي عام 1879، إلا أن تقريرًا لاحقًا قدمه الناشط من مدينة نيويورك، بي جيه ماكغواير، إلى مؤتمر الأممية الثانية عام 1881 ، أشار إلى أن عدد أعضاء المنظمة الأمريكية بلغ 2500 عضو فقط، وهو رقم اعترض عليه أدولف ستراسر ، الذي قدّر العدد بـ 1500 عضو فقط. [ 31 ]

أدى انضمام الجناح اليساري لحزب العمل الاشتراكي إلى الحركة الأناركية إلى ترك جهاز الحزب، على ما كان عليه، في أيدي المعتدلين ذوي التوجه الانتخابي. وشهد المؤتمر الوطني الثالث للمنظمة، الذي عُقد في مدينة نيويورك في ديسمبر 1881، حضور 17 مندوبًا فقط، معظمهم من مدينة نيويورك نفسها. [ 32 ] وجعل المؤتمر من نيويورك مقرًا رئيسيًا للمنظمة، وأعاد انتخاب فيليب فان باتن سكرتيرًا وطنيًا. [ 33 ] وأشار فان باتن لأحد المراسلين آنذاك إلى أن إعادة انتخابه تعود إلى "صعوبة الحزب في إيجاد من يجيد الكتابة باللغة الإنجليزية السليمة"، وأنها أصبحت ممكنة بفضل غياب ما أسماه "العنصر العنيد والمتعصب" في المؤتمر. [ 34 ]

في عام ١٨٨٣، عُيّن فان باتن محررًا مُحتملًا لصحيفة عمالية جديدة أُطلقت في مدينة نيويورك تُدعى " صوت الشعب". [ ٢ ] وكُلِّف فان باتن بمهمة جمع التمويل اللازم لتحويل الصحيفة من أسبوعية إلى يومية. [ ٢ ] إلا أنه لم ينجح في ذلك. وقيل إن هذا الوضع العام، إلى جانب التفكك الظاهر لحزب العمال الاشتراكي كقوة انتخابية، قد أصاب فان باتن بـ"اليأس والإحباط". [ ٢ ]

في منتصف أبريل 1883، قام فان باتن بتعبئة جميع كتبه وأوراقه في صناديق وشحنها إلى وجهة غير معروفة من مسكنه في مانهاتن. [ 2 ]

الوظائف الحكومية

في 22 أبريل 1883، اتصل أصدقاء فان باتن بشرطة مدينة نيويورك للإبلاغ عن اختفائه. [ 2 ] اختفى فان باتن فجأة، تاركًا وراءه رسالة يعلن فيها نيته الانتحار. [ 3 ] إلا أن هذه الرسالة كُشف لاحقًا أنها كانت جزءًا من خطة لصرف الانتباه عن قرار فان باتن بالتخلي عن الحركة الاشتراكية لصالح العمل الحكومي. [ 3 ]

اعتبر موريس هيلكويت، وهو مؤرخ رائد في مجال الراديكالية الأمريكية، خسارة فان باتن بعد عقد من التفاني الكامل للقضية بمثابة "ضربة قاسية للحركة الاشتراكية المنظمة في هذا البلد"، [ 3 ] وكتب؛

كان رجلاً يتمتع بحماسٍ وتفانٍ كبيرين، لكنه لم يكن بأي حال من الأحوال قائداً قوياً وشعبياً. لم يكن فقدان شخصيته هو ما أدى إلى هذا التراجع بقدر ما كان الأثر المعنوي له هو ما عكس إحباطاً عميقاً في الحركة الاشتراكية. [ 3 ]

الحياة اللاحقة، والموت، والإرث

في وقت ما في تسعينيات القرن التاسع عشر، عاد فيليب فان باتن للظهور كمهندس معماري بارز في هوت سبرينغز ، أركنساس . [ 35 ]

توفي فان باتن في 20 سبتمبر 1918 في هوت سبرينغز. لم تنشر سوى صحيفة ليتل روك سينتينل-ريكورد خبر وفاته، حيث خصصت فقرة واحدة لتأبين فيليب فان باتن ووصفته بأنه "أحد أبرز معماريي المدينة"، و"أحد أوائل المستوطنين" في هوت سبرينغز، وعضو نشط في فرسان بيثياس. [ 36 ] كان يبلغ من العمر 66 عامًا عند وفاته.

