الجانب الغربي، شيكاغو

الموسوعة الحرة

يُعدّ الجانب الغربي أحد الجوانب الجغرافية الرئيسية الثلاثة لمدينة شيكاغو ، إلينوي، الولايات المتحدة الأمريكية. أما الجانبان الآخران فهما الجانب الشمالي والجانب الجنوبي . ويضمّ الجانب الغربي مجتمعات ذات أهمية تاريخية وثقافية لتاريخ شيكاغو وتطورها. ويُمثّل الجانب الغربي في علم شيكاغو [ 1 ] بالشريط الأبيض المركزي.

شهد الجانب الغربي من شيكاغو تحولاتٍ عديدة في تركيبته العرقية والاجتماعية والاقتصادية، وذلك لدوره التاريخي كبوابة للمهاجرين، فضلاً عن دوره في توجيه السكان الأمريكيين من أصول أفريقية الأقل حظاً بعيداً عن الأحياء الأكثر ثراءً المطلة على البحيرة والحي التجاري المركزي. [ 2 ] تاريخياً، بدأ حريق شيكاغو الكبير عام 1871 في الجانب الغربي قبل أن يلتهم جزءاً كبيراً من المدينة آنذاك، ولفتت جين آدامز، صاحبة منزل هول، الأنظار العالمية إلى الجانب الغربي في أواخر القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين. في الوقت نفسه، تم إنشاء بعضٍ من أروع حدائق وشوارع شيكاغو في الجانب الغربي. اليوم، يتألف الجانب الغربي من مجتمعاتٍ كبيرة مختلطة من السكان الأمريكيين من أصول أفريقية ، وبورتوريكيين ، ومكسيكيين ، من الطبقة المتوسطة والعاملة ومن ذوي الدخل المنخفض ؛ وبعض المجتمعات الصغيرة من السكان البيض من ذوي الياقات الزرقاء ، والطبقة المتوسطة الدنيا ، والطبقة المتوسطة، من أصولٍ تاريخية بولندية ، وإيطالية ، وتشيكية ، وروسية يهودية ، ويونانية . ونشأت مجتمعات جديدة من الطبقة المتوسطة، والطبقة المتوسطة العليا ، والسكان البيض الأثرياء نتيجةً لعملية التحديث الحضري . [ 3 ] ولا تزال التحولات الكبرى تحدث بسبب عوامل مثل التحديث الحضري السريع، والاستثمارات الانتقائية للشركات، والتوزيع غير العادل لموارد المدينة. [ 4 ] [ 5 ]

تتوفر في الجانب الغربي من المدينة مجموعة واسعة من الخدمات، لا سيما المؤسسات التعليمية والثقافية والطبية. تقع جامعة إلينوي في شيكاغو بالقرب من الجانب الغربي، وإلى الغرب منها يقع مركز يونايتد ، موطن فريقي شيكاغو بولز وشيكاغو بلاك هوكس . كما يضم الجانب الغربي أحد أكبر الأحياء الطبية الحضرية في الولايات المتحدة، وهو حي إلينوي الطبي . [ 6 ] وتضم هذه المنطقة ثلاثة من أكبر حدائق شيكاغو ، بالإضافة إلى جزء كبير من شبكة شوارعها الرئيسية : حديقة همبولت ، وحديقة غارفيلد ، وحديقة دوغلاس . يتميز الجانب الغربي بسهولة الوصول إليه عبر الطرق السريعة ووسائل النقل العام، من خلال العديد من خطوط حافلات هيئة النقل في شيكاغو ، وقطار شيكاغو "L" ، وقطار ميترا ، وطريق أيزنهاور السريع . كما يضم الجانب الغربي سجن مقاطعة كوك ، وهو أكبر سجن في موقع واحد في الولايات المتحدة، ومرفق هومان سكوير ، الذي تديره شرطة شيكاغو. [ 7 ]

حدود

حدد نهر شيكاغو الحدود التاريخية لـ "جوانب" المدينة.

كما هو الحال مع جوانب المدينة الأخرى، لا يوجد إجماع على الحدود الدقيقة للجانب الغربي. وقد أدى ضم المدينة للأراضي الواقعة خارج حدودها الغربية الأصلية عند شارع وود إلى تطوير الجانب الغربي. [ 8 ] أضاف المجلس التشريعي للمدينة المزيد من الأراضي في عام 1869 من خلال ضم منطقة ويست تاون، وتم استيعاب بقية المنطقة في عام 1899 من خلال ضم منطقة أوستن. قبل إعادة ترقيم عناوين شوارع شيكاغو في عام 1909، كانت جميع العناوين الواقعة غرب نهر شيكاغو تُصنف على أنها "غرب"، ولكن هذا تغير مع إنشاء نظام ترقيم العناوين الذي تستخدمه شيكاغو اليوم. [ 9 ] [ 10 ] يُصنف شارع ماديسون على أنه المحور الشمالي الجنوبي وشارع ستيت على أنه المحور الشرقي الغربي، لكن شارع ستيت ليس جزءًا من الجانب الغربي وهو بعيد عنه جغرافيًا.

أكثر الحدود التي يشير إليها المسؤولون والمخصصة للجانب الغربي هي شارع نورث أفينيو شمالاً وشارع 31 جنوباً. [ 11 ] يُمثل الحد الغربي نقطة التقاء أطراف المدينة بالضواحي الغربية لأوك بارك وسيسيرو . تُجاور هاتان الضاحيتان أحياء أوستن ولونديل وليتل فيليدج . أما الحد الشرقي ، فهو غالباً ما يكون محل خلاف بين السكان ووسطاء العقارات ومسؤولي المدينة. [ 12 ] وبينما يدّعي البعض أن شارع ويسترن أفينيو هو الحد الشرقي، فإن سكان الأحياء الواقعة شرق هذا الشارع ، مثل ويست تاون ونيير ويست سايد وبيلسن، تربطهم علاقات تاريخية وثقافية أوثق بالجانب الغربي والمنطقة المركزية للمدينة، أكثر من ارتباطهم بالجانب الشمالي أو الجنوبي. في بعض المراجع، تُجمع الأحياء داخل ويست تاون وبيلسن معاً تحت مسمى نيير نورث ويست سايد ونيير ساوث ويست سايد على التوالي. [ 13 ] لذلك، يُعدّ استخدام نهر شيكاغو كحدود شرقية للجانب الغربي مناسباً. بغض النظر عن كيفية تحديد الحدود، فإن الجانب الغربي هو الأصغر مساحة من بين الأقسام الثلاثة للمدينة، حيث تبلغ مساحته حوالي 34.7 ميل مربع. [ 14 ]

المناطق المجتمعية والأحياء

المناطق المجتمعية في شيكاغو.

بحسب التقسيم الرسمي للمدينة لمناطقها السكنية البالغ عددها 77 منطقة، يتألف الجانب الغربي من تسع مناطق سكنية: ويست تاون ، نير ويست سايد ، لور ويست سايد ، هامبولت بارك ، إيست غارفيلد بارك ، ويست غارفيلد بارك ، نورث لونديل ، ساوث لونديل ، وأوستن . وتضم هذه المناطق أحياءً أصغر، بعضها يحمل اسم المنطقة وحدودها، وبعضها الآخر لا يحمل اسم المنطقة على الإطلاق. أما المناطق السكنية الثلاث الرئيسية التي لا تحمل أسماءها الشائعة فهي: لور ويست سايد، المعروفة باسم بيلسن؛ نورث لونديل، المعروفة باسم لونديل؛ وساوث لونديل، المعروفة باسم ليتل فيليدج.

