لاري إيتليونغ

موديستو " لاري " دولاي إيتليونغ (25 أكتوبر 1913 - 8 فبراير 1977 ^{) ، المعروف} أيضًا باسم " الأصابع السبعة "، ^{[ 3 ]} كان منظمًا نقابيًا فلبينيًا أمريكيًا . نظم عمال الزراعة في الساحل الغربي بدءًا من ثلاثينيات القرن العشرين، وبرز على المستوى الوطني عام 1965، عندما اقتحم هو وفيليب فيرا كروز وبنيامين جينز وبيت فيلاسكو مزارع العنب في المنطقة، مطالبين بأجور تساوي الحد الأدنى للأجور الفيدرالية ، فيما عُرف بإضراب ديلانو للعنب . ^{[ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]} وقد وُصف بأنه "أحد آباء الحركة العمالية في الساحل الغربي". ^{[ 7 ]}

وُلد إيتليونغ في سان نيكولاس، بانغاسينان ، الفلبين (التي كانت آنذاك إقليمًا تابعًا للولايات المتحدة ). ^{[ 2 ] [ 8 ]} كان إيتليونغ واحدًا من ستة أبناء لأرتيميو وفرانشيسكا إيتليونغ، ولم يتلقَّ سوى تعليمٍ حتى الصف السادس الابتدائي. ^{[ 2 ]} هاجر إلى الولايات المتحدة عام 1929 عن عمر يناهز 15 عامًا ^{[ 9 ]} وانضم إلى أول إضرابٍ له عام 1930. ^{[ 10 ]} كان إيتليونغ لاعبًا بارعًا في ألعاب الورق ومدخنًا شرهًا للسيجار، وكان يتحدث عدة لغات فلبينية ، بالإضافة إلى الإسبانية والكانتونية واليابانية، كما تعلّم القانون بنفسه. ^{[ 3 ]} تزوج إيتليونغ ست مرات، ^{[ 3 ]} وأنجب سبعة أطفال، ^{[ 11 ]} وربّى عائلته في منطقة ديلانو ^{[ 2 ]} وفي حي ليتل مانيلا في ستوكتون، كاليفورنيا . ^{[ 12 ]}

عمل إيتليونغ كعامل زراعي في ألاسكا ، حيث نظم نقابات عمال مصانع التعليب والزراعة ، وفي واشنطن ، وفي أنحاء متفرقة من كاليفورنيا؛ ^{[ 3 ]} كما عمل في مونتانا وداكوتا الجنوبية. ^{[ 2 ]} وخلال إقامته في ألاسكا، ساهم في تأسيس نقابة عمال مصانع التعليب في ألاسكا (التي أصبحت لاحقًا الفرع 7 من نقابة عمال مصانع التعليب والتعبئة والعمال المتحالفين، ثم الفرع 7 من نقابة عمال الموانئ والمستودعات الدولية). فقد ثلاثة أصابع في حادث وقع في مصنع تعليب في ألاسكا، مما أكسبه لقب "سبعة أصابع". ^{[ 12 ]}

