فيليب بوسمانز

فيليب بوسمانز (17 مايو 1936 - 10 أبريل 2022) ^{[ 1 ]} عازف بيانو وملحن ومدرس أكاديمي بلجيكي. درس العزف على البيانو في المعهد الملكي للموسيقى في لييج ، وكان ملحنًا عصاميًا، متأثرًا بمجموعة لييج بقيادة هنري بوسور وأندريه سوريس وسيليستين ديلييج، وبحضوره دورات دارمشتات الصيفية . عمل في الإذاعة والتلفزيون البلجيكي التابع للمجموعة الفرنسية (RTBF) منذ عام 1961، كمنتج منذ عام 1971.

اشتهر بوسمان بشكل أساسي بأوبراته، حيث كتب أعمالاً لدار الأوبرا الملكية " لا مونيه" في بروكسل بصفته ملحناً مقيماً منذ عام 1985. كتب أربع أوبرات بالتعاون مع لوك بوندي الذي اقتبس له مسرحيات، وهي: " لا روند" لشنيتزلر، و "حكاية الشتاء" لشكسبير ، و "الآنسة جولي وإيونا " لستريندبرغ ، و"كشينزنيتشكا بورغوندا" لويتولد غومبروفيتش ، والذي أخرج العروض العالمية الأولى لهذه الأوبرات. حصلت أوبرا "أو موند" على جائزة الأوبرا الدولية عام 2015. أما أوبراه الأخيرة، المقتبسة من مسرحية فيدو الفودفيلية "أون بورج بيبي"، فقد عُرضت لأول مرة عالمياً في "لا مونيه" ببروكسل في ديسمبر 2022. ^{[ 2 ]}

وُلد بوسمانز في تونغيرين ودرس البيانو في المعهد الملكي للموسيقى في لييج . ^{[ 3 ]} درس أولًا على يد روبرت لوديران ، ثم على يد ستيفان أسكيناز الذي نصحه بعدم احتراف العزف على البيانو. ^{[ 4 ]} في المعهد، تعرّف أيضًا على تقنيات التأليف الموسيقي التسلسلي على يد بيير فروديبيز . مع ذلك، لم يبدأ بوسمانز في تأليف الموسيقى كملحن عصامي إلا بعد انضمامه إلى "مجموعة لييج" التي تضم هنري بوسور وأندريه سوريس وسيلستين ديلييج عام 1957. ^{[ 5 ]} التحق بوسمانز بدورات في معاهد دارمشتات الصيفية . ^{[ 6 ]} كما كان عازف بيانو نشطًا في فرقة "إنسامبل موزيك نوفيل". ^{[ 4 ] [ 7 ]} في عام 1961، أصبح مساعدًا، وفي عام 1971 منتجًا، في الإذاعة والتلفزيون البلجيكي التابع للمجموعة الفرنسية (RTBF)، ^{[ 4 ]} حيث عمل مع أوركسترا الإذاعة هناك. ^{[ 8 ]} ومن خلال هذه التجربة، اكتسب خبرة واسعة في تأليف وتوزيع الموسيقى. في عام 1965، انضم إلى الحزب الشيوعي . ^{[ 4 ]} في عام 1971، فاز بجائزة إيطاليا عن مقطوعته الموسيقية " على لا مي" (Upon La-Mi) للهورن والصوت، والتي أكسبته شهرة عالمية. ^{[ 4 ] [ 9 ] [ 6 ]} في عام 1971، شارك في إنتاجات مركز الأبحاث الموسيقية في والونيا، متعاونًا مع بوسور. ^{[ 10 ]} عُزفت أعماله في أهم مهرجانات الموسيقى المعاصرة، مثل مهرجانات دارمشتات، ووارسو، وبروكسل، ورويان، وميتز، وأفينيون، وزغرب، ومونتريال، وباريس. ^{[ 4 ]} لفترة قصيرة، قام بوسمان بتدريس البيانو والتأليف الموسيقي في المعهد الملكي للموسيقى في لييج . ^{[ 11 ]}

