نهر بورغاتوار

يقع نهر بورغاتوار ( بالإسبانية : Rio de las Ánimas & Río Purgatorio )، المعروف أيضًا باسم نهر بورغاتوري ونهر بيكيتواير ، في جنوب شرق ولاية كولورادو بالولايات المتحدة الأمريكية . ينبع النهر من جبال سلسلة كوليبرا الشاهقة . تلتقي عدة روافد بالقرب من ويستون في مقاطعة لاس أنيماس، ويتدفق النهر باتجاه الشرق والشمال الشرقي لمسافة 315 كيلومترًا (196 ميلًا) حتى يلتقي بنهر أركنساس بالقرب من لاس أنيماس في مقاطعة بنت بولاية كولورادو . يغطي حوض نهر بورغاتوار مساحة 8930 كيلومترًا مربعًا (3449 ميلًا ^مربعًا ) ، معظمها في كولورادو، بينما تقع نسبة صغيرة من مستجمعات المياه في نيو مكسيكو . يُعد حوض نهر بورغاتوار قليل السكان، حيث يشهد انخفاضًا في عدد السكان منذ عام 1920، إذ تحولت المجتمعات الزراعية ومجتمعات تعدين الفحم السابقة إلى مدن أشباح.  

ينبع نهر بورغاتوار من سلسلة جبال كوليبرا التابعة لجبال سانغري دي كريستو، ويصل ارتفاعه إلى 4283 مترًا (14053 قدمًا) عند قمة كوليبرا . يتشكل النهر من العديد من الروافد العليا، ويتدفق شرقًا لمسافة 64 كيلومترًا (40 ميلًا) تقريبًا عبر الجبال وسفوحها وصولًا إلى ترينيداد على ارتفاع 1830 مترًا (6010 أقدام)، حيث ينعطف شمال شرقًا ويتدفق عبر السهول الكبرى مرورًا بالعديد من الوديان التي نحتها في الصخور. يصب النهر في خزان جون مارتن ونهر أركنساس بالقرب من بلدة لاس أنيماس على ارتفاع 1174 مترًا (3852 قدمًا) . تبلغ مساحة حوض نهر بورغاتوار 8930 كيلومترًا مربعًا (3449 ميلًا ^مربعًا ) . تقع 96.4% من مستجمعات المياه في ولاية كولورادو، والباقي في ولاية نيو مكسيكو. ويتراوح متوسط ​​هطول الأمطار السنوي من 1100 ملم في سلسلة جبال كوليبرا إلى 330 ملم قرب مصبّها . تتكون الغطاء الأرضي في مستجمعات المياه من 18.4% غابات دائمة الخضرة في المرتفعات، و20% شجيرات وأحراش في المرتفعات المتوسطة، و55.7% سهوب عشبية في المنخفضات. أما النسبة المتبقية البالغة 5.9% فهي في معظمها أراضٍ زراعية أو مطورة أو صخور جرداء فوق خط الأشجار. ^{[ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]}              

ينشأ معظم ماء نهر بورغاتوار من ذوبان الثلوج في المرتفعات. ويتفاوت تدفق النهر بشكل كبير تبعًا للفصول، حيث يبلغ متوسطه حوالي 60 قدمًا مكعبًا في الثانية. وقد سُجلت فترات انعدام تدفق المياه بالقرب من ثاتشر، كولورادو ، وموقع مناورات بينون كانيون ، وهي قاعدة عسكرية أمريكية كبيرة المساحة تقع على الضفة الغربية للنهر. ^{[ 6 ]}

معظم الأراضي في حوض نهر بورغاتوار مملوكة ملكية خاصة، لكن منابع النهر تقع في غابة سان إيزابيل الوطنية ، والأراضي الواقعة على طول النهر أو بالقرب منه في السهول الكبرى تابعة لمراعي كومانشي الوطنية ، بما في ذلك وادي بيكيتواير الذي يضم أحد أكبر أعداد آثار الديناصورات في العالم. ^{[ 7 ]} وتُعد حديقة فيشرز بيك الحكومية وحديقة بحيرة ترينيداد الحكومية من الأراضي الترفيهية في حوض النهر.

