فيليب فيرا كروز

كان فيليب فيلامين فيرا كروز (25 ديسمبر 1904 - 12 يونيو 1994) زعيمًا عماليًا وعاملًا زراعيًا أمريكيًا من أصل فلبيني . ساهم في تأسيس لجنة تنظيم العمال الزراعيين (AWOC)، التي اندمجت لاحقًا مع الرابطة الوطنية لعمال المزارع (NFWA) لتُصبح اتحاد عمال المزارع (UFW) عام 1966. وفي عام 1971، عُيّن نائبًا ثانيًا لرئيس المنظمة، وهو أعلى منصب يشغله أمريكي من أصل فلبيني في الاتحاد. سعى فيرا كروز إلى أن يتجاوز عمله الحدود العرقية والجيلية. ^{[ 1 ]} ولذلك، شمل عمالًا فلبينيين ومكسيكيين وسود، كما دافع عن المتقاعدين الذين وجد أنهم مُهمَلون في الحركة الأوسع نطاقًا للمساواة العرقية في أمريكا. ^{[ 2 ]} ومن أبرز مشاريعه رئاسة جهود بناء قرية باولو أغباياني للمتقاعدين ، التي افتُتحت عام 1974، والتي كانت تؤوي عمال المزارع الفلبينيين الذين بلغوا سن التقاعد، بالإضافة إلى المساعدة في تنظيم إضراب ديلانو للعنب . ^{[ 3 ]} في عام 1977، استقال فيرا كروز من اتحاد عمال المزارع (UFW). وقد تباعد عن الرئيس، سيزار تشافيز، بسبب خلافات حول مهمة الاتحاد وأنشطته. ^{[ 4 ]}

بعد رحيله، واصل جهوده في مجال المناصرة والتوجيه حتى وفاته في بيكرسفيلد، كاليفورنيا.

وُلد فيرا كروز في ساوانغ، سان خوان، إيلوكوس سور ، الفلبين (التي كانت آنذاك إقليمًا تابعًا للولايات المتحدة ) في 25 ديسمبر 1905، يوم عيد الميلاد. في صغره، كان يرعى الجاموس (الكاراباو) لوالده، وهو عمل وصفه بأنه أسهل بكثير من العمل الذي كان سيؤديه في كاليفورنيا. ^{[ 5 ]} عرّضت هذه التجارب المبكرة فيرا كروز للمتطلبات البدنية والقيود الاقتصادية للزراعة الريفية في ظل الإدارة الاستعمارية. فعلى سبيل المثال، غالبًا ما واجه صغار مُلّاك الأراضي عدم استقرار في حيازة الأراضي ومحدودية الوصول إلى الأسواق. تلقى فيرا كروز تعليمًا رسميًا محدودًا خلال فترة إقامته في الفلبين، إذ كانت التزاماته العائلية غالبًا ما تُعيق وقته المخصص للدراسة، ولكن عندما كان يُتاح له ذلك، كان يلتحق بالمدارس الاستعمارية الأمريكية، التي أُنشئت لتعزيز التعليم على النمط الغربي في الإقليم. ^{[ 6 ]}

في عام ١٩٢٦، هاجر فيرا كروز، البالغ من العمر ٢٠ عامًا، إلى الولايات المتحدة على متن سفينة آر إم إس إمبراطورة آسيا . ^{[ ٧ ]} وبصفته مهاجرًا فلبينيًا مبكرًا، كان جزءًا من جيل "مانونغ" ، الذي تشكّلت شخصيته بفضل إمكانية دخول الولايات المتحدة كمواطنين أمريكيين غير حاملين للجنسية ، وبعد صدور قانون تايدينغز-ماكدوفي عام ١٩٣٤، كأجانب ذوي حقوق هجرة محدودة. ^{[ ٨ ]} ونتيجة لذلك، شهدت الهجرة الفلبينية الأمريكية المبكرة قيودًا على تكوين الأسر وفصلًا عنصريًا في العمل والسكن، فُرض بموجب القانون. ^{[ ٩ ]} وقد أثرت مشاركة فيرا كروز في الهجرة خلال تلك الفترة، وشعوره بآثارها بشكل مباشر، على نظرته للعالم فيما يتعلق بالعدالة الاجتماعية والمساواة. ^{[ ١٠ ]}