تشمل الأحياء داخل هذه المناطق المجتمعية قرية شرق أوكرانيا، والقرية الأوكرانية، وساحة نوبل، ومتنزه بولاسكي، وذا باتش، ومتنزه ويكر داخل ويست تاون؛ والمدينة الخامسة داخل إيست غارفيلد بارك؛ وقلب شيكاغو داخل الجانب الغربي السفلي؛ والجزيرة داخل أوستن؛ وقرية الجامعة، والحي اليوناني، وليتل إيتالي، وتراي تايلور داخل الجانب الغربي القريب؛ وساحة هومان وكي تاون داخل نورث لونديل؛ وساحة مارشال داخل ساوث لونديل؛ ومتنزه ويست هومبولت داخل متنزه هومبولت.

التركيبة السكانية

التركيبة السكانية لمدينة شيكاغو وفقًا لتعداد الولايات المتحدة لعام 2010.

يقطن غالبية السكان السود في الجانب الغربي من المدينة في مناطق نير ويست سايد، وغارفيلد بارك، وأوستن، ولونديل، والجزء الجنوبي من هامبولت بارك. وكما تُظهر الخرائط الديموغرافية من تعداد الولايات المتحدة لعام 2010 ، فإنّ المجتمع الأسود في الجانب الغربي مُحاط من الشمال والجنوب بسكان من أصول لاتينية. [ 15 ] ففي الشمال، وبالاتجاه نحو الشمال الغربي، يقطن في الغالب سكان من بورتوريكو وغيرهم من اللاتينيين في منطقتي ويست تاون وهامبولت بارك، بينما يقطن في الجنوب في الغالب سكان من أصول مكسيكية في منطقتي بيلسن وليتل فيليدج. وتشهد المناطق التي تشهد تحسينًا عمرانيًا في ويست تاون، ونير ويست سايد، وبيلسن، تدفقات كبيرة من السكان البيض، معظمهم من الطبقة المتوسطة، مما يُؤدي إلى تركيز السكان البيض في الجانب الغربي بالقرب من منطقة وسط المدينة. وتشمل التجمعات السكانية البيضاء الأخرى في الجانب الغربي حي غالوود في الجزء الشمالي من منطقة أوستن، بالإضافة إلى التجمعات الصغيرة من أصول بولندية ومناطق من أوروبا الشرقية المتبقية في أجزاء من ويست تاون، مثل قرية أوكرانيان.

بحسب تعداد الولايات المتحدة لعام 2010، يبلغ عدد سكان الجانب الغربي 480,687 نسمة، مما يجعله الأقل كثافة سكانية بين الأقسام الرئيسية الثلاثة للمدينة. ومع ذلك، فإن كثافته السكانية مرتفعة للغاية، حيث تبلغ 13,852 نسمة لكل ميل مربع. في عام 2010، كان 44% من السكان من السود غير المنحدرين من أصول إسبانية، و34% من اللاتينيين أو المنحدرين من أصول إسبانية، و17% من البيض غير المنحدرين من أصول إسبانية. [ 16 ] وكان 3% من السكان من أصول آسيوية، ويقطن معظمهم في الجانب الغربي القريب، في حي قرية الجامعة بالقرب من جامعة إلينوي في شيكاغو والمنطقة الطبية في إلينوي. [ 16 ] وكان 2% من السكان من أصول أمريكية أصلية، أو من خلفيات عرقية متعددة، أو من أصول أخرى. [ 16 ] أدى تزايد عمليات حبس الرهن العقاري والتحديث الحضري إلى دفع العديد من السكان الأشد فقراً، ومعظمهم من السود واللاتينيين، نحو أجزاء أخرى من المدينة، ولا سيما الجانب الجنوبي والجانب الشمالي الغربي، فضلاً عن الضواحي ذات الدخل المنخفض مثل سيسيرو وبيروين ، مما أدى إلى انخفاض عدد السكان في مناطق معينة من الجانب الغربي. [ 17 ]

[ 18 ] في عام 2023، بلغ عدد سكان المناطق المجتمعية التي تشكل الجانب الغربي 476,628 نسمة. كان 109,636 منهم (23.00%) من البيض، و159,883 (33.54%) من ذوي الأصول الإسبانية أو اللاتينية (من أي عرق)، و173,616 (36.43%) من السود، و20,362 (4.27%) من الآسيويين، و13,131 (2.75%) من فئات أخرى.

نفس الخريطة الديموغرافية المذكورة أعلاه، ولكن مع تحديد الجانب الغربي باللون الأسود.

الكثافة السكانية والتركيبة السكانية للدخل [ 19 ] [ 20 ]

منطقة مجتمعيةالكثافة السكانيةدخل الفردالأسر التي تعيش تحت خط الفقر
ويست تاون17,972/ميل مربع39,596 دولارًا15.7%
الجانب الغربي القريب9,653/ميل مربع41,488 دولارًا21.6%
الجانب الغربي السفلي12,227/ميل مربع15,467 دولارًا27.2%
حديقة هومبولت15,626/ميل مربع13391 دولارًا32.6%
إيست غارفيلد بارك10,636/ميل مربع13,596 دولارًا39.7%
ويست غارفيلد بارك13,910/ميل مربع10,951 دولارًا40.3%
نورث لونديل11,187/ميل مربع12,548 دولارًا38.6%
ساوث لونديل17,269/ميل مربع10,697 دولارًا28.1%
أوستن13,783/ميل مربع15920 دولارًا27.0%
شيكاغو11,844/ميل مربع27,148 دولارًا18.7%

تاريخ

كانت المنطقة في السابق موطناً لسكان أصليين من بينهم الكاهوكيون، والبوتاواتومي، والساوك، والميامي. وبفضل حيل قانونية، تمكن مسؤولو الحكومة الأمريكية بموجب معاهدة شيكاغو من الحصول على أراضٍ حول بحيرة ميشيغان.

من ثلاثينيات القرن التاسع عشر إلى أواخر القرن التاسع عشر

عندما تأسست مدينة شيكاغو رسميًا عام ١٨٣٤، لم يتجاوز سكن المستوطنين غربًا شارع جيفرسون أو شارع هالستيد ، أي أقل من نصف ميل غرب نهر شيكاغو. [ ٢١ ] كان مُخططو الأراضي والوافدون الجدد الأكثر ثراءً أكثر اهتمامًا بتطوير الأراضي شمال وجنوب المستوطنة الأصلية نظرًا لموقعها المُجاور لبحيرة ميشيغان . [ ٢٢ ] ومع نمو الحي التجاري المركزي، انتشرت متاجر التجزئة على طول شارع ليك ، رابطةً الحي التجاري المركزي بالجزء الغربي من المدينة الذي كان يشهد نموًا أبطأ. ومع تحول شارع ليك إلى طريق حيوي خلال أربعينيات وخمسينيات القرن التاسع عشر، قرر السكان الأكثر ثراءً إنشاء حي راقٍ في الجانب الغربي من المدينة، ليكون ملاذًا من صخب مركز المدينة. [ ٢٣ ] وكان هذا الدافع وراء إنشاء حديقة يونيون . ومع حلول ستينيات القرن التاسع عشر، حلّ سكان أقل ثراءً محل العائلات الأكثر ثراءً حول حديقة يونيون، كما ساهمت زيادة الهجرة من أوروبا في تحويل الجانب الغربي القريب إلى منطقة متنوعة عرقيًا. أصبح أول تجمع سكاني للسود في شيكاغو، الواقع على طول شارعي كينزي وليك، مجاوراً لتجمع سكاني إيرلندي على ضفاف النهر، بالإضافة إلى تجمعات سكانية ألمانية وفرنسية وتشيكية وبوهيمية. واستقر المهاجرون البولنديون شمالاً على طول النهر في ويست تاون للعمل في المصانع وعلى خط السكة الحديد.

منظر لشارع راندولف بعد حريق شيكاغو الكبير.