تُعدّ مستجمعات مياه نهر بورغاتوار قليلة السكان، وقد شهدت انخفاضًا في عدد سكانها على مدى قرابة مئة عام. وشهدت مقاطعة لاس أنيماس، التي يقع معظم مستجمعات المياه فيها، انخفاضًا في عدد سكانها بأكثر من 60% منذ عام 1930. وتقع مدينتا ترينيداد ولاس أنيماس بالقرب من النهر. وتضم مستجمعات المياه العديد من المجتمعات الزراعية ومجتمعات تعدين الفحم السابقة، التي أصبحت الآن مدنًا مهجورة . ^{[ 8 ] [ 9 ]}

نهر بورغاتوار، المعروف أيضًا باسم ريو دي لاس أنيماس، له أسماء متعددة. أطلق عليه حاكم نيو مكسيكو، أنطونيو فالفيردي إي كوسيو، هذا الاسم عام 1719 خلال استكشافه للمنطقة. أطلق عليه فالفيردي اسم "ريو دي لاس أنيماس"، أي "نهر الأرواح"، كتحذير للمستكشفين اللاحقين من مخاطر عبور ممر راتون القريب. بعد نجاتهم من العبور، وجدوا الماء والحطب على ضفاف النهر. ^{[ 10 ]} مع مرور الوقت، ضاع المعنى الحقيقي لاسم النهر، وظهرت تفسيرات مختلفة. بحلول نهاية القرن الثامن عشر، اعتقد التجار الإسبان أنه "ريو دي لاس أنيماس إن بورغاتوريو"، أي "نهر الأرواح في المطهر"، نسبةً إلى مذبحة مزعومة وقعت على ضفافه. أدى هذا إلى نشأة أسطورة تحمل الاسم نفسه تفسر تاريخه. تعرّف الصيادون الفرنسيون على الاسم وترجموه لاحقًا إلى "ريفيير دي يام أو بورغاتوار". ربطوا ترجمتهم بأعضاء بعثة ستيفن إتش. لونغ عام 1820 ^{[ 11 ]} الذين أعادوا تسميته إلى "خور المطهر" بحذف جميع الإشارات إلى الأرواح. ^{[ 12 ]} توسع التجار المكسيكيون على درب سانتا فيه القديم في الأسطورة وأطلقوا على النهر اسم "ريو دي لاس أنيماس بيرديداس إن بورغاتوريو" ^{[ 13 ]} أو "نهر الأرواح الضائعة في المطهر"، لاعتقادهم أن الأرواح قد ضلت. واجه رجال الجبال صعوبة في نطق الترجمة الفرنسية وأطلقوا عليها اسم "بيكاتوار"، بينما قام المستوطنون الناطقون بالإنجليزية خلال حمى الذهب في كولورادو بتحريفها إلى "بيكت واير"، على الرغم من أن النهر لا علاقة له بأي سياج. ^{[ 14 ]}

كان للنهر خمسة أسماء مختلفة - Ánimas، Purgatorio، Purgatoire، Purgatory، و Picketwire - وذلك بحسب اللغة المستخدمة - بحلول نهاية القرن التاسع عشر. وفي 6 ديسمبر 1911، حسم مجلس الولايات المتحدة للأسماء الجغرافية مسألة التسمية باختيار الترجمة الفرنسية "Purgatoire" كاسم رسمي للنهر. ^{[ 15 ]}

على الرغم من سوء الفهم المتكرر وتغييرات الاسم، يبقى نهر لاس أنيماس-بورغاتوار رمزًا أساسيًا لتاريخ كولورادو وأساطيرها، فهو أحد أقدم أنهار الولاية التي لا تزال تحمل اسمًا، إذ يمتد تاريخه لأكثر من 300 عام. ومن المفارقات أن معظم السكان المحليين اليوم يشيرون إليه ببساطة باسم "بورغاتوري" (المطهر) نظرًا لصعوبة نطق اسمه الكامل.

يُشار إلى النهر غالبًا باسم "نهر بيكيتواير" في فيلم " الرجل الذي أطلق النار على ليبرتي فالانس" (1962)، ومرةً واحدةً في فيلم " الشجاعة الحقيقية " (2010). وهذا نطقٌ شعبيٌّ تقريبيٌّ باللغة الإنجليزية للنطق الفرنسي /pyʁ.ɡa.ˡtwaʁ/ ، وقد طوّره المستوطنون الناطقون بالإنجليزية الذين قدموا لاحقًا إلى المنطقة. ^{[ 28 ]}

ذُكر نهر بورغاتوار في المسلسل القصير Godless الذي عُرض على نتفليكس عام 2017. كما ذُكر أيضاً باسم المطهر في رواية Lonesome Dove الحائزة على جائزة بوليتزر للكاتب لاري ماكمورتري ، باعتباره المكان الذي اختبأت فيه البطة الزرقاء المتمردة.

• قائمة الأنهار في كولورادو
• موقع مسار نهر بورغاتوار
• المراعي الوطنية كومانشي