بعد دخوله أمريكا، شغل فيرا كروز وظائف متنوعة، منها العمل في مصنع تعليب في ألاسكا، ومطعم، ومصنع كرتون. ^{[ 11 ]} وكان لفترة وجيزة عضوًا في نقابة عمال الصناعة في العالم . ^{[ 12 ]} درس فيرا كروز لمدة عام، بدءًا من عام 1931، في جامعة غونزاغا ، التي أقامت مقعدًا تذكاريًا تكريمًا له عام 2021. ^{[ 13 ] [ 14 ]} في عام 1942، جُنّد في جيش الولايات المتحدة ، لكنه سُرّح لاحقًا لبلوغه السن القانونية. ^{[ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 15 ]}

استقال فيرا كروز من اتحاد عمال المزارع (UFW) عام 1977. كانت العلاقة بين فيرا كروز وشافيز تتوتر، وشعر فيرا كروز أن شافيز لم يُنصف الفلبينيين في تقدير دورهم في تأسيس الحركة العمالية. ^{[ 26 ]} بلغت الأمور ذروتها في ذلك العام، عندما سافر شافيز إلى الفلبين للقاء فرديناند ماركوس ، الذي اعتبره فيرا كروز ديكتاتورًا وحشيًا. ^{[ 27 ]} استمر فيرا كروز في العيش في وادي سان جواكين بكاليفورنيا بعد استقالته، وظل ناشطًا في قضايا النقابات والعدالة الاجتماعية طوال حياته. ^{[ 25 ]} حصل فيرا كروز على جائزة نينوي إم. أكينو عام 1987، وسافر إلى الفلبين لأول مرة منذ خمسين عامًا لتسلمها. ^{[ 28 ]} وفي عام 1992، كرمت لجنة العمل الأمريكية لمنطقة آسيا والمحيط الهادئ التابعة لاتحاد العمل الأمريكي (AFL-CIO) فيرا كروز في مؤتمرها التأسيسي. ^{[ 29 ]} توفي عن عمر يناهز 89 عامًا في عام 1994، في بيكرسفيلد، كاليفورنيا . ^{[ 30 ]}

في عام 1995، تم الانتهاء من أول جدارية تكريماً لفير كروز وغيرهم من عمال المزارع الفلبينيين الأمريكيين في الحي الفلبيني التاريخي في لوس أنجلوس . ^{[ 31 ]}

في عام 2013، أعادت منطقة نيو هيفن التعليمية الموحدة تسمية مدرسة ألفارادو المتوسطة إلى مدرسة إيتليونغ-فيرا كروز المتوسطة تكريماً لفيرا كروز ولاري إيتليونغ ؛ وتُعد هذه المدرسة أول مدرسة في الولايات المتحدة تُسمى على اسم أمريكيين من أصل فلبيني. ^{[ 32 ]}

في عام 2014، تم تسمية جسر علوي فوق جزء من طريق ولاية كاليفورنيا رقم 54 في جنوب سان دييغو والذي كان يُطلق عليه اسم " الطريق السريع الفلبيني الأمريكي " باسم " جسر إيتليونغ-فيرا كروز التذكاري ". ^{[ 33 ]}

• شارلين، سي.؛ فيلانويفا، إل. (2011). فيليب فيرا كروز: تاريخ شخصي للمهاجرين الفلبينيين وحركة عمال المزارع . سياتل: مطبعة جامعة واشنطن. ISBN 9780295802954. OCLC 1473266563 . 
• فيرا كروز، ص. فاليدور، سا (2006). الكتابات الأصلية لفيليب فيرا كروز (طبعة طبع). الأميركيين مع التراث الفلبيني. إنديانابوليس، إنديانا: حانة أذن الكلب. رقم ISBN 9781598582260. OCLC 186461199 . 

مقابلة رقمية مع فيليب فيرا كروز على برنامج كاليفورنيا ريفيلد