كان لبعض منظمي العمل الذين التقاهم إيتليونغ في بداياته صلات بالحزب الشيوعي . ^{[ 13 ]} قاد الفلبينيون في كاليفورنيا جهود التنظيم النقابي بين عمال المزارع في ثلاثينيات وأربعينيات القرن العشرين. ^{[ 14 ]} خلال الحرب العالمية الثانية ، خدم إيتليونغ على متن سفينة نقل تابعة للجيش الأمريكي كطاهٍ . [ ^{12 ] بعد} الحرب، استقر في مدينة ستوكتون في وادي كاليفورنيا الأوسط. ^{[ 12 ]} في عام 1948، انخرط إيتليونغ (إلى جانب رودي ديلفو، وكريس مينسالفاس ، وفيليب فيرا كروز، وإرنستو مانغاوانغ) في إضراب الهليون عام 1948، ^{[ 15 ]} الذي كان أول إضراب زراعي كبير بعد الحرب العالمية الثانية. ^{[ 16 ]} شغل إيتليونغ منصب أول مندوب عمالي في نقابة عمال الشحن والتفريغ الدولية المحلية رقم 37، ^{[ 2 ]} في سياتل ، ^{[ 17 ]} وانتُخب نائبًا لرئيسها عام 1953. ^{[ 2 ]} كما شغل منصب سكرتير الجالية الفلبينية في ستوكتون من عام 1954 إلى عام 1956. ^{[ 12 ]} وفي عام 1956، أسس إيتليونغ نقابة عمال المزارع الفلبينيين ^{[ 1 ]} في ستوكتون. ^{[ 12 ]} وفي عام 1957، انتُخب رئيسًا لرابطة الناخبين الفلبينيين في ستوكتون. ^{[ 12 ]} وبحلول عام 1965، كان إيتليونغ يقود لجنة تنظيم عمال الزراعة التابعة لاتحاد العمل الأمريكي-مؤتمر المنظمات الصناعية (AFL-CIO) ؛ ^{[ 18 ]} وكان معظم أعضاء اللجنة من الفلبينيين الذين وصلوا إلى الولايات المتحدة في ثلاثينيات القرن العشرين. ^{[ 19 ]}

في الثالث من مايو/أيار عام ١٩٦٥، أُجري تصويتٌ صوّتت فيه اللجنة لصالح الإضراب ضد مزارعي العنب في وادي كوتشيلا بجنوب كاليفورنيا. ورغم عدم تمكّن المضربين من التوصل إلى اتفاق مع المزارعين، إلا أنهم نجحوا في الحصول على أجور أعلى. ^{[ ١٨ ]} وعقب هذا النجاح، في الثامن من سبتمبر/أيلول عام ١٩٦٥، صوّتت لجنة تنظيم عمال الزراعة لصالح الإضراب ضد مزارعي العنب في ديلانو، كاليفورنيا ، حيث يبدأ موسم العنب في سبتمبر/أيلول. ^{[ ١٨ ]} وكان هذا الإضراب هو الأول من نوعه الذي لم يكسر فيه العمال المكسيكيون إضرابًا للفلبينيين، وذلك بفضل قرار سيزار تشافيز ؛ ^{[ ٣ ]} وفي وقت لاحق، في السادس عشر من سبتمبر/أيلول عام ١٩٦٥، انضمت جمعية تشافيز الوطنية لعمال المزارع إلى لجنة تنظيم عمال الزراعة في خطوط الاعتصام. ^{[ ٢٠ ]} وتزامن هذا الإضراب مع بدء جيل الشباب الأمريكي من أصل فلبيني مرحلةً من التأمل الذاتي والوعي السياسي. ^{[ ٢١ ]}

اندمجت لجنة تنظيم العمال الزراعيين والرابطة الوطنية لعمال المزارع لتشكيل اتحاد عمال المزارع المتحدين ؛ ^{[ 22 ]} كان إيتليونغ متشككًا في هذا الاندماج، إذ اعتقد أن المكسيكيين سيسيطرون على الفلبينيين بعد اندماج المنظمتين، وأن تحسين ظروف العمل سيأتي على حساب عمال المزارع الفلبينيين، لكن إيتليونغ كتم هذه المشاعر في ذلك الوقت. ^{[ 23 ]} في عام 1966، تأسست منظمة المساعدة القانونية الريفية في كاليفورنيا كجزء من حملة الرئيس ليندون جونسون لمكافحة الفقر ، ^{[ 24 ]} وكان سيزار تشافيز ودولوريس هويرتا وإيتليونغ أعضاءً في مجلس إدارتها التأسيسي. ^{[ 25 ]} شغل إيتليونغ منصب مساعد مدير اتحاد عمال المزارع المتحدين في عهد سيزار تشافيز، ^{[ 26 ]} وفي عام 1970 عُيّن منسقًا وطنيًا للمقاطعة في الاتحاد. ^{[ 27 ]} في عام 1971، استقال إيتليونغ من اتحاد عمال المزارع المتحدين بسبب خلافات حول إدارة الاتحاد؛ ^{[ 26 ]} وكان من أسباب استقالته أيضًا شعوره بأن الاتحاد غير مستعد لدعم كبار السن من الفلبينيين. ^{[ 28 ] [ 29 ]} وصف أليكس فابروس، وهو طالب دكتوراه في جامعة كاليفورنيا، سانتا باربرا ، عملية الاندماج بأنها "كارثية على الفلبينيين الذين شاركوا في اتحاد عمال المزارع المتحدين". ^{[ 22 ]}