كان ملحنًا مقيمًا في دار أوبرا لا مونيه في بروكسل. ^{[ 3 ] [ 8 ]} قام لوك بوندي بتكييف أربع أوبرات له، ثم أخرج عروضها العالمية الأولى. ^{[ 5 ]} عندما عُرضت أوبراه "رايجن" لأول مرة عام 1993، كتب أحد نقاد صحيفة لوموند : "ربما تكون رايجن أنجح أوبرا في السبعين عامًا الماضية". ^{[ 12 ]} فازت أوبراه " أو موند" بجائزة الأوبرا الدولية لعام 2015 في فئة العرض العالمي الأول. ^{[ 13 ]} كان يجيد اللغتين الألمانية والفرنسية. ^{[ 14 ]}

توفي بوسمانز بعد مرض قصير في 10 أبريل 2022 في بروكسل، عن عمر يناهز 85 عامًا. ^{[ 14 ] [ 15 ]} وقد تم تكريمه في حفل موسيقي تكريمي في دار الأوبرا الملكية لا مونيه/دي مونت في 19 أبريل 2022. ^{[ 16 ]}

تأثرت أعمال بوسمان المبكرة بشدة بالأسلوب التسلسلي . ^{[ 6 ]} بعد ذلك، تميزت لغته الموسيقية بالبنى الواضحة، والإيقاعات المتكررة دوريًا، والتناغمات ، والعناصر اللحنية. ^{[ 6 ]} وقد وُصفت جماليات أعماله بأنها "خداع للأذن". ^{[ 6 ]} وتتميز آلاته الموسيقية بتشكيلات صوتية مكثفة. ^{[ 6 ]} وقد أشار إلى أعمال الآخرين ليس باقتباسات حرفية، بل بما يُسمى "الاقتباسات الأسلوبية" أو "الاقتباسات الإيمائية". ^{[ 14 ]}

المصدر: ^{[ 10 ]}

الأوبرا

• La Passion de Gilles (1983)، نص لبيير ميرتنز ^{[ 17 ]}
• ريجن (1993); النص المكتوب للوك بوندي مقتبس من كتاب شنيتزلر Der Reigen ( لا روند ). ^{[ 12 ] [ 14 ]}
• Wintermärchen (1999)، نص الأوبرا من تأليف بوندي استنادًا إلى مسرحية شكسبير The Winter's Tale . ^{[ 14 ]}
• جولي (2005)؛ نص الأوبرا من تأليف بوندي استنادًا إلى مسرحية ستريندبرغ الآنسة جولي . ^{[ 18 ] [ 19 ]}
• إيفون، أميرة بورغوني (2009)، نص لبوندي مقتبس من إيونا، księżniczka Burgunda . ^{[ 20 ]}
• بوبيا ونيرون (2012)، توزيع موسيقي جديد لأوركسترا حجرة حديثة لأوبرا مونتيفيردي " تتويج بوبيا" . عُرضت لأول مرة في مسرح ريال في مدريد، بقيادة سيلفان كامبرلينغ وإخراج كريستوف وارليكوفسكي . ^{[ 21 ] [ 22 ]}
• أو موند (2014)، نص الأوبرا من تأليف جويل بوميرا مقتبس من مسرحيته الخاصة. ^{[ 13 ] [ 23 ] [ 24 ]}
• بينوكيو (2017)، نص الأوبرا من تأليف بوميرا بعد مغامرات بينوكيو لكولودي ^{عام 1883. [ 25 ]}
• في عرض "التطهير يا حبيبي! " (2022)، نص الأوبرا من تأليف ريتشارد برونيل مقتبس من مسرحية لجورج فيدو ، والذي سيتم عرضه لأول مرة بعد وفاته في ديسمبر 2022. ^{[ 26 ]}

مؤلفات أخرى

• كونشيرتو الكمان (1980)
• الرباعية الوترية رقم 1 (1988)
• ركوب الأمواج للفيولا والأوركسترا (1990)
• ألحان الحب والرقص للباريتون والبيانو (1993)؛ مقطوعات موسيقية مستوحاة من سوناتات شكسبير
• أحلام الصيف ، الرباعية الوترية رقم 2 (1994)