أعمال

الحواشي

  1. 1 2 جيري دبليو ويلسون، "سايمون فيليب فان باتن"، Rootsweb على موقع Ancestry.com/
  2. 1 2 3 4 5 6 "محرر اشتراكي مفقود: مخاوف من أن يكون فيليب فان باتن قد انتحر"، نيويورك تايمز، 23 أبريل 1883.
  3. 1 2 3 4 5 موريس هيلكويت، تاريخ الاشتراكية في الولايات المتحدة. نيويورك: فانك وواجنالز، 1903؛ صفحة 239.
  4. ^ FI Hindmarsh & JWWilson، أحفاد كلاس فريدريكس فان بيتن وزوجته إيفي أرينتس برادت 84 و87 (~1996).
  5. دليل مدينة شيكاغو 1873.
  6. دليل مدينة شيكاغو 1873. في عام 1874، كان مكتب فان باتن يقع في وسط المدينة في شارع راندولف. دليل مدينة شيكاغو 1874.
  7. ألفريد تي. أندرياس، المجلد الثالث تاريخ شيكاغو 64 (1886).
  8. دليل مدينة شيكاغو 1875؛ تشكيل حزب العمال في الولايات المتحدة: وقائع مؤتمر الاتحاد الذي عقد في فيلادلفيا، 19-22 يوليو 1876 (تحرير ب. فونر، 1976)
  9. 1 2 3 4 5 جورج أ. شيلينغ، "تاريخ الحركة العمالية في شيكاغو"، في لوسي بارسونز (محررة)، حياة ألبرت ر. بارسونز، مع نبذة تاريخية عن الحركة العمالية في أمريكا. شيكاغو: لوسي إي. بارسونز، 1889؛ صفحة 15.
  10. كانت الصحف الناطقة بالألمانية هي صحيفة " فوربوت " من شيكاغو وصحيفة "سوزيال-ديموكرات " من نيويورك. انظر: سيليغ بيرلمان، "الاضطراب وإعادة التنظيم"، في جون ر. كومنز وآخرون، تاريخ العمل في الولايات المتحدة: المجلد 2. نيويورك: ماكميلان، 1918؛ صفحة 271.
  11. سيليغ بيرلمان، "الاضطراب وإعادة التنظيم"، في جون ر. كومنز وآخرون، تاريخ العمل في الولايات المتحدة. نيويورك: ماكميلان، 1918؛ ص 271.
  12. رسالة من فان باتن إلى جي. شيلينغ (12 يناير 1882)، أوراق شيلينغ، مكتبة ولاية إلينوي التاريخية، مقتبسة في هوارد كوينت، صياغة الاشتراكية الأمريكية 19 (1953).
  13. 1 2 هيلكويت، تاريخ الاشتراكية في الولايات المتحدة، ص 224.
  14. 1 2 3 4 هيلكويت، تاريخ الاشتراكية في الولايات المتحدة، ص 220.
  15. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 آرون برينر، وبنيامين داي، وإيمانويل نيس، موسوعة الإضرابات في التاريخ الأمريكي. أرمونك، نيويورك: إم إي شارب، 2009؛ الصفحات 187-188.
  16. هارموت كيل، "الطبقة العاملة المهاجرة الألمانية في شيكاغو، 1875-1890: العمال، وقادة العمل، والحركة العمالية"، في ديرك هوردر (محرر)، تاريخ العمل والهجرة الأمريكي، 1877-1920: أبحاث أوروبية حديثة. أوربانا: مطبعة جامعة إلينوي، 1983؛ ص 161.
  17. هيلكويت، تاريخ الاشتراكية في الولايات المتحدة، ص 225.
  18. 1 2 فيليب فان باتن، "تقرير اللجنة التنفيذية الوطنية إلى المؤتمر الوطني الثاني لحزب العمل الاشتراكي الأمريكي: مدينة أليغيني، بنسلفانيا - 26 ديسمبر 1879". كورفاليس، أوريغون: شركة 1000 فلاورز للنشر، 2011؛ ​​صفحة 2.
  19. "حزب العمل الاشتراكي"، سينسيناتي إنكوايرر، المجلد 36، العدد 42 (11 فبراير 1878)، الصفحة 8.
  20. 1 2 فريدريك هيث، الاشتراكية في أمريكا (المعروف أيضًا باسم الكتاب الأحمر للديمقراطية الاجتماعية ). تير هوت، إنديانا: شركة ديبس للنشر، 1900؛ صفحة 34.
  21. هيث، الكتاب الأحمر للديمقراطية الاجتماعية، ص 34-35.
  22. فان باتن، "تقرير اللجنة التنفيذية الوطنية إلى المؤتمر الوطني الثاني لحزب العمل الاشتراكي الأمريكي"، الصفحات 11-12.
  23. هيث، الكتاب الأحمر للديمقراطية الاجتماعية، صفحة 35.
  24. 1 2 3 4 فان باتن، "تقرير اللجنة التنفيذية الوطنية إلى المؤتمر الوطني الثاني لحزب العمل الاشتراكي الأمريكي"، ص 12.
  25. فان باتن، "تقرير اللجنة التنفيذية الوطنية إلى المؤتمر الوطني الثاني لحزب العمل الاشتراكي الأمريكي، ص 13".
  26. هيلكويت، تاريخ الاشتراكية في الولايات المتحدة، ص 234-235.
  27. هيلكويت، تاريخ الاشتراكية في الولايات المتحدة، ص 235.
  28. 1 2 3 بروس سي. نيلسون، ما وراء الشهداء: تاريخ اجتماعي لفوضويي شيكاغو، 1870-1900 . نيو برونزويك، نيوجيرسي: مطبعة جامعة روتجرز، 1988؛ صفحة 45.
  29. 1 2 هوارد هـ. كوينت، صياغة الاشتراكية الأمريكية: أصول الحركة الأمريكية: تأثير الاشتراكية على الفكر والعمل الأمريكيين، 1886-1901. كولومبيا: مطبعة جامعة ساوث كارولينا، 1953؛ صفحة 18.
  30. كان وصول الفوضوي المتشدد يوهان موست إلى الولايات المتحدة في عام 1882 أحد المعالم المهمة في هذه العملية.
  31. هيلكويت، تاريخ الاشتراكية في الولايات المتحدة، ص 228.
  32. كوينت، صياغة الاشتراكية الأمريكية، ص 18.
  33. كوينت، صياغة الاشتراكية الأمريكية، ص 18-19.
  34. رسالة من فيليب فان باتن إلى جورج شيلينغ، بتاريخ 12 يناير 1882. الأصل موجود في أوراق شيلينغ، مكتبة ولاية إلينوي التاريخية. مقتبس في كتاب كوينت، " صياغة الاشتراكية الأمريكية"، صفحة 19.
  35. كارلوتا ر. أندرسون، الفوضوي الأمريكي: جوزيف أ. لابادي وحركة العمال. ديترويت: مطبعة جامعة واين ستيت، 1998؛ صفحة 99.
  36. براد روكويل، الحياة العامة السرية لفيليب فان باتن. جمعية مقاطعة جارلاند التاريخية، 2010.

للمزيد من القراءة