شهدت المنطقة تحولاً جذرياً جراء حريق شيكاغو الكبير عام 1871، الذي شرّد 300 ألف من سكان المدينة. وأدى ذلك إلى هجرة جماعية نحو مناطق أخرى من المدينة، مما خلق مناطق مكتظة بالسكان في الجانب الغربي القريب. [ 24 ] انتقل معظم السكان التشيكيين والبوهيميين جنوباً، مؤسسين حي بيلسن، الذي سُمّي تيمناً بمدينة بلزن في جمهورية التشيك. [ 25 ] كما امتدت آثار الحريق إلى حي لونديل، الذي كان يُسوّق لنفسه كضاحية سكنية تضم مباني سكنية مقاومة للحريق.

جين آدامز ، إحدى مؤسسات مستوطنة هول هاوس المشهورة على الصعيد الوطني.

استمرت الهجرة من أوروبا إلى المنطقة بوتيرة متسارعة، وتراجعت أعداد الجالية الأيرلندية والألمانية القديمة أمام المهاجرين اليهود الجدد من روسيا وبولندا. كما بدأ عدد كبير من المهاجرين الإيطاليين واليونانيين بالوصول إلى المنطقة. [ 26 ] استقر المهاجرون اليهود بين الشارع الثاني عشر ( شارع روزفلت حاليًا ) والشارع السادس عشر، مركزين بذلك المجتمع والمتاجر على طول شارع ماكسويل . واستمر سوق شارع ماكسويل من ذلك الوقت وحتى القرن العشرين كمركز اقتصادي وثقافي هام للمدينة. استقر المهاجرون الإيطاليون على طول شارعي بولك وتايلور، مؤسسين بذلك الحي الإيطالي الصغير الرئيسي في شيكاغو . أما المهاجرون اليونانيون، فقد ركزوا استيطانهم في شارع هاريسون وشارع هالستيد وشارع بلو آيلاند، وأطلقوا على مجتمعهم اسم "الدلتا". ومع استمرار الهجرة، أصبحت المنطقة مكتظة بشكل غير صحي، مما أدى إلى تدهور المساكن وتلوث البيئة. [ 27 ] كما افتقر هؤلاء السكان الفقراء إلى الخدمات الصحية التي تقدمها المدينة. كان من المقرر معالجة هذا الوضع بإنشاء مستوطنة هول هاوس على يد جين آدامز وإيلين غيتس ستار عام ١٨٨٩. كانت هول هاوس مركزًا اجتماعيًا يقدم مجموعة من الخدمات لسكان الجانب الغربي. [ ٢٨ ] فقد وفرت ملعبًا وصالة رياضية وفصولًا لتعليم اللغات للأطفال، بالإضافة إلى خدمات التوظيف وجمع النفايات وبرامج الفنون. أصبحت هول هاوس مركزًا للجالية الإيطالية واليونانية، إلا أن سكان الجانب الغربي القريب من ذوي البشرة السوداء لم يكونوا مرحبًا بهم بنفس القدر لاستخدام خدمات هول هاوس، واضطروا إلى الاعتماد على إيجاد أو إنشاء خدمات مجتمعية أخرى. [ ٢٩ ]

خط سكة حديد ليك ستريت المرتفع في عام تأسيسه، 1893.

أوائل ومنتصف القرن العشرين

مع بداية القرن العشرين، كانت شيكاغو قد ضمت بالفعل أراضي غرب شارع ويسترن، مما أدى إلى توسع كبير في الجانب الغربي. كانت مناطق إيست غارفيلد بارك، وويست غارفيلد بارك، وهومبولت بارك قليلة السكان طوال أواخر القرن التاسع عشر، ولكن إضافة البنية التحتية للنقل زادت عدد السكان بسرعة. [ 30 ] في عام 1892، تم إنشاء أول خط قطار معلق في الجانب الجنوبي، وبعد عام، تم افتتاح خط سكة حديد ليك ستريت المعلق ، موفرًا خدمة النقل من مركز المدينة إلى الجانب الغربي. [ 31 ] في عام 1895، تم افتتاح خط سكة حديد متروبوليتان ويست سايد المعلق ، الذي وفر خدمة قطارات معلقة أسفل شارع هاريسون على فرع غارفيلد بارك، وكذلك خدمة قطارات معلقة أسفل شارع نورث على فرع هومبولت بارك. [ 32 ] تُستخدم أجزاء من خطوط القطارات المعلقة هذه اليوم لخطّي CTA الأخضر والأزرق . بدأت الصناعة بالسيطرة على هذه المنطقة الواقعة غربًا. تأسست شركة سيرز، روبوك وشركاه عام ١٨٩٣، وفي عام ١٩٠٦ شيدت مركزها التجاري ومركز الكتالوجات في لونديل بالقرب من تقاطع شارع هومان وشارع آرثينغتون. أسس آلاف من موظفي شركة نورث ويسترن للسكك الحديدية مجتمعًا في ويست غارفيلد بارك. [ ٣٣ ] في ذلك الوقت، كان الجانب الغربي من المدينة يضم عمالًا صناعيين مهاجرين من جميع أنحاء أوروبا. كانت الأغلبية البولندية تسكن ويست تاون، بينما سكن الدنماركيون والنرويجيون واليهود الروس هامبولت بارك، وكان الإيطاليون يقطنون إيست غارفيلد بارك. إلا أن تغييرًا جذريًا طرأ على التركيبة السكانية للمدينة مع الهجرة الكبرى للسود من جنوب الولايات المتحدة إلى شمالها الحضري.

أعمال جاكوب لورانس الفنية التي تصور الهجرة الكبرى إلى مدن مثل شيكاغو.
أدى بناء حرم جامعة إلينوي في شيكاغو إلى تدمير جزء كبير من الجانب الغربي القريب.

في عام ١٩١٠، بلغ عدد سكان شيكاغو السود ٤٠ ألف نسمة، وتركز معظمهم في الجانب الجنوبي من المدينة في منطقة تُعرف باسم "الحزام الأسود". وبحلول عام ١٩٤٠، ارتفع عدد السكان السود إلى ٢٧٨ ألف نسمة، وتزايد عدد سكان الجانب الغربي منهم. [ ٣٤ ] وفي الجانب الغربي القريب، بلغ عدد السود ٢٦ ألف نسمة بحلول عام ١٩٤٠، وانضم إلى هذا المجتمع جالية مكسيكية أمريكية متنامية وجالية بورتوريكية أصغر. [ ٢٣ ] كان نمو السكان السود في الجانب الغربي يعود في جزء كبير منه إلى الاكتظاظ السكاني في الجانب الجنوبي، إلا أن الاكتظاظ ازداد بسرعة في الجانب الغربي أيضًا. بدأ السكان السود بالانتقال بأعداد قليلة إلى حديقة إيست غارفيلد، حيث واجهوا تمييزًا سكنيًا أكبر مما واجهوه في الجانب الغربي القريب. [ ٣٥ ] في ذلك الوقت، كان سوق ماكسويل ستريت يوظف في الغالب سكانًا سودًا جددًا، وأصبح السوق مركزًا مهمًا لموسيقيي البلوز السود في شيكاغو القادمين من الجنوب. [ 36 ] أدى إنشاء طريق أيزنهاور السريع في خمسينيات القرن الماضي إلى هدم العديد من المنازل في المنطقة، مما أجبر السكان على الانتقال غربًا. وأدى الإعلان عن إنشاء حرم جامعي لجامعة إلينوي في شيكاغو، وتحديدًا في الجانب الغربي القريب، إلى مواجهة مباشرة بين سكان المنطقة ورئيس البلدية ريتشارد ج. دالي ، وتسبب بناء الجامعة في تهجير نصف سكان المنطقة، بما في ذلك سكان مستوطنة هول هاوس. [ 37 ] انتقلت الجاليتان الإيطالية واليونانية بالكامل تقريبًا إلى الجانب الشمالي الغربي والضواحي. وانتقل السكان السود غربًا إلى الجانب الغربي القريب، وحديقة غارفيلد، والجزء الشرقي من لونديل، بينما انتقل السكان المكسيكيون، الذين فقدوا جزءًا كبيرًا من مساكنهم، بأعداد كبيرة جنوبًا إلى بيلسن.