بعد مغادرته اتحاد عمال المزارع المتحدين، ساعد إيتليونغ عمال المزارع الفلبينيين المتقاعدين في ديلانو، وكان مندوبًا في المؤتمر الوطني الديمقراطي عام 1972. ^{[ 1 ]} عمل إيتليونغ ، بالتعاون مع فيرا كروز، على بناء مجمع سكني للمتقاعدين من عمال اتحاد عمال المزارع المتحدين، عُرف باسم قرية أغباياني . ^{[ 28 ] [ 30 ]} على الرغم من عدم انضمامه إلى اتحاد عمال المزارع المتحدين، واصل إيتليونغ دعم الآخرين في الحركة العمالية المنظمة، مثل مساعدته في التخطيط لإضراب ضد متاجر سيفواي الكبرى عام 1974. ^{[ 31 ]} كما شغل إيتليونغ منصب رئيس الرابطة السياسية الأمريكية الفلبينية، ^{[ 1 ]} وهي منظمة ضغط غير حزبية. ^{[ 28 ]} توفي في ديلانو في فبراير 1977، عن عمر يناهز 63 عامًا، متأثرًا ^{بمرض التصلب} الجانبي الضموري (ALS ⁾ . ^{[ 1 ] [ 10 ]}

تذكر معظم كتب التاريخ تشافيز واتحاد عمال المزارع، لكنها لا تذكر إيتليونغ أو غيره من الفلبينيين. ^{[ 32 ] [ 33 ]} وفي حديثه عن تشافيز ووالده، قال جوني إيتليونغ: "كان لاري مناضلاً. أما سيزار فكان مسالماً. كان لسيزار مساعدون. كان لسيزار محامون. كان سيزار ديكتاتوراً." ^{[ 32 ]}

أُزيح الستار عن أول نصب تذكاري فني عام لتكريم عمال المزارع الأمريكيين من أصل فلبيني في 24 يونيو 1995، في الحي الفلبيني التاريخي بمدينة لوس أنجلوس ، وكان لاري إيتليونغ وفيليب فيرا كروز أبرز الشخصيات التاريخية فيه. ^{[ 34 ]} وتم تكريم إيتليونغ بعد وفاته عام 2010 بإدراجه في جدارية بجامعة ولاية كاليفورنيا، دومينغيز هيلز . ^{[ 35 ]}

في عام ٢٠١١، كرّمت مقاطعة لوس أنجلوس لاري إيتليونغ بتخصيص يوم ٢٥ أكتوبر/تشرين الأول من كل عام؛ ^{[ ٣٢ ]} ويأتي هذا بعد مدينة كارسون ، التي كانت أول مدينة في الولايات المتحدة تُقرّ هذا اليوم في عام ٢٠١٠. ^{[ ٣٦ ]} وفي عام ٢٠١٥، وقّع الحاكم جيري براون قانونًا لتأسيس يوم لاري إيتليونغ في كاليفورنيا. ^{[ ٣٧ ]} وأعلن الحاكم غافين نيوسوم هذا اليوم رسميًا في عام ٢٠١٩. ^{[ ٣٨ ]}