• تراكل ليدر ; سلسلة الرباعية [لا. 1]؛ تصفح . فرانسواز بوليت (سوبرانو)، أوركسترا المسرح الملكي في لا موناي ، بقيادة سيلفان كامبرلينج ؛ Arditti سلسلة الرباعية ؛ كريستوف ديجاردان (فيولا)، فرقة الموسيقى الجديدة، بقيادة جورج إيلي أوكتورز. تم تسجيل تراكل ليدر على الهواء مباشرة في قصر الفنون الجميلة ، بروكسل، في 14 أبريل 1990؛ الرباعية الوترية المسجلة في المعهد الموسيقي الملكي في لييج ، 24 مارس 1990؛ تم تسجيل رياضة ركوب الأمواج في قصر الفنون الجميلة، بروكسل، في 4 يونيو 1990. تسجيل على قرص مضغوط، قرص صوتي واحد: رقمي، 12 سم، ستريو. Ricercar RIC 083065. أنلوي: SPRL Ricercar، [الثانية]. أو سي إل سي 25875206 
• ريجن (في المانيا)، ريسيركار؛ توزيع. ميوزيديسك، 1995، OCLC 659244085 
• Wintermärchen (في المانيا)، دويتشه جراموفون ؛ التوزيع: القسم العالمي بوليدور، 2001، OCLC 658728338 ديل ديوسينغ ؛ سوزان تشيلكوت ؛ أنطونيو بابانو . تُغنى باللغة الألمانية؛ في المشهد الرابع، تتغير اللغة من الألمانية إلى الإنجليزية ويقدم بوسمان فرقة AKA Moon، وهي فرقة موسيقى جاز/فانك.
• جولي . غاري ماجي، مالينا إرنمان ، أوركسترا حجرة موناي، كازوشي أونو . تسجيل القرص المضغوط. السرو (CYP4626)، 2005. OCLC 315734451 
• إيفون، أميرة دي بورغون (بالفرنسية)، كاستافيور، 2010، OCLC 873502768 أوبرا باريس الوطنية ميراي ديلونش ويان بورون . قبرص، 2011 كلانجفوروم فيينا ، سيلفان كامبرلينج . دياباسون دور ^{[ 27 ]}

• جولي . غاري ماجي، مالينا إرنمان، كيرستين أفيمو، أوركسترا موناي تشامبر، كازوشي أونو. تسجيل دي في دي. بيلير، 2005. أو سي إل سي 605048279 

• 1971: جائزة إيطاليا ^{[ 3 ]}
• 2000: جائزة آرثر هونيجر ^{[ 3 ]}
• 2004: جائزة SACD للموسيقى ^{[ 3 ]}

مصادر

• موريس، مارك (1996). دليل ملحني القرن العشرين . لندن: ميثوين. ISBN 978-0-413-45601-4OCLC 36165560. أوبرا " آلام جيل " (1983) هي قصة قاتمة عن الانحراف والحقد وإساءة معاملة الأطفال، تدور أحداثها في القرن الخامس عشر وتقدم تعليقًا على العصر الحالي. ألوانها داكنة وقوية ومتناثرة، بما يتناسب مع الموضوع . 
• "بينوكيو" . مهرجان إيكس أون بروفانس الدولي للفنون الغنائية (بالفرنسية). 17 ديسمبر 2016. تاريخ الاطلاع: 12 أبريل 2022 .
• فيشر، إريك دي (2001)، "بوسمانز، فيليب"، قاموس غروف الجديد للموسيقى والموسيقيين ، مطبعة جامعة أكسفورد، doi : 10.1093/gmo/9781561592630.article.03383 ، ISBN 9781561592630، الطبعة الثانية، حررها ستانلي سادي وجون تيريل . لندن: ماكميلان.

• أوزول، سيسيل. 2014. "Vers l'étrangeté، ou l'opéra selon Philippe Boesmans". آرل: أعمال الجنوب.
• ديليج، سيليستين ، برنارد فوكرول، وكلود ليدوكس. 1983. فيليب بوسمانس . باريس وبروكسل: Opéra national de Belgique & Éditions BEBA.
• دوفور، فاليري. 2005. "كتالوج العمل لفيليب بوزمانز". في فيليب بوزمانز: entretiens et témoignages ، حرره كريستيان رينارد وروبرت وانجيرمي، 203-260. سبريمونت: بيير مارداجا. رقم ISBN 2-87009-890-1
• "فيليب بوزمانز" . لا موناي / دي مونت. 17 مايو 1936 . تم الاسترجاع في 12 أبريل 2022 .

• ديسكغرافيا فيليب بوزمان في Discogs
• فيليب بوسمانز على موقع IMDb