من ستينيات القرن العشرين إلى القرن الحادي والعشرين

الشرفات الخلفية لشقة مكونة من ثلاث شقق في الجانب الغربي، عام 1973.
مشهد من الشارع، الجانب الغربي، 1973.

أدى نزوح البيض وعمليات الاحتيال العقاري إلى تغيير جذري في التركيبة السكانية للجانب الغربي من شيكاغو بحلول خمسينيات القرن العشرين. خلال هذا العقد، انتقل العديد من سكان شيكاغو البيض إلى الضواحي في خطوة مُخطط لها من قِبل المستثمرين الذين شجعوا، من خلال أساليب الترهيب وإثارة العداء العنصري، سكان شيكاغو البيض على بيع منازلهم في المدينة وشراء منازل بناها المستثمرون في الضواحي. [ 38 ] بحلول عام 1960، سجلت شيكاغو أول انخفاض في عدد سكانها على الإطلاق. ومع ذلك، بدأ السكان السود واللاتينيون في ملء الجانب الغربي بالكامل. بدأت المناطق السوداء في الجانب الغربي تعاني من ظروف فقر مدقع مع بداية ستينيات القرن العشرين. انتقل العديد من السكان إلى مشاريع إسكانية بُنيت في جميع أنحاء الجانب الغربي خلال العقد السابق، وكانت أبرز هذه المشاريع هي ABLA و Henry Horner Homes في الجانب الغربي القريب، و Rockwell Gardens وHarrison Courts في شرق غارفيلد بارك، وLawndale Gardens في لونديل/ليتل فيليدج. أصبحت العديد من هذه المشاريع السكنية ذات أغلبية سوداء وفقيرة. [ 39 ] عُرفت هيئة الإسكان في شيكاغو بسياساتها العنصرية وإهمالها لصيانة المباني، [ 40 ] كما كانت وحشية الشرطة متكررة للغاية. [ 41 ] بعد اغتيال مارتن لوثر كينغ جونيور في 4 أبريل 1968، ثار السود في الجانب الغربي غاضبين من النظام القمعي الذي ازداد وضوحًا بعد اغتيال كينغ. تعرضت مساحات شاسعة من المحلات التجارية على طول شارع ماديسون في غارفيلد بارك وأوستن، وعلى طول طريق روزفلت في لونديل، والتي كان معظمها مملوكًا للبيض، للنهب والحرق. أمر العمدة دالي بنشر 10500 شرطي و6700 من الحرس الوطني في الجانب الغربي، وأمر "بإطلاق النار لقتل أي شخص يشعل حريقًا أو يحمل زجاجة مولوتوف... و... إطلاق النار لتشويه أو إعاقة أي شخص ينهب أي متاجر في مدينتنا". [ 42 ]

طالب في مدارس شيكاغو العامة في الجانب الغربي عام 1973 يقرأ كتاباً عن الحكام عبر التاريخ الأفريقي.

خلال أواخر الستينيات، اتخذ فرع حزب الفهود السود في إلينوي مقرًا له في الجانب الغربي من المدينة، تحديدًا في شارع ماديسون بالقرب من شارع ويسترن. وساعد رئيس الفرع، فريد هامبتون ، فرعه في تأسيس برنامج إفطار مجاني للأطفال، بالإضافة إلى عيادات صحية مجانية لأفراد المجتمع. [ 43 ] اغتيل هامبتون أثناء نومه في مداهمة مُخطط لها من قبل شرطة شيكاغو ومكتب التحقيقات الفيدرالي على شقة الحزب في شارع مونرو بالجانب الغربي من المدينة في ديسمبر 1969. وحضر جنازة هامبتون أكثر من 5000 شخص. [ 44 ] بدأ وباء المخدرات ينتشر في الجانب الغربي من المدينة في السبعينيات، واستمرت معدلات الجريمة في الارتفاع. وعلى عكس الجانب الجنوبي، لم تنشأ في الجانب الغربي تجمعات كبيرة للسود من الطبقة المتوسطة أو العليا أو الميسورة. بل كانت هذه التجمعات موجودة على شكل أحياء أو في جيوب صغيرة، معظمها في حي أوستن بالقرب من ضاحية أوك بارك. بدأ تمثيل السود في الجانب الغربي من الكونغرس في سبعينيات القرن العشرين مع تعيين جورج دبليو كولينز في مقعد دانيال جيه رونان الذي توفي عام 1969. وبعد مقتل جورج دبليو كولينز في حادث تحطم طائرة في مطار ميدواي عام 1972، تم انتخاب زوجته كارديس كولينز لعضوية الكونغرس، مما جعلها أول ممثلة سوداء من الغرب الأوسط .

علم بورتوريكو المصنوع من الفولاذ عند تقاطع شارع ديفيجن/ باسيو بوريكوا وشارع كاليفورنيا في حديقة هومبولت.

بدأ البورتوريكيون الذين نزحوا بسبب مشاريع التجديد الحضري المدعومة من المدينة في لينكولن بارك بالانتقال إلى ويست تاون وهومبولت بارك بأعداد كبيرة خلال منتصف إلى أواخر الستينيات. [ 45 ] [ 46 ] في عام 1960، بلغت نسبة السكان اللاتينيين في ويست تاون 1%. وبحلول عام 1970، ارتفعت هذه النسبة إلى 39%. [ 47 ] أما السكان البولنديون، الذين ظلوا أقل حظًا في الارتقاء الاجتماعي مقارنةً بالمهاجرين اليهود الألمان والروس السابقين في الجانب الغربي، فقد بقوا بأعداد كبيرة نسبيًا في ويست تاون، متمركزين حول الرعايا الكاثوليكية. وبدأ هومبولت بارك يشهد تدفقات أكبر من البورتوريكيين مع نهاية الستينيات. وفي عام 1966، اندلعت أول ثورة حضرية كبيرة للبورتوريكيين في الولايات المتحدة في شارع ديفيجن، وهو حدث عُرف لاحقًا باسم أعمال شغب شارع ديفيجن . [ 48 ]

مع بداية سبعينيات القرن العشرين، عانى حي هامبولت بارك من الفقر والجريمة والعصابات، مما أدى إلى انتفاضة أخرى عام ١٩٧٧. ولمواجهة ذلك، أنشأ أفراد الجالية البورتوريكية في الجانب الغربي من المدينة منظمات للخدمات الاجتماعية، مثل منظمة الدفاع عن أمريكا اللاتينية (LADO) ومركز سيغوندو رويز بيلفيس الثقافي. [ ٤٩ ] أما جماعة "يونغ لوردز" ، وهي عصابة شوارع سابقة من لينكولن بارك، فقد تحولت إلى حركة تحرير إنسانية، وأصبحت مناضلة من أجل المجتمع من خلال مكافحة المزيد من التهجير وتنظيم اعتصامات في مكتب الرعاية الاجتماعية في ويكر بارك، والسيطرة على المؤسسات لتنفيذ برامج إفطار مجانية على غرار حزب الفهود السود. [ ٥٠ ] وفي بيلسن، استعاد الأمريكيون من أصل مكسيكي والشيكانو المنطقة وأطلقوا عليها اسم "لا ديسيوتشو" نسبةً إلى شارع ١٨ التجاري. وأصبحت بيلسن مركزًا رئيسيًا لرسم الجداريات من قبل أعضاء حركة الشيكانو، ولمن سعوا لتغيير الصورة النمطية عن بيلسن كحي خطير. [ 51 ] كانت منطقة لا فيليتا ، الواقعة غرب بيلسن وقلب شيكاغو، تشهد ازدياداً في عدد الأمريكيين من أصل مكسيكي، وأصبح الممر التجاري على طول شارع 26 الأكثر ازدحاماً بعد منطقة لوب . [ 52 ]

رجل يسير في حي لا فيليتا على طول شارع 26 بالقرب من جادة كيدزي.