في منتصف أبريل/نيسان 2013، أعادت منطقة نيو هيفن التعليمية الموحدة تسمية مدرسة ألفارادو المتوسطة إلى مدرسة إيتليونغ-فيرا كروز المتوسطة تكريمًا لفيرا كروز ولاري إيتليونغ؛ وتُعدّ هذه المدرسة أول مدرسة في الولايات المتحدة تُسمى باسم أمريكيين من أصل فلبيني. ^{[ 39 ]} وقد لاقى تغيير الاسم معارضة شديدة، حيث لوّح بعض المتظاهرين بالأعلام المكسيكية ، مُعتبرين أن تغيير الاسم يُخلّ بتقاليد الحي. ^{[ 40 ]} كانت المدرسة المتوسطة تحمل في الأصل اسم خوان باوتيستا ألفارادو ، ولم يدخل تغيير الاسم حيز التنفيذ حتى عام 2015. ^{[ 41 ]} وجاء ذلك بعد جهود استمرت 13 عامًا لإعادة تسمية مدرسة باسم القادة الأمريكيين من أصل فلبيني، بعد أن سُميت عدة مدارس أخرى لتعكس التنوع السكاني في المدينة، بما في ذلك مدرسة سيزار تشافيز المتوسطة، حيث يُمثل الأمريكيون من أصل فلبيني 20% من الطلاب. ^{[ 42 ]}

في أواخر أبريل 2013، استُهدف متجر فلبيني ومركز للجالية الفلبينية بالتخريب بالكتابة على الجدران؛ وتم التحقيق في الكتابة على الجدران باعتبارها جريمة كراهية . ^{[ 43 ]}

في عام 2014، تم تسمية جسر علوي فوق الطريق السريع الفلبيني الأمريكي في جنوب سان دييغو باسم " جسر إيتليونغ-فيرا كروز التذكاري ". ^{[ 44 ]}

أُنتج فيلم وثائقي بعنوان "رجال ديلانو: أبطال منسيون من اتحاد عمال المزارع" لتسليط الضوء على دور الفلبينيين في حركة عمال المزارع، بمن فيهم إيتليونغ؛ ^{[ 45 ]} وقد عُرض الفيلم الوثائقي عام 2013. جسّد داريون باسكو شخصية إيتليونغ في فيلم عام 2014 عن سيزار تشافيز ؛ ولم يتضمن الفيلم قادة عمال مزارع فلبينيين أمريكيين آخرين مثل فيرا كروز. ^{[ 9 ] [ 46 ]}

في عام 2018، نُشر كتاب للأطفال يسلط الضوء على حياة إيتليونغ ودوره في حركة العمال الزراعيين. ^{[ 47 ]}

يضمّ متحف الفلبين في ديلانو، كاليفورنيا، مجموعة من التذكارات. ^{[ 48 ]} أما أوراق لاري إيتليونغ، فتُحفظ في مكتبة والتر رويثر بجامعة واين ستيت في ديترويت. ^{[ 49 ]}

عُرضت مسرحية موسيقية مستوحاة من حياة إيتليونغ، بعنوان " لاري المسرحية الموسيقية "، لأول مرة في سان فرانسيسكو عام 2024، مع مؤلفات أصلية من تأليف برايان بانجيلينان. ^{[ 50 ]}

• جوني إيتليونغ؛ في كونز (2012). مساهمات لاري إيتليونغ الحيوية في حركة عمال المزارع . كابابايان لوس أنجلوس.
• جوني إيتليونغ (2010). BA100610 يوم لاري إيتليونغ . TFCBalitangAmerica.
• ديلانو مانونغز على فيسبوك
• كشف النقاب عن مقابلة رقمية مع لاري إيتليونغ حول كاليفورنيا

• فيليب فيرا كروز
• سيزار تشافيز
• دولوريس هويرتا