خلال ثمانينيات وتسعينيات القرن العشرين، استمرت مجتمعات الجانب الغربي من شيكاغو في المعاناة، لكن الأمل ظلّ متماسكًا بفضل المنظمات الاجتماعية والحركات والبرامج. وقد بثّ انتخاب العمدة هارولد واشنطن عام ١٩٨٣ الأمل في نفوس سكان الجانب الغربي، لا سيما وأن انتخابه فتح الباب أمام تمثيل سياسي أوسع، إلا أن وفاته المفاجئة عام ١٩٨٧ اعتُبرت ضربة قاسية للمجتمع الأسود في شيكاغو بأكمله. [ ٥٣ ] وبعد ست سنوات، انتُخب لويس غوتيريز ، وهو من سكان شيكاغو من أصول بورتوريكية، والذي كان يُعتبر الزعيم غير الرسمي لواشنطن في مجلس المدينة، لعضوية الكونغرس الأمريكي كأول ممثل لاتيني عن منطقة الغرب الأوسط في الكونغرس.

بلغت جرائم القتل في شيكاغو ذروتها في أوائل التسعينيات في أحياء هامبولت بارك، وأوستن، ولونديل، وغارفيلد بارك. [ 54 ] ومع انخفاض أعدادها تدريجيًا خلال التسعينيات، بدأت موجة نزوح جديدة. انطلقت جهود حثيثة لتطوير الأحياء في نير ويست سايد وويست تاون، حيث دعم المستثمرون من الشركات إضافة متاجر راقية وشقق سكنية فاخرة. [ 55 ] وارتفعت الضرائب العقارية، مما أدى إلى ارتفاع الإيجارات، وأجبر السكان البورتوريكيين والسود الأقل حظًا على الانتقال مرة أخرى. [ 56 ]

مع بداية العقد الأول من الألفية الثانية، شهدت منطقة بيلسن جهودًا حثيثة لتطويرها. إلا أن المجتمع المحلي قاوم بشدة هذه العملية، ما أدى إلى تباطؤ وتيرة التطوير. خلال هذه الفترة، هُدمت منازل جمعية ABLA، إلى جانب منازل هنري هورنر وحدائق روكويل. وقد استُبدلت بعض هذه المناطق بمجمعات سكنية جديدة بهدف إنشاء مجتمعات متنوعة الدخل. مع ذلك، باتت هذه المناطق اليوم مأهولة في الغالب بشباب بيض من الطبقة المتوسطة والعليا، من المهنيين الذين يُهجّرون السكان الأقل دخلًا بوتيرة متسارعة. في عام ٢٠١٤، صنّفت شركة Redfin منطقة هامبولت بارك عاشر أكثر الأحياء رواجًا في الولايات المتحدة، ما يُشير إلى اهتمام كبير بتطويرها. [ ٥٧ ] [ ٥٨ ]

انتقلت مدرسة شيكاغو الثانوية للفنون الجديدة من الجانب الجنوبي إلى مبنى مدرسة لافاييت الابتدائية المغلق في حديقة هومبولت، بالقرب من تجمع سكاني متنامٍ من المستوطنين الجدد. [ 59 ] وافتُتح متجر "بيتس فريش ماركت" الجديد عند تقاطع شارع ويسترن أفينيو وشارع ماديسون، مما ساهم في تحسين وضع منطقة تعاني من نقص الغذاء منذ فترة طويلة؛ إلا أن سكان الحي الأشد فقرًا يُهجّرون إلى أحياء أخرى تعاني حاليًا من نقص الغذاء. [ 60 ]

تم الانتهاء من بناء منازل ABLA بحلول عام 1961 وهُدمت بحلول عام 2004 .

فعاليات مجتمعية

يُعدّ الجانب الغربي من المدينة موطنًا لموكب ومهرجان بورتوريكو، أو ما يُعرف باسم "فييستاس بورتوريكينياس"، الذي يُقام سنويًا على طول شارع ديفيجن وباسيو بوريكوا في حديقة هومبولت. كما يُقام مهرجان شيكاغو ويست سايد الموسيقي الجديد سنويًا في حديقة غارفيلد. [ 61 ] ويُقام مهرجان "فيستا إيتاليانا" سنويًا في ليتل إيتالي، بالقرب من موقع مهرجان "تذوق الحي اليوناني". وفي ليتل فيليدج، يُقام مهرجان "فيستيفال دي لا فيليتا" على طول شارع 26 احتفالًا بالمجتمع، بالإضافة إلى موكب عيد الاستقلال المكسيكي. ويُقام موكب آخر لعيد الاستقلال المكسيكي في بيلسن على طول شارع 18. [ 62 ] ويستضيف مبنى بلدية أوستن في جنوب أوستن العديد من الفعاليات، مثل المسرحيات والحفلات الموسيقية.

مبنى بلدية أوستن الواقع في شارع ليك بين شارع باركسايد وشارع سنترال.

مع بدء عملية التحديث الحضري في الجانب الغربي من المدينة، أنشأ السكان الجدد العديد من المهرجانات الحديثة، مثل مهرجان ويكر بارك ومهرجان بيتشفورك الموسيقي في حديقة يونيون. وفي الآونة الأخيرة، أُقيم مهرجان رايوت في حديقة هومبولت منذ عام ٢٠١٢، ولكنه نُقل لاحقًا إلى حديقة دوغلاس بعد جدلٍ بين منظمي الفعاليات البورتوريكيين الذين رُفضت لهم بعض التراخيص التي حصل عليها مهرجان رايوت، مثل تراخيص بيع المشروبات الكحولية لمهرجانات فييستاس بورتوريكينياس . [ ٦٣ ] وقد دفع هذا الجدل، إلى جانب الاحتجاجات على موقع المهرجان في حديقة هومبولت، منظمي المهرجان إلى نقله إلى حديقة دوغلاس ، وهي حديقة أخرى في الجانب الغربي، مما أثار المزيد من الاحتجاجات وردود الفعل الغاضبة من سكان لونديل وليتل فيليدج القدامى.

تعليم

الكليات والجامعات

محطة الخط الأزرق في منطقة إلينوي الطبية بالقرب من كلية مالكولم إكس وجامعة راش.

تنتشر في الجانب الغربي من المدينة العديد من مؤسسات التعليم العالي. وأكبرها وأشهرها جامعة إلينوي في شيكاغو ، والمعروفة اختصارًا بـ UIC. كانت الجامعة تُسمى في الأصل "سيركل كامبس" نسبةً إلى قربها من تقاطع سيركل ، الذي يُعرف الآن باسم تقاطع جين بيرن. [ 37 ] يبلغ عدد طلاب الجامعة حوالي 30,000 طالب، ولديها برنامجها الرياضي الخاص، فريق UIC Flames . كما تُدير UIC كلية الطب بجامعة إلينوي، وهي عنصر أساسي في منطقة إلينوي الطبية . أما جامعة راش، الواقعة أيضًا في المنطقة الطبية، فتُدير مركز راش الطبي الجامعي ومركز جونستون آر. بومان الصحي.

تدير كليات مدينة شيكاغو كليتين في الجانب الغربي من المدينة. في الجانب الغربي القريب، تقع كلية مالكوم إكس العريقة . تقع هذه الكلية في شارع فان بورين بالقرب من جادة دامين، وهي مرتبطة بكلية كرين جونيور، أول كلية في مدينة شيكاغو، والتي أصبحت لاحقًا كلية هرتزل، والتي كانت تقع في الأصل في لونديل بالقرب من حديقة دوغلاس. في عام 1968، حثّ سكان الجانب الغربي المدينة على إعادة تسمية الكلية باسم مالكوم إكس ، الذي اغتيل قبل ثلاث سنوات. تمت الموافقة على الطلب، ونُقلت الكلية من لونديل إلى موقعها الحالي. في يناير 2016، كانت كلية مالكوم إكس تخطط لإكمال بناء منشأة جديدة أكبر على الجانب الآخر من الشارع في جادة جاكسون، تضم مركزًا جديدًا للعلوم الصحية وقاعة محاضرات. أما كلية المدينة الأخرى الواقعة في الجانب الغربي فهي معهد أرتورو فيلاسكيز التقني في الجانب الغربي، وهو فرع تابع لكلية ريتشارد جيه دالي، ويقع بالقرب من ليتل فيليدج. [ 64 ]

كلية سانت أوغسطين، أول مؤسسة ثنائية اللغة للتعليم العالي في إلينوي، [ 65 ] لديها حرم جامعي بالقرب من ليتل فيليدج، وحرم جامعي آخر يقع شمال حديقة هومبولت مباشرة، ويخدم مجتمع شيكاغو الناطق بالإسبانية.

المدارس الابتدائية والثانوية

تتولى مدارس شيكاغو العامة إدارة المدارس الحكومية في الجانب الغربي من المدينة، بما في ذلك العديد من المدارس الابتدائية. وقد تأثر الجانب الغربي بشدة بقرارات رئيس البلدية رام إيمانويل بإغلاق المدارس عام 2013. [ 66 ]

تشمل المدارس الثانوية في المنطقة مدرسة كرين الثانوية ، ومدرسة كليمنتي الثانوية ، ومدرسة أور الثانوية ، ومدرسة مارشال الثانوية ، ومدرسة خواريز الثانوية ، ومدرسة مانلي الثانوية ، ومدرسة ويلز الثانوية ، وأكاديمية فاراغوت المهنية ، وحرم مدرسة ليتل فيليدج لونديل الثانوية .

مدرسة ويتني إم. يونغ الثانوية المغناطيسية، وهي واحدة من أعلى المدارس الثانوية أداءً في المدينة والبلاد.

تقع مدرستان ثانويتان انتقائيتان في الجانب الغربي من المدينة: مدرسة جورج ويستنجهاوس الإعدادية ومدرسة ويتني إم. يونغ الإعدادية . يمكن للطلاب من جميع أنحاء المدينة التقديم إلى هاتين المدرستين، ويعتمد القبول على الدرجات والحضور ونتائج الامتحانات.

تنتشر العديد من المدارس المستقلة في هذا الجزء من المدينة. وتدير شبكة نوبل للمدارس المستقلة العديد من الفروع في جميع أنحاء الجانب الغربي، ويقع موقعها الأصلي، مدرسة نوبل ستريت كوليدج بريب ، في ويست تاون.

انتقلت مدرسة شيكاغو الثانوية للفنون من موقعها السابق في الجانب الجنوبي من المدينة، في منطقة برونزفيل ، إلى موقعها الجديد في مدرسة لافاييت الابتدائية التي أُغلقت مؤخرًا، بالقرب من شارع أوغوستا وشارع كاليفورنيا. يُتيح هذا الانتقال خيارًا جديدًا للدراسة الثانوية لسكان المنطقة الجدد من البيض المنتمين للطبقة المتوسطة، والذين تقع منازلهم ضمن نطاق مدارس ثانوية ذات أداء ضعيف، يغلب عليها الطلاب السود واللاتينيون، مثل مدرسة ويلز الثانوية ومدرسة كليمنتي الثانوية. [ 59 ]

مدرسة الدكتور بيدرو ألبيزو كامبوس الثانوية البورتوريكية، الواقعة في هامبولت بارك، هي مدرسة بديلة أُنشئت في سبعينيات القرن الماضي لمعالجة ارتفاع معدل التسرب المدرسي بين الشباب البورتوريكي في شيكاغو. وتعتمد المدرسة منهجًا تربويًا نقديًا لإشراك الطلاب في إعادة بناء مجتمعهم وتمكينه من خلال تعليمهم تاريخ شخصيات بارزة مثل بيدرو ألبيزو كامبوس وأوسكار لوبيز ريفيرا . [ 67 ]

تدير أبرشية شيكاغو الكاثوليكية الرومانية مدارس كاثوليكية في المنطقة، وأبرزها مدرسة سانت إغناتيوس كوليدج بريب .

الممثلون السياسيون

يتمتع الجانب الغربي، نظراً لكثافة سكانه العالية، بالعديد من الممثلين السياسيين على مستوى المدينة والولاية والمستوى الوطني.

ممثلون في الكونغرس الأمريكي [ 68 ]

ممثلون في مجلس شيوخ ولاية إلينوي [ 69 ]

اسميصرف
أنطونيو مونوزالأول
ويليام ديلجادوالثاني
كيمبرلي أ. لايتفوردالرابع
باتريشيا فان بيلتالخامس
مارتن أ. ساندوفالالحادي عشر
دون هارمونالتاسع والثلاثون

ممثلون في مجلس نواب ولاية إلينوي [ 70 ]

اسميصرف
إدوارد ج. أسيفيدوالثاني
سينثيا سوتوالرابع
لا شون ك. فوردالثامن
ديريك سميثالعاشر
سيلفانا تاباريسالقرن الحادي والعشرون
كاميل واي ليليالثامن والسبعون

الدوائر الانتخابية التالية تمثل الجانب الغربي في مجلس مدينة شيكاغو : 1، 2، 12، 22، 24، 25، 26، 27، 28، 29، 30، 32، 37. [ 71 ]

مواصلات

بفضل قربها من مركز المدينة، تتمتع منطقة ويست سايد بشبكة مواصلات عامة واسعة، بالإضافة إلى الطرق السريعة والفرعية. الطريق السريع الرئيسي الذي يمر عبر المنطقة هو طريق أيزنهاور السريع ، وهو الاسم الذي يُطلق على الطريق السريع بين الولايات رقم 290 داخل شيكاغو. ويمتد طريق ستيفنسون السريع جنوب منطقتي بيلسن وليتل فيليدج مباشرةً، مما يتيح للسكان الوصول إلى منطقة ساوث ويست سايد ومطار ميدواي .

محطة بولاسكي للخط الأزرق في ويست غارفيلد بارك على الجزيرة الوسطى من طريق أيزنهاور السريع .

يرتبط الجانب الغربي من المدينة ببقية أجزائها عبر عدة خطوط حافلات وقطارات تابعة لهيئة النقل في شيكاغو (CTA)، بالإضافة إلى خطوط قطارات ميترا . يخدم الجانب الغربي خطوط المترو الأزرق والأخضر والوردي [ 72 ] [ 73 ] ، بالإضافة إلى خطي مترو BNSF و Union Pacific West Line . تقع محطة يونيون ، وهي المحطة الرئيسية لقطارات ميترا وأمتراك، غرب نهر شيكاغو مباشرةً ووسط المدينة. وإلى الشمال من محطة يونيون، يقع مركز أوجيلفي للنقل الأصغر حجمًا ، والذي يخدم ثلاثة خطوط من قطارات ميترا.

تحت مسارات الخط الوردي في حي بيلسن.

تشمل الشوارع الرئيسية في الجانب الغربي من المدينة: شارع غراند ، وشارع نورث ، وشارع ديفيجن ، وشارع شيكاغو ، وشارع ماديسون ، وشارع جاكسون، وطريق روزفلت ، وشارع بلو آيلاند ، والشارع السادس عشر، والشارع الثامن عشر، وشارع أوغدن ، وطريق سيرماك ، والشارع السادس والعشرين. أما الطرق الرئيسية التي تمتد من الشمال إلى الجنوب وتؤدي إلى أجزاء أخرى من المدينة فتشمل: شارع هالستيد ، وشارع راسين، وشارع آشلاند، وشارع دامين، وشارع ويسترن ، وشارع كاليفورنيا، وشارع كيدزي ، وشارع هومان، وشارع سنترال بارك، وطريق بولاسكي ، وشارع سيسيرو ، وشارع لارامي، وشارع سنترال، وشارع أوستن.

المتاحف والمؤسسات الثقافية

المتحف الوطني اليوناني في الحي اليوناني.

يضم الجانب الغربي من المدينة مجموعة واسعة من المتاحف والمؤسسات الثقافية. ففي منطقة ويست تاون، توجد العديد من المؤسسات التي تمثل الجالية البولندية الكبيرة في شيكاغو، بالإضافة إلى مجموعات عرقية أخرى من أوروبا الشرقية. ويقع كل من المتحف البولندي الأمريكي ، والمتحف الوطني الأوكراني ، والمعهد الأوكراني للفن الحديث في ويست تاون.

يقع المتحف الوطني اليوناني الذي أعيد بناؤه حديثًا، وهو ثاني أقدم متحف ثقافي يوناني أمريكي في البلاد، [ 74 ] في الحي اليوناني . وإلى الجنوب من المتحف ليس بعيدًا، يقع متحف هول هاوس وقاعة مشاهير الرياضة الإيطالية الأمريكية الوطنية .

في بيلسن، يقع المتحف الوطني للفن المكسيكي، وهو متحف معترف به على الصعيد الوطني، ويقدم دخولاً مجانياً يومياً، ويعرض الفن المكسيكي عبر العصور، كما يوفر فرصاً للتطوير المهني للفنانين المكسيكيين. [ 75 ] وإلى الغرب منه، في ليتل فيليدج، يقع متحف الثقافة المكسيكية.

داخل حديقة غارفيلد بارك النباتية.

يقع داخل حديقة غارفيلد بارك محمية غارفيلد بارك، وهي واحدة من أكبر المحميات في البلاد. وفي حي أوستن يقع مركز سانكوفا للفنون والثقافة، وهو مركز للتعليم والفنون وورش العمل حول الثقافات الأفريقية .

يضم معهد الفنون والثقافة البورتوريكية والمركز الثقافي البورتوريكي في حديقة هومبولت معارض وورش عمل فنية لتثقيف المجتمع حول التجربة البورتوريكية في شيكاغو والولايات المتحدة.

يقع المقر الرئيسي لمكتبة أدوات شيكاغو في هذه المنطقة.

الرياضة

يضم الجانب الغربي من المدينة صالة يونايتد سنتر الرياضية، الواقعة بالقرب من شارع ماديسون وشارع دامين. وتُعدّ يونايتد سنتر الملعب الرئيسي لفريقي شيكاغو بولز ( التابع لدوري كرة السلة الأمريكي للمحترفين) وشيكاغو بلاك هوكس ( التابع لدوري الهوكي الوطني) .

شخصيات بارزة

فيما يلي بعض الشخصيات البارزة من الجانب الغربي أو المرتبطة به:

مراجع

  1. ↑ "علم بلدية شيكاغو" . usflag.org . مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2015. تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2015 .
  2. ↑ "أوستن" . www.encyclopedia.chicagohistory.org . مؤرشف من الأصل في 22 يونيو 2006. تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2014 .
  3. ↑ "التركيبة السكانية لغرب شيكاغو" . point2homes.com . مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2019 .
  4. ↑ "سكان هامبولت بارك يشعرون بمرارة عمليات حبس الرهن العقاري" . شيكاغو تريبيون . 4 نوفمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2015 .
  5. ↑ "التحديث الحضري" . www.encyclopedia.chicagohistory.org . مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2014 .
  6. ↑ "حقائق / أرقام - منطقة إلينوي الطبية" . imdc.org . مؤرشف من الأصل في 24 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2015 .
  7. ↑ «أصدرت شرطة شيكاغو بيانًا توضيحيًا حول منشأة هومان سكوير» . abc7chicago.com . 1 مارس 2015. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2015. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2015 .
  8. ↑ "الضم" . www.encyclopedia.chicagohistory.org . مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2014 .
  9. ↑ "ترقيم شوارع شيكاغو" . chicagology.com . مؤرشف من الأصل في 17 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2015 .
  10. ↑ "ترقيم المنازل وترقيم الشوارع" . www.encyclopedia.chicagohistory.org . مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2014 .
  11. ↑ "مدينة شيكاغو :: خريطة منطقة التمويل الضريبي المتزايد في الجانب الغربي" . cityofchicago.org . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2015 . 
  12. ↑ "الانحياز إلى أحد طرفي النزاع بشأن جغرافية المدينة" . شيكاغو تريبيون . 19 مايو 2005. مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2015 .
  13. ↑ "حدود أحياء شيكاغو - مجلس العلوم الإنسانية في إلينوي" . مجلس العلوم الإنسانية في إلينوي . مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2015 .
  14. ↑ "أحياء شيكاغو" . choosechicago.com . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2015 .
  15. ↑ "حقائق سريعة عن مدينة شيكاغو من مكتب الإحصاء الأمريكي" . census.gov . مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2015 .
  16. 1 2 3 "نسخة مؤرشفة" . مؤرشفة من الأصل في 2 يونيو 2013. تم الاطلاع عليها في 17 أغسطس 2014 .{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title ( link )
  17. ↑ "مركز ناتالي ب. فوريس لتحسين الأحياء والمجتمعات" (ملف PDF) . مركز ناتالي ب. فوريس لتحسين الأحياء والمجتمعات . 27 مارس 2023. مؤرشف (ملف PDF) من النسخة الأصلية بتاريخ 9 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أغسطس 2014 .
  18. ↑ "لمحات ديموغرافية عن المجتمع" . وكالة التخطيط في شيكاغو الكبرى . يوليو 2025. تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2026 .
  19. ↑ "حقائق سريعة" . quickfacts.census.gov .
  20. ↑ "الجريمة في منطقة شيكاغو الكبرى -- chicagotribune.com" . chicagotribune.com . مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2015 .
  21. ↑ "خريطة شيكاغو، 1835" . www.encyclopedia.chicagohistory.org . مؤرشفة من الأصل في 18 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليها في 17 أغسطس 2014 .
  22. ↑ "بحيرة ميشيغان" . www.encyclopedia.chicagohistory.org . مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2014 .
  23. 1 2 "الجانب الغربي القريب" . www.encyclopedia.chicagohistory.org . مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2014 .
  24. ↑ "ملفات تاريخية - حريق شيكاغو" . chicagohs.org . مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2015 .
  25. ↑ "الجانب الغربي السفلي" . www.encyclopedia.chicagohistory.org . مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2014 .
  26. ↑ "مستكشف الهجرة" . 10 مارس 2009. مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2017 – عبر موقع NYTimes.com.
  27. ↑ "متحف جين آدامز هول هاوس" . uic.edu . مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2015 .
  28. ↑ "جين آدامز من هول هاوس" . scholastic.com . مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2015 .
  29. ↑ "هال هاوس" . www.encyclopedia.chicagohistory.org . مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2013. تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2014 .
  30. ↑ "حديقة هومبولت" . www.encyclopedia.chicagohistory.org . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2014 .
  31. ↑ "Chicago L .org: التاريخ - خطوط المترو الأصلية " . chicago-l.org . مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2015 .
  32. ↑ "Chicago L .org: التاريخ - خطوط المترو الأصلية " . chicago-l.org . مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2015 .
  33. ↑ "حديقة غارفيلد الغربية" . www.encyclopedia.chicagohistory.org . مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2014 .
  34. ↑ "الأمريكيون الأفارقة" . www.encyclopedia.chicagohistory.org . مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2014 .
  35. ↑ "شيكاغو والهجرة الكبرى، 1915-1950" . newberry.org . مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2015 .
  36. ↑ "احتفل بشهر التاريخ الأسود بزيارة شارع ماكسويل" . chicagobluesguide.com . مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2015 .
  37. ١ ٢ "تاريخ جامعة إلينوي في شيكاغو" . uic.edu . مؤرشف من الأصل في ٤ أكتوبر ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٢٧ يناير ٢٠١٥ .
  38. ↑ ميلهورن، ديمتري (ديسمبر 1998). "مرثية لتدمير العقارات: القانون والاقتصاد والمضاربة العقارية القائمة على أساس العرق". مجلة فوردهام للقانون 67: 1145-1161.
  39. ↑ سيليغمان، أماندا آي. بلوك باي بلوك: الأحياء والسياسة العامة في الجانب الغربي من شيكاغو. شيكاغو: جامعة شيكاغو، 2005. مطبوع.
  40. ↑ "Hills v. Gautreaux, 425 US 284 (1976)" . vLex . مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2015 .
  41. ↑ "أعمال شغب عرقية" . www.encyclopedia.chicagohistory.org . مؤرشف من الأصل في 23 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2014 .
  42. ↑ رايزن، كلاي (2009). "5 أبريل: 'لا توجد أحياء فقيرة في شيكاغو'". أمة تحترق : أمريكا في أعقاب اغتيال مارتن لوثر كينغ. هوبوكين، نيوجيرسي: جون وايلي وأولاده. ISBN 978-0-470-17710-5.
  43. ↑ جريمة قتل فريد هامبتون. شبكة أشرطة الفيديو، 1971.
  44. ↑ وارد تشرشل؛ جيم فاندر وول (1988). عملاء القمع: حروب مكتب التحقيقات الفيدرالي السرية ضد حزب الفهود السود وحركة الهنود الأمريكيين. ص 66. ISBN 0-89608-293-8.
  45. ↑ "قرية ساندبرغ: الانتصار في معركة التجديد الحضري" . شيكاغو تريبيون . 14 سبتمبر 1986. مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2015 .
  46. ↑ "قرية ساندبرغ" . www.encyclopedia.chicagohistory.org . مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2014 .
  47. ↑ "شيكاغو ريدر - القرية الأوكرانية والقرية الشرقية - ترك الأوروبيون الشرقيون واللاتينيون والفنانون وأعضاء المجالس البلدية بصمتهم على المنطقة التي يطلق عليها وكلاء العقارات اسم "لينكولن بارك الجديدة"." . chicagoreader.com . مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2015 .
  48. ↑ «ثورة البورتوريكيين ضد عنف الشرطة» . workers.org . مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2015 .
  49. ↑ "البورتوريكيون" . www.encyclopedia.chicagohistory.org . مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2014 .
  50. ↑ جيفريز، جودسون. "من أعضاء العصابات إلى الثوار الحضريين: اللوردات الشباب في شيكاغو" (ملف PDF) . libcom.org . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 16 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2024 .
  51. ↑ "بيلسن" . www.encyclopedia.chicagohistory.org . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2014 .
  52. ↑ "مدينة غريبة: بعد أن أُجبر اللاتينيون في شيكاغو على مغادرة منازلهم، بنوا مجتمعًا جديدًا في أحياء بيلسن وليتل فيليدج - WBEZ 91.5 شيكاغو" . wbez.org . مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2015 .
  53. ↑ "بوابة أرشيف مركز أبحاث السود - اكتشف مجموعات حول تجارب السود" . bmrc.lib.uchicago.edu . مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2024 .
  54. ↑ "48 عامًا من الجريمة" (ملف PDF) . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 21 يناير 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أغسطس 2014 .
  55. ↑ "تجديد حي هامبولت بارك: دراسة عن الجريمة في الجالية البورتوريكية في شيكاغو" . allacademic.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يناير 2015 .
  56. ↑ "مركز ناتالي ب. فوريس لتحسين الأحياء والمجتمعات" (ملف PDF) . مركز ناتالي ب. فوريس لتحسين الأحياء والمجتمعات . 27 مارس 2023. مؤرشف من الأصل في 16 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 24 يوليو 2017 .
  57. ↑ "أكثر الأحياء رواجاً في عام 2014" . مركز الأبحاث - ريدفين . مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2015 .
  58. ↑ "ريدفين: هامبولت بارك عاشر أكثر الأحياء رواجًا في أمريكا عام 2014" . دي إن إيه إنفو شيكاغو . مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2015 .
  59. ١ ٢ "تشي آرتس تستعد للافتتاح في مبنى لافاييت السابق، لكن الجراح القديمة لا تزال قائمة" . دي إن إيه إنفو شيكاغو . مؤرشف من الأصل في ١٩ يناير ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ٢٧ يناير ٢٠١٥ .
  60. ↑ «مدينة شيكاغو :: العمدة إيمانويل يحتفل بافتتاح سوق بيت فريش ماركت الجديد في الجانب الغربي القريب» . cityofchicago.org . مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2015 . 
  61. ↑ "مهرجان شيكاغو ويست سايد الموسيقي 2014" . chicagowestsidemusicfestival.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 8 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يناير 2015 .
  62. ↑ "مدينة شيكاغو :: مواكب الأحياء" . cityofchicago.org . مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2015 . 
  63. ↑ "حديقة البيرة في مهرجان بورتوريكو تُثير المشاعر، والبعض يُندد بالعنصرية" . دي إن إيه إنفو شيكاغو . مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2015 .
  64. ↑ "كليات مدينة شيكاغو - حرم كلية مالكوم إكس الجديد - الافتتاح في يناير 2016" . ccc.edu . مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2015 .
  65. ↑ «كلية سانت أوغسطين - كلية مستقلة تضم أربعة مراكز تعليمية في منطقة شيكاغو» . staugustine.edu . مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2015 .
  66. ↑ "إغلاق مباني مدارس شيكاغو العامة - شيكاغو تريبيون" . graphics.chicagotribune.com . مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2014 .
  67. ↑ "تاريخ مدرستنا" . pedroalbizucamposhs.org . مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2010. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2024 .
  68. ↑ "خرائط أعضاء مجلس الشيوخ والنواب في ولاية إلينوي، وخرائط الدوائر الانتخابية - GovTrack.us" . GovTrack.us . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يناير 2015 .
  69. ↑ "الجمعية العامة لولاية إلينوي - أعضاء مجلس الشيوخ" . www.ilga.gov . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أغسطس 2014 .
  70. ↑ "الجمعية العامة لولاية إلينوي - أعضاء مجلس النواب" . www.ilga.gov . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أغسطس 2014 .
  71. ↑ "مدينة شيكاغو :: خريطة جوجل لجميع الأحياء الخمسين" . cityofchicago.org . مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2015 . 
  72. ↑ "خريطة نظام النقل العام في شيكاغو - المنطقة الغربية" . www.transitchicago.com . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 8 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليها بتاريخ 17 أغسطس 2014 .
  73. ↑ "خريطة نظام النقل العام في شيكاغو - المنطقة الوسطى/الجنوبية" . www.transitchicago.com . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 6 مارس 2010. تم الاطلاع عليها بتاريخ 17 أغسطس 2014 .
  74. ↑ "نبذة عن المتحف الوطني اليوناني" . المتحف الوطني اليوناني . مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2015 .
  75. ↑ "نبذة عن المتحف الوطني للفن المكسيكي" . nationalmuseumofmexicanart.org . مